✖


Jump to content

Глава 27

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Глава 27
Афиша театрального релиза
Режиссер Джарретт Шефер
Написал Джарретт Шефер
На основе Позволь мне тебя сбить
Джек Джонс
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Том Ричмонд
Под редакцией
Музыка Энтони Маринелли
Распространено Арка Мира Развлечения
Даты выпуска
  • 25 января 2007 г. ( 2007-01-25 ) ( Сандэнс )
  • 28 марта 2008 г. 2008-03-28 ) ( (США)
Время работы
84 минуты
Страны
  • Канада
  • Соединенные Штаты
Язык Английский
Театральная касса $187,488 [ 1 ]

Глава 27 — биографический драматический фильм 2007 года, повествующий об убийстве Джона Леннона Марком Дэвидом Чепменом . Он был написан и поставлен Джарретом Шефером на основе книги Джека Джонса 1992 года « Позволь мне взять тебя вниз », продюсером которого выступил Роберт Салерно, и играет Джаред Лето в роли Чепмена . Действие фильма происходит в декабре 1980 года и призвано исследовать психику Чепмена . Его название является отсылкой к роману Дж. Д. Сэлинджера 1951 года «Над пропастью во ржи », состоящему из 26 глав, и предполагает продолжение книги.

Как независимый фильм , он был выбран для распространения компанией Peace Arch Entertainment , а его премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2007 году , где он получил неоднозначную реакцию критиков. Позже, 28 марта 2008 года, он был выпущен ограниченным тиражом в США. Глава 27 была названа одним из самых противоречивых фильмов 2007 года. Шефер получил приз за дебютный полнометражный фильм на Цюрихском кинофестивале , где Лето также получил премию за лучший фильм. Спектакль по роли Чепмена. [ 2 ]

Похожий фильм « Убийство Джона Леннона » вышел в прокат в США годом ранее.

Сюжет

[ редактировать ]

8 декабря 1980 года Марк Дэвид Чепмен потряс мир, убив 40-летнего музыканта, бывшего участника группы «Битлз» и активиста Джона Леннона возле «Дакоты» , своего многоквартирного дома в Нью-Йорке. Мотивы Чепмена были сфабрикованы из чистого заблуждения, подпитываемого одержимостью вымышленным персонажем Холденом Колфилдом и подобными ему злоключениями в Дж. Д. Сэлинджера романе « Над пропастью во ржи ». В одно мгновение анонимный, социально неуклюжий и психически неуравновешенный 25-летний поклонник Битлз, который колебался между идеализацией Леннона и желанием убить его, изменил ход истории музыки.

Человек, чей мучительно беспокойный ум бесконтрольно мечется между паранойей, социопатической ложью и заблуждением, резюмируется в таких раскрывающих характер комментариях, как «Я слишком уязвим для мира, полного боли и лжи» и «Все надломлены и сломлены. найти что-то, что исправит тебя. Чтобы дать тебе то, что тебе нужно, чтобы ты снова стал целостным». От его лжи таксистам (назвавшегося звукорежиссером «Битлз») до его социально неприемлемого поведения в отношении Джуда, молодого фаната, которого он встречает возле Дакоты, до его спора с фотографом-папарацци Полом, Чепмен держит психозы, бурлящие под поверхностью, как его понимание реальности перерастает в совершенно ошибочную ярость.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Настоящий Марк Дэвид Чепмен в настоящее время находится в исправительном учреждении Венде по признанию себя виновным. За исключением двух интервью с Ларри Кингом и Барбарой Уолтерс , оба в 1992 году, он не общался со средствами массовой информации. Тем не менее, Чепмен раскрыл механизм своего распада за эти три дня в Нью-Йорке журналисту Джеку Джонсу . Интервью были опубликованы в 1992 году под названием « Позволь мне взять тебя вниз: внутри разума Марка Дэвида Чепмена» , книги воспоминаний Чепмена о его акте насилия. Глава 27 основана на этом тексте. Название «Глава 27» предполагает продолжение Дж. Д. Сэлинджера романа «Над пропастью во ржи », состоящего из двадцати шести глав и который Чепмен носил с собой, когда стрелял в Джона Леннона . Чепмен был одержим книгой до такой степени, что пытался смоделировать свою жизнь по образу ее главного героя, Холдена Колфилда . [ 3 ]

По данным британского музыкального журнала Mojo , название также было вдохновлено главой из Роберта Розена книги «Человек из ниоткуда: Последние дни Джона Леннона » (2000) под названием «Глава 27». [ 4 ] Книга Розена исследует нумерологическое значение числа 27, «тройной девятки», числа, имеющего огромное значение для Джона Леннона. Леннон глубоко интересовался нумерологией, особенно Чейро «Книгой чисел» , а также девятью и всеми ее кратными. По словам Розена, целью Чепмена было написать главу 27 «кровью Леннона». [ 5 ] В конце 2006 года Розен написал в своем блоге, что «неотъемлемая истинность моего утверждения о том, что название фильма было вдохновлено « Человеком из ниоткуда», остается неоспоримым, потому что это самоочевидно для любого, кто читал книгу». [ 6 ]

Как и Чепмен, Шефер является поклонником как «Битлз» , так и романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи » и говорит, что начал писать сценарий, чтобы попытаться понять, «как кто-то может вдохновиться на убийство кого-либо в результате воздействия такого рода насилия». прекрасное искусство. Это действительно беспокоило меня, потому что Леннон и Сэлинджер всегда заставляли меня чувствовать себя намного лучше и менее одиноким». [ 7 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Актер Роль
Джаред Лето Марк Дэвид Чепмен
Джуда Фридлендер Пол Гореш
Линдси Лохан Джуд Хэнсон
Марк Линдси Чепмен Джон Леннон

На написание сценария у Шефера ушло четыре года, но когда он был закончен, фильм собрался быстро. С помощью продюсеров Александры Милчен и Роберта Салерно Шефер выбрал Джареда Лето на роль Марка Дэвида Чепмена . Для своей роли Лето набрал 67 фунтов (30 кг), каждый вечер выпивая приготовленное в микроволновой печи пинту мороженого, смешанного с соевым соусом и оливковым маслом . [ 8 ] По его словам, набрать вес было труднее, чем сидеть на диете, придавая себе скелетную форму ради роли наркомана Гарри Гольдфарба в «Реквиеме по мечте» (2000). [ 9 ] Резкий набор веса Лето вызвал у него подагру . [ 10 ] Ему пришлось передвигаться в инвалидной коляске из-за стресса, вызванного внезапным увеличением веса его тела. [ 11 ] После съемок фильма Лето быстро перешел на жидкую диету . Он объяснил: «С тех пор я постился . Я делал это очень странно, например, голодал с лимоном, кайенским перцем и водой. Я не ел никакой еды в течение 10 дней подряд; кажется, я потерял 20 фунтов, что первые 10 дней». [ 12 ] Сбросить лишний вес после 27 главы оказалось непростой задачей. «Потребовалось около года, чтобы вернуться в место, которое казалось полунормальным», - сказал он; «Я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь туда, где я был физически. Я бы никогда не сделал этого снова; это определенно доставило мне некоторые проблемы». [ 13 ]

За двадцать два года до выхода этого фильма актер Марк Линдсей Чепмен , профессионально использовавший имя Марк Линдси, почти получил роль Джона Леннона в биографическом фильме « Джон и Йоко: История любви» (1985). Йоко Оно принимала активное участие в постановке и сама была поначалу впечатлена его прослушиванием и одобрила его кастинг, прежде чем узнала, что его полное имя - Марк Линдси Чепмен. Затем она отклонила его кастинг на том основании, что это «плохая карма», и большое внимание прессы было уделено тому, что он почти получил роль. [ 14 ] Режиссер « Главы 27 » Джарретт Шефер прослушивал многих имитаторов Леннона, но особенно его впечатлила пленка Марка Линдсея Чепмена, потому что он передал уличные качества Леннона, «крутого города», которые имитаторы не смогли передать, поскольку они всегда играли Леннона как больше, чем жизнь. Шефер охарактеризовал Леннона как человека, который «всегда ломает голову над этими циничными остротами», и считал, что актер Чепмен лучше всего передает это качество. Шеферу было трудно договориться о кастинге с продюсерами фильма из-за имени Чепмена. После того, как Чепмен был выбран, он спросил Чепмена, как ему выставить счет, на что Чепмен ответил: «Марк, черт возьми, Линдси Чепмен. Это мое чертово имя». Шефер отмечает, что это настолько отражало то, как говорил Леннон, что только укрепило его ощущение, что Чепмен подходит для этой роли. [ 15 ]

Съемки

[ редактировать ]
Дакота, место убийства Джона Леннона

Съемки фильма начались в Манхэттене , штат Нью-Йорк, в 2006 году. «Мне не с чем сравнивать, но задачи были пугающими», - сказал Шефер, снявший несколько сцен за пределами Дакоты , места убийства Леннона. «Мне пришлось отправиться в место, которое было очень важно для нашей истории, с грузовиками, командой и ограниченным количеством времени. Это было непросто». [ 7 ]

«Для Джарретта было важно, чтобы мы не прославляли это событие», — сказал Салерно. «Он не хотел снимать ни одну из сцен с Джоном Ленноном в Дакоте из уважения к жителям, которые жили там в момент убийства Джона, поэтому все эти кадры были сняты отдельно в другом месте, которое мы могли сохранить. закрыто и контролируемо». [ 7 ] Эти сцены были сняты на студии Steiner Studios в Бруклине . [ 16 ]

Выпускать

[ редактировать ]

состоялась Мировая премьера «Главы 27» на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2007 года. [ 17 ] Впоследствии фильм был показан на Берлинском международном кинофестивале . [ 18 ] Афинский кинофестиваль, [ 19 ] Международный кинофестиваль в Фестройе , [ 19 ] Кинофестиваль на набережной, [ 20 ] Средиземноморский кинофестиваль , [ 19 ] Стокгольмский международный кинофестиваль , [ 21 ] Международный кинофестиваль в Осло [ 22 ] и Денверский кинофестиваль . [ 23 ]

( Американская киноассоциация MPAA) присвоила фильму рейтинг «Ограниченно» из-за ненормативной лексики и некоторого сексуального содержания. «Глава 27» вышла ограниченным тиражом в США 28 марта 2008 года и за первые выходные заработала 13 910 долларов в одном кинотеатре. [ 24 ] Доходы от фильма увеличились на 11,4% за вторые выходные на внутренних рынках, заработав 15 500 долларов в пяти кинотеатрах. [ 24 ] «Глава 27» собрала 56 215 долларов в США и 131 273 доллара за рубежом. В общей сложности фильм собрал в мировом прокате 187 488 долларов. [ 25 ] Его международные релизы включают Мексику (107 443 доллара), Португалию (20 433 доллара) и Францию ​​(3 397 долларов). [ 26 ]

Глава 27 была выпущена на DVD 28 апреля 2008 года в Великобритании. В США он был выпущен в тех же форматах 1 июля 2008 года в эксклюзивах, а везде 30 сентября 2008 года. Британское издание содержит создание и трейлер фильма, тогда как американское издание включает только заднюю часть. -сцены. [ 27 ] [ 28 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Критики высоко оценили игру Джареда Лето в роли Марка Дэвида Чепмена.

Когда премьера «Главы 27» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» , фильм вызвал бурные споры критиков. MTV написало, что «реакция аудитории сделала очевидным, что одним людям это понравится, а другим нет». [ 29 ] Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 18% на основе 50 рецензий со средней оценкой 4,0 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Несмотря на преданную игру Джареда Лето, глава 27 не может проникнуть в сознание Марка Дэвида Чепмена, убийцы Джона Леннона». [ 30 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 32 из 100 по мнению 19 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [ 31 ]

Эндрю О'Хехир из «Салона» написал: «Некоторые зрители вполне могут найти главу 27 неряшливой или неприятной, и я не буду спорить с этим. Но фильм Шефера создает свой собственный, весьма убедительный мир, что, по сути, является главной директивой в кинопроизводстве». Он заявил, что «Лето почти заставляет вас почувствовать, как это произошло», и назвал свою игру «очень убедительной игрой на многих уровнях». Ему также понравилось выступление Лохан. [ 32 ] Дуэйн Бирдж из The Hollywood Reporter написал: « Глава 27 представляет собой умную попытку выявить извращенную психологию и мотивацию Марка Дэвида Чепмена, которые мы все поверхностно почерпнули из сообщений средств массовой информации и периодических обновлений о заключении Чепмена в тюрьму». Он похвалил игру Лето, сказав: «Джаред Лето завораживает в роли раздутого, невменяемого Чепмена. Это блестяще выверенная игра, раскрывающая историю сумасшедшего через его собственные ужасные рифмы и разум». Он также похвалил режиссуру Шефера, других актеров и съемочную группу. [ 33 ] Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму три звезды из четырех, заявив: «К концу этого скромного и странного предприятия Лето заставил меня поверить, что стоит того, чтобы меня заставили тусоваться на тротуаре с этим человеком, хотя бы ради того, чтобы получить нарастающее ощущение того, на что это могло бы быть похоже». [ 34 ]

После выхода фильма в прокат Ричард Ропер написал: «Это очень тяжелый фильм для просмотра, особенно для фанатов Битлз, которые поклонялись Леннону, но он действительно дает пищу для размышлений о внутренней работе извращенного разума Марка Дэвида Чепмена». [ 35 ] San Francisco Chronicle из Джоэл Селвин похвалил режиссера Шефера: «Фильм впечатляюще смонтирован, и Шефер сделал выдающийся режиссерский дебют, но это неприятный путь от первых сцен прибытия Чепмена в Нью-Йорк до неизбежного, неумолимого финала. сцена." Он также назвал выступление Лето крайне убедительным. [ 36 ] Рекс Рид дал фильму положительную рецензию, написав: «Даже если вас лишь умеренно интересуют события, которые привели к бессмысленной смерти музыкальной иконы, я думаю, вы найдете этот фильм захватывающим и захватывающим». Он похвалил Лето, назвав его незабываемым и написав: «Именно ошеломляющая концентрация и почти сомнамбулическая интенсивность Джареда Лето придают фильму жизнь и пульс». [ 37 ] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму четверку, сказав: « Глава 27 далеко не безупречна, но Лето исчезает внутри этого злого, дышащего ртом психопата с убежденностью, которая заставляет меня цепляться за каждое его заблуждение». [ 38 ] Джо Ноймайер из New York Daily News охарактеризовал главу 27 как «клаустрофобную драму, которая неприятно проникает в голову Марку Дэвиду Чепмену», и похвалил Лето, сказав: «Протяжное, пятнистое, жуткое исполнение Лето выделяет ее среди других». [ 39 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Получатель Результат
Национальный кружок кинокритиков [ 40 ] Лучший актер в главной роли Джаред Лето номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Энтони Маринелли номинирован
Цюрихский кинофестиваль [ 41 ] Приз за дебютный полнометражный фильм Джарретт Шефер Выиграл
Лучшее выступление Джаред Лето Выиграл

Культурное влияние

[ редактировать ]

Как зовут человека, убившего Джона Леннона? Пол Маккартни и Йоко Оно обратились к поклонникам Джона Леннона с простой просьбой. Никогда не повторяйте имя его убийцы. Это только принесло бы его убийце славу и известность, которых он искал.

— Заявление на сайте петиции Boycottchapter27.org. [ 42 ]

«Глава 27» стала одним из самых противоречивых фильмов 2000-х годов. В апреле 2006 года онлайн-группа петиций, называющая себя Boycottchapter27.org, провела кампанию с целью «оказать давление на кинотеатры, чтобы они не показывали фильм, чтобы остановить прославление убийцы». [ 4 ] Вдова Леннона, Йоко Оно , выразила свою мысль, сказав: «Это еще одна вещь, которая, я уверена, ранит меня. Я бы вообще не стала делать историю о мистере Чепмене, хотя я сочувствую актерам. Они нужно работать. Это не просто фильмы, об этом всегда говорят [убийство Леннона]». [ 42 ]

Шон Леннон , сын Леннона, официально назвал производство и создание фильма, включая участие в нем Линдси Лохан, «безвкусными». Леннон также заявил, что Лохан понимала его чувства и, несмотря на его критику, они были друзьями, и он не хотел ранить ее чувства. [ 43 ]

Фильм получил похвалы от критиков, высоко оценивших описание психического состояния Марка Дэвида Чепмена в дни, предшествовавшие убийству Джона Леннона в декабре 1980 года. [ 44 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Глава 27 (2008) — Box Office Mojo» . Boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.
  2. ^ «Глава 27» компании Peace Arch Entertainment получила приз за дебютный полнометражный фильм на Цюрихском кинофестивале режиссеру Джаррету Шефферу» . Арка Мира Развлечения . Маркетвайр . 12 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  3. ^ Кейн, Mondo (27 сентября 2008 г.). «Марк Дэвид Чепмен: человек, убивший Джона Леннона, драматизирован в двух новых фильмах» . DVDtown.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б Мале, Эндрю (декабрь 2007 г.). «Кинокамера включает убийцу Джона Леннона». Моджо (169): 16.
  5. ^ «Лазер Платоса: Марк Чепмен, эльза Леннона» . Процессо (на испанском языке). 10 декабря 2005. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  6. ^ «Глава 27» .
  7. ^ Jump up to: а б с Росс, Мэтью (17 января 2007 г.). «Джарретт Шафер – 10 режиссеров, за которыми стоит следить, 2007» . Разнообразие . Проверено 24 сентября 2011 г.
  8. ^ Адамс, Сэм. «Джаред Лето в «27 главе» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 июня 2011 г.
  9. ^ Хинкли, Дэвид (23 марта 2008 г.). «Джаред Лето набирает 60 фунтов, чтобы сыграть Марка Дэвида Чепмена» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  10. ^ «Быстрый набор и потеря веса привели к подагре Джареда Лето» . Starpulse.com. 17 августа 2006 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  11. ^ «Джаред Лето, прикованный к инвалидной коляске» . Бостон Глобус . 27 марта 2008 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  12. ^ «Странный режим набора/похудения Джареда Лето» . Starpulse.com. 8 мая 2006. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  13. ^ Рейнольдс, Саймон (26 марта 2008 г.). «Прибавка в весе Лето вынудила его пересесть в инвалидное кресло» . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2011 г.
  14. ^ Марилл, Элвин Х. (ноябрь 1987 г.). Фильмы, снятые для телевидения: телефильм и мини-сериал: 1964–1986 гг . Нью-Йоркский зоотроп. п. 214 . ISBN  0-918432-80-4 .
  15. ^ Гроув, Мартин А. (26 марта 2008 г.). « Глава 27» отвечает: «Кто бы сделал такое?» " . Голливудский репортер . Проверено 29 июля 2020 г.
  16. ^ Дуглас, Эдвард (1 февраля 2007 г.). «Sundance EXCL: Создатели главы 27» . ComingSoon.net . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  17. ^ Премьера художественного фильма «Глава 27» компании Peace Arch Entertainment состоится сегодня вечером на престижном кинофестивале «Сандэнс» . Маркетвайр . 25 января 2007. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 25 июня 2011 г.
  18. ^ «Джаред Лето поклялся никогда больше не толстеть» . Все главные новости . 27 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Глава 27» . Каталог фильмов . Независимый альянс кино и телевидения . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  20. ^ «Глава 27» . Кинофестиваль на набережной. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  21. ^ «Глава 27» . Стокгольмский кинофестиваль . Проверено 27 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ «Международный кинофестиваль в Осло 07» . Кинофестиваль в Осло. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  23. ^ «Глава 27 | Кинофестиваль Starz в Денвере, 2007» . Денверское киносообщество. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Глава 27 (2008 г.) – Результаты кассовых сборов за выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  25. ^ «Глава 27 (2008 г.) – Результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  26. ^ «Глава 27 (2008)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  27. ^ «Глава 27» . Play.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  28. ^ DVD «Глава 27» . Классические фильмы Тернера . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  29. ^ Кэрролл, Ларри (20 марта 2008 г.). «Эксклюзивный постер: «Глава 27» Джареда Лето » . МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  30. ^ «Глава 27 (2006)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  31. ^ «Глава 27» . Метакритик . ЦБС . Проверено 16 сентября 2011 г.
  32. ^ О'Хехир, Эндрю (24 января 2007 г.). «За пределами мультиплекса» . Салон . Салон Медиа Группа. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  33. ^ Бирдж, Дуэйн (30 января 2007 г.). «Глава 27» (PDF) . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  34. ^ Филлипс, Майкл (24 апреля 2008 г.). «Глава 27» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 сентября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Глава 27 – Эберт и Ропер» . Гнилые помидоры . Фликстер . 31 марта 2008 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  36. ^ Селвин, Джоэл (18 апреля 2008 г.). «Глава 27» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 30 сентября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Рид, Рекс (25 марта 2008 г.). «Джаред Лето расширяет свою мрачную роль убийцы Леннона» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  38. ^ Глейберман, Оуэн (10 апреля 2008 г.). «Глава 27 (2008)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  39. ^ Ноймайер, Джо (4 июня 2008 г.). «Маленький человек, который убил великана в «Главе 27» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 июня 2011 г.
  40. ^ Поснок, Сьюзан Теа (7 июля 2008 г.). «Финалисты седьмого ежегодного конкурса Awards Daily за первое полугодие» . Награды ежедневно . Проверено 16 мая 2012 г.
  41. ^ «Глава 27» . ABC-Films.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 16 мая 2012 г.
  42. ^ Jump up to: а б Финн, Натали (7 марта 2007 г.). «Оно отказывается позволить документальному фильму существовать» . Э! Онлайн . NBCUniversal . Проверено 18 сентября 2011 г.
  43. ^ Кент, Джули (27 января 2007 г.). «Шон Леннон недоволен новым фильмом Линдси Лохан» . Кливлендский лидер . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  44. ^ Бейкер, Линда (15 сентября 2007 г.). "Grapevine High Ex" на фестивале "Сандэнс" . Только местные новости.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, относящиеся к главе 27 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chapter_27&oldid=1238585365"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11ed5e7eb66c9b00a840dc9d6cddfbd2__1722781140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/d2/11ed5e7eb66c9b00a840dc9d6cddfbd2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chapter 27 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)