✖


Jump to content

Помощь! (фильм)

Помощь!
Афиша театрального релиза
Режиссер Ричард Лестер
Автор сценария
Рассказ Марк Бем
Продюсер: Уолтер Шенсон
В главных ролях
Кинематография Дэвид Уоткин
Под редакцией Джон Виктор-Смит
Музыка
Производство
компании
Распространено Объединенные художники
Даты выпуска
  • 29 июля 1965 г. 1965-07-29 ) ( (Великобритания)
  • 11 августа 1965 г. 1965-08-11 ) ( (США)
Время работы
92 минуты
Страна Великобритания
Язык Английский
Бюджет 1,5 миллиона долларов [1]
Театральная касса 12,1 миллиона долларов [2]

Помощь! Британский музыкальный комедийно - приключенческий фильм 1965 года режиссера Ричарда Лестера в главной роли с группой «Битлз» и участием Лео МакКерна , Элеоноры Брон , Виктора Спинетти , Джона Блутала , Роя Киннера и Патрика Каргилла . Второй фильм с участием Битлз после «Ночи тяжелого дня» Лестера , «Помогите!» видит, как группа пытается защитить Ринго Старра от зловещего восточного культа и пары безумных ученых, каждый из которых одержим идеей получить жертвенное кольцо, присланное ему фанатом. [3] Саундтрек был выпущен как пятый студийный альбом группы под тем же названием .

Помощь! Королевская мировая премьера состоялась в лондонском театре «Павильон» в Вест-Энде Лондона 29 июля 1965 года в присутствии принцессы Маргарет , графини Сноудон и графа Сноудона . не получил столь же высокого уровня восхищения, как их первый фильм Хотя в то время фильм «Help!» . теперь приписывают влияние на развитие музыкальных клипов .

Сюжет

[ редактировать ]
Скриншот группы «Битлз» в Help!

культ Восточный ( пародия на культ Тагги ) собирается принести женщину в жертву богине своей Кали . Они замечают, что на ней нет жертвенного кольца. Вместо этого Ринго Старр , барабанщик группы «Битлз», получил кольцо, присланное ему предполагаемой жертвой, фанаткой группы. Будучи преисполнен решимости вернуть кольцо и принести в жертву девушку, главный жрец Кланг, несколько членов культа и верховная жрица Ахме отправляются в Лондон. После неудачных попыток украсть кольцо, не заметив Ринго, они противостоят ему в индийском ресторане. Ринго узнает, что он станет следующей жертвой, если не отдаст кольцо. Однако кольцо застряло у него на пальце, и он не может его снять.

Члены культа преследуют «Битлз» по всему Лондону. После того, как ювелиру не удалось отрезать кольцо, группа прибегает к неуклюжим усилиям профессора Фута, сумасшедшего ученого, и его помощника Алджернона; когда его оборудование не оказывает никакого влияния на кольцо, учёный решает, что он должен каким-то образом его приобрести. Ахме приходит на помощь Битлз и пытается уменьшить палец Ринго, чтобы легко снять кольцо, но культ и ученые устраивают засаду на дом группы, в результате чего Ахме в шоке роняет шприц, а вместо этого сжимает Пола.

Группа бежит в Австрийские Альпы и чудом избегает там ловушки благодаря Ахме, который тайно помогает Битлз. Чтобы оставаться в безопасности, они просят защиты у Скотленд-Ярда. Они спрятаны в Букингемском дворце, едва избежав захвата учёным. Позже в пабе Кланг ставит ловушку для Ринго с люком и тигром.

Затем они бегут на Багамы, за ними следуют полицейские, ученый и члены культа. После того, как Ринго почти схватили, полиция заставляет других Битлз изображать его, чтобы заманить в ловушку членов культа. Однако, несмотря на все их усилия, ученый ловит Ринго и прячет его на борту лодки, где он намеревается отрезать себе палец, чтобы получить кольцо. Ахме спасает Ринго, давая взамен учёному раствор для усадки. Они вдвоем ныряют в океан, чтобы спастись, но Ринго не умеет плавать, и они оба попадают в плен к Клангу и его последователям.

В конце концов, когда Ринго собираются принести в жертву на пляже, кольцо внезапно отрывается. Он надевает кольцо на палец Кланга, которого затем преследует его собственный культ под песню «Help!» играет.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Согласно интервью, проведенным с Полом Маккартни , Джорджем Харрисоном и Ринго Старром для «Антологии Битлз» , режиссеру Ричарду Лестеру был выделен больший бюджет на этот фильм, чем на «Ночь тяжелого дня» , благодаря коммерческому успеху последнего. Таким образом, этот художественный фильм был цветным и снимался в нескольких зарубежных локациях. Ему также была дана более обширная музыкальная партитура, чем «Ночь тяжелого дня » в исполнении полного оркестра, и она включала отрывки из известной классической музыки: Вагнера » «Лоэнгрин , прелюдия к третьему акту, Чайковского «1812 год » увертюра , « Ода к радости» . » из Бетховена Девятой симфонии , а в финальных титрах и с собственными комическими вокализациями «Битлз» а , - увертюру к «Севильскому цирюльнику» Россини также оркестровые аранжировки песен «Битлз», в том числе « A Hard Day's Night » и « She's Женщина ». Первоначальное название фильма изменено только на Help! очень близок к его выпуску – вышел «Eight Arms to Hold You» . [4] Таким образом, " на Capitol Records оригинальные издания сингла " Ticket to Ride имеют подзаголовок: Из выпуска United Artists "Eight Arms to Hold You". [5]

Помощь! снимался в Лондоне, на Солсбери-Плейн , в Австрийских Альпах , на острове Нью-Провиденс и на острове Парадайз на Багамах, а также на киностудии Twickenham Film Studios . Съемки начались на Багамах 23 февраля 1965 года. Старр прокомментировал в «Антологии Битлз» , что они были на Багамах, чтобы снимать сцены жаркой погоды, и поэтому им пришлось носить легкую одежду, хотя была зима и погода в то время была действительно прохладной. . Тони Брэмвелл, помощник менеджера «Битлз» Брайана Эпштейна, заявил в своей книге «Волшебный тайный тур» , что Эпштейн выбрал Багамы по налоговым соображениям. Согласно «Антологии Битлз» , во время сцены в ресторане, снятой в начале апреля, Харрисон начал открывать для себя музыку в индийском стиле, которая станет ключевым элементом в будущих песнях, таких как « Norwegian Wood ». Съемки завершились 14 апреля на Эйлса-авеню в Твикенхеме . [ нужна ссылка ]

Сцены на лыжах были сняты в Обертауэрне , небольшой деревне в Австрии. Одна из причин, по которой было выбрано это место, заключалась в том, что звезд фильма там меньше узнавали, чем на одном из крупных курортов, где много британских туристов. В марте 1965 года «Битлз» находились в Обертауэрне около двух недель вместе со съемочной группой из примерно 60 человек. Местные жители служили дублерами на лыжах для группы «Битлз», остановившейся в отеле «Эдельвейс». Большая часть съемочной группы базировалась в отеле «Мариета», где однажды вечером «Битлз» дали импровизированный концерт по случаю дня рождения ассистента режиссера. Это был единственный раз, когда они выступали в Австрии. [6]

Битлз не особенно понравилось сниматься в фильме « Помогите!». , [7] и при этом они не были довольны конечным продуктом. В 1970 году Джон Леннон сказал, что они чувствовали себя статистами в собственном фильме:

Фильм вышел из-под нашего контроля. В «A Hard Day’s Night» мы внесли большой вклад, и он был полуреалистичным. Но с помощью! Дик Лестер не рассказал нам, в чем дело.

Десять лет спустя Леннон был более снисходительным:

Оглядываясь назад, я понимаю, насколько это было продвинуто. Это был предшественник Бэтмена « Пау! Вау!» по телевидению – такие вещи. Но [Лестер] так и не объяснил нам этого. Частично, возможно, потому, что мы не проводили много времени вместе между «Ночью тяжелого дня» и «Помощью!». и отчасти потому, что в тот период мы курили марихуану на завтрак. Никто с нами не мог общаться, все были остекленевшими глазами и все время хихикали. В нашем собственном мире. Это как большую часть времени ничего не делать, но все равно вставать в 7 утра, и нам стало скучно. [8]

Фактором, способствующим этому, было утомление, связанное с их напряженным графиком написания, записи и гастролей. После этого они не решались начинать еще один кинопроект, а « Помогите!» был их последним полнометражным театральным фильмом по сценарию. Битлз рассматривали анимационный фильм 1968 года «Желтая подводная лодка» (в котором их персонажей озвучивали актеры, а сами они появлялись лишь символически) как благоприятный способ завершить свои обязательства перед United Artists в отношении третьего фильма. Многие фанаты предположили, что мультфильм не соответствует контракту, но их эпизодическое появление в конце было включено, чтобы выполнить условия контракта, требующие их личного появления в трех фильмах. Следующий фильм Битлз «Let It Be» (1970) не был связан с первоначальным контрактом на три фильма. [9]

Вдохновение

[ редактировать ]

The Beatles заявили, что фильм был вдохновлен классическим братьев Маркс фильмом «Утиный суп »; [10] это также было прямой сатирой по отношению к о Джеймсе Бонде . серии фильмов [11] На момент выхода оригинального выпуска Help! , его дистрибьютор United Artists также владел правами на серию о Бонде. [ нужна ссылка ]

На юмор фильма сильное влияние оказал абстрактный юмор «Шоу гунов» , в котором режиссёр имел личный и непосредственный опыт преобразования формата радио в телевизионный, и личный опыт работы с Питером Селлерсом . в частности [12] Продюсер звукозаписи Beatles Джордж Мартин также продюсировал пластинки для команды Goon Show . Маккартни всегда говорил, что стиль юмора «Битлз» был взят из « Goon Show» . Многие концепции фильма заимствованы из Goon Show , например, присутствие диких животных, музыки, шуток, разрушающих четвертую стену , и абстракций, таких как заключительное заявление, завершающее фильм. [ нужна ссылка ]

Рабочее название

[ редактировать ]

Среди первоначальных рабочих названий фильма были «Битлз Фаза II» и «Битлз Два» , прежде чем Старр предложил «Восемь рук, чтобы держать тебя» . [13] которое было объявлено официальным названием в середине марта 1965 года. [14] [15] [16] Последнее название было напечатано на обложке сингла «Ticket to Ride» из будущего фильма. [17] [18] [19] Из-за этого эта фраза использовалась в качестве названия для альбома Веруки Солт , а также для песен The Goonies и The Brittles, группы, подражающей Битлз. [ нужна ссылка ]

К середине апреля 1965 года пресса уже объявила, что фильму будет присвоено новое название. [20] [21] В интервью Старр сказал: «Мы хотели использовать « Остановите мир, мы хотим продолжить », но я считаю, что это делает Брандо », хотя, возможно, это было сказано с сарказмом. [21] Продюсер Уолтер Шенсон также предложил название « День, когда клоуны рухнули» . [13] Помощь! было выбрано в качестве названия фильма позже в апреле, после того как ни Леннон, ни Маккартни не смогли сочинить хорошую заглавную песню на основе его предыдущего названия. [13] Затем Леннон написал песню «Help!» той же ночью. Официальное название было объявлено 14 апреля. Помимо «Восемь рук, которые будут держать тебя» , это название привлекло внимание Харрисона ( «Кто спал в моей каше ») и продюсера United Artists Уолтера Шенсона ( «День, когда клоуны рухнули »). [22] The Beatles также предложили High-Heeled Knickers , обыгрывание названия хита Томми Такера 1964 года « High-Heeled Sneakers ». [23]

Фотографии Майкла Пето

[ редактировать ]

В 1965 году фотографу Майклу Пето было поручено делать фотографии во время съемок фильма; они стали известны своей откровенностью и выразительностью. Во время оцифровки коллекции Майкла Пето, хранящейся в Архивной службе Университета Данди , в 2002 году было обнаружено 500 ранее неопубликованных фотографий Битлз, сделанных во время создания Help! сообщалось, что они были обнаружены. [24] Now This Days is Gone , ограниченный тираж фотографий Пето, посвященных образам Битлз, был выпущен в 2006 году вместе с роскошными изданиями книги, подписанными Ричардом Лестером . Выставка фотографий, посвященная выпуску книги, прошла в галерее Hoopers, Клеркенвелл, в январе 2006 года. [25] Еще одна выставка фотографий была проведена в Университете Данди в 2007 году в рамках празднования 40-летия университета, а затем выставка переехала в Национальный центр консервации в Ливерпуле . [26] В 2011 году фотографии были выставлены в Данди в рамках Scottish Beatles Weekend и в Proud Gallery в Камдене . [27]

Песни

[ редактировать ]

В фильме звучали следующие песни:

Семь основных песен составили первую часть британского релиза Help ! альбом. Вторая сторона состояла из других новых песен Битлз, записанных в то же время или вскоре после этого. Американский альбом, выпущенный Capitol Records, включает семь треков из фильмов, а также инструментальные саундтреки, оркестрованные Кеном Торном. Кроме того, американская программа Help! открывается скрытым треком, стилизованным под сатирическую «Тему Джеймса Бонда» перед заглавным треком. Ранние тиражи американской версии альбома 1962–1966 годов включали этот скрытый трек, обозначенный как «Help!», а более поздние тиражи, когда британский каталог стал официальным и единственным каталогом альбомов Beatles, его опустили. Финальные титры разыгрываются под «Севильского цирюльника» Россини.

Критический ответ

[ редактировать ]

После выпуска обзоры на Help! были смешанными. Daily Express Рецензент нашел руководство Лестера «приятным смотреть» и назвал «Битлз» «самым близким к братьям Маркс со времен братьев Маркс». Напротив, Daily Mirror , самая продаваемая в то время британская газета, написала: Help! слишком сильно полагался на «приятную пустую ухмылку Джона Леннона, гладкое обаяние Пола, длинноволосую внешность Джорджа и мрачно-злодейские взгляды Длинноносого [Ринго Старра]», и что эти качества были недостаточно для переноса пленки. [23] В своем современном обзоре в The New York Times кинокритик Босли Кроутер заявил: «Это фиаско фарсовых причуд, которые собраны вместе в этом фильме – беспорядок механических уловок и безумных погонь… Смешно? Захватывающе? По-другому? в «Помогите!» нет ничего, что могло бы сравниться с диким балетом Битлз, мчащихся по детской площадке в «Ночи тяжелого дня», нет ничего более задумчивого, чем прогулка Ринго в одиночестве по Лондону... Сами мальчики энергичны и раскованны. по-своему гениально, они просто становятся ужасно ненужными и – смею сказать – скучными». [28]

В ретроспективном обзоре Лесли Холливелл описывает фильм как «изнурительную попытку превзойти «Ночь тяжелого дня в безумном безумии, что показывает, что некоторые таланты лучше всего работают при небольшом бюджете. » , «Гуны» , «Гуфи» , «Мистер Магу» и грядущие тени «Монти Пайтона ». Выглядит хорошо, но становится слишком утомительно, чтобы развлекать». [29]

Помощь!' Стиль поп-арта повлиял на сериал «Бэтмен» и направление современной рекламной индустрии. Хотя изображение индийской культуры Лестером было в основном негативным и стереотипным , акцент в фильме на Кали и других индуистских темах предвосхитил увлечение контркультуры индийской философией и музыкой. [30] В своей книге «1965: Год рождения современной Британии » культурный обозреватель Кристофер Брей рассматривает Help! » в мире как «один из центральных сюрреалистических текстов» 1960-х годов и фильм, который лучше всего отражает «магическую странность» Лондона до коммерциализации, которая сопровождала его международное признание как « качающегося города . [31]

Ронни Д. Ланкфорд из AllMovie описывает Help! как «предшественник музыкальных клипов», добавив: «Кажется, Лестер нашел правильный тон для «Помощи!» , Создав приятный портрет «Битлз» и никогда не позволяя фильму относиться к себе слишком серьезно. Его стиль позже был перенят Боб Рэфелсон в телесериале Monkees в 60-х годах и продолжает оказывать влияние на рок-мюзиклы, такие как Spice World 1998 года . [32] [ нужны разъяснения ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 27 рецензий со средней оценкой 7,2 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Помогите! Великолепная четверка демонстрирует свое заразительное обаяние и юмор в приятном безумном приключении». [33] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 58 из 100 по мнению восьми критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [34]

Новеллизация

[ редактировать ]

Романизация « под названием Битлз на помощь!» была написана Элом Хайном и опубликована Dell в 1965 году.

Эпизод с участием Фрэнки Хауэрда и Венди Ричард был снят, но не включен в окончательный монтаж из-за его длины. Однако этот эпизод остался в новеллизации фильма.

История выпусков

[ редактировать ]

Как ночь тяжелого дня , помогите! Первоначально его театрально распространяла компания United Artists - компания занималась прокатом с 1965 по конец 1980 года. В январе 1981 года права на фильм перешли от UA к продюсеру Уолтеру Шенсону, и фильм был изъят из обращения.

Помощь! несколько раз выпускался в разных видеоформатах компаниями MPI Home Video и The Criterion Collection . Версия была выпущена в феврале 1987 года на VHS и бета-версии через MPI вместе с переизданием A Hard Day's Night в тот же день, а за ней последовал специальный выпуск 31 октября 1995 года. MPI также выпустила лазерный диск CLV в 1995 году. и два релиза на DVD: первый в виде сингла DVD 12 ноября 1997 года, а второй как часть коллекционного DVD The Beatles 8 августа 2000 года.

Выпуски LaserDisc включают лазерный диск Criterion CAV и лазерный диск Voyager CLV 1987 года, каждый из которых имел три выпуска. первых тиражей UPC На обложках не было, в то время как в двух других UPC был либо в виде наклейки, либо напечатан непосредственно на обложке.

Перенос фильма на лазерные диски CAV был выполнен правильно, чтобы не происходило смешивания кадров и, следовательно, движения не были размытыми. Дополнительный раздел, который, за редким исключением, никогда не был доступен ни в одном другом выпуске домашнего видео, содержит следующее:

  • оригинальный театральный трейлер (включая удаленные сцены)
  • немой домашний фильм со съемочной площадки и мировой премьеры
  • фотографии, некоторые из которых предваряются текстом, описывающим историю производства фильма.
  • плакаты
  • ноты
  • куртки для пластинок
  • радиореклама (на аудио во время немой съемки)
  • открытое интервью, изначально предназначенное для диск-жокеев. Читая подсказки на экране, можно притвориться, будто разговариваешь с «Битлз».

В июне 2007 года вышла версия Help! , с субтитрами на корейском языке, стал доступен на Amazon.com. Однако к июлю 2007 года все версии фильма для домашнего видео были сняты с продажи из-за проблем с правами, связанными с Apple Corps, которая теперь является полноправным обладателем прав на фильм. Проблемы с правами в конечном итоге были решены, и Apple Corps/EMI/Capitol выпустили новую версию на двойном DVD с полностью восстановленным изображением и новым ремиксом на стереозвук 2.0 и звук 5.1 объемный из фильма. Он поступил в стандартную упаковку 2xDVD и бокс-сет 2xDVD Deluxe 30 октября 2007 года в Великобритании и 6 ноября 2007 года в Америке. [35] Этот последний выпуск содержит новые короткометражки, три трейлера (один из которых на испанском языке) и вышеупомянутую радиорекламу, перенесенную из выпуска Criterion LaserDisc. Фильм был выпущен в формате Blu-ray в июне 2013 года компанией Universal Music , которая сейчас является владельцем EMI/Capitol Records, с использованием реставрации 2007 года. [36]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [37] Золото 7,500 ^
Канада ( Музыка Канады ) [38] 8× Платина 80,000 ^
США ( RIAA ) [39] 5× Платина 500,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Информация о кассовых сборах для помощи! IMDb через Интернет-архив . Проверено 17 июня 2018 г.
  2. ^ «Помогите!», Информация о кассах» . Числа. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 22 января 2013 г.
  3. ^ "Помощь!" . Битлз.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  4. ^ Мэтьюз, Брайан. «Часть 7», « История Битлз » (BBC, 1973).
  5. ^ "Синглы The Beatles в США, 1965-1966" | https://www.yokono.co.uk/collection/beatles/usa/single/usa_single_5407.html
  6. ^ Каст, Гюнтер (4 января 2015 г.). «Привет-привет-помогите!». Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (на немецком языке). Раздел путешествий. п. 4.
  7. ^ Райтер, Роланд (2015). «Битлз» в кино: анализ фильмов, документальных фильмов, пародий и мультфильмов . Билефельд: Стенограмма Verlag. п. 73. ИСБН  978-3-8394-0885-8 . OCLC   1049910288 .
  8. ^ Шефф, Дэвид. Все, что мы говорим . 2000, Гриффин Святого Мартина, ISBN   0-312-25464-4 , с. 176
  9. ^ Иероним, Роберт (2002). Внутри Желтой подводной лодки: создание классического мультфильма Битлз . Иола, Висконсин: Краузе. стр. 32–33. ISBN  0-87349-360-5 .
  10. ^ Норман, Филипп (2011). Shout!: Битлз в их поколении . Саймон и Шустер. п. 1377. ИСБН  978-0-7432-5378-9 . Проверено 8 марта 2011 г.
  11. ^ Вомак, Кеннет; Дэвис, Тодд Ф. (2012). Чтение «Битлз»: культурологические исследования, литературная критика и великолепная четверка . СУНИ Пресс. п. 102. ИСБН  978-0-7914-8196-7 . Проверено 8 марта 2011 г.
  12. ^ Мякеля, Янне (2004). Джон Леннон в воображении: Культурная история рок-звезды . Питер Лэнг. п. 54. ИСБН  0-8204-6788-Х . Проверено 8 марта 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «The Sydney Morning Herald» из Сиднея, Новый Южный Уэльс, Новый Южный Уэльс, Австралия» . Газеты.com . 25 апреля 1965 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  14. ^ «Вечерний стандарт из Лондона, Большой Лондон, Англия» . Газеты.com . 17 марта 1965 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  15. ^ «Звездная телеграмма Форт-Уэрта из Форт-Уэрта, штат Техас» . Газеты.com . 21 марта 1965 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  16. ^ «Мемфис Пресс-Ятаган из Мемфиса, Теннесси» . Газеты.com . 24 марта 1965 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  17. ^ «Гражданин из Глостера, Глостершир, Англия» . Газеты.com . 1 апреля 1965 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  18. ^ «The Leader-Post из Регины, Саскачеван, Канада» . Газеты.com . 1 апреля 1965 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  19. ^ «Репортер Скелмерсдейла и репортер Западного Ланкашира из Скелмерсдейла, Ланкашир, Англия» . Газеты.com . 8 апреля 1965 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  20. ^ «Daily Mirror из Лондона, Лондон, Англия» . Газеты.com . 13 апреля 1965 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Вэлли Таймс из Северного Голливуда, Калифорния» . Газеты.com . 15 апреля 1965 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  22. ^ Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз, том 1: Годы Битлз . Лондон: Омнибус Пресс. п. 194. ИСБН  0-7119-8308-9 .
  23. ^ Jump up to: а б Робертсон, Джон (2002). « Помогите!: Конец начала». Специальное ограниченное издание Mojo: 1000 дней, которые потрясли мир (The Psychedelic Beatles – с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.) . Лондон: Emap. п. 17.
  24. ^ «Обнаружены редкие фотографии Битлз» . Новости Би-би-си . 7 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 г. Проверено 2 сентября 2011 г.
    - «Появляются фотографии Битлз» . Хранитель . 8 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Проверено 2 сентября 2011 г.
    - «Обнаружены неопубликованные фотографии The Beatles» . Университет Данди. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
    - «Коллекция фотографий Майкла Пето» . Университет Данди. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  25. ^ "Помощь!" . Архивы, записи и артефакты Университета Данди. 25 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
    - «Книга коллекции фотографий Майкла Пето / Запуск выставки» . Университет Данди. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  26. ^ «Коллекция Майкла Пето и Университет Данди» . Университет Данди . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
    - «Теперь эти дни прошли: фотографии Майкла Пето из группы The Beatles, с 18 августа 2007 г. по 2 марта 2008 г.» . Национальный центр консервации, Национальные музеи Ливерпуля. 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 г. Проверено 5 сентября 2010 г.
  27. ^ Уилсон, Алан (18 июля 2011 г.). «Редкий шанс увидеть фотографии коллекции Пето во время шотландского уикенда Beatles» . Курьер . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
    - «Битлз: Революционный 1965 год», Майкл Пето . Гордые галереи. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  28. ^ Кроутер, Босли (24 августа 1965 г.). «Певцы резвятся в комических приключениях» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  29. ^ Холливелл, Лесли (1997). Путеводитель Холливелла по фильмам и видео . Лондон: ХарперКоллинз. п. 338. ИСБН  0-00-638779-9 .
  30. ^ Джексон, Эндрю Грант (2015). 1965: Самый революционный год в музыке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Книги Томаса Данна. п. 164. ИСБН  978-1-250-05962-8 .
  31. ^ Брей, Кристофер (2014). 1965: Год рождения современной Британии . Лондон: Саймон и Шустер. стр. 25, 257сн. ISBN  978-1-84983-387-5 .
  32. ^ "Помощь!" . Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  33. ^ «Помогите! (1965)» . Гнилые помидоры . Проверено 25 ноября 2021 г.
  34. ^ «Помогите! Отзывы» . Метакритик . Проверено 20 июля 2021 г.
  35. ^ «Хватит волноваться… Помощь! уже в пути» . ЭМИ Групп Лимитед. 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 23 мая 2009 г.
  36. ^ Брандл, Ларс (16 мая 2013 г.). "Битлз" Помогите!' Выходит на Blu-Ray» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  37. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – DVD-диски 2007 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 15 сентября 2013 г.
  38. ^ «Канадские видеосертификаты – The Beatles – Помощь» . Музыка Канады . Проверено 15 сентября 2013 г.
  39. ^ «Американские видеосертификаты – Beatles, The – Help!» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 сентября 2013 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Help! (фильм) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Help!_(film)&oldid=1226452835"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7d6f72cf230b3159fe6c489fcade428__1717084200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/28/b7d6f72cf230b3159fe6c489fcade428.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Help! (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)