✖


Jump to content

Норвежский лес (Эта птица полетела)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Норвежский лес (Эта птица прилетела)»
Обложка нот песни
Песня Битлз ​
из альбома Rubber Soul
Выпущенный 3 декабря 1965 г. ( 1965-12-03 )
Записано 21 октября 1965 г.
Студия ЭМИ , Лондон
Жанр
Длина 2 : 05
Этикетка Парлофон
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Джордж Мартин
Аудио образец
Продолжительность: 15 секунд.

« Norwegian Wood (This Bird Has Flown) », также известная как просто « Norwegian Wood » — песня английской рок- группы The Beatles из их альбома 1965 года Rubber Soul . Он был написан в основном Джоном Ленноном с лирическим вкладом Пола Маккартни и приписан партнерству Леннона и Маккартни по написанию песен. Песня , вдохновленная интроспективной лирикой Боба Дилана , считается важной вехой в развитии Битлз как авторов песен. В треке присутствует партия ситара в исполнении ведущего гитариста Джорджа Харрисона , что ознаменовало первое появление индийского струнного инструмента на записях западного рока. Песня стала хитом номер 1 в Австралии, когда была выпущена там на сингле в 1966 году вместе с " Nowhere Man ".

Леннон написал эту песню как завуалированный рассказ о внебрачной связи, которая у него была в Лондоне. При записи трека Леннон попросил Харрисона добавить в песню партию ситара. [ 5 ] Харрисон заинтересовался экзотическим звучанием инструмента на съемках фильма «Битлз» « Помогите!». , в начале 1965 года. "Norwegian Wood" оказал влияние на развитие рага-рока и психоделического рока в середине 1960-х годов. Песня также помогла Рави Шанкару и индийской классической музыке стать популярной на Западе. Многие другие рок- и поп-исполнители, в том числе Byrds , Rolling Stones и Донован , начали интегрировать элементы жанра в свой музыкальный подход. "Norwegian Wood" также признан ключевым произведением на раннем этапе развития мировой музыки .

Журнал Rolling Stone поставил "Norwegian Wood" на 83-е место в списке " 500 величайших песен всех времён " за 2004 год. [ 6 ]

Фон и композиция

[ редактировать ]

В тексте песни рассказывается о внебрачной связи, в которой был замешан Джон Леннон , о чем намекает во вступительном куплете: «Однажды у меня была девушка, или, лучше сказать, когда-то у нее был я». Хотя Леннон так и не раскрыл, с кем у него был роман, писатель Филип Норман предполагает, что это была либо близкая подруга Леннона и журналистка Морин Клив , либо Сонни Фриман . [ 7 ] Пол Маккартни объяснил, что термин «норвежское дерево» был ироничной отсылкой к дешевым сосновым стеновым панелям, которые тогда были в моде в Лондоне. [ 8 ] Маккартни прокомментировала последний куплет песни: «В нашем мире этому парню нужно было отомстить. Это могло означать, что я зажег огонь, чтобы согреться, и разве декор ее дома не был чудесным? нет, это означало, что я сжег это чертово место в знак мести, а потом мы оставили его там и перешли к инструменталу». [ 9 ]

По словам Леннона в 1970 году, «Норвежский лес» был его творением, а Маккартни ассистировал на средней восьмерке . [ 10 ] В 1980 году Леннон изменил свое заявление, заявив, что это «полностью моя песня». [ 10 ] Однако после смерти Леннона Маккартни утверждал, что Леннон принес вступительный куплет на одну из их совместных сессий по написанию песен, и что они закончили песню вместе, причем средняя восьмерка и название (и «огонь») были среди вкладов Маккартни. [ 9 ] [ 10 ] Заявление Маккартни об уровне его участия было одним из спорных заявлений, которые он сделал в своей официальной биографии 1997 года « Много лет спустя» . [ 11 ]

Отель Badrutt's Palace в швейцарском городке Санкт-Мориц . Леннон начал писать песню «This Bird Has Flown» во время пребывания в отеле в январе 1965 года.

Тем не менее, Леннон начал писать песню в январе 1965 года, находясь в отпуске со своей женой Синтией и продюсером Джорджем Мартином в Санкт-Морице в Швейцарских Альпах . [ 12 ] В последующие дни Леннон расширил акустическую аранжировку песни, написанную в диланском стиле. 6
8 , и показал его Мартину, пока тот восстанавливался после лыжной травмы. [ 13 ] [ 14 ] В своей книге «Песни Леннона: годы Битлз » автор Джон Стивенс описывает «Норвежский лес» как поворотный момент в балладах в фолк-стиле, написав, что «Леннон быстро переходит от одного лирического образа к другому, оставляя это на усмотрение воображения слушателя. чтобы завершить картину». Он также сказал, что эта песня стала поворотным моментом в использовании Ленноном сюрреалистических текстов, последовавших за песнями " Ask MeWhy " и " There's a Place ". [ 15 ]

Ситар и индийское влияние

[ редактировать ]

С 5 по 6 апреля 1965 года во время съемок второго фильма о Битлз « Помогите!» На киностудии Твикенхэма Джордж Харрисон впервые столкнулся с ситаром , индийским струнным инструментом, который станет заметной особенностью «Норвежского леса». [ 16 ] Это был один из нескольких инструментов, на которых играла группа индийских музыкантов в сцене в индийском ресторане. [ 17 ] [ а ]

» Битлз «Norwegian Wood» была не первой западной поп-песней, в которой было очевидно индийское влияние: похожий на рагу дрон можно найти в « Ticket to Ride . [ 20 ] [ 21 ] а также в песне Kinks « See My Friends ». [ 22 ] [ 23 ] The Yardbirds также создали похожее звучание с искаженной электрогитарой в песне " Heart Full of Soul ". [ 22 ] [ 23 ] Барри Фантони , друг Рэя Дэвиса из Kinks, сказал, что Битлз впервые пришла в голову идея использовать индийские инструменты, когда Фантони сыграл им «See My Friends». [ 24 ] Однако, по мнению автора Яна Макдональда , хотя сингл Kinks, скорее всего, повлиял на Beatles, на Дэвиса вполне могла повлиять "Ticket to Ride" при записи "See My Friends". [ 24 ]

Харрисон объяснил свой растущий интерес к индийским звукам не Kinks или The Yardbirds, а тем, что люди упоминали ему имя индийского ситариста Рави Шанкара , кульминацией которого стала дискуссия, которую он имел с Дэвидом Кросби из Byrds . [ 25 ] Обсуждение состоялось в Лос-Анджелесе 25 августа во время американского турне «Битлз» 1965 года. [ 26 ] Вернувшись в Лондон, Харрисон последовал предложению Кросби и разыскал записи Шанкара. [ 27 ] [ 28 ] а еще он купил дешевый ситар в магазине Indiacraft на Оксфорд-стрит . [ 29 ] [ 30 ] Позже Ринго Старр процитировал использование Харрисоном ситара в "Norwegian Wood" как пример стремления Битлз включить новые звуки в 1965 году, сказав: "Вы могли бы войти со слоном, если бы он мог издать музыкальную ноту". ." [ 31 ]

Запись

[ редактировать ]

The Beatles записали раннюю версию "Norwegian Wood" в первый день записи своего альбома Rubber Soul 12 октября 1965 года. [ 32 ] [ 33 ] Сессия проходила в EMI Studios в Лондоне, продюсером выступил Мартин. [ 34 ] Песня под названием «This Bird Has Flown» была тщательно репетирована группой, а затем за один дубль записала ритм-трек. [ 34 ] с двумя 12-струнными акустическими гитарами , басом и слабым звуком тарелок . По указанию Леннона Харрисон добавил свою партию на ситаре, причем в этом дубле больше подчеркивалось дроновое качество инструмента, чем в римейке, который в конечном итоге был выпущен. [ 35 ] , звук ситара оказалось трудно уловить По словам звукорежиссера Нормана Смита , который вспомнил о проблемах с «множеством неприятных пиков и очень сложной формой волны». Он отказался использовать лимитер, который бы устранил техническую проблему с искажениями, но сказался бы на звуке. [ 36 ]

Леннон наложил ведущий вокал, который он записал дважды в конце каждой строчки куплета. Эта версия имела менее ориентированное на фолк звучание по сравнению с записью, выпущенной на Rubber Soul , вместо этого подчеркивалась тяжелый вокал и необычное ситарное завершение. Однако группа осталась недовольна записью и решила вернуться к песне позже во время записи. [ 37 ] Эта устаревшая версия "Norwegian Wood" впервые была выпущена на сборнике Anthology 2 1996 года . [ 38 ]

21 октября «Битлз» записали три новых дубля, включая мастер-версию. [ 39 ] Группа экспериментировала с аранжировкой: во втором дубле была представлена ​​двухдорожечная ситарная вступительная часть, которая дополняла акустическую мелодию Леннона. Хотя группа полностью переоформила "Norwegian Wood", до альбомной версии он был далек. [ 40 ] Игра Харрисона на ситаре по-прежнему находится на переднем плане, наряду с тяжелым барабанным боем. Дубль не был сочтен подходящим для наложения, поэтому группа отказалась от него и пересмотрела аранжировку. [ 37 ] К третьему дублю песня называлась «Norwegian Wood», и группа сменила тональность с ре мажор на ми мажор . [ б ] «Битлз» пропустили в этом дубле ритм-секцию и решили сразу перейти к основному дублю. [ 42 ] В целом, ритм-секция соответствует акустике, и группа посчитала, что музыкальный стиль стал лучше по сравнению с предыдущими версиями. Таким образом, ситар является аккомпанементом, влияющим на гудящий звук, очевидный в прошлых дублях. [ 43 ] Вспоминая записи 1990-х годов, Харрисон объяснил, что включение ситара было «довольно спонтанным, насколько я помню», добавив: «Мы записали его и включили, и, казалось, он просто попал в точку». [ 44 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

"Norwegian Wood" был выпущен на лейбле Rubber Soul 3 декабря 1965 года. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Песня стала первым примером игры рок-группы на ситаре. [ 48 ] или любой индийский инструмент на одной из их записей. [ 49 ] Он также был выпущен на сингле с " Nowhere Man " в Австралии и стал там хитом номер 1 в мае 1966 года. [ 50 ] [ 51 ] Эти две песни были указаны вместе как двойная сторона A и в течение двух недель сингл находился на первом месте. [ 52 ] В Соединенном Королевстве Британская фонографическая индустрия (BPI) присвоила песне серебряный сертификат за продажи и прослушивание, превысившие 200 000 единиц в 2021 году. [ 53 ]

В своей статье для AllMusic историк музыки Ричи Унтербергер описывает "Norwegian Wood" как обладающий "более чем достаточной двусмысленностью и гениальной инсинуацией, чтобы удовлетворить даже поклонника Дилана", демонстрируя при этом аудитории Битлз, что "группа наверняка прошла долгий путь со времен " She " Любит тебя всего два года назад». Унтербергер завершает свой обзор комментарием: «Мощь трека значительно усиливается за счет симпатичных высоких гармоний Маккартни на бридже, а его экзотичность подтверждается звенящими ситарными риффами Джорджа Харрисона». [ 54 ] Рецензент журнала Rolling Stone отметил "Norwegian Wood" и " Think for Yourself " как документы растущей осведомленности и творчества Битлз в студии. [ 55 ] Скотт Плагенхуф из Pitchfork считает эту песню одним из самых очевидных произведений Леннона на альбоме Rubber Soul , демонстрирующим его зрелость как автора песен, и хвалит композицию как «экономную и неоднозначную песню-историю, подчеркнутую первым опытом Харрисона с индийской музыкой». ситар». [ 56 ]

В своей книге об эпохе Rubber Soul с подзаголовком « Несокрушимая красота Rubber Soul » Джон Крут называет «Norwegian Wood» мелодией, «поражающей с первого прослушивания», которая «перенесла фанатов Битлз на север, в нетронутые леса Скандинавии». . [ 57 ] Музыкальный критик Кеннет Вомак восхищается тем, как песня «переосмысливает знакомую тему, в данном случае потерю «любви» (хорошо представленную в более ранних песнях, таких как « Don't Bother Me » и « Misery »), обеспечивая слушателям безопасность, но при этом вызывая трудности. те, кто склонен признать стандартное лечение». [ 58 ]

Музыкальное влияние и наследие

[ редактировать ]

Хотя гудящие гитары и раньше использовались для имитации качеств ситара, обычно считается, что "Норвежский лес" вызвал музыкальное увлечение звучанием нового инструмента в середине 1960-х годов. Эту песню часто называют первым примером рага-рока . [ 59 ] в то время как инициированная им тенденция привела к появлению индийского рока и сформировала суть психоделического рока . [ 60 ] [ 61 ] «Норвежский лес» также признан важной частью того, что обычно называют « мировой музыкой », и это был важный шаг на пути к включению незападных музыкальных влияний в западную популярную музыку. [ 60 ] [ 62 ] Композиция в сочетании с советами, данными Харрисоном, вызвала интерес Rolling Stones мультиинструменталиста Брайана Джонса , который вскоре включил ситар в " Paint It Black ", еще одну знаковую песню в развитии раги и индийского рока. [ 63 ] Другие произведения, иллюстрирующие быстрый рост интереса к индийской музыке со стороны современных западных музыкантов, включают » Донована « Sunshine Superman , « Shaps of Things » The Byrds » The Yardbirds и « Eight Miles High и другие. [ 64 ]

Популярность индийского классического музыканта Рави Шанкара (на фото в 1988 году) резко возросла благодаря «Норвежскому лесу» и его знакомству с Харрисоном, когда он учился на игре на игре на игре на игре на игре на игре.

По словам автора Джонатана Гулда, влияние «Норвежского леса» «преобразовало» карьеру Рави Шанкара, а индийский ситарист позже писал, что впервые осознал «великий ситарный взрыв» в популярной музыке весной 1966 года, когда он выступал серия концертов в Великобритании. [ 65 ] Харрисон увлекся индийской культурой и мистицизмом, познакомив с ними других «Битлз». В июне 1966 года Харрисон встретил Шанкара в Лондоне и стал учеником мастера-ситариста. [ 66 ] Добавив ситарный аккомпанемент к "Norwegian Wood", Харрисон расширил свою первоначальную работу, написав " Love You To ", которая продемонстрировала его погружение в индийскую музыку и представила подлинное представление незападной музыкальной формы в рок-песне. [ 67 ] [ 68 ] Перед записью Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , Харрисон совершил паломничество в Бомбей, Индия , со своей женой Патти , где он продолжил обучение у Шанкара и познакомился с учениями нескольких йогов . [ 69 ] [ 70 ] Харрисон написал песню « Внутри тебя без тебя » для Sgt. Пеппер , выступающий как единственный битл, выступающий вместе с неизвестными музыкантами, играющими дилрубу , свармандал и таблу , а также струнную секцию. [ 71 ] На протяжении оставшейся части своей карьеры он развивал свое понимание индийской музыкальности, особенно в игре на слайд-гитаре . [ 72 ]

В 2006 году Моджо поместил "Norwegian Wood" на 19-е место в списке журнала "101 величайшая песня Битлз", составленном группой музыкальных критиков и музыкантов. В своих комментариях к песне Рой Харпер и Джон Кейл отметили, что этот трек оказал влияние на их музыкальную карьеру в 1960-е годы. [ 73 ] Харпер написал:

Мы все знали, что они хороши… К чему вы не были готовы, так это к Rubber Soul . Они писали с более глубоким резонансом, в другом часовом поясе... Я одновременно завидовал и вдохновился. Они пришли на мою территорию раньше меня и в одночасье стали ее королями. Нас всех обошли с фланга. Лучшей песней на пластинке стала одна из самых коротких — «Norwegian Wood». Слезы навернулись на глаза, мне хотелось написать это. Музыка была совершенно другой. Ситар Джорджа представлял собой удачное сочетание фьюжн, а песня была полна остроумия Леннона. После нескольких раз на проигрывателе вы поняли, что стойки ворот были перенесены навсегда, и вам очень хотелось услышать следующую пластинку – сейчас. [ 73 ]

Кейл вспоминал, что Rubber Soul вдохновляла его и Лу Рида , когда они создавали свою группу Velvet Underground . Он описал настроение песни как «очень едкое... то, что вы помните в воспоминаниях, - это звук, как бомбардировали ваши чувства», добавив: «Я не думаю, что кто-то получил такой звук или это ощущение замкнутости, как The Beatles. сделал на Норвежском лесу». [ 73 ] В своей книге «Битлз через наушники » Тед Монтгомери комментирует: «Возможно, ни одна другая песня в истории рок-н-ролла не передает чувства и нюансы более кратко и мощно в 2:05, чем «Norwegian Wood». [ 74 ]

По словам менеджера Кобейна Дэнни Голдберга в его мемуарах 2008 года «Натыкаясь на гениев», Кобейн «играл песню Битлз «Norwegian Wood» снова и снова, час за часом», пока писал песню All Apologies . [ 75 ]

На песню исполнили каверы многие артисты, в том числе Уэйлон Дженнингс , Tangerine Dream , Силла Блэк , Хэнк Уильямс-младший , Cornershop , The Fiery Furnaces , Рахул Дев Берман , Бадди Рич , PM Dawn. [ 76 ] [ 77 ] и Хизер Нова . The Chemical Brothers использовали семпл "Norwegian Wood" в своей песне 1997 года " The Private Psychedelic Reel ". В 1968 году Алан Коупленд получил премию «Грэмми» за лучшее современное исполнение хора за попурри из «Норвежского леса» и темы из «Миссия невыполнима» . [ 78 ]

Персонал

[ редактировать ]

Персонал по Уолтеру Эверетту [ 79 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Музыкальная партитура к фильму Help! включал инструментал под названием «Another Hard Day's Night». Написанная Мартином, это была смесь трех композиций Битлз - « A Hard Day's Night », « Can't Buy Me Love » и « I Must Have Known Better », аранжированных с участием ситара, среди других инструментов. [ 18 ] [ 19 ]
  2. ↑ Поскольку песня построена на аккорде ре мажор, ремейк, вероятно, был записан с каподастром на гитарах или ускорен в финальном миксе. [ 41 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Унтербергер, Ричи . «Великие моменты в фолк-роке: списки фаворитов авторов» . richieunterberger.com . Проверено 26 января 2011 г.
  2. ^ Уильямс 2002 , с. 101.
  3. ^ Декер 2009 , с. 80.
  4. ^ Церковь 2019 , с. 130.
  5. ^ «Интервью журналу Rolling Stone» . Джон Леннон . Проверено 17 ноября 2023 г.
  6. ^ «Norwegian Wood заняла 83-е место среди лучших песен» . Роллинг Стоун . 11 декабря 2003 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  7. ^ Норман 2008 , стр. 418–419.
  8. ^ Джексон 2015 , стр. 257.
  9. ^ Перейти обратно: а б Майлз 1997 , стр. 270–71.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «100 величайших песен Битлз» . Роллинг Стоун . 19 сентября 2011 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  11. ^ Шеффилд, Роб (13 августа 2012 г.). «25 величайших рок-мемуаров всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 20 марта 2019 г.
  12. ^ Майлз 2001 , с. 188.
  13. ^ Стивенс 2002 , стр. 122–123.
  14. ^ Хоулетт 2009 , с. 8.
  15. ^ Стивенс 2002 , стр. 127–128.
  16. ^ Шпиц 2013 , с. 108.
  17. ^ Майлз 2001 , стр. 192–93.
  18. ^ Лавеццоли 2006 , стр. 173–74.
  19. ^ Джулиано 1997 , с. 52.
  20. ^ Макдональд 2005 , стр. 143–44.
  21. ^ Халпин, Майкл (3 декабря 2015 г.). «Rubber Soul – 50-летие классического альбома The Beatles» . Громче, чем война . Проверено 9 июля 2017 года .
  22. ^ Перейти обратно: а б Беллман 1998 , с. 297.
  23. ^ Перейти обратно: а б Инглис 2010 , с. 136.
  24. ^ Перейти обратно: а б Макдональд 2005 , с. 165сн.
  25. ^ Майлз 2001 , с. 193.
  26. ^ Лавеццоли 2006 , с. 153.
  27. ^ Родригес 2012 , с. 41.
  28. ^ Тернер 2016 , с. 81.
  29. ^ Лавеццоли 2006 , стр. 173, 174.
  30. ^ Тернер 2016 , стр. 81–82.
  31. ^ Крут 2015 , с. 78.
  32. ^ Макдональд 2005 , стр. 161–62.
  33. ^ Унтербергер 2006 , с. 132.
  34. ^ Перейти обратно: а б Льюисон 2005 , с. 63.
  35. ^ Крут 2015 , стр. 74.
  36. ^ Марготен и Гесдон 2013 , стр. 280–281.
  37. ^ Перейти обратно: а б Унтербергер 2006 , стр. 132–134.
  38. ^ Унтербергер, Ричи . «Антологии Битлз 2 « Обзор »» . Вся музыка . Проверено 9 июня 2015 г.
  39. ^ Льюисон 2005 , с. 65.
  40. ^ Райан 2006 , с. 397.
  41. ^ Макдональд 2005 , с. 165.
  42. ^ Спайзер 2006 .
  43. ^ Крут 2015 , с. 77.
  44. ^ Крут 2015 , с. 69.
  45. ^ Льюисон 2005 , стр. 69, 200.
  46. ^ Майлз 2001 , стр. 215, 217.
  47. ^ Унтербергер, Ричи . «Обзор The Beatles Rubber Soul » . Вся музыка . Компания Рови . Проверено 6 июня 2015 г.
  48. ^ Родригес 2012 , с. 69.
  49. ^ Лавеццоли 2006 , с. 173.
  50. ^ Овенс, Дон (режиссерские обзоры и диаграммы) (21 мая 1966 г.). «Билборд-хиты мира» . Рекламный щит . п. 42 . Проверено 3 июля 2018 г.
  51. ^ Шаффнер 1978 , с. 204.
  52. ^ «Австралийские хиты № 1 – 1960-е» . worldcharts.co.uk. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  53. ^ «Британские сингловые сертификаты – Beatles – Norge Wood (This Bird Has Fly)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 22 октября 2021 г.
  54. ^ Унтербергер, Ричи. «Битлз «Норвежский лес» » . Вся музыка . Проверено 31 декабря 2015 г.
  55. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 2010 . Проверено 31 декабря 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  56. ^ Плагенхоф, Скотт (9 сентября 2009 г.). Битлз « Резиновая душа » . Вилы . Проверено 31 декабря 2015 г.
  57. ^ Крут 2015 , с. 17.
  58. ^ Вомак 2009 , с. 79.
  59. ^ Сумка, Шамик (20 января 2018 г.). «Волшебное таинственное турне Битлз по Индии» . Живая мята . Проверено 29 апреля 2018 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Беллман 1998 , с. 292.
  61. ^ Хоулетт 2009 .
  62. ^ «Джон Леннон: Интервью журналу Rolling Stone – 1968» . Роллинг Стоун . 23 ноября 1968 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  63. ^ Пероне 2012 , с. 92.
  64. ^ Эверетт 1999 , с. 40.
  65. ^ Гулд 2007 , стр. 368–69.
  66. ^ Сотрудничество (буклет в коробочном наборе). Рави Шанкар и Джордж Харрисон . Отчеты Темной Лошади . 2010. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  67. ^ Унтербергер, Ричи . «Рецензия на песню The Beatles «Love You To»» . Вся музыка . Проверено 27 декабря 2015 г.
  68. ^ Инглис 2010 , с. 7.
  69. ^ Тиллери 2011 , стр. 56–58.
  70. ^ Лавеццоли 2006 , стр. 177–78.
  71. ^ Макдональд 2005 , с. 243.
  72. ^ Лавеццоли 2006 , с. 197.
  73. ^ Перейти обратно: а б с Александр, Фил; и др. (июль 2006 г.). «101 величайшая песня Битлз». Моджо . п. 90.
  74. ^ Монтгомери 2014 , с. 65.
  75. ^ Голдберг, Дэнни (18 сентября 2008 г.). Встреча с гениями: моя жизнь в рок-н-ролльном бизнесе . Пингвин. ISBN  978-1-4406-3027-9 .
  76. ^ «Эти индийские каверы на «Norwegian Wood» сегодня звучат так же самобытно, как и первая «ситарная песня» Битлз » . Прокрутка.в. 11 октября 2015 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  77. ^ Стронг, Мартин С. (2000). Дискография Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Книги Моджо. стр. 750–51. ISBN  1-84195-017-3 .
  78. ^ 11-я ежегодная премия Грэмми , на Grammy.com. Проверено 3 июля 2017 г.
  79. ^ Эверетт 2001 , с. 314.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norwegian_Wood_(This_Bird_Has_Flown)&oldid=1233657005"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3eade1187c2c5611b4b0f57fd1ae6a2__1720584180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/a2/f3eade1187c2c5611b4b0f57fd1ae6a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)