✖


Jump to content

Об-Ла-Да, Об-Ла-Да

«Об-Ла-Да, Об-Ла-Да»
обложка
Обложка с изображением американского сингла 1976 года.
Сингл Битлз ​
из альбома Битлз
сторона B " Юлия "
Выпущенный 22 ноября 1968 г.
Записано 8, 9, 11 и 15 июля 1968 г. [ 1 ]
Студия ЭМИ , Лондон
Жанр
Длина 3 : 07
Этикетка Яблоко
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Джордж Мартин
Аудио образец
Продолжительность: 24 секунды.
«Об-Ла-Да, Об-Ла-Да»
Аудио
"Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да" на YouTube

« Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да » — песня английской рок- группы The Beatles из их двойного альбома The Beatles 1968 года (также известного как «Белый альбом»). Его написал Пол Маккартни. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] и приписан партнерству Леннона-Маккартни . После выпуска альбома песня была выпущена как сингл во многих странах, но не в Великобритании или США, и возглавила чарты синглов в Австралии, Японии, Новой Зеландии, Швейцарии и Западной Германии. Когда в 1976 году он был выпущен как сингл в США, он достиг 49 строчки в Billboard Hot 100 .

Маккартни написал «Ob-La-Di, Ob-La-Da» в стиле ямайском ска и использовал фразу, популяризированную Джимми Скоттом, лондонским нигерийским музыкантом, для названия и припева песни. После его выпуска Скотт безуспешно попытался получить признание в качестве композитора. Сеансы записи трека были отмечены дисгармонией, поскольку перфекционизм Маккартни подвергал испытаниям его товарищей по группе и их записывающий персонал. Песня особенно не понравилась Джону Леннону , и жаркий спор во время одной из сессий привел к тому, что Джефф Эмерик уволился с работы инженером по звукозаписи «Битлз». Отброшенная ранняя версия трека с участием Скотта на конгах была включена в сборник группы Anthology 3 1996 года .

Решение The Beatles не выпускать сингл в Великобритании или США привело к тому, что другие артисты записали несколько кавер-версий, которые стремились попасть с этой песней в чарты. Из них Marmalade стала первой шотландской группой, занявшей хит номер 1 в Великобритании, когда их версия возглавила британский чарт синглов в конце 1968 года. Несмотря на популярность песни, "Ob-La-Di, Ob-La-Da" была популярна. высмеивалась некоторыми комментаторами за ее откровенную беззаботность и фигурировала в некоторых списках худших песен всех времен . С 2009 года Маккартни регулярно исполнял эту песню на концертах.

Предыстория и вдохновение

[ редактировать ]

Пол Маккартни начал писать «Ob-La-Di, Ob-La-Da» во время пребывания «Битлз» в Ришикеше, Индия , в начале 1968 года. [ 7 ] [ 8 ] Пруденс Фэрроу , одна из их сокурсниц по Трансцендентальной Медитации , вспомнила, как Маккартни, Джон Леннон и Джордж Харрисон проигрывали ей эту песню, пытаясь выманить ее из комнаты, где она погрузилась в интенсивную медитацию. [ 9 ] Маккартни написал эту песню, когда регги становилось популярным в Великобритании; автор Ян Макдональд описывает это как «довольно приблизительную дань Маккартни ямайской идиоме ска ». [ 10 ] Персонаж Десмонда в тексте из первой строчки «У Десмонда есть курган на рынке» был отсылкой к певцу регги Десмонду Деккеру , который недавно гастролировал по Великобритании. [ 11 ] Слоган «Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь продолжается, братан» был выражением, использованным нигерийским игроком на конге Джимми Скотт-Эмуакпором, знакомым Маккартни. [ 12 ] [ 13 ] По словам вдовы Скотта, во время выступления со своей группой Ob-La-Di Ob-La-Da Скотт выкрикивал «Ob la di», на что публика отвечала «Ob la da», и он затем заключите: «Жизнь продолжается». [ 14 ]

После выхода «Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да» в ноябре 1968 года Скотт попытался заявить о себе как писатель за использование своей крылатой фразы. [ 15 ] [ 6 ] Маккартни сказал, что эта фраза была «просто выражением», тогда как Скотт утверждал, что это не распространенное выражение и использовалось исключительно семьей Скотт-Эмуакпор. [ 12 ] Маккартни был рассержен тем, что британская пресса встала на сторону Скотта в этом вопросе. [ 16 ] По словам исследователей Дуга Салпи и Рэя Швайхардта, изучая записи репетиций Битлз на киностудии Твикенхем в январе 1969 года, Маккартни горько жаловался своим товарищам по группе на утверждение Скотта о том, что он «украл» эту фразу. [ 17 ] Позже, в 1969 году, находясь в тюрьме Брикстона в ожидании суда за неуплату алиментов своей бывшей жене, Скотт отправил Битлз запрос с просьбой оплатить его юридические счета. Маккартни согласился выплатить эту сумму при условии, что Скотт откажется от попытки получить признание соавтора. [ 18 ]

Запись

[ редактировать ]

Харрисона Эшера The Beatles собрались в доме в Суррее в мае 1968 года, после возвращения из Ришикеша, чтобы записать демо для своего будущего проекта. [ 19 ] [ 20 ] "Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да" была одной из 27 записанных там демо. [ 21 ] Маккартни исполнил это демо-соло, используя только акустическую гитару. [ 22 ] Он также дважды записал свой вокал, который не был идеально синхронизирован, создавая эффект эха.

Официальная запись «Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да» состоялась в июле и заняла несколько дней работы. Первая законченная версия трека, записанная с 3 по 5 июля. [ 23 ] показан Скотт, играющий на конгах [ 24 ] [ 25 ] и трио саксофонистов. [ 26 ] По настоянию Маккартни группа переделала песню, чтобы передать то исполнение, к которому он стремился. При этом, по словам историка «Битлз» Марка Льюисона , «Битлз» создали еще одно первое: в первый раз они специально наняли сессионных музыкантов, а затем отклонили запись». [ 27 ] [ номер 1 ]

Работа над новой версией началась 8 июля. [ 30 ] По воспоминаниям Джеффа Эмерик , звукоинженера группы, Леннон «открыто и открыто ненавидел» эту песню, называя ее «скорее «бабушкиной музыкальной чушью» Пола», хотя временами он проявлял энтузиазм, «играя дурака и делая свои притворства». Ямайский диалект». [ 31 ] Покинув в какой-то момент студию, Леннон затем вернулся под воздействием марихуаны. [ 10 ] Разочарованный тем, что его заставили постоянно работать над песней, [ 30 ] он подошел прямо к фортепиано и сыграл первые аккорды громче и быстрее, чем раньше, в стиле, который Макдональд называет «имитацией мюзик-холла ». [ 10 ] Леннон утверждал, что именно так следует играть эту песню, и именно эту версию в конечном итоге использовали Битлз. [ 32 ] Тем не менее Маккартни решил еще раз переделать трек. [ 10 ] Во время дневной сессии 9 июля «Битлз» записали новый базовый трек, в котором, по словам Льюисона, возможно, на барабанах играл Маккартни вместо Ринго Старра . [ 27 ] Несмотря на эту дальнейшую работу, Маккартни признал, что основного трека предыдущего дня было достаточно, и группа вернулась к записи 8 июля для наложений во время вечерней сессии. [ 27 ] [ 33 ]

Перфекционизм Маккартни раздражал его коллег по группе. [ 34 ] [ 35 ] и когда их продюсер Джордж Мартин предложил ему предложения по поводу вокальной партии, Маккартни упрекнул его, сказав: «Ну, приди и спой это». [ 36 ] По словам Эмерик, обычно спокойный Мартин крикнул в ответ: «Тогда, черт возьми, спой это еще раз! Я сдаюсь. Я просто не знаю, как лучше тебе помочь». [ 37 ] [ 38 ] На следующий день Эмерик ушел из группы; [ 39 ] [ 40 ] Позже он назвал этот разговор между Маккартни и Мартином одной из причин, а также неприятную атмосферу, которая до этого момента характеризовала сессии Белого альбома. [ 36 ]

В последнем куплете Маккартни допустил ошибку, спев: «Десмонд остается дома и делает свое красивое лицо» (а не Молли), и заставил Молли позволить «детям протянуть руку помощи». Эту ошибку сохранили, потому что она понравилась другим «Битлз». [ 6 ] Харрисон и Леннон выкрикивают «рука» и «нога» между строк «Десмонд позволяет детям протянуть руку помощи» и «Молли остается дома». [ 27 ]

Текст трека « Savoy Truffle » из Белого альбома Харрисона включает строки: «Мы все знаем Об-ла-ди-бла-да / Но можешь ли ты показать мне, где ты?» [ 41 ] Как и Леннон, Харрисон открыто заявлял о своей неприязни к «Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да». [ 39 ] [ 42 ] По словам музыкального журналиста Роберта Фонтено, упоминание в "Savoy Truffle" было способом Харрисона выразить свое мнение о песне Маккартни. [ 4 ]

Релизы и живые выступления

[ редактировать ]

«Ob-La-Di, Ob-La-Da» был выпущен на лейбле The Beatles 22 ноября 1968 года. [ 43 ] [ 44 ] Как один из самых популярных треков на альбоме, он также был выпущен как сингл при поддержке « While My Guitar Gally Weeps ». [ 45 ] во многих странах, хотя и не на основных коммерческих рынках Великобритании и США. [ 46 ] Маккартни хотел, чтобы сингл был выпущен и в этих двух странах. [ 45 ] но его товарищи по группе наложили вето на эту идею. [ 47 ] В ноябре 1976 года Capitol Records выпустила эту песню как сингл в США с « Julia » на B. стороне [ 48 ] Обложки были белыми и индивидуально пронумерованы, как и копии Белого альбома. [ 48 ] Отброшенная версия песни, известная как «Take 5» с участием Скотта на конгах, была выпущена на сборнике Anthology 3 в 1996 году. [ 23 ]

Впервые песня была исполнена вживую группой «Битлз» 2 декабря 2009 года, когда Маккартни исполнил ее в Гамбурге, Германия , в первый вечер европейского тура. [ 49 ] Автор Говард Соунс комментирует, что, несмотря на насмешки Леннона над песней, она «произошла бурю» в Гамбурге – городе, где «Битлз» оттачивали свое выступление в начале 1960-х. [ 50 ] Маккартни включил «Ob-La-Di, Ob-La-Da» в свой сет-лист тура 2009 года и в сет-лист туров, которые он провел до 2012 года. [ 46 ] Он также исполнил ее перед Букингемским дворцом на праздновании Бриллиантового юбилея королевы , а затем на концерте Outside Lands в Сан-Франциско 9 августа 2013 года. Маккартни снова включил эту песню в свой сет-лист для своего альбома Out There! 2013–15! тур 2016–17 и его тур One on One , а также его концерт на Центральном вокзале 7 сентября 2018 года и его выступление в качестве хедлайнера на фестивале в Гластонбери в 2022 году.

Прием

[ редактировать ]

"Ob-La-Di, Ob-La-Da" возглавил чарты синглов Западной Германии. [ 51 ] Австрия, Швейцария, Австралия, Новая Зеландия и Япония в 1968–69 гг. [ 46 ] В 1969 году Леннон и Маккартни получили премию Ivor Novello . за эту песню [ 46 ] Когда в 1976 году "Ob-La-Di, Ob-La-Da" был выпущен как сингл в США, он достиг 49-й строчки в Billboard Hot 100 . [ 52 ] По словам автора Стива Тернера , ее называют первой песней в стиле «белое ска». [ 6 ] В Австралии, где песня была частью двойного сингла A-side (подкрепленного композицией Харрисона « While My Guitar Gly Weeps »), пластинка была продана тиражом более 50 000 копий и получила право на получение Золотого диска. [ 53 ]

В своем современном обзоре Белого альбома для журнала Rolling Stone Ян Веннер назвал «Ob-La-Di, Ob-La-Da» «веселой музыкой для веселой песни о веселье», добавив: «Кому нужны ответы?» [ 54 ] Рецензент Record Mirror сказал , что это «самый приятный и лучший записанный трек на альбоме», и похвалил «звучание фортепиано и барабанов». [ 55 ] Ник Кон в статье для The New York Times дал двойной пластинке неблагоприятную оценку. [ 56 ] в котором он раскритиковал Битлз за то, что они прибегли к музыкальной стилизации. [ 57 ] Он сказал, что "Ob-La-Di, Ob-La-Da" - это "пародия на Вест-Индию" и что, как и другие примеры "пародии на [музыку]" на альбоме, "ничего из этого не работает, все проигрывает оригиналы, все это звучит устаревшим». [ 57 ] восхитился Алан Смит из NME . «хорошим для жизни ритмом» и сказал, что эта песня «самая большая моя любимая» Он добавил: «Слышал один раз, не могу остановиться. Весёлые хлопки в ладоши в стиле Вест-Индии, тепло спетые Полом… Для кого-то это станет хитом…» [ 58 ]

Ян Макдональд охарактеризовал "Ob-La-Di, Ob-La-Da" как "один из самых спонтанно звучащих треков The Beatles ", а также как самую коммерческую, но в то же время песню, наполненную "отчаянным легкомыслием" и "банальностью". по стандартам Маккартни». [ 59 ] Напротив, Стивен Томас Эрлевин из AllMusic включил ее в число «потрясающих» композиций Маккартни на альбоме. [ 60 ] Ян Фортнэм из журнала Classic Rock группирует его с « Martha My Dear », « Rocky Raccoon » и « Honey Pie » как примеры «ужасного количества сахара», которое Маккартни внес в Белый альбом, пытаясь сделать его более «приятным». в ответ на решение Леннона включить его восьмиминутную авангардную пьесу « Революция 9 ». [ 61 ]

«Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да» часто становится предметом насмешек. В 2004 году она была включена в Blender под названием «50 худших песен всех времен!» список журнала [ 62 ] и была признана худшей песней всех времен в онлайн-опросе, организованном Mars . [ 63 ] В 2012 году веб-сайта NME редактор Люк Льюис заявил, что «Битлз» записали «на удивление много скучных старых песен», и назвал «Ob-La-Di, Ob-La-Da» «наименее убедительным». треска-регги, сканирующая эту сторону музыкальной темы QI ». [ 64 ] В том же году Том Роули из Daily Telegraph заявил, что этот трек стал «разумным выбором» для высмеивания по результатам опроса Mars. [ 64 ] и впоследствии она заняла второе место (после " Revolution 9 ") в Telegraph опросе , определяющем худшую песню Битлз. [ 46 ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Яна Макдональда [ 10 ] и Марк Льюисон: [ 65 ]

Битлз

Дополнительные музыканты

Кавер-версии

[ редактировать ]

Мармелад

[ редактировать ]
«Об-Ла-Да, Об-Ла-Да»
сторона-A этикетка
Этикетка на лицевой стороне A, Великобритания
Сингл от Мармелад
сторона B «Цепи»
Выпущенный 29 ноября 1968 г.
Жанр Поп
Этикетка CBS
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Майк Смит
Музыкальное видео
"Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да" Мармелада (1968, из Beat-Club серии ) на YouTube

Решение The Beatles не выпускать "Ob-La-Di, Ob-La-Da" как сингл в Великобритании или США привело к тому, что многие артисты бросились записывать песню в надежде добиться успеха в этих странах. [ 4 ] Запись шотландской поп-группы Marmalade , выпущенная в ноябре 1968 года, стала самой коммерчески успешной из всех кавер-версий песен The Beatles . [ 68 ] В январе 1969 года он достиг первого места в британском чарте синглов , что сделало Marmalade первым шотландским артистом, возглавившим этот чарт. [ 69 ] [ 70 ]

К апрелю 1969 года запись Marmalade была продана тиражом около полумиллиона в Великобритании и миллиона копий по всему миру. [ 71 ] Во время выступления группы на телевидении в программе BBC One Top of the Pops в целях продвижения трека четверо из пяти участников группы были в килтах ; их барабанщик английского происхождения вместо этого был одет как красный мундир . [ 72 ] Отражая популярность песни в Великобритании, по словам автора Алана Клейсона , комик Бенни Хилл включил название группы вместе с Cream и Grapefruit в скетч, где похмельный радио-диск-жокей постоянно сталкивается с просьбами позвонить по телефону, которые усугубляют его тошноту. [ 72 ]

Другие художники

[ редактировать ]

Помимо Marmalade, еще две группы добились успеха в Европе с песней "Ob-La-Di, Ob-La-Da". [ 73 ] В 1968 году запись Bedrocks, вест-индийской группы из Лидса , достигла 20-го места в чарте Record Retailer . [ 74 ] В ходе дискуссии в Twickenham Studios в январе 1969 года Маккартни и его девушка Линда Истман заявили, что версия Bedrocks им обоим понравилась больше всего из всех кавер-версий на тот момент, включая недавний сингл Артура Конли . [ 75 ] Также в 1968 году Spectrum со своим кавером достиг 19-го места в немецком чарте синглов. [ 76 ] В том же году Эмиль Димитров выпустил EP , первый трек которого представляет собой кавер на песню. [ 77 ]

Happy Mondays включили "Desmond", в котором использовалась часть мелодии из "Ob-La-Di, Ob-La-Da" из их дебютного альбома Squirrel and G-Man Twenty Four Hour Party People Plastic Face Carnt Smile (White Out). , выпущенный в 1987 году. Частично благодаря участию Майкла Джексона Битлз» , которому принадлежал каталог « Северные песни , трек был удален из более поздних изданий альбома из-за сильного сходства. [ 78 ] [ 79 ] Позже меломаны, а также некоторые критики и ди-джеи заметили сходство между "Ob-La-Di, Ob-La-Da" и синглом The Offspring 1999 года " Why Don't You Get a Job? " [ 73 ] [ 80 ] [ 81 ]

Песня открывает альбом Херби Манна Reggae 1974 года .

История графика

[ редактировать ]

Версия Битлз

[ редактировать ]
Диаграмма (1969) Пик
позиция
австралийского Go-Set Национальный топ-40 [ 82 ] 1
австралийского Кента Музыкальный отчет [ 83 ] 1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 84 ] 1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 85 ] 5
Бельгийский Ультратоп (Валлония) [ 86 ] 2
Французский чарт одиночных игр [ 87 ] 3
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 88 ] 15
итальянской музыки и пластинок Чарт [ 89 ] 4
Японский Oricon чарт синглов [ 90 ] 7
Японская международная таблица Oricon [ 90 ] 1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 91 ] 3
Новой Зеландии слушателей Таблица [ 92 ] 1
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 93 ] 1
Западной Германии музыкального рынка Хит-парад [ 94 ] 1
График (1976–77) Пик
позиция
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры [ 95 ] 27
Канада RPM Современная музыка для взрослых [ 96 ] 29
США Billboard Hot 100 [ 97 ] 49
в США Современная музыка для взрослых [ 98 ] 39
США кассовых ящиков Топ-100 [ 99 ] 47

Версия с мармеладом

[ редактировать ]
График (1968–69) Пик
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 100 ] 1
Норвегия ( VG-список ) [ 101 ] 1
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 102 ] 2
в Великобритании розничных продавцов пластинок Таблица [ 103 ] 1

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 104 ]
Версия Битлз 		Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ По словам автора Питера Эймса Карлина , «суетливость» Маккартни по поводу трека была его «местью» за потакание своим прихотям Леннона на « Revolution 9 ». [ 28 ] создал эту восьмиминутную экспериментальную пьесу Леннон вместе с Харрисоном и Йоко Оно . [ 29 ] в то время как Маккартни находился в Лос-Анджелесе по делам, связанным с Apple Records . [ 28 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Льюисон 2005 , стр. 141–43.
  2. ^ Карлин 2009 , с. 172.
  3. ^ Квантик 2002 , с. 183.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Фонтено, Роберт. «Песни The Beatles: 'Ob-La-Di, Ob-La-Da' - история этой классической песни Beatles» . oldies.about.com . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  5. ^ Смит, Алан (февраль 1972 г.). «Пение Леннона и Маккартни: кто что написал». Хит-парадер . Текст доступен в Интернет-архиве ; получено 3 февраля 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Тернер 2012 , с. 174.
  7. ^ Майлз 1997 , с. 419.
  8. ^ Звуки 2010 , стр. 201–02.
  9. ^ Пэйтресс, Марк (2003). «Путешествие в Индию». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 Days of Revolution (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.) . Лондон: Emap. стр. 16–17.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Макдональд 1998 , с. 258.
  11. ^ Nytimes.com
  12. ^ Перейти обратно: а б Тернер 2012 , с. 173.
  13. ^ Шпиц 2005 , с. 753.
  14. ^ Тернер 2012 , стр. 173–74.
  15. ^ Womack 2014 , стр. 683, 684.
  16. ^ Джулиано и Джулиано 2005 , стр. 120–21.
  17. ^ Сульпи и Швайгардт 1997 , стр. 33, 153.
  18. ^ Тернер 2012 , стр. 174–75.
  19. ^ Макдональд 1998 , стр. 243–44.
  20. ^ Вомак 2014 , с. 683.
  21. ^ Майлз 2001 , с. 299.
  22. ^ Унтербергер 2006 , стр. 195–96.
  23. ^ Перейти обратно: а б Винн 2009 , с. 184.
  24. ^ Макдональд 1998 , с. 259сн.
  25. ^ Джулиано и Джулиано 2005 , с. 120.
  26. ^ Льюисон 2005 , с. 140.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Льюисон 2005 , с. 141.
  28. ^ Перейти обратно: а б Карлин 2009 , с. 163.
  29. ^ Квантик 2002 , с. 151.
  30. ^ Перейти обратно: а б Винн 2009 , с. 185.
  31. ^ Эмерик и Мэсси 2006 , стр. 246, 254.
  32. ^ Льюисон 2005 , стр. 140–42.
  33. ^ Винн 2009 , с. 186.
  34. ^ Макдональд 1998 , с. 258; Унтербергер 2006 , с. 105; Вомак 2014 , с. 683.
  35. ^ Хендерсон, Эрик (2 августа 2004 г.). «Битлз: Битлз (Белый альбом)» . Журнал «Слант» . Проверено 9 марта 2019 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Льюисон 2005 , с. 143.
  37. ^ Соунс 2010 , с. 217.
  38. ^ Эмерик и Мэсси 2006 , с. 255.
  39. ^ Перейти обратно: а б Джерард, Крис (18 февраля 2016 г.). «Великолепный, донкихотский беспорядок, который представляет собой «Белый альбом» Битлз » . ПопМатерс . Проверено 9 марта 2019 г.
  40. ^ Звуки 2010 , стр. 217–18.
  41. ^ Росснер 2006 , с. 156.
  42. ^ Майлз 2001 , с. 303.
  43. ^ Льюисон 2005 , с. 163.
  44. ^ Майлз 2001 , с. 314.
  45. ^ Перейти обратно: а б Спайзер 2003 , с. 107.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д и Вомак 2014 , с. 684.
  47. ^ Макдональд 1998 , с. 259.
  48. ^ Перейти обратно: а б Шаффнер 1978 , с. 188.
  49. ^ «Пол Маккартни говорит, что делает все возможное для борьбы с глобальным потеплением» . ВММР. 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  50. ^ Соунс 2010 , с. 563.
  51. ^ «The Beatles Single-Chartverfolgung (на немецком языке) » . musicline.de. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  52. ^ Шаффнер 1978 , стр. 188, 195.
  53. ^ Книга, Диаграмма (6 апреля 2018 г.). Книга карт Go Set, первые национальные чарты Австралии . Лулу.com. п. 13. ISBN  978-1-387-71246-5 .
  54. ^ Веннер, Ян С. (21 декабря 1968 г.). «Рецензия: «Белый альбом» The Beatles » . Роллинг Стоун . п. 10 . Проверено 26 июня 2019 г.
  55. ^ Неуказанный писатель (16 ноября 1968 г.). «Битлз: Битлз ( Белый альбом ) (Apple)». Запись зеркала . Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  56. ^ Шпиц 2005 , с. 795.
  57. ^ Перейти обратно: а б Ник, Кон (15 декабря 1968 г.). «Брито взрывает Битлз». Нью-Йорк Таймс .
  58. ^ Смит, Алан (9 ноября 1968 г.). "Двойной альбом Beatles полностью". НМЕ . п. 3.
  59. ^ Макдональд 1998 , стр. 258, 259.
  60. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «The Beatles The Beatles [Белый альбом] » . Вся музыка . Проверено 9 марта 2019 г.
  61. ^ Фортнэм, Ян (октябрь 2014 г.). «Вы говорите, что хотите революции…». Классический рок . п. 42.
  62. ^ « We Building This City» названа худшей песней всех времен» . Местоположение сегодня = США . Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2004 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  63. ^ «Классика Битлз признана худшей песней» . Би-би-си. 10 ноября 2004 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б Роули, Том (5 октября 2012 г.). «Опрос: какая песня Битлз самая худшая?» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 15 февраля 2014 г.
  65. ^ Льюисон 2005 , стр. 141, 142.
  66. ^ Бабюк, Энди (2015). Механизм Битлз . Хэл Леонард. п. 221. ИСБН  978-1617130991 . Проверено 4 июля 2017 г.
  67. ^ «Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да (песня)» . Проект Пола Маккартни . Проверено 24 декабря 2023 г.
  68. ^ Клейсон 2003 , стр. 129–30.
  69. ^ Робертс 2006 , с. 351.
  70. ^ Робертс, Дэвид (2001). Британские хит-синглы (14-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 40. ИСБН  0-85156-156-Х .
  71. ^ Мюрреллс 1978 , с. 243.
  72. ^ Перейти обратно: а б Клейсон 2003 , с. 130.
  73. ^ Перейти обратно: а б Фонтено, Роберт. «Песни Битлз: 'Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да' – История этой классической песни Битлз [продолжение] » . oldies.about.com . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  74. ^ Робертс 2006 , с. 51.
  75. ^ Сульпи и Швейгардт 1997 , с. 178.
  76. ^ «Спектр – Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да» . ultratop.be . Проверено 11 марта 2019 г.
  77. ^ Эмиль Димитров - Поет Эмиль Димитров , 11 декабря 2020 г. , получено 10 декабря 2023 г.
  78. ^ Нейлор, Тим (март 2020 г.). «Упс!... Я сделал это снова» . Коллекционер пластинок . Проверено 20 марта 2020 г.
  79. ^ Райан, Гэри (19 августа 2019 г.). «Рок-н-ролл убивает мозговые клетки?! – Шон Райдер» . НМЕ . Проверено 19 марта 2020 г.
  80. ^ Баучер, Джефф (24 апреля 1999 г.). «Является ли песня потомком?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 марта 2019 г.
  81. ^ ван Хорн, Тери (6 мая 1999 г.). «Песня Offspring звучит знакомо, говорят фанаты Битлз» . МТВ . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  82. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 23 апреля 1969 года" . poparchives.com.au . Проверено 10 марта 2019 г.
  83. ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969) . Туррамурра: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-44439-5 .
  84. ^ « Битлз – Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 мая 2016 г.
  85. ^ « Битлз – Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 мая 2016 г.
  86. ^ «Битлз — Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да» . ultratop.be . Проверено 10 марта 2019 г.
  87. ^ «Исполнитель песни 1 – The Beatles» . Цорт.инфо . Проверено 2 октября 2016 г.
  88. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  89. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Титоло» найдите «Об-ла-ди об-ла-да».
  90. ^ Перейти обратно: а б «Япония №1 ИМПОРТНЫЕ ДИСКИ» . Орикон. 2009. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года.
  91. ^ « Битлз – Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 мая 2016 г.
  92. ^ «Найти слушателя в Новой Зеландии > «Битлз» » . Аромат Новой Зеландии . Проверено 10 марта 2019 г.
  93. ^ « Битлз — Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.
  94. ^ «Билборд-хиты мира» . Рекламный щит . 15 марта 1969 г. с. 67 . Проверено 11 марта 2019 г.
  95. ^ « Лучшие синглы RPM , 8 января 1977 г.» . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  96. ^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 25 декабря 1976 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  97. ^ "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2016 г.
  98. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 25.
  99. ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
  100. ^ « Мармелад – Об-Ла-Ди Об-Ла-Да» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 мая 2016 г.
  101. ^ « Мармелад – Об-Ла-Ди Об-Ла-Да» . VG-список . Проверено 16 мая 2016 г.
  102. ^ « Мармелад – Об-Ла-Ди Об-Ла-Да» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.
  103. ^ «Мармелад» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 марта 2019 г.
  104. ^ «Британские сингловые сертификаты – Битлз – Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 ноября 2021 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ob-La-Di,_Ob-La-Da&oldid=1242075258"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 831dab083df1a45e54cac75d506fc0b5__1723701660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/b5/831dab083df1a45e54cac75d506fc0b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ob-La-Di, Ob-La-Da - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)