✖


Jump to content

С небольшой помощью моих друзей

Эта статья о песне Битлз. Чтобы узнать о других значениях, см. « С небольшой помощью моих друзей» (значения) .

«С небольшой помощью моих друзей»
Песня Битлз ​
из альбома сержант. Группа клуба одиноких сердец Пеппера
Выпущенный 26 мая 1967 г. ( 26 мая 1967 г. ) [1]
Записано 29–30 марта 1967 г.
Студия ЭМИ , Лондон
Жанр Поп-рок [2]
Длина 2 : 46
Этикетка
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Джордж Мартин
Аудио
"С небольшой помощью моих друзей" группы Beatles на YouTube

« With a Little Help from My Friends » — песня, записанная английской рок-группой The Beatles для их альбома Sgt. Группа Клуба одиноких сердец Пеппера . Он был написан в основном Полом Маккартни при участии Джона Леннона и исполнен барабанщиком Ринго Старром (в роли певца сержанта Пеппера Билли Ширса), его ведущим вокалистом на альбоме. Будучи вторым треком на альбоме, он отличается от аплодисментов заглавного трека .

Последующая запись трека Джо Кокера имела успех в 1968 году, возглавив британский чарт синглов , и стала гимном эпохи Вудстока . [3] В 1978 году запись The Beatles в паре с "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" была переиздана как сингл и достигла 63-й позиции в Великобритании и 71-й позиции в США. Старр регулярно исполнял эту песню на концертах как сольный исполнитель. Песня заняла 311-е место в Rolling Stone по версии журнала списке 500 величайших песен всех времен .

Фон и композиция

[ редактировать ]

Леннон и Маккартни закончили писать песню в середине марта 1967 года. [4] написан специально как трек Старра для альбома. Маккартни сказал: «Она была написана практически совместно: Джон и я писали рабочую песню для Ринго, небольшую кустарную работу». [5] В 1970 году Леннон заявил: «У Пола была строчка о «небольшой помощи моих друзей». У него была какая-то структура для этого, и мы написали ее довольно хорошо, пятьдесят на пятьдесят, исходя из его первоначальной идеи», но в 1980 году Леннон сказал: «Это Пол, с небольшой помощью от меня: «Что ты видишь, когда поворачиваешься». свет/ Я не могу тебе сказать, но я знаю, что это мое...' мое». [6] Краткое название песни было "Bad Finger Boogie" (позже ставшее источником вдохновения для названия группы Badfinger ). [7] предположительно потому, что Леннон сочинил мелодию на фортепиано средним пальцем после того, как повредил указательный палец.

Леннон и Маккартни намеренно написали мелодию с ограниченным диапазоном – за исключением последней ноты, над достижением которой Маккартни тесно сотрудничал со Старром. В «Антологии Битлз» Старр объяснил, что он настаивал на изменении первой строчки, которая изначально звучала так: «Что бы вы подумали, если бы я спел фальшиво? Вы бы бросили в меня спелыми помидорами?» — чтобы фанаты не забрасывали его помидорами, если он исполнит это вживую (в первые дни, после того как Джордж Харрисон мимоходом заметил, что ему нравятся Jelly Babies , группа была засыпана ими на всех своих живых выступлениях). [8]

После того, как песня была выпущена в Соединенных Штатах, Мэриленда губернатор и будущий вице-президент Спиро Т. Агнью лоббировал запрет этой песни, поскольку считал, что она посвящена употреблению наркотиков. [9]

Запись

[ редактировать ]

Битлз начали записывать песню 29 марта 1967 года, за день до того, как они позировали сержанту . Пеппер Обложка альбома . Они записали 10 дублей песни, завершив сессию в 5:45 утра. [10] Минусовка состояла из Старра на барабанах, Маккартни на фортепиано, Харрисона на соло-гитаре и Леннона, бьющего в колокольчик. На рассвете Старр поднялся по лестнице, чтобы отправиться домой, но другие «Битлз» уговорили его тут же исполнить свой ведущий вокал, стоя вокруг микрофона для моральной поддержки. [6] На следующий день они добавили бубен, бэк-вокал, бас и еще электрогитару. [10] Американский TeenSet редактор Джудит Симс взяла интервью у каждого «Битла» отдельно 29-го числа, когда они стали доступны. В студии в разное время работали роуди Мэл Эванс и Нил Аспиналл , публицисты Тони Бэрроу и Терри Доран , фотографы Лесли Брайс и Фрэнк Херрманн, а также Синтия Леннон . [11]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Яна Макдональда : [12]

Битлз

Дополнительный музыкант

Живые выступления

[ редактировать ]

Маккартни и Старр исполнили эту песню вместе впервые с 1967 года на благотворительном концерте Фонда Дэвида Линча в Radio City Music Hall , Нью-Йорк, 4 апреля 2009 года. Маккартни и Старр также исполнили эту песню вместе на «The Night That Changed America: Приветствие The Beatles на Грэмми», памятное шоу 27 января 2014 года, посвященное 50-летию со дня первого появления группы на шоу Эда Салливана . [14]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [15] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

[ редактировать ]

Было выпущено не менее 50 кавер-версий этой песни, и она трижды занимала первое место в британских чартах синглов: Джо Кокером в 1968 году, [16] от Wet Wet Wet в 1988 году, [17] и Сэма и Марка в 2004 году. [18]

Версия Джо Кокера

[ редактировать ]
«С небольшой помощью моих друзей»
Вариант британского сингла с твердым центром
Сингл от Джо Кокера
из альбома С небольшой помощью моих друзей
сторона B "Что-то происходит"
Выпущенный Октябрь 1968 ( 1968-10 ) (Великобритания)
Записано 1968
Жанр
Длина 5 : 12
Этикетка
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Денни Корделл
Джо Кокер, британская хронология синглов
"Марджорин"
(1968) 		« С небольшой помощью моих друзей »
(1968) 		"Дельта Леди"
(1969)
Аудио
«С небольшой помощью моих друзей» (студия) Джо Крокера на YouTube
"С небольшой помощью моих друзей" (концерт в Вудстоке, 1969) Джо Крокера на YouTube
Живое видео
«С небольшой помощью моих друзей» (концерт в Rockpalast ) Джо Крокера на YouTube
Джо Кокер, хронология синглов в США
"Марджорин"
(1968) 		« С небольшой помощью моих друзей »
(1968) 		« Чувствую себя хорошо »
(1969)

Версия английского певца Джо Кокера «With a Little Help from My Friends» представляла собой радикальную переаранжировку оригинала, вдохновленную влиянием Кокера на Арету Франклин и Рэя Чарльза . [20] Записанный Денни Корделлом и Тони Висконти , он использовал более медленный темп, чем оригинал, и использовал другие аккорды в средних восьмерках, добавляя при этом длинное инструментальное вступление. [20] В записи использовались барабаны Procol Harum из Би Джей Уилсона , гитарные партии Джимми Пейджа и орган Томми Эйра , а также заметный бэк-вокал. [20] После записи песни Кокер и продюсер Денни Корделл передали ее Полу Маккартни, который позже сказал о записи: «Это было просто ошеломляюще, полностью превратило песню в соул-гимн, и я был ему навсегда благодарен за это. " [21]

Версия песни Кокера достигла первого места в британском чарте синглов на неделе с 6 по 12 ноября 1968 года. [16] Версия также достигла 68-го места в Billboard Hot 100 (США) на неделе 14 декабря. [22] второе место в голландском рейтинге Top 40 (Нидерланды) за неделю с 9 ноября, [23] и номер один в чарте 100 лучших синглов Swiss Hitparade за неделю с 3 декабря. [24] В бельгийском чарте синглов Ultratop 50 он также занял первое место в чарте Валлонии за 14 недель. [25] и 21 декабря [26] и восьмое место в чарте Фландрии на неделе с 7 декабря. [27]

Кокер исполнил песню в Вудстоке в 1969 году, и это выступление было включено в документальный фильм « Вудсток» . Две недели спустя он исполнил ее на фестивале на острове Уайт в 1969 году . [20] Эта версия получила еще большую известность, когда была использована в качестве вступительной песни к телесериалу «Чудесные годы» . [28] В 2002 году он исполнил песню на вечеринке во дворце, проходившей в саду Букингемского дворца в ознаменование золотого юбилея королевы Елизаветы II . [29] В 2014 году по результатам опроса BBC она была признана седьмой лучшей кавер-версией за всю историю. [30] В 2001 году версия песни Кокера была занесена в Зал славы Грэмми . [31]

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1968) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [32] 1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [33] 8
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [34] 36
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [35] 2
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [36] 1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [37] 1
США Billboard Hot 100 [38] 68
США кассовых аппаратов Топ-100 [39] 54

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [40] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Мокрая мокрая мокрая версия

[ редактировать ]
«С небольшой помощью моих друзей»
Сингл от Wet Wet Wet
из альбома сержант. Пеппер знала моего отца
сторона B « She’s Leaving Home » (в исполнении Билли Брэгга и Кары Тайви )
Выпущенный 9 мая 1988 г.
Студия Park Lane Studios, Шотландия
Жанр Поп-рок
Длина 2 : 34
Этикетка Драгоценная организация
Автор(ы) песен Леннон-Маккартни
Продюсер(ы) Мокрый Мокрый Мокрый
Wet Wet Wet хронология синглов
" Искушение "
(1988) 		« С небольшой помощью моих друзей »
(1988) 		« Сладкая капитуляция »
(1989)
Музыкальное видео
"С небольшой помощью моих друзей" группы Wet Wet Wet на YouTube

В 1988 году шотландская софт-рок- группа Wet Wet Wet перепела песню для Sgt. группы Pepper's Lonely Hearts Club Band Трибьют-альбом Sgt. Пеппер знала моего отца . Песня была выпущена как сингл в мае 1988 года в двухстороннем формате с еще одним кавером из альбома «She's Leaving Home» Билли Брэгга и Кары Тайви . Версия Wet Wet Wet дебютировала под номером 5 в британском чарте синглов 14 мая 1988 года. Песня была выпущена в помощь благотворительной организации ChildLine .

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1988) Пик
позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) 1 [41]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «С небольшой помощью моих друзей»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [42] Серебро 250,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Версия Сэма и Марка

[ редактировать ]
«С небольшой помощью моих друзей»
Сингл от Сэма и Марка
сторона B «Мера человека»
Выпущенный 21 февраля 2004 г. 2004-02-21 ) ( (Великобритания)
Записано 2003
Жанр Поп-рок
Этикетка 19 записей
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Дэвид Эриксен
Хронология синглов Сэма и Марка в Великобритании
« С небольшой помощью моих друзей »
(2004) 		« Солнце пришло к вам »
(2004)

Британский дуэт Sam & Mark выпустил кавер на песню в 2004 году, заняв третье и второе места во второй и последней серии Pop Idol . [43] Их версия возглавила чарт UK Singles Chart . [44]

Список треков

[ редактировать ]
  1. «С небольшой помощью моих друзей» - 3:08
  2. «Мера человека» 4:00
  3. «С небольшой помощью моих друзей» (Видео) — 3:08

Персонал

[ редактировать ]
  • Аранжировка - Синдре Хотведт, Дэвид Эриксен
  • Дирижер – Синдре Ховедт
  • Бэк-вокал — Хокон Иверсен, Марианн Лисланд
  • Электрическое пианино [Fender Rhodes] – Мартин Шоли
  • Помощник инженера — Ник Тейлор
  • Гитара – Эйвинд Аарсет
  • Струнные - Синдре Хотведт, Oslo Session Strings
  • Клавиатуры, программирование ударных, ударные (дополнительный концерт) – Дэвид Эриксен
  • Сведение – Никлас Флюкт
  • Ассистент микширования – Йонас Остман
  • Ассистент продюсера – Мартин Шоли
  • Продюсер - Дэвид Эриксен
  • Запись – Дэвид Эриксен
  • Мастеринг – Ричард Даулинг

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2004) Пик
позиция
Ирландия ( ИРМА ) [45] 22
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [46] 1

Другие каверы

[ редактировать ]

Две версии песни попали в британский чарт синглов в 1967 году. Версия The Young Idea достигла десятой строчки и провела 6 недель в топ-75, в то время как версия Джо Брауна попала в чарты в то же время. [47] достигнув 32-го места и оставаясь в топ-75 в течение 4 недель. [48]

Канадская группа Kick Axe достигла 79-го места в Канаде со своей версией 18 января 1986 года. [49]

В 2018 году трек вернулся в качестве благотворительной акции, выпущенной NHS Voices, при этом все льготы были переданы Национальной службе здравоохранения Великобритании (NHS). Благотворительная версия достигла только 89-го места и продержалась в британских чартах всего одну неделю. [48]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Эверетт 1999 , с. 123. «В Соединенном Королевстве группа Sgt. Pepper's Lonely Hearts Band ... была выпущена в срочном порядке за шесть дней до официальной даты, 1 июня».
  2. ^ Р. Стейли, Сэмюэл (2020). «Битлз» и экономика: предпринимательство, инновации и создание культурной революции . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9780429776410 .
  3. ^ Макдональд 2005 , с. 247.
  4. ^ Даулинг 1989 , с. 165.
  5. ^ Майлз 1997 , с. 310.
  6. ^ Перейти обратно: а б «100 величайших песен Битлз. № 61 – «С небольшой помощью моих друзей» » . Роллинг Стоун . Проверено 18 июня 2012 г.
  7. ^ Матовина 2000 .
  8. ^ Битлз 2000 , с. 242.
  9. ^ Курланский, Марк (2004). 1968: год, который потряс мир (1-е изд.). Нью-Йорк: Баллантайн. п. 189. ИСБН  0-345-45581-9 . OCLC   53929433 .
  10. ^ Перейти обратно: а б Льюисон 1988 , с. 106.
  11. ^ Винн, Джон К. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, том второй, 1966–1970 гг . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 96–98. ISBN  978-0-307-45239-9 .
  12. ^ Макдональд 2005 , с. 246.
  13. ^ Хоулетт, Кевин (2017). сержант Группа клуба одиноких сердец Пеппера (делюкс-версия, посвященная 50-летию) (книга) . Битлз. Apple Records.
  14. ^ «Пол Маккартни и друзья: перемены начинаются внутри» . Радио Сити Мюзик Холл . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  15. ^ «Британские сертификаты синглов – Beatles – с небольшой помощью моих друзей» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 апреля 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 50 лучших: 6 ноября 1968 г. - 12 ноября 1968 г.» . Официальные графики . Великобритания . Проверено 8 августа 2019 г.
  17. ^ «с небольшой помощью моих друзей/она уезжает из дома | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Проверено 22 мая 2020 г.
  18. ^ «Сэм и Марк - с небольшой помощью моих друзей / Мера мужчины» . Официальная чартерная компания . Проверено 23 марта 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Ланца, Джозеф (10 ноября 2020 г.). «Тени над сержантом Пеппером». Легкое слушание Acid Trip - поездка на лифте сквозь психоделический поп 60-х . Порт-Таунсенд: Дикий дом . п. 82.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Пэджетт, Рэй (2017). Прикрой меня: истории создания величайших кавер-версий всех времен . Нью-Йорк: Стерлинг. стр. 70–77. ISBN  978-1-4549-2250-6 . OCLC   978537907 .
  21. ^ Брандл, Ларс (23 декабря 2014 г.). «Пол Маккартни отдает дань уважения «хорошему приятелю» Джо Кокеру» . Рекламный щит . Проверено 24 февраля 2019 г.
  22. ^ «Горячие 100 – Неделя от 14 декабря 1968 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  23. ^ «Топ-40 – 45-я неделя (9 ноября 1968 г.)» . Топ 40 . Нидерланды . Проверено 8 августа 2019 г.
  24. ^ «Schweizer Hitparade — Top 100 в одиночном разряде (12.03.1968)» . hitparade.ch . Проверено 8 августа 2019 г.
  25. ^ «Ультратоп-синглы (14.12.1968)» . Ultratop (изд. Бельгия (Валлония)) . Проверено 8 августа 2019 г.
  26. ^ «Ультратоп-синглы (21.12.1968)» . Ultratop (изд. Бельгия (Валлония)) . Проверено 8 августа 2019 г.
  27. ^ «Ультратоп-синглы (12.07.1968)» . Ultratop (изд. Бельгия (Фландрия)) . Проверено 8 августа 2019 г.
  28. ^ Пэрротт, Билли (9 августа 2013 г.). «Чудесные годы: музыка и отсылки из первого сезона» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года.
  29. ^ «Маккартни и Джон стали лучшими на юбилейном концерте» . Би-би-си . 26 февраля 2002 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  30. ^ Песня "Always On My Mind" Pet Shop Boys возглавила голосование за кавер-версию . Новости Би-би-си . 27 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  31. ^ "Премия Зала славы Грэмми . Grammy.org Проверено 21 декабря 2012 г.
  32. ^ « Джо Кокер – с небольшой помощью моих друзей» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 августа 2019 г.
  33. ^ « Джо Кокер – с небольшой помощью моих друзей» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 августа 2019 г.
  34. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5889 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 февраля 2021 г.
  35. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 45, 1968 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 8 августа 2019 г.
  36. ^ « Джо Кокер – с небольшой помощью моих друзей» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 августа 2019 г.
  37. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 августа 2019 г.
  38. ^ "История диаграммы Джо Кокера (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2019 г.
  39. ^ «Cashbox Top 100: 14 декабря 1968 г.» . www.cashboxmagazine.com . Проверено 2 апреля 2021 г.
  40. ^ «Британские одиночные сертификаты - Джо Кокер - с небольшой помощью моих друзей» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 октября 2022 г.
  41. ^ «с небольшой помощью моих друзей/она уезжает из дома | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Проверено 1 сентября 2021 г.
  42. ^ «Британские одиночные сертификаты – Wet Wet Wet – С небольшой помощью…» Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 июля 2022 г.
  43. ^ YouTube: Сэм и Марк - «С небольшой помощью моих друзей»
  44. ^ Официальные чарты: позиции Сэма и Марка в чартах
  45. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – с небольшой помощью моих друзей» . Ирландский чарт одиночных игр .
  46. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 января 2021 г.
  47. ^ «С небольшой помощью моих друзей в чартах» . Официальные графики . Проверено 14 июля 2021 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Официальные чарты: с небольшой помощью друзей
  49. ^ «100 лучших синглов RPM — 18 января 1986 г.» (PDF) .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=With_a_Little_Help_from_My_Friends&oldid=1238561458"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a85b6fc2f26c178dccf261af6cb2ff9d__1722772980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/9d/a85b6fc2f26c178dccf261af6cb2ff9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
With a Little Help from My Friends - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)