Jump to content

Действуйте естественно

«Действуй естественно»
Сингл от Бака Оуэнса и Buckaroos
сторона B "Снова и снова"
Выпущенный 11 марта 1963 г. ( 11.03.1963 )
Записано 12 февраля 1963 г.
Студия Капитолий , Голливуд, Калифорния
Жанр Страна
Длина 2 : 19
Этикетка Капитолий
Автор(ы) песен Джонни Рассел , Лавония Инес Моррисон («Вони Моррисон»)
Продюсер(ы) Кен Нельсон
Бак Оуэнс и Buckaroos хронология синглов
"Ты для меня"
(1962)
« Действовать естественно »
(1963)
« Здесь будет жить любовь »
(1963)

« Act Naturally » — песня, написанная Джонни Расселом , авторство которой принадлежит Вони Моррисону, а права на публикацию переданы Баку Оуэнсу . Первоначально он был записан Баком Оуэнсом и группой Buckaroos , чья версия достигла первого места в чарте Billboard Country Singles в 1963 году. [ 1 ] его первый лидер чартов. [ 2 ] В 2002 году Шелли Фабиан из About.com поставила эту песню на 169-е место в своем списке 500 лучших песен кантри-музыки. [ 3 ]

В песне рассказывается история человека, которого бросили и из-за этого он может сыграть в фильме роль грустного и одинокого человека, ничего не зная об актерском мастерстве. Его записали многие другие артисты, в том числе Лоретта Линн , Дуайт Йоакам , Kidsongs (Дебби Литтон) и миссис Миллер . [ 4 ] Другая самая известная версия принадлежит группе «Битлз» в 1965 году. Благодаря Ринго Старру, играющему ведущий вокал, она стала его главным номером на концертах, как с «Битлз», так и позже с его группой All-Starr Band . Оуэнс и Старр записали дуэтную версию в 1989 году. На песню также была сделана кавер-версия Бетти Уиллис в 1978 году и Riders in the Sky в 2000 году для альбома Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs .

Источник

[ редактировать ]

Рассел, родом из Миссисипи , в начале 1960-х жил во Фресно, Калифорния . Однажды вечером некоторые из его друзей из Оклахомы планировали записаться в Лос-Анджелесе и попросили его присоединиться к ним. Для этого Расселу пришлось прервать свидание со своей тогдашней девушкой. «Когда она спросила меня, почему я еду в Лос-Анджелес, я ответил: «Они собираются поставить меня в кино и сделать из меня большую звезду». Мы оба рассмеялись». [ 5 ]

Вдохновленный таким образом, Рассел быстро придумал концепцию песни о любви, основанную на его комментарии. Он написал ее в тот же день и пытался научить ей певца, которому помогал в Лос-Анджелесе, но не смог ее выучить. [ 5 ] Затем Рассел захотел записать ее сам, но его тогдашний продюсер отказался, заявив, что песни о фильмах не являются хитом. [ 5 ]

Прошло целых два года, прежде чем кто-либо записал "Act Naturally". [ 6 ] «Как бы я ни старался, мне не удалось никого этим заинтересовать», — сказал Рассел. [ 5 ]

Бак Оуэнс и версия Бакару

[ редактировать ]

К 1963 году Рассел писал с женщиной по имени Вони Моррисон, которая также работала с певцом из Бейкерсфилда, Калифорния , по имени Бак Оуэнс . После того, как Рассел сыграл Моррисону «Act Naturally», она подумала, что это будет естественно для Оуэнса, и сказала Расселу, что может заставить его записать это. [ 5 ] Поскольку никто еще не записал ее, а у Рассела было соглашение с Моррисоном о разделе авторских прав на песни, он частично отдал ей должное, хотя ее единственная роль в песне заключалась в том, чтобы передать ее Оуэнсу. [ 5 ]

Оуэнсу сначала не понравился «Действуй естественно». Но лидер группы Buckaroo Дон Рич услышал демо-версию Рассела, и она ему понравилась, и в конечном итоге песня понравилась Оуэнсу. [ 7 ] Однажды вечером Расселу позвонил Оуэнс и спросил, может ли он записать песню, и он ответил утвердительно. «Позже я узнал, что он уже записал песню в тот день и просто хотел получить права на публикацию», - сказал Рассел. «Я был более чем рад предоставить ему права на запись песни». [ 7 ]

Оуэнс записал "Act Naturally" в студии Capitol Studios в Голливуде 12 февраля 1963 года, а песня была выпущена 11 марта как сингл, не вошедший в альбом. [ 8 ] Он вошел в чарты стран Billboard 13 апреля 1963 года. 15 июня он провел первую из четырех недель подряд на первом месте. В общей сложности он провел в чартах стран 28 недель. Песня помогла ему стать суперзвездой; До конца 1960-х Оуэнс поместил 19 синглов на вершину кантри-чартов Billboard . [ 9 ] Песня также помогла Расселу стать автором песен, а в 1970-х годах он добился скромного успеха и как певец.

График производительности

[ редактировать ]
Диаграмма (1963) Пик
позиция
в США Billboard Hot Country Singles 1

Версия Битлз

[ редактировать ]
«Действуй естественно»
Обложка с изображением США (реверс)
Сингл Битлз
сторона А " Вчера "
Выпущенный
  • 6 августа 1965 г. ) ( 1965-08-06 ) UK Help! ( альбом
  • 13 сентября 1965 г. (сингл в США)
Записано 17 июня 1965 г.
Студия ЭМИ , Лондон
Жанр
Длина 2 : 29
Этикетка
Автор(ы) песен Джонни Рассел
Продюсер(ы) Джордж Мартин
The Beatles в США Хронология синглов
" Помощь! "
(1965)
« Вчера » / « Действуй естественно »
(1965)
« Путешественник на день » / « Мы справимся »
(1965)

The Beatles записали эту песню в 1965 году для британской версии своего альбома Help! с барабанщиком Ринго Старром на вокале – его пятый альбом в группе. Он был выпущен как B-сторона " Yesterday " в США. [ 10 ] Стивен Томас Эрлевин из Allmusic назвал его «идеальной демонстрацией приятного вокала Ринго». [ 11 ]

Записано 17 июня 1965 года, в 13 дублях . Первые 12, очевидно, использовались для отработки аранжировки; мастер был дублем 13, единственный с вокалом. все было смешано На следующий день . The Beatles почти записали песню своего инженера Нормана Смита , но поняли, что у Старра еще нет вокала на Help! [ 12 ] Первоначально они записали песню " If You've Got Trouble " ранее в 1965 году как песню, которую Старр планировал включить в альбом, но были недовольны результатами и записали "Act Naturally", чтобы заменить ее. [ 13 ] Это был последний кавер, который они записали до сессий Get Back/Let It Be в 1969 году. [ 12 ]

Потому что от Capitol Records версия Help! . В альбом в США вошли только песни, появившиеся в фильме Help! , а также музыку из фильма, лейбл отказался от "Yesterday" и "Act Naturally" и выпустил их как сингл, не входящий в пластинку. Как сторона B американского сингла, "Act Naturally" достигла 47 строчки в октябре 1965 года. [ 14 ] Эти две песни впервые появились на американском альбоме «Yesterday and Today» , выпущенном в США 20 июня 1966 года.

Когда сингл был переиздан на Apple Records в 1971 году, "Act Naturally" имел сторону "полного яблока", а "Yesterday" оказался на стороне "нарезанного яблока". [ 15 ] Это потому, что «Действуй естественно» была предполагаемой стороной А и всегда значилась как таковая в файлах Capitol. [ 15 ]

Спектакли

[ редактировать ]

The Beatles исполнили песню во время выступления на шоу Эда Салливана , которое было записано на пленку 14 августа 1965 года и транслировалось 12 сентября 1965 года. [ 16 ] Она также была исполнена на знаменитом концерте Битлз на стадионе Ши 15 августа 1965 года и играла на некоторых концертах во время турне Битлз по США в 1965 году (чередуясь с другой песней Старра, « I Wanna Be Your Man »).

Песня тесно связана со Старром, и он исполнял ее на каждом туре и практически на каждом концерте Ringo Starr & His All-Starr Band , начиная с 1989 года.

Персонал

[ редактировать ]

По словам автора Джона К. Винна: [ 17 ]

Версия дуэта Бака Оуэнса и Ринго Старра

[ редактировать ]
«Действуй естественно»
Сингл от Бака Оуэнса и Ринго Старра
из альбома Действуй естественно
сторона B «Ключ в почтовом ящике»
Выпущенный 29 июля 1989 г.
Записано 27 марта 1989 г.
Жанр Страна
Длина 2 : 59
Этикетка Капитолий
Автор(ы) песен Харлан Ховард, Джонни Рассел, Вони Моррисон
Бака Оуэнса Хронология синглов
«Положи четвертак в музыкальный автомат»
(1989)
« Действовать естественно »
(1989)
"Собираюсь иметь любовь (перезапись)"
(1989)
Ринго Старра Хронология синглов
« В моей машине »
(1983)
« Действовать естественно »
(1989)
" Это нелегко (вживую)"
(1990)

Спустя двадцать четыре года после того, как «Битлз» выпустили свою знаменитую кавер-версию «Act Naturally», Оуэнс и Ринго Старр объединились для создания ремейка дуэта. [ 20 ] [ 21 ] Продюсерами сессии выступили Джерри Кратчфилд и Джим Шоу. [ 20 ] На песню был снят видеоклип , в котором дуэт играет неуклюжие версии самих себя, выступая в роли ковбоев на съемочной площадке вестерна . [ 21 ] Режиссером видео выступил Джордж Блум, а продюсером - Кен Браун. [ 21 ] Выпущен на Capitol Records (B-44409) 29 июля 1989 г. [ 20 ] дуэт достиг 27-го места и провел 11 недель в чарте стран Billboard . Летом 1989 года [ 22 ] Это был последний сингл Оуэнса, попавший в топ-40 чарта. На стороне B Оуэнс играл «Ключ в почтовом ящике» Харлана Ховарда. [ 20 ]

Песня также стала единственным появлением Старра в чарте кантри-синглов. Это был не первый раз, когда участник группы «Битлз» появлялся в чартах кантри: Пол Маккартни сделал это с Wings в 1974–75 годах с « Sally G ». [ 23 ]

Запись была номинирована на премию Ассоциации кантри-музыки «Вокальное событие года» 1989 года и Грэмми 1990 года за лучшее вокальное сотрудничество в стиле кантри , но оба раза проиграла песне « There's a Tear in My Beer », записанной Хэнком Уильямсом-старшим и Хэнком Уильямсом-младшим. [ 24 ] [ 25 ]

График производительности

[ редактировать ]
Диаграмма (1989) Пик
позиция
Кантри-треки Канады ( RPM ) [ 26 ] 50
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 27 ] 27

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Бак Оуэнс: Чарты и награды: синглы Billboard» . Вся музыка . Проверено 15 марта 2007 г.
  2. ^ «Бак Оуэнс: Биография» . Вся музыка . Проверено 15 марта 2007 г.
  3. ^ Фабиан, Шелли (2002). «500 лучших песен в стиле кантри» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.
  4. ^ « Исполнители «Действуйте естественно»» . Вся музыка . Проверено 1 января 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Коллинз, Эйс (1996). Истории, стоящие за 100 величайшими песнями кантри-музыки всех времен . Нью-Йорк: Бульвар. п. 175. ИСБН  1-57297-072-3 .
  6. ^ «Звезда великой оперы Джонни Рассел умер в возрасте 61 года» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 30 мая 2007 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Эйс. Истории, стоящие за 100 величайшими песнями кантри-музыки всех времен . п. 176.
  8. ^ Спайзер, Брюс (2000). История The Beatles на Capitol Records, часть первая: Битломания и синглы . Новый Орлеан: 498 постановок. п. 81. ИСБН  0-9662649-1-6 .
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2005). Лучшие кантри-песни с 1944 по 2005 год . Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордное исследование. п. 281. ИСБН  0-89820-165-9 .
  10. ^ Макдональд, Ян (2007) [1994]. Революция в голове: отчеты The Beatles и шестидесятые (Третье изд.). Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. п. 160. ИСБН  978-1-55652-733-3 .
  11. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Отзыв о помощи! » . Вся музыка . Проверено 14 марта 2007 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Льюисон, Марк (1988). Сеансы записи The Beatles . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Книги Гармонии. п. 60 . ISBN  0-517-57066-1 .
  13. ^ Льюисон, Марк (1996). Примечания к Антологии Битлз 2 . Лондон: Apple Corp. Ltd., с. 7.
  14. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшие поп-синглы с 1955 по 2002 год . Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордное исследование. п. 45 . ISBN  0-89820-155-1 .
  15. ^ Перейти обратно: а б Спайзер, Брюс (2003). Битлз на Apple Records . Новый Орлеан: 498 постановок. п. 86. ИСБН  0-9662649-4-0 .
  16. ^ Гарри, Билл (2000). Энциклопедия Битлз: переработанная и обновленная . Лондон: Издательство Virgin. п. 1044. ИСБН  0-7535-0481-2 .
  17. ^ Винн, Джон К. (2008). Путь за пределами сравнения: записанное наследие Битлз, том первый, 1957–1965 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. п. 327. ИСБН  978-0-307-45157-6 .
  18. ^ Макдональд 2007 , с. 160.
  19. ^ Гедон, Жан-Мишель; Марготен, Филипп (2013). Все песни: история каждого релиза Beatles . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers. стр. 240–241. ISBN  978-1-57912-952-1 .
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Гарри, Билл (2004). Энциклопедия Ринго Старра . Лондон: Virgin Books. п. 5. ISBN  978-0-7535-0843-5 .
  21. ^ Перейти обратно: а б с Гарри, Билл (2004). Энциклопедия Ринго Старра . Лондон: Virgin Books. п. 136. ИСБН  978-0-7535-0843-5 .
  22. ^ Уитберн, Джоэл. Лучшие кантри-песни с 1944 по 2005 год . п. 282.
  23. ^ Уитберн, Джоэл. Лучшие кантри-песни с 1944 по 2005 год . п. 240.
  24. ^ Номинанты на вокальное событие года CMA . CMA.com . Проверено 30 мая 2007 г.
  25. ^ «32-я премия Грэмми 1990» . Рок в сети . Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Проверено 30 мая 2007 г.
  26. ^ « Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 6456 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 28 августа 1989 г. Проверено 28 августа 2013 г.
  27. ^ "История чарта Бака Оуэнса (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78446e8d6a66cfc99b435157d41daa16__1712171100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/16/78446e8d6a66cfc99b435157d41daa16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Act Naturally - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)