✖


Jump to content

Билет на поездку (песня)

«Билет на поездку»
конверт с изображением США
Сингл Битлз ​
из альбома Помогите!
сторона B " Да, это "
Выпущенный 9 апреля 1965 г. ( 09.04.1965 )
Записано 15 февраля 1965 г.
Студия ЭМИ , Лондон
Жанр
Длина 3 : 10
Этикетка Парлофон (Великобритания), Капитолий (США)
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Джордж Мартин
The Beatles UK Хронология синглов
« Я чувствую себя хорошо »
(1964) 		« Билет на поездку »
(1965) 		" Помощь! "
(1965)
The Beatles в США Хронология синглов
« Восемь дней в неделю »
(1965) 		« Билет на поездку »
(1965) 		" Помощь! "
(1965)
Рекламный фильм
"Билет на поездку" на YouTube

« Ticket to Ride » — песня английской рок-группы The Beatles , написанная преимущественно Джоном Ленноном и приписываемая Леннону-Маккартни . Выпущенный как сингл в апреле 1965 года, он стал седьмым подряд хитом номер 1 группы «Битлз» в Великобритании и третьим подряд хитом номер 1 (и восьмым в целом) в США, а также возглавил национальные чарты Канады, Австралии и Канады. Ирландия. Песня вошла в их альбом Help! Записанный в студии EMI в Лондоне в феврале того же года, трек ознаменовал прогресс в творчестве Битлз за счет включения дрона и более жестко звучащих инструментов по сравнению с их предыдущими релизами. Среди музыкальных критиков Ян Макдональд описывает эту песню как «психологически более глубокую, чем все, что Битлз записывали раньше» и «экстраординарную для своего времени». [4]

«Ticket to Ride» появляется в эпизоде ​​​​второго художественного фильма «Битлз» Help! , режиссер Ричард Лестер . Живые выступления группы были включены в фильм-концерт Beatles на стадионе Ши , в концертный альбом, документирующий их концерты в Hollywood Bowl , и в бокс-сет Anthology 2 1996 года . В 1969 году «Ticket to Ride» был исполнен The Carpenters , чья версия достигла 54-го места в Billboard Hot 100 .

Состав

[ редактировать ]
Образец «Билета на поездку»
Продолжительность: 20 секунд.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Ticket to Ride» изначально был написан Джоном Ленноном . [5] [6] [7] [8] и приписывается Леннону-Маккартни . [9] В 1965 году Леннон заявил, что песня «на три четверти моя, и Пол [Маккартни] немного изменил ее. Он сказал, давайте изменим мелодию». [10] Однако, выступая в 1980 году, Леннон сказал, что вклад Маккартни ограничивался «то, как Ринго [Старр] играл на барабанах» в записи. [11] В своей официальной биографии 1997 года Маккартни Пол противоречит этому: [12] предоставив отчет, более похожий на оценку Леннона 1965 года: «мы сели и написали это вместе… отдайте ему 60 процентов… мы сели вместе и работали над этим в течение полной трехчасовой сессии написания песен». [13]

Песня написана в тональности ля мажор. Структура композиции представляет собой расширенную вариацию формата поп-песни AABA с восемью тактами куплета и восемью тактами припева, образующими секцию A, и основным мостом из девяти тактов, образующим секцию B. [14] Продолжительный аккорд A в куплетах создает подразумеваемый гул, распространенный в индийской музыке. [15] и поддерживает мелодию, которую автор Ян Макдональд называет « подобной раге ». [16]

песни Кода отличается изменением темпа. [17] По мнению музыковеда Уолтера Эверетта , последний раздел представляет собой развитие предыдущих песен Битлз, в которых аналогичным образом повторно рассматриваются аспекты композиции, заканчивающиеся кодой. В случае с «Ticket to Ride» эта часть состоит из повторяющегося припева, похожего на последнюю строку припева («Моему ребенку все равно»), играемого поверх постоянного аккорда ля мажор и установленного на двойной темп. ритм, используемый в бридже. [18] Леннон сказал, что эта заключительная часть была одной из его «любимых частей» в песне. [19] Он также утверждал, что "Ticket to Ride" был первой когда-либо выпущенной хэви-металлической пластинкой. [14] По мнению Макдональда, на тяжелое звучание трека, возможно, повлияла Леннона и Джорджа Харрисонов первая встреча с ЛСД , точная дата которой варьируется среди биографов Битлз. [20] Автор Саймон Фило называет песню « авангардом, маскирующимся под поп». [21]

Хотя в текстах описывается девушка, «уходящая из жизни рассказчика», [22] вдохновение заглавной фразы неясно, [6] как и смысл песни. [23] [24] Маккартни сказал, что название относится к « билету Британских железных дорог до города Райд на острове Уайт». [13] Леннон сказал, что там описаны карточки с указанием чистого здоровья, которые носили проститутки Гамбурга в 1960-х годах. [22] «Битлз» выступали в Гамбурге в начале своей музыкальной карьеры, а «поездка» на британском сленге означало секс. [23] Габи Уайтхилл и Эндрю Трендалл из Gigwise интерпретировали песню как о женщине, которая бросила своего парня, чтобы стать проституткой. [25]

Запись

[ редактировать ]

В то время это был немного новый звук, потому что для того времени он был чертовски тяжелым. Если вы посмотрите в чартах, что писали другие люди, и услышите это сейчас, это звучит не так уж и плохо. Это все происходит, это тяжелая пластинка. [26]

– Джон Леннон, 1970 г.

The Beatles записали "Ticket to Ride" 15 февраля 1965 года в студии EMI в Лондоне. [27] Это была первая запись группы после завершения работы над альбомом Beatles for Sale 26 октября 1964 года. [28] после чего они совершили поездку по Великобритании и отыграли сезон рождественских концертов в Лондоне до середины января. [29] Сессия положила начало тому, что автор Марк Льюисон описывает как «более серьезное применение в студии звукозаписи» группы, которое включало в себя запись на пленку репетиций каждой песни, над которой они работали, и концентрацию на минусовке или ритм-треках, после чего они накладывали более подробные инструментальные партии. . [5] Эверетт рассматривает запись как радикальный отход от Битлз, поскольку партии вокала и соло-гитары были наложены впервые. [30]

Главный гитарный рифф песни был исполнен Харрисоном на своей 12-струнной гитаре Rickenbacker. [31] и был среди частей, записанных вместе с ритм-треком. [32] Автор Марк Хертсгаард выделяет идею этого риффа и барабанного рисунка Старра «зубчатая, ударяющая и прыгающая» как примеры растущей значимости Маккартни как музыкального руководителя «Битлз». [33] Однако, по словам Харрисона, рифф Рикенбакера был его собственной идеей, основанной на том, как Леннон играл на аккорде, когда представлял песню группе. Харрисон также сказал, что «шахматое» движение риффа послужило вдохновением для создания паттерна, который Старр решил сыграть. [34] [35] В дополнение к вокалу Леннона и гармонии Маккартни, наложения включали дополнительные партии электрогитары Леннона и Харрисона (на Rickenbacker 325 и Fender Stratocaster соответственно), поверх куплетов, а также Маккартни (на Epiphone Casino ), который предоставил вставки, которые закройте мосты и соло поверх кода. [36]

Выпускать

[ редактировать ]

В марте 1965 года «Битлз» и их менеджер Брайан Эпштейн выбрали «Ticket to Ride» и « Yes It Is » в качестве сторон A и B группы соответственно первого сингла в этом году. [37] Пластинка была выпущена лейблом EMI Parlophone 9 апреля 1965 года в Великобритании и лейблом Capitol Records 19 апреля в США. [38] В современных новостях говорилось, что «Битлз» должны были продвигать сингл на телевизионных шоу, таких как « Top of the Pops» и «Спасибо вашим счастливым звездам» , и что группа вместе со своим продюсером Джорджем Мартином формирует независимую продюсерскую компанию , которая принесет им прибыль. более благоприятную финансовую отдачу от своих записей. [39] Часть Top of the Pops исполнения группы «Ticket to Ride» в сохранилась только потому, что позже она была использована в эпизоде ​​​​сериала « Доктор Кто» «Палачи», который вышел в эфир на BBC1 22 мая. Этот эпизод был частью сериала «Погоня» , и в нем Доктор использует машину времени и пространства в будущем, чтобы наблюдать за такими историческими личностями, как Уильям Шекспир , Авраам Линкольн и Битлз. [40] [номер 1] Помимо продвижения на телевидении, группа исполнила эту песню во время своей последней сессии на BBC Radio 26 мая. [37] который транслировался как The Beatles (Invite You to Take a Ticket to Ride) . [43] [44]

возглавлял официальный британский чарт синглов . "Ticket to Ride" три недели [45] [46] Он сразу занял первое место в национальных списках, составленных Melody Maker , и оставался там в течение трех недель. [47] и аналогичным образом возглавил чарт синглов Ирландии в первую неделю выпуска там. [48] В Америке песня Billboard Hot 100 . неделю занимала первое место в чарте [45] Согласно Billboard списку «Hits of the World» от 15 мая 1965 года, «Ticket to Ride» также стал самым продаваемым синглом в Австралии. [49] Американский лейбл сингла заявил, что сторона A была из предстоящего United Artists релиза Eight Arms to Hold You , который был оригинальным названием второго фильма Битлз. [50] режиссер Ричард Лестер . [51] Название было изменено на Помогите! после выхода сингла. [45] В фильме песня воспроизводится в эпизоде, в котором «Битлз» пытаются кататься на лыжах и часто падают. [50] Трек появился на альбоме группы 1965 года Help! , [52] который был выпущен 6 августа в Великобритании и 13 августа в США. [53]

"Ticket to Ride" стал седьмым подряд синглом Beatles, возглавившим чарты Великобритании. [6] [54] и первый трек Beatles, выпущенный продолжительностью более трех минут. [26] В американских чартах это был третий из шести синглов, занимавших первое место подряд. [6] рекорд на тот момент, наряду с « I Feel Fine », « Восемь дней в неделю », « Помогите! », « Вчера » и « Мы можем это решить ». [55] – все это было достигнуто за двенадцать месяцев с января 1965 года. [56] Эверетт пишет, что, хотя песня получила статус «классической», она стала неожиданностью для синглов «Битлз», поскольку ей не удалось получить золотую аккредитацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний . [37] [номер 2] Когда песня заняла там первое место, The Beatles стали четвертой подряд английской группой, занявшей первое место, после манкунианских групп Freddie and the Dreamers , Wayne Fontana and the Mindbenders и Herman's Hermits . [58] В рамках плана EMI по случаю 20-летия каждого сингла Beatles "Ticket to Ride" был переиздан в Великобритании в апреле 1985 года. [59] и достиг 70-й позиции в британском чарте синглов. [60]

Появление в помощь! и рекламный фильм

[ редактировать ]

«Билет на поездку» присутствует в сцене из фильма « Помогите!» [61] Видно, как Битлз пытаются покататься на лыжах [57] и избежать встречи с командой убийц из культа, целью которого является убийство Старра. Сцена была снята в Обертауэрне в Австрийских Альпах в марте 1965 года. [62]

23 ноября 1965 г. [63] «Битлз» сняли рекламные клипы на «Ticket to Ride» и еще четыре песни, включая обе стороны их будущего сингла « Day Tripper » / «We Can Work It Out», на киностудии Twickenham Film Studios на юго-западе Лондона. [64] [65] Режиссером фильмов выступил Джо МакГрат , работавший над Help! в качестве помощника Лестера. [66] В случае с "Ticket to Ride" клип был создан для включения в Top of the Pops . список самых больших хитов 1965 года по версии [67]

На фоне огромных билетов «Битлз» имитируют песню: Старр стоит за своей ударной установкой, а другие участники группы сидят в режиссерских креслах . [68] [ нужен лучший источник ] Часть клипа появилась в документальном фильме 1995 года «Антология Битлз» . В 2015 году он был полностью включен в видеосборник Битлз 1 . [69]

Критический прием

[ редактировать ]

«Ticket to Ride» — это переломный момент, момент, когда «Битлз» перешли от приятных швабр к странным и интересным исследователям звука. Поэтому вполне уместно, что в ее основе лежит загадка [относительно смысла песни] – первый бутон розы в каталоге многих. [23]

– Музыкальный критик Джонни Блэк, 2006 г.

В своем современном обзоре сингла Дерек Джонсон из NME восхитился «глубиной звука» и «потрясающим драйвом» записи. [70] Музыкальные критики Ричи Унтербергер из AllMusic и Ян Макдональд считают, что "Ticket to Ride" является важной вехой в развитии музыкального стиля Битлз. Унтербергер сказал: «Ритм-партии в «Ticket to Ride» были сложнее и тяжелее, чем на любом предыдущем выступлении Битлз, особенно в бурных заиканиях и перекатах Ринго Старра». [71] Макдональд описывает его как «психологически более глубокий, чем все, что Битлз записывали раньше… экстраординарный для своего времени – массивный, с перезвоном электрогитар, тяжелым ритмом и грохотом тамтамов», и он рассматривает это продюсирование как сигнал о высоком качестве группы. Следующее серьезное изменение музыкального направления произошло с " Tomorrow Never Knows " в апреле 1966 года. [72] Макдональд также отмечает, что, хотя песня Kinks " See My Friends " была названа источником вдохновения для использования Битлз индийских инструментов позднее в 1965 году, тонкий гул в "Ticket to Ride" мог в равной степени повлиять на Kinks, когда они записывались. «Посмотри на моих друзей». [73]

В своей статье для Mojo в 2002 году музыкант и журналист Боб Стэнли сказал, что этот трек «там, где заканчивается битломания и начинается невесомая, нестареющая легенда [Битлз]». [74] В своем обзоре песни для Blender Джонни Блэк также описал ее как «переломную» запись и объяснил ее относительно низкие продажи в США «странным супом из гипнотически звенящих, гудящих гитар, заикающихся барабанов и контрастных вокальных текстур, которые в контексте чартах 1965 года, намного опередил свое время». [23] Нил МакКормик из Daily Telegraph видит более темную сторону в написании текстов Леннона во время Help! периода, и он приводит «гул риффов, прото-хэви-рок песни Ticket to Ride» как пример более утонченного звучания группы и того, что альбом «содержит некоторые из их величайших ранних песен». [75] Написав для Rough Guides , Крис Ингхэм также считает этот трек «великолепно задумчивым» и «самой интенсивной музыкой, которую когда-либо записывали Битлз». [76] В своем обзоре Help! для BBC Music Дэвид Квантик включил "Ticket to Ride" в число "блестящих вспышек" альбома и описал его как "песню, в которой The Beatles бросили вызов The Kinks, The Stones и The Who в их собственной, более сложной игре". [77]

"Ticket to Ride" была включена в списки лучших песен многих критиков, в том числе в список 500 лучших песен за все время, составленный журналом Rolling Stone в 2010 году (под номером 394). [ нужна ссылка ] и NME в 2014 году (номер 311). [ нужна ссылка ] Дэйв Марш поставил его на 29-е место в своем списке 1989 года «1001 величайший сингл, когда-либо созданный». [ нужна ссылка ] Трек занял 17-е место в версии журнала Rolling Stone . списке «100 величайших песен Битлз» по [26] и под номером 23 в аналогичном списке, составленном Mojo . [78] комментарии для Mojo В своем Джон Харрис сказал, что "Ticket to Ride" был "звуком группы из четырех человек, выходящей далеко за рамки бит-попа, выпускаемого их коллегами", но также показал, что группа развивает то же звучание, что и группа из четырех человек . Byrds записали свой «поворотный» дебютный сингл « Mr. Tambourine Man ». [78] В 2009 году сотрудники PopMatters поставили «Ticket to Ride» на 10-е место в своем списке из 25 «классических» треков Битлз, которые они определили как «не обязательно «лучшие песни» группы, но те, «благодаря которым (возможно) мы могли бы получить глубочайшую признательность за их популярный гений». Дэвид Гассман сказал, что этот трек наиболее известен как ранний пример того, как «Битлз» включили индийские звуки, предвосхищая « Норвежский лес » и « Внутри тебя без тебя ». Он также охарактеризовал эту песню как «доказательство того, что Ринго Старр - один из величайших рок-н-ролльных барабанщиков всех времен» и сказал, что она входит в число лучших синглов группы. [79] В 2014 году газета USA Today назвала ее лучшей песней Битлз, заявив: «Ни одна песня лучше не отражает амбиции, напряжение и чистый поп-гений, которые сделали Битлз уникальными… Ticket to Ride — это совершенство во всем». [80] Музыкальный коллектив Time Out London поставил ее на 11-е место в списке лучших песен Битлз за 2018 год. [81]

Живые выступления

[ редактировать ]

The Beatles играли «Ticket to Ride» на протяжении всего своего европейского турне с июня по июль 1965 года . [82] Живое выступление из трансляции Blackpool Night Out от 1 августа 1965 года было включено в сборник Anthology 2 и показано в документальном фильме The Beatles Anthology . [83] 14 августа группа записала живое исполнение песни для шоу Эда Салливана , которое транслировалось в следующем месяце. [84]

"Ticket to Ride" также был включен в сет-лист Битлз по США в 1965 году. турне [84] и их тур по Великобритании в конце года. [64] Выступление 15 августа на стадионе Ши появляется в документальном фильме 1966 года «Битлз на стадионе Ши» , хотя перед выпуском звук песни был перезаписан в Лондоне. [85] Выступление группы 29 августа в Hollywood Bowl было выбрано для альбома 1977 года The Beatles at the Hollywood Bowl . [86] [87]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Плотники

[ редактировать ]
«Билет на поездку»
Сингл от Carpenters
из альбома Offer/Ticket to Ride
сторона B «Ваш чудесный парад»
Выпущенный 5 ноября 1969 г. ( 1969-11-05 )
Записано 1969
Жанр Поп
Длина 4 : 13
Этикетка ЯВЛЯЮСЬ
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Джек Догерти
The Carpenters Хронология синглов
« В поисках любви »
(1966) 		« Билет на поездку »
(1969) 		« (Они хотят быть) рядом с тобой »
(1970)

В середине 1969 года американский поп-дуэт The Carpenters сделал кавер на «Ticket to Ride» для своего дебютного студийного альбома Offer . Ричард Карпентер вспоминал: «Однажды в начале 1969 года я случайно услышал, как [эту песню] исполняли в старом исполнении, и, услышав ее именно в этот раз, решил, что из этой мелодии получится хорошая баллада ». [88] В аранжировке Ричарда Карпентера песня стала жалобой заброшенного любовника, вступительная фраза: «Я думаю, мне будет грустно», которая повторялась неоднократно по мере затухания трека.

Музыкантами на записи были Карен Карпентер (ведущий и бэк-вокал, ударные), Ричард Карпентер (бэк-вокал, фортепиано, электрическое пианино Wurlitzer , оркестровка), Джо Осборн (бас-гитара), Дэвид Дьюк (валторна), Херб Альперт ( шейкер). ) и незарегистрированные участники по колокольчикам и трубчатым колокольчикам .

Выпущенный как первый сингл дуэта - без вступительных двенадцати тактов трека альбома - "Ticket to Ride" стал первым синглом Carpenters в чартах, достигнув 54-го места в Billboard Hot того же журнала. 100 в мае 1970 года и 19-го места в Adult Contemporary диаграмма , [89] и номер 24 в канадском чарте AC в феврале. [90] Успех сингла привел к тому, что его родительский альбом был переиздан под названием Ticket to Ride . [91] Первая ретроспектива Карпентеров, The Singles: 1969–1973 , выпущенная в 1973 году, включала исправленную версию "Ticket to Ride" с новым вокалом Карен Карпентер. Другими поправками были новый барабанный трек Карен, который заменил ее игру на барабанах в оригинальном треке, а также добавление гитарной партии постоянного помощника Карпентера Тони Пелузо (который не был прикреплен к группе в 1969 году).

Другие художники

[ редактировать ]

Кавер на песню исполнила бывшая Motown артистка Мэри Уэллс . [8] фаворитка «Битлз», которые пригласили ее открыть их концерты во время тура по Великобритании в 1964 году. [92] Запись Уэллс появилась на ее альбоме 1965 года Love Songs to the Beatles . [92] Брайан Уилсон перенял часть мелодии и вокальной интонации из «Ticket to Ride» в песню группы Beach Boys « Girl Don't Tell Me ». [93] Позже в том же году Джордж Мартин сделал кавер на «Ticket to Ride» из своего альбома оркестровых инструментальных композиций Help! , [94] создание версии, которая, Billboard по мнению обозревателя , «стоит цены альбома». [95]

Певица меццо-сопрано Бербериан открыла свой альбом 1967 года Beatles Arias барочной Кэти интерпретацией «Ticket to Ride» в аранжировке Лучано Берио . [96] В конце прошлого года Бербериан удивила свою аудиторию на концерте в Карнеги-холле , исполнив эту и две другие известные песни Битлз - жест, который музыковед Кейт Михан называет отражением повышенного статуса группы среди многих классических музыкантов и композиторов с середины 1965 года. [97]

Английская певица Альма Коган , с которой у Леннона был внебрачный роман, [98] [99] перепела "Ticket to Ride" в стиле Дионн Уорвик для своего последнего альбома Alma . [100] освобожден через год после ее смерти в 1966 году. [101] Vanilla Fudge записала то, что Пол Коллинз из AllMusic описывает как «обкуренную, замедленную» версию трека для своего одноименного дебютного альбома 1967 года . [102] В «Пятое измерение» входил «Билет на поездку» в «Волшебном саду» . [103] альбом, который, по словам Кена Шейна из Popdose, «рассказывает историю любовного романа от его восторженного начала, через испытания и невзгоды до конца и за его пределами». [104] Хотя Унтербергер называет это «неудачным прикрытием», [105] Шейн описывает эту песню как «потрясающую версию», дополняющую цикл песен, написанный Джимми Уэббом и заполняющий остальную часть альбома. [104]

«Ticket to Ride» также была исполнена группой Bee Gees . [8] чья версия появилась в их сборнике раритетов, выпущенном ограниченным тиражом, Inception/Nostalgia (1970), [106] и New Seekers , которые объединили его в попурри с " Georgy Girl " для своего британского альбома 1972 года We'd Like to Teach the World to Sing . [107] Панк-группа Hüsker Dü представила кавер на "Ticket to Ride" для NME's Big Four , EP, распространяемый бесплатно вместе с выпуском журнала NME от 1 февраля 1986 года . [108] Джонни Блэк соединил эту версию с хитовой записью Carpenters как пример того, как песня Леннона-Маккартни продолжает существовать. [23] Echo & the Bunnymen записали "Ticket to Ride" в 2001 году, создав версию, которую Vulture.com позже включил в десятку лучших каверов Битлз. [109] В том же году Beatallica пародировала эту песню в своем треке A Garage Dayz Nite «Everybody’s Got a Ticket to Ride Except for Me and My Lightning». [50]

В Pink Floyd восьмом студийном альбоме The Dark Side of the Moon , особенно в конце заключительного трека « Eclipse », на некоторых релизах на заднем плане можно слабо услышать краткий оркестровый сэмпл «Ticket to Ride». альбом. [110]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Яна Макдональда, состав на записи Битлз был следующим: [4]

График производительности

[ редактировать ]

Версия Битлз

[ редактировать ]

Версия Плотников

[ редактировать ]
Диаграмма (1969) Пик
позиция
США Billboard Hot 100 [128] 54
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [129] 19

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Франция — 100,000 [130]
Великобритания
Оригинальный выпуск 		— 700,000 [131]
Великобритания ( BPI ) [132]
выпуск 2010 года 		Серебро 200,000 ‡
Соединенные Штаты — 750,000 [131]

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ BBC обычно не архивировала прошлые эпизоды Top of the Pops в 1960-е годы. [41] а иногда и протирал ленты для повторного использования. [42] Фрагмент «Ticket to Ride», включенный в эпизод «Доктора Кто» , остается единственной сохранившейся записью выступления Битлз. [40]
  2. ↑ Во время выпуска сингла Харрисон сказал, что, по его мнению, "Ticket to Ride", возможно, не станет материалом, возглавляющим чарты. [57]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ МакКинни 2003 , с. 398.
  2. ^ Джексон 2015 , с. xvi.
  3. ^ Шиндер, Скотт (2008). "Битлз". В Шиндере, Скотт; Шварц, Энди (ред.). Иконы рока: энциклопедия легенд, навсегда изменивших музыку . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 170 . ISBN  978-0-313-33845-8 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Макдональд 2005 , с. 142.
  5. ^ Перейти обратно: а б Льюисон 2005 , с. 54.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Вомак 2014 , с. 909.
  7. ^ Эверетт 2001 , с. 281.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Фонтено, Роберт (10 января 2015 г.). «Песни The Beatles: 'Ticket To Ride' - история этой классической песни Beatles» . oldies.about.com . Проверено 13 апреля 2016 г.
  9. ^ Castleman & Podrazik 1976 , pp. 9, 46.
  10. ^ Уилмер, Валери (ноябрь 1965 г.). «Как я пишу свои песни» . Хит-парадер . Проверено 7 ноября 2022 г.
  11. ^ Шефф 2000 , с. 196.
  12. ^ Эверетт 2001 , стр. 281, 394.
  13. ^ Перейти обратно: а б Майлз 1997 , с. 193.
  14. ^ Перейти обратно: а б Стивенс, Джон (октябрь 2002 г.). Песни Джона Леннона: годы Битлз . Публикации Беркли Пресс. стр. 103–111. ISBN  978-0634017957 .
  15. ^ Халпин, Майкл (3 декабря 2015 г.). «Rubber Soul – 50-летие классического альбома The Beatles» . Громче, чем война . Проверено 9 июля 2017 г.
  16. ^ Макдональд 2005 , стр. 144 и 165 сл.
  17. ^ Эверетт 2009 , с. 154.
  18. ^ Эверетт 2001 , стр. 283–84.
  19. ^ Шефф 2000 , с. 198.
  20. ^ Макдональд 2005 , стр. 143–44.
  21. ^ Филон 2015 , с. 162.
  22. ^ Перейти обратно: а б Тернер 2005 , с. 80.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и Блэк, Джонни (10 июля 2006 г.). «Величайшие песни всех времен! «Билет на поездку» » . Путеводитель . сайт blender.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  24. ^ Ингхэм 2006 , стр. 182–83.
  25. ^ Уайтхилл, Габи; Тренделл, Эндрю (31 июля 2015 г.). «10 невинных песен о сексе, о которых вы не знали» . Гигвайз . Проверено 18 октября 2016 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Сотрудники журнала Rolling Stone (19 сентября 2011 г.). «100 величайших песен Битлз: 17. «Билет на поездку» » . Rollingstone.com . Проверено 9 июля 2017 г.
  27. ^ Майлз 2001 , с. 189.
  28. ^ Льюисон 2005 , стр. 51, 54.
  29. ^ Макдональд 2005 , стр. 421–22.
  30. ^ Эверетт 2001 , стр. 281–82.
  31. ^ Эверетт 2009 , с. 86.
  32. ^ Перейти обратно: а б Эверетт 2001 , с. 282.
  33. ^ Хертсгаард 1996 , стр. 130.
  34. ^ Эверетт 2001 , стр. 282, 405.
  35. ^ Уайт, Тимоти (9 марта 1996 г.). «Магический исторический тур: Харрисон анонсирует «Антологию 2» » . Рекламный щит . стр. 88–89 . Проверено 21 октября 2016 г.
  36. ^ Эверетт 2001 , стр. 267, 282.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Эверетт 2001 , с. 296.
  38. ^ Льюисон 2005 , с. 200.
  39. ^ Лондонский корреспондент (3 апреля 1965 г.). «Битлз видели запись для собственной компании» . Рекламный щит . стр. 1, 10 . Проверено 14 апреля 2016 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Винн 2008 , с. 311.
  41. ^ Вестник штата (17 апреля 2003 г.). «BBC теряет записи 3445 выступлений на Top of the Pops» . Вестник . Проверено 13 июля 2018 г.
  42. ^ Родригес 2012 , с. 164.
  43. ^ Майлз 2001 , с. 196.
  44. ^ Винн 2008 , с. 321.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Гарри 2000 , с. 1074.
  46. ^ Ингхэм 2006 , с. 33.
  47. ^ Эверетт 2001 , стр. xii, 296.
  48. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Билет на поездку» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.
  49. ^ Отдел диаграмм рекламных щитов (15 мая 1965 г.). «Билборд-хиты мира» . Рекламный щит . п. 28 . Проверено 14 апреля 2016 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с Вомак 2014 , с. 910.
  51. ^ Романовский и Джордж-Уоррен 1995 , стр. 60.
  52. ^ МакКинни 2003 , с. 399.
  53. ^ Castleman & Podrazik 1976 , pp. 47–48.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Битлз: История чарта исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июня 2016 г.
  55. ^ Валлгрен 1982 , стр. 38–45.
  56. ^ Джексон 2015 , с. 3.
  57. ^ Перейти обратно: а б Ингхэм 2006 , с. 183.
  58. ^ Филон 2015 , с. 67.
  59. ^ Бэдман 2001 , стр. 306, 355.
  60. ^ «Битлз» > «Синглы» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июля 2017 г.
  61. ^ Винн 2008 , стр. 311, 313.
  62. ^ Майлз 2001 , с. 191.
  63. ^ Майлз 2001 , с. 215.
  64. ^ Перейти обратно: а б Эверетт 2001 , с. 335.
  65. ^ Винн 2008 , стр. 377–78.
  66. ^ Родригес 2012 , с. 160.
  67. ^ Винн 2008 , с. 377.
  68. ^ Пипер 2017 , с. 392.
  69. ^ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). «The Beatles 1 будет переиздан с новыми аудиоремиксами… и видео» . Отчет Мортона . Проверено 9 января 2016 г.
  70. ^ Сазерленд, Стив, изд. (2003). Оригиналы NME : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. п. 30.
  71. ^ Унтербергер, Ричи (2007). «Рецензия на «Билет на аттракцион» » . Вся музыка . Проверено 13 мая 2007 г.
  72. ^ Макдональд 2005 , стр. 143, 144.
  73. ^ Макдональд 2005 , с. 165сн.
  74. ^ Стэнли, Боб (2002). «Ехать так высоко». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней, которые потрясли мир (The Psychedelic Beatles – с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.) . Лондон: Emap. п. 19.
  75. ^ Маккормик, Нил (7 сентября 2009 г.). «Битлз – Помогите!», обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 июля 2017 г.
  76. ^ Ингхэм 2006 , с. 34.
  77. ^ Квантик, Дэвид (2010). «Битлз, помогите! Обзор» . Музыка Би-би-си . Проверено 28 июня 2017 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б Александр, Фил; и др. (июль 2006 г.). «101 величайшая песня Битлз». Моджо . п. 85.
  79. ^ Гассман, Дэвид (17 марта 2017 г.) [12 ноября 2009 г.]. «25 классических песен Битлз: 10. Билет на поездку» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  80. ^ Гарднер, Элиза (2 февраля 2014 г.). «12 лучших песен Битлз (да, мы осмелились туда пойти)» . США сегодня . Проверено 16 августа 2016 г.
  81. ^ Time Out London Music (24 мая 2018 г.). «50 лучших песен Битлз» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 11 декабря 2018 г.
  82. ^ Майлз 2001 , стр. 199–200.
  83. ^ Винн 2008 , стр. 337–38.
  84. ^ Перейти обратно: а б Майлз 2001 , с. 206.
  85. ^ Родригес 2012 , стр. 8–9.
  86. ^ Винн 2008 , с. 354.
  87. ^ Бэдман 2001 , с. 208.
  88. ^ «Плотники: билет на поездку» . Ричард и Карен Карпентер .
  89. ^ История диаграммы версий Carpenters , Billboard.com. Проверено 19 марта 2012 г.
  90. ^ «RPM Top 50 AC — 7 февраля 1970 г.» (PDF) .
  91. ^ Романовски и Джордж-Уоррен 1995 , стр. 153.
  92. ^ Перейти обратно: а б Рыбовский 2009 , с. 175.
  93. ^ Джексон 2015 , с. 69.
  94. ^ Castleman & Podrazik 1976 , pp. 277–78.
  95. ^ Группа по обзору рекламных щитов (2 октября 1965 г.). «Рецензии на альбомы» . Рекламный щит . п. 68 . Проверено 15 апреля 2016 г.
  96. ^ Михан 2014 , с. 176.
  97. ^ Михан 2014 , стр. 169–71.
  98. ^ Норман 2008 , с. 328.
  99. ^ «26 октября – 25 ноября 1966 г. (хронология)». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней, которые потрясли мир (The Psychedelic Beatles – с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.) . Лондон: Emap. 2002. с. 84.
  100. ^ Эдер, Брюс. «Альма Коган Альма » . Вся музыка . Проверено 18 апреля 2016 г.
  101. ^ Эдер, Брюс. «Альма Коган» . Вся музыка . Проверено 18 апреля 2016 г.
  102. ^ Коллинз, Пол. «Ванильная помадка Ванильная помадка [1967] » . Вся музыка . Проверено 18 апреля 2016 г.
  103. ^ Горовиц, Стив (15 ноября 2007 г.). «5-е измерение: вверх, вверх и прочь/Волшебный сад» . ПопМатерс . Проверено 18 апреля 2016 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б Шейн, Кен (13 февраля 2010 г.). «Cratedigger: Пятое измерение, «Волшебный сад» » . Попдоза . Проверено 18 апреля 2016 г.
  105. ^ Унтербергер, Ричи. «5-е измерение: Волшебный сад » . Вся музыка . Проверено 18 апреля 2016 г.
  106. ^ Оливер, Ларри (24 марта 2001 г.). «Охота началась» . Рекламный щит . п. Б16 . Проверено 6 мая 2016 г.
  107. ^ «Выпуски оригинальных альбомов на пластинках в Великобритании (2 из 10)» . thenewseekers.com . Проверено 6 мая 2016 г.
  108. ^ «Различные артисты – Большая четверка NME – NME – Великобритания» . 45cat.com . Проверено 6 мая 2016 г.
  109. ^ Посох-стервятник (14 сентября 2007 г.). «Десять наших любимых каверов Битлз всех времён» . Стервятник.com . Проверено 6 мая 2016 г.
  110. ^ Эпштейн, Дэн (1 марта 2018 г.). «Темная сторона Луны» Pink Floyd: 10 вещей, которые вы не знали» . Роллинг Стоун . Проверено 13 апреля 2021 г.
  111. ^ « Битлз - Билет на поездку» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 августа 2013 г.
  112. ^ « Битлз - Билет на поездку» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 августа 2013 г.
  113. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5728 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  114. ^ « Битлз - Билет на поездку» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 26 сентября 2013 г.
  115. ^ " Битлз - Билет на поездку" . ВГ-листа . Проверено 13 сентября 2013 г.
  116. ^ «Содержит хит: Пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1960 года: Artists SAR — SEM» . Содержит хит . 12 августа 2015 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  117. ^ Кимберли, К. (2000). Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . п. 10.
  118. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 1 сентября 2018 г.
  119. ^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». стр. 130. ISBN  9163021404 .
  120. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. стр. 53. ISBN  919727125X .
  121. ^ "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит .
  122. ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
  123. ^ «Offizielle Deutsche Charts» (Введите «Beatles» в поле поиска) (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 мая 2016 г.
  124. ^ «20 лучших хит-синглов 1965 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.
  125. ^ «100 лучших хитов 1966 года/100 лучших песен 1965 года» . musicoutfitters.com . Проверено 18 июня 2018 г.
  126. ^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 25 декабря 1965 года» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
  127. ^ «100 самых продаваемых синглов 1965 года [в Великобритании]» . сайт Sixtiescity.net . Проверено 11 июля 2020 г.
  128. ^ "История диаграммы плотников (Hot 100)" . Рекламный щит .
  129. ^ "История диаграммы плотников (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  130. ^ Национальный союз фонографических изданий (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1965» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). OCLC   469523661 . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 марта 2023 г. - через Top-France.fr.
  131. ^ Перейти обратно: а б Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 203. ИСБН  0668064595 . Ticket To Ride при поддержке Yes It Is - диск был продан тиражом 700 000 экземпляров в Великобритании, а предварительные продажи 750 000 экземпляров в США на лейбле Capitol.
  132. ^ «Британские сертификаты синглов – Beatles – Ticket to Ride» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 июня 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Help! (альбом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ticket_to_Ride_(song)&oldid=1221234014"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0571e3b8e6800c357d55800d6528e223__1714316580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/23/0571e3b8e6800c357d55800d6528e223.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ticket to Ride (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)