Jump to content

С Рождеством, дорогая

Послушайте эту статью
«Счастливого Рождества, дорогая»
Обложка с изображением американского винилового сингла 1970 года.
Сингл от Carpenters
сторона B «Господин Гудер»
Выпущенный 22 ноября 1970 г.
Записано Осень 1970 г.
Жанр Рождество
Длина 3 : 05
Этикетка ЯВЛЯЮСЬ
Автор(ы) песен Фрэнк Пулер , Ричард Карпентер
Продюсер(ы) Джек Догерти
The Carpenters Хронология синглов
« Мы только начали »
(1970)
« С Рождеством, дорогая »
(1970)
« Все, что мы знаем »
(1971)

« Merry Christmas, Darling » — рождественская песня группы Carpenters (музыка Ричарда Карпентера , слова Фрэнка Пулера ), первоначально записанная в 1970 году. [ 1 ] Впервые он был доступен на 7-дюймовом сингле в том же году ( A&M Records 1236), а затем был переиздан в 1974 году (A&M 1648) и снова в 1977 году (A&M 1991). Сингл занял первое место в синглов Billboard рождественском чарте в 1970 году (и снова сделал это в 1971 и 1973 годах) и достиг 41-го места в Cashbox . [ 2 ]

В 1978 году The Carpenters выпустили альбом «Рождественский портрет» , который содержал новую версию «Merry Christmas Darling». Однако оригинальный микс 1970 года продолжал использоваться для всех выпусков синглов. Основное различие между версиями 1970 и 1978 годов - это недавно записанный вокал Карен Карпентер на последней, что было сделано по ее просьбе. [ 3 ] Сам Ричард Карпентер называет оригинальную запись одной из лучших записей своей сестры. Оригинальную сингловую версию песни можно найти на сборниках From the Top и The Essential Collection: 1965–1997 . Кавер на песню был исполнен Леа Мишель в « A Very Glee Christmas », 10-м эпизоде ​​второго сезона Glee . Он включен в Glee: The Music, The Christmas Album .

В 2018 году версия «Merry Christmas Darling» с вокалом Карен Карпентер и новыми инструментами появилась на альбоме The Carpenters With The Royal Philharmonic Orchestra , спродюсированном Ричардом Карпентером.

Тексты песен были написаны в 1946 году 20-летним Фрэнком Пулером и, по его словам, были посвящены любовному интересу, который у него был в то время. 20 лет спустя, в 1966 году, когда он был хоровым руководителем Калифорнийского государственного университета в Лонг-Бич , двое из его амбициозных студентов-музыкантов, Карен и Ричард Карпентер, которые начинали добиваться успеха как местная группа, спросили его (своего любимого профессора), если у него были идеи для праздничных песен. По словам Пулера, им надоели стандартные праздничные песни, которые они пели. Пулер дал им текст песни, которую он написал много лет назад, и сказал, что ему не очень понравилась оригинальная мелодия. По словам Пулера, Ричард написал новую мелодию к тексту — ту, которая используется сейчас — за 15 минут. Четыре года спустя, в 1970 году, The Carpenters впервые записали и выпустили его как сингл. [ 4 ]

Персонал

[ редактировать ]

Другие версии

[ редактировать ]

Элвис Пресли почти записал свою собственную версию в начале 1970-х, но с трудом освоил бридж, так как не умел читать ноты, и сдался. [ 4 ]

В 1999 году Эми Грант записала версию для своего третьего рождественского альбома A Christmas to Remember . Это был скрытый трек, не указанный в титрах на обложке и доступный только в копиях, купленных в Target.

В 2013 году Бриана Кэш записала версию своего первого рождественского альбома All About Me, It’s Christmas с двумя оригинальными рождественскими песнями, позже перепетыми звездой Бродвея Кристин Дуайер . «Все вокруг меня, это Рождество» доступен в розничных магазинах Barnes and Noble, Best Buy, Tower Records, Kmart, Walmart и транслируется на всех платформах по всему миру.

В 2020 году, к 50-летию песни, канадский певец Леннон Стелла сделал кавер на «Merry Christmas Darling» для плейлиста Amazon Music Originals. [ 5 ]

В декабре 2020 года звезда музыкального театра Лиз Каллауэй записала кавер на песню «Merry Christmas Darling» для своего альбома Comfort and Joy (An Acoustic Christmas) .

Рэйчел Пинто из The Pintos [1] (семья музыкантов из Австралии) выпустила версию «Merry Christmas Darling» 26 ноября 2021 года. Рэйчел Пинто [2] исполнила основной и бэк-вокал, аранжировку, инструментовку, сведение и мастеринг проходил в ее студии звукозаписи "Digital Dawn Studios" в Мельбурне, Австралия.

В 2022 году Тори Голуб записала кавер на «Merry Christmas, Darling» для выпуска на различных музыкальных стриминговых сервисах и на YouTube. Это напоминает версию Карпентера.

В 2023 году Лиззи Макэлпайн выпустила кавер на «Merry Christmas, Darling» на SoundCloud.

Диаграмма (1970) Пик
позиция
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры [ 6 ] 50
Синглы US Cashbox Radio Active Airplay 3
США Cashbox 100 лучших одиночных игр 41
в США Лучший выбор для рождественских синглов ( Billboard ) [ 7 ] 1
Диаграмма (1971) Пик
позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 8 ] 45
Диаграмма (2003) Пик
позиция
в США Праздничная трансляция ( Billboard ) [ 9 ] 1
Диаграмма (2012) Пик
позиция
Праздник США 100 ( Billboard ) [ 10 ] 24
График (2019) Пик
позиция
в США по версии журнала Rolling Stone 100 лучших [ 11 ] 60

Другие версии графиков

[ редактировать ]

Версия Glee Cast

[ редактировать ]
График (2010–11) Пик
позиция
Канада AC ( Billboard ) [ 12 ] 48
США Праздничные цифровые песни ( Billboard ) [ 13 ] 34
  1. ^ Фонтено, Роберт. «Плотники (группа) Песни, музыка и история» . Oldies.about.com . Проверено 3 октября 2016 г.
  2. ^ Уитберн, Джоэл. Книга сравнений (2015), с. 80
  3. ^ Гаррет, Тэд (19 декабря 2017 г.). «Американский рождественский песенник: «Счастливого Рождества, дорогая» (1970)» . Lib.cua.edu . 620 Michigan Ave., NE Washington, DC 20064: Католический университет Америки. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г. В 1978 году по просьбе Карен вокал был перезаписан для выпуска Christmas Portrait, их первого рождественского альбома. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  4. ^ Перейти обратно: а б Эриксон, Рэнди (23 декабря 2005 г.). «Накатанная для девушки песня Пулера стала рождественским стандартом» . Lacrossetribune.com . Ла Кросс Трибюн. Архивировано из оригинала (Интернет-газета) 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г. Летом 1944 года... [Пулер написал] рождественскую песню для [своего тогдашнего любовного интереса]. [...] Пулер пошел дальше и опубликовал песню в малоизвестном издательстве, и у него до сих пор хранится неуклюжая запись ныне забытого певца на скорости 78 об / мин его оригинальной версии «Merry Christmas, Darling». Он не особо задумывался об этой песне до тех пор, пока более 20 лет спустя он не стал хоровым руководителем Калифорнийского государственного университета в Лонг-Бич. Это был 1966 год, и пара его учеников, Ричард и Карен Карпентер, давали концерты по городу. Им надоели стандартные праздничные тарифы, поэтому Ричард спросил Пулера, их любимого профессора, есть ли у него какие-нибудь идеи. Пулер вспомнил ту песню, которую он написал много лет назад, и упомянул ее, но добавил, что мелодия его больше не волнует. Ричард сказал, что попробует написать новую мелодию, и примерно через 15 минут он закончил. [...] «Merry Christmas, Darling» почти была записана в начале 1970-х Элвисом Пресли, сказал Пулер. Пресли не умел читать ноты, поэтому [после того, как у него возникли проблемы с изучением бриджа песни]... бросил полотенце.
  5. ^ Дармон, Эйнсли (12 ноября 2020 г.). «Джастин Бибер «крутится вокруг рождественской елки» в праздничном плейлисте Amazon Originals» . ET Канада . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  6. ^ «100 лучших синглов RPM — 26 декабря 1970 г.» (PDF) .
  7. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN   0-89820-089-X
  8. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  9. ^ «История диаграммы плотников (праздничная трансляция)» . Рекламный щит .
  10. ^ «История диаграммы плотников (Праздник 100)» . Рекламный щит .
  11. ^ «100 лучших песен» . Роллинг Стоун . 24 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  12. ^ "История диаграммы Glee Cast (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2020 г.
  13. ^ «История чарта Glee Cast (продажа праздничных цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Послушайте эту статью ( 4 минуты )
Продолжительность: 4 минуты 17 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 4 января 2016 г. ( 2016-01-04 ) и не отражает последующие изменения.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f3ec9c8be14097bf916ca6bb2860353__1714450560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/53/9f3ec9c8be14097bf916ca6bb2860353.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Merry Christmas Darling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)