✖


Jump to content

Электронное пианино Wurlitzer.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Электронное пианино Wurlitzer.
Wurlitzer 200A, самая коммерчески успешная модель.
Производитель Вурлитцер
Даты 1954–1983
Технические характеристики
Полифония Полный
Тип синтеза Электромеханический
Эффекты Вибрато (одна скорость)
Ввод/вывод
Клавиатура 64 клавиши

— Электронное пианино Wurlitzer это электрическое пианино, производившееся и продававшееся компанией Wurlitzer с 1954 по 1983 год. Звук генерируется путем удара молоточка по металлической трости, что индуцирует электрический ток в звукоснимателе. Концептуально оно похоже на фортепиано Rhodes , хотя звук у него другой.

Инструмент был изобретен Бенджамином Мисснером , который работал над различными типами электрических пианино с начала 1930-х годов. Первый Wurlitzer был изготовлен в 1954 году, а производство продолжалось до 1983 года. Первоначально фортепиано предназначалось для использования в классе, и было изготовлено несколько инструментов, предназначенных для учителей и учеников. Он был адаптирован для более традиционных живых выступлений, включая сценические модели со съемными ножками и модели консолей со встроенными рамами. Сценический инструмент использовали несколько популярных артистов, в том числе Рэй Чарльз , Джо Завинул и Supertramp . Некоторые электронные клавиатуры включают эмуляцию Wurlitzer.

Поскольку Wurlitzer является электромеханическим инструментом, ему может потребоваться периодическое обслуживание, например, повторная настройка и замена сломанных язычков. Его действие и производительность делают его достаточно стабильным для многих лет использования.

Звук

[ редактировать ]
Фортепиано Вурлитцера
Duration: 53 seconds.
Электронное пианино Wurlitzer, демонстрирующее чувствительность к скорости нажатия.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Звук электронного пианино Wurlitzer генерируется электромеханически путем удара войлочного молоточка по металлической трости с использованием обычного механизма фортепиано . [ 1 ] Это индуцирует электрический ток в электростатической системе датчиков , работающей при напряжении 170 В постоянного тока . [ 2 ] [ 3 ]

Большинство фортепиано Wurlitzer представляют собой 64-нотные инструменты, клавиатуры диапазон которых составляет от A на октаву выше самой низкой ноты стандартного фортепиано с 88 нотами до C на октаву ниже его верхней ноты. [ 4 ] Инструмент оснащен механической педалью сустейна . [ 2 ] Он имеет один, два или четыре внутренних динамика (в зависимости от модели), но также может быть подключен к внешнему усилителю. [ 5 ]

По сравнению с фортепиано Rhodes звук Wurlitzer более резкий и ближе к пилообразной волне , а звук Rhodes ближе к синусоидальной волне . Это придает Wurlitzer более резкий и энергичный звук. [ 6 ] При аккуратной игре звук может быть приятным и похожим на вибрафон , похожий на звук Rhodes; при этом становясь более агрессивным при более жесткой игре, издавая характерный слегка перегруженный тон, обычно описываемый как «лай». [ 3 ] [ 7 ]

Со временем, особенно при агрессивной игре, трости Wurlitzer разрушаются от усталости металла . Любой мусор между тростью и звукоснимателем может вызвать короткое замыкание и вызвать взрыв искажений. [ 7 ]

История

[ редактировать ]
Модель 110. С разрешения Джона Гусоффа и Фреда ДиЛеоне.
Модель 112

Изобретатель Бенджамин Мисснер в начале 1930-х годов сконструировал обычное пианино с усилителем, взяв детский акустический рояль и установив в него электростатическую систему звукоснимателей. Впервые он продемонстрировал инструмент в 1932 году. Четыре года спустя он продемонстрировал фортепиано на съезде NAMM в Чикаго. К 1940 году Мисснер получил лицензию на патент на конструкцию своего фортепиано, который использовался в нескольких моделях электрических пианино в США. [ 8 ]

В начале 1950-х годов Мейснер изобрел новый тип электрического пианино, заменив струны стальными тростями с ударом в четверть дюйма (6,5 мм). Это позволило изготовить инструмент гораздо меньшего размера, поскольку ему не требовалось места для поддержки натянутых струн, как на акустическом фортепиано. Сборка трости была тщательно разработана для обеспечения наилучшего набора гармоник при ударе молоточка по трости. Отсутствие акустического шума означало, что в нее можно было играть тихо, используя наушники . [ 8 ]

Усовершенствованная модель была совместно разработана в Чикаго Полом Ренардом и Говардом Холманом для компании Wurlitzer. [ 9 ] [ 10 ] Первая модель, 100, была анонсирована в августе 1954 года на выставке в Чикаго, а производство началось позже в том же году. Вскоре после этого были представлены модели 110 и 111, а в следующем году появилась модель 112. Ранние модели производились на небольшой фабрике в Коринфе, штат Миссисипи . [ 11 ]

В мае 1956 года Вурлитцер открыл новый ресторан площадью 100 000 квадратных футов (9 300 м²). 2 ) фабрика в Коринфе, занимающаяся производством электрических пианино. [ 12 ] Здесь продолжали производить различные модели до 1964 года, когда завод расширился до дополнительного завода в ДеКалбе, штат Иллинойс . [ 13 ] Позже производство расширилось до Логана, штат Юта . [ 14 ] В конце 1970-х годов расходы были сокращены, чтобы повысить прибыльность, поскольку музыканты начали использовать цифровые синтезаторы вместо Wurlitzer. Последняя модель, 200А, была снята с производства в 1983 году. [ 15 ] Всего было выпущено около 120 000 инструментов. [ 16 ] Фабрика в Коринфе окончательно закрылась в октябре 1988 года. Болдуин , купивший Wurlitzer в прошлом году, потребовал, чтобы все записи завода, включая конструкции электрических пианино, были уничтожены. [ 17 ]

Wurlitzer был популярен среди барных групп и музыкантов-любителей, поскольку позволял пианистам использовать один и тот же инструмент на каждом концерте вместо того, чтобы использовать любой инструмент, который оказался доступен в заведении. Его относительная портативность означала, что это также подходящий инструмент для занятий или написания песен. [ 18 ]

Вурлитцер опубликовал рекламные объявления с участием таких знаменитостей, как Каунт Бэйси , Мэриан МакПартленд и Фредерик Двонч . Стив Аллен снялся в нескольких рекламных объявлениях Wurlitzer и записал для компании серию рекламных альбомов. [ 16 ]

Модели

[ редактировать ]

Большинство электрических пианино Wurlitzer портативны и имеют съемные ножки и педаль сустейна, прикрепленную с помощью троса Боудена ; Консольные модели, модели « Гранд » и « Спинет » также выпускались с постоянно прикрепленной педалью. Педали сустейна ранних моделей крепились через правую сторону инструмента, а в 1956 году педаль была подключена непосредственно под устройством, начиная с модели 112A. [ 19 ]

Портативные модели

[ редактировать ]
Модель 200А рядом с гитарным усилителем.

Самыми ранними версиями были серия «100»; они имели корпус из окрашенного древесноволокнистого картона и были оснащены одним динамиком, установленным в задней части корпуса. [ 2 ] Модель 120 была представлена ​​в 1956 году с более легким корпусом, улучшенной язычковой системой, электромагнитным экранированием и, через необычный дополнительный внешний «тональный кабинет», названный 920, эффектом тремоло . [ 20 ]

Модель 140 была представлена ​​в 1962 году. Теперь она включала встроенное тремоло, которое на панели управления было неправильно обозначено как «вибрато». Он имел фиксированную скорость, но регулируемую глубину. [ 13 ] [ 21 ] В моделях, выпускавшихся до начала 1960-х годов, использовалась электронных ламп исключительно схема ; Модель 140 была первой моделью с транзисторным усилителем . Модель 145 имела ламповый усилитель и производилась одновременно с моделью 140. Модель 145B, последняя портативная ламповая модель, была снята с производства в конце 1965 года, а модель 140B продолжала выпускаться. [ 13 ] Было изготовлено около 8000 самолетов 140B. [ 22 ] Существовал твердотельный вариант класса 146B, позже переименованный в 146. [ 23 ]

В 1968 году была представлена ​​модель 200 с пластиковой крышкой, заменившая более ранние деревянные модели. [ 16 ] Это был гораздо более легкий инструмент (56 фунтов (25 кг) без ножек и педали). [ 8 ] с усилителем мощностью 30 Вт и двумя динамиками, обращенными к игроку. Это помогло сократить расходы, поскольку корпус можно было формовать вместо того, чтобы распиливать и соединять вместе. Модель 200 имела другое действие клавиатуры, чем более ранние модели, и переработанный эффект тремоло. Верхняя часть инструмента была шарнирно закреплена сзади, что облегчало его обслуживание и ремонт. [ 22 ] Он стал самой популярной моделью Wurlitzer, было выпущено около 88 000 экземпляров. [ 16 ] Модель 200 была доступна в черном, темном «зеленом лесу», красном или бежевом цветах. [ 22 ]

Эта модель была обновлена ​​как 200A в 1974 году и продолжалась в производстве до 1983 года. [ 24 ] Он имел улучшенный экран над тростью и звукоснимателями для уменьшения шума сети , что было проблемой для 200. [ 25 ] Последней версией, представленной в 1978 году, была модель 200B. Внешне она была идентична модели 200A, но была рассчитана на питание от пары высоковольтных батарей и не имела внутреннего усилителя или динамиков, чтобы уменьшить шум инструмента. [ 26 ]

Консольные модели

[ редактировать ]
Модель 214
Модель 203

Одной из важных ролей фортепиано Wurlitzer была роль студенческого инструмента в школах и колледжах, и для этой цели были созданы непортативные консольные версии. [ 27 ] У учителя были наушники и микрофон, чтобы он мог слушать каждого ученика индивидуально и разговаривать с ним так, чтобы другие не слышали. Все студенты слушали каждый из своих инструментов через наушники. Вместе можно было соединить до 24 отдельных ученических инструментов. По словам бывшего сотрудника Wurlitzer Билла Фуллера, 75% всех университетов использовали фортепианные лаборатории Wurlitzer в конце 1960-х или начале 1970-х годов, а некоторые помещения все еще работали даже в 2000 году. [ 28 ]

Большинство студенческих моделей напоминают бежевую или светло-зеленую модель 200, установленную на соответствующей подставке с динамиком, нишей для наушников и педалью сустейна. Тремоло нет (хотя в более ранних моделях эта функция просто отключена). Некоторые из этих моделей получили обозначение 206/206А. [ 23 ] Реже, чем модели для учеников, встречаются пульты для учителей, такие как 205V и 207, с несколькими переключателями монитора/отключения звука и, в некоторых случаях, возможностью добавления большой панели с подсветкой («Визуализатор ключевых заметок»), управляемой с клавиатуры. [ 29 ] Автономные консоли для занятий представляли собой серию 214/215, а консоли для дома/сцены — модели 203, 203W и 210. Необычной угловатой версией была серия 300, доступная только в Европе примерно в начале 1973 года. [ 30 ]

106П

[ редактировать ]
Классное фортепиано модель 106.
Примечание. Две ручки слева не являются оригинальными.
Пульт преподавателя для музыкальных классов модель 207. [ 31 ]

Редкая версия и единственная известная модель, не имеющая 64 клавиш, - это 106P (P означает «Ученик»), классная модель на 44 ноты, в пластиковом корпусе, без элементов управления, с одним динамиком и без педали сустейна. [ 32 ] 106P был доступен в виде набора из восьми штук на складной раме, образуя портативную клавиатурную лабораторию. Они были прикреплены кабелем к полноразмерному фортепиано учителя с элементами управления для каждого фортепиано ученика. [ 33 ] Эта модель, судя по всему, была выпущена в начале 1970-х годов и была доступна в оранжевом или бежевом цвете. Пейдж МакКоннелл из рок-группы Phish сыграл на модифицированной 106P с дополнительной схемой вибрации. [ 34 ]

Другие модели

[ редактировать ]

С момента начала производства для домашнего использования было изготовлено небольшое количество инструментов в стиле спинет в деревянном корпусе. [ 35 ] Модель 700 имела тот же усилитель и тот же механизм, что и портативная 120, и имела 12-дюймовый (300 мм) внутренний динамик, который лучше подчеркивал низкие частоты. [ 13 ] Модель 720 с более длинной клавишей была спинетовой версией ламповой модели 145. [ 13 ]

У модели 200A была родственная отечественная модель 270 под названием Butterfly Baby Grand. [ 36 ] Полукруглое пианино в деревянном корпусе с отделкой из орехового дерева с двойными квадрантными крышками, расположенное под углом над горизонтально установленными 8-дюймовыми динамиками. [ 37 ]

Обслуживание

[ редактировать ]

Наиболее распространенной задачей по техническому обслуживанию и ремонту Wurlitzer является замена сломанных язычков. Чтобы звучать правильно, на конце каждой трости есть капля припоя, которую необходимо спилить, чтобы получить правильный вес. Трости имеют удлиненные отверстия для винтов, что позволяет выполнять точную настройку, перемещая их вперед и назад в сборке перед креплением. [ 38 ] Еще можно купить запасные трости или взять их с другого сломавшегося инструмента. [ 39 ] Еще одна проблема — мусор между тростью и звукоснимателем, вызывающий искажения или хлопки. Самый простой способ исправить это — несколько раз нажать каждую клавишу, чтобы удалить грязь. В противном случае более комплексное решение — открыть инструмент и распылить сжатый воздух на пораженный участок. [ 23 ]

Напротив, Вурлитцер намеренно перепроектировал механизм фортепиано, поскольку он был разработан так, чтобы напоминать механизм акустического фортепиано, чтобы облегчить обучение. В отличие от молотков Rhodes, у которых из-за чрезмерных ударов могут образовываться нежелательные канавки, механизм Wurlitzer, как было замечено, хорошо работает и в 21 веке. [ 27 ]

Клоны

[ редактировать ]

Wurlitzer эмулируется на нескольких современных цифровых клавиатурах. [ 40 ] хотя его электромеханическое звучание трудно имитировать на синтезаторном инструменте. Korg SV1 получил высокую оценку критиков за точную имитацию Wurlitzer. [ 41 ] Nord Stage включает в себя эмуляцию Wurlitzer. [ 42 ]

В 2012 году Arturia выпустила Wurlitzer V, технологии Virtual Studio Technology (VST). программную эмуляцию оригинального инструмента с помощью [ 43 ] Apple от Logic Pro X включает в себя эмуляцию Wurlitzer 200A. [ 44 ]

Ключевые релизы

[ редактировать ]
Изображение Название/номер модели Годы производства Описание
100 1954 Пилотный продукт. Их было изготовлено не более 50, если что. Известен только по архивным маркетинговым фотографиям. [ 11 ]
110 1954–1955 [ 11 ] Тестовая портативная модель.
112 1955–1956 Первый серийный портативный Wurlitzer. [ 11 ]
112А 1956 Педаль сустейна крепится под инструментом, а не сбоку на более ранних моделях. [ 45 ] Переработано «Пратт-Чтение» действие .
120 1956–1962 Первая модель с тремоло (с дополнительным внешним усилителем 920). [ 20 ]
140, варианты pre-A, A и B. 1962–1968 Впервые появился твердотельный усилитель. Первая модель с внутренним тремоло («вибрато»). Редизайн действий. [ 13 ]
200 (варианты до А и А) 1968–1983 Выпускаются самые популярные модели. С пластиковым верхом. Легче, портативнее, компактнее. Двойные динамики. [ 46 ]
206/207/214 (варианты до A и A) 1968–1983 Модели «Ученик», «Учитель» и автономные модели «Класс».

Известные пользователи

[ редактировать ]

Джазовый пианист Сан Ра, возможно, был первым, кто выпустил записи с использованием этого инструмента, на синглах 1956 года, которые позже вошли в его альбом Angels and Demons at Play . [ 47 ] Рэй Чарльз начал играть на Wurlitzer, так как предпочитал брать с собой портативный инструмент вместо того, чтобы использовать любое пианино, которое было на концерте; в его хите 1959 года «Что я сказал» модель 120 занимала видное место. Джо Завинул одолжил Wurlitzer Чарльза для выступления в поддержку Дины Вашингтон , и ему настолько понравился инструмент, что он купил свою собственную модель. [ 18 ] Он играл на модели 140B в песне Mercy, Mercy, Mercy , своем хите 1966 года с квинтетом Cannonball Adderley . [ 47 ] Спунер Олдхэм использовал 140B Wurlitzer в сингле Ареты Франклин 1967 года « I Never Loved a Man (The Way I Love You) », играя рифф , который проходит через всю песню, в то время как Эрл Ван Дайк сыграл один на Марвина Гэя сингле . Я услышал это сквозь виноградную лозу ». [ 18 ] The Small Faces использовали 140B Wurlitzer в « Ленивом воскресенье ». [ 40 ]

Инструмент широко использовался британской группой Supertramp в 1970-х годах в таких песнях, как « The Logical Song », « Goodbye Stranger » и « Dreamer ». [ 18 ] [ 47 ] [ 48 ] Queen из Джон Дикон сыграл Wurlitzer в их хите « You’re My Best Friend », а Pink Floyd из Ричард Райт сыграл его в « Money ». [ 18 ] Частью культового звучания ранних хитов Carpenters было Ричарда Карпентера . электронное пианино Wurlitzer [ 49 ]

Эдди Ван Хален играл на Wurlitzer через MXR флэнжер и усилитель Marshall в песне « And the Cradle Will Rock... » на альбоме Ван Халена 1980 года «Women and Children First » . [ 50 ] [ 51 ] Нора Джонс регулярно использовала Wurlitzer на сцене. Ее любимая модель — 206 (студенческая версия 200), перекрашенная в темно-красный цвет. [ 52 ]

Ссылки

[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с электрическими пианино Wurlitzer .

Цитаты

  1. ^ Шеперд 2003 , с. 32.
  2. ^ Jump up to: а б с Палкович 2015 , с. 156.
  3. ^ Jump up to: а б Коллинз 2014 , с. 308.
  4. ^ Сассман 2012 , стр. 27–28.
  5. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 97, 99.
  6. ^ «Роудс против Вурлитцера: сравнение классических электрических пианино» . reverb.com. 6 марта 2015 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 97.
  8. ^ Jump up to: а б с Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 107.
  9. ^ Хроника, Августа (сентябрь 2010 г.). «Некролог Поля Ренара» . Наследие . Проверено 18 марта 2018 г.
  10. ^ Грант, США (апрель 1959 г.). «Усилитель электрического фортепиано» . Google . Проверено 18 марта 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 108.
  12. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 109.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 114.
  14. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 121.
  15. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 98, 121.
  16. ^ Jump up to: а б с д Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 99.
  17. ^ Ленхофф и Робертсон, 2019 , стр. 111–112.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 98.
  19. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 101, 108.
  20. ^ Jump up to: а б Ленхофф и Робертсон, 2019 , стр. 112–113.
  21. ^ Вейл 2000 , с. 276.
  22. ^ Jump up to: а б с Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 115.
  23. ^ Jump up to: а б с Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 119.
  24. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 115, 121.
  25. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 116.
  26. ^ Ленхофф и Робертсон, 2019 , стр. 117–118.
  27. ^ Jump up to: а б Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 104.
  28. ^ Вейл 2000 , стр. 276–277.
  29. ^ «Действительно редкая порода: модельный класс для студентов Вурлитцера» . Блог Мастерской . Чикагская компания электрического пианино, 26 июня 2012 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  30. ^ Вейл 2000 , с. 277.
  31. ^ Руководство по обслуживанию электронного пианино серий 200 и 200A (PDF) , ДеКалб, Иллинойс: The Wurlitzer Company
  32. ^ Ленхофф и Робертсон, 2019 , стр. 100–101.
  33. ^ «Мастерская по индивидуальному заказу: Wurlitzer 106P» . Чикагское электрическое пианино . Проверено 16 января 2021 г.
  34. ^ «44 клавиши Wurlitzer 106p» . Пейдж МакКоннелл . Проверено 18 января 2021 г.
  35. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 113.
  36. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 106.
  37. ^ «Электронное пианино Wurlitzer 270 'Butterfly', 1960-е годы» . Фортепианный павильон . Проверено 20 января 2021 г.
  38. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 118.
  39. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 120.
  40. ^ Jump up to: а б Эшворт 2008 , с. 230.
  41. ^ «Корг СВ1» . Звук на звуке . Октябрь 2009 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  42. ^ «Вурлитцер» . Нордские клавиатуры . Проверено 1 декабря 2017 г.
  43. ^ «Артурия Вурлитцер V» . Звук на звуке . Декабрь 2012 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  44. ^ «Урок логики: использование винтажных ключей» . Музыкальная техника . 4 января 2016 г. Проверено 2 марта 2021 г.
  45. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 108-9.
  46. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , стр. 99, 117–118.
  47. ^ Jump up to: а б с Берджесс 2014 , с. 76.
  48. ^ Шеперд 2003 , с. 302.
  49. ^ Джон Тоблер. Полное руководство по музыке плотников (1997); Омнибус Пресс, Лондон; ISBN 0-7119-6312-6; стр.67
  50. ^ «Конечно, Эдди Ван Хален был гитарным богом. Но божественной его музыку делало его стремление к идеальному звуку» . Вашингтон Пост . 7 октября 2020 г. Проверено 2 марта 2021 г.
  51. ^ «Эдди Ван Хален углубляется в секреты игры и тона, лежащие в основе 10 знаковых треков Ван Халена» . Гитарный мир . 6 октября 2020 г. Проверено 2 марта 2021 г.
  52. ^ Ленхофф и Робертсон 2019 , с. 101.

Источники

  • Эшворт, Стивен (2008). Научитесь играть на клавишных . Чартвелл. ISBN  978-1-610-58368-8 .
  • Берджесс, Ричард Джеймс (2014). История музыкального производства . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-938501-0 .
  • Коллинз, Майк (2014). Музыкальное производство в коробке . ЦРК Пресс. ISBN  978-1-135-07433-3 .
  • Ленхофф, Алан; Робертсон, Дэвид (2019). Классические клавиши: звуки клавишных, которые положили начало рок-музыке . Издательство Университета Северного Техаса . ISBN  978-1-57441-776-0 .
  • Палкович, Марк (2015). Уорлитцер из Цинциннати: имя, которое означает музыку для миллионов . Издательство Аркадия. ISBN  978-1-626-19446-5 .
  • Сассман, Ричард (2012). Джазовая композиция и аранжировка в эпоху цифровых технологий . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-195-38099-6 .
  • Шепард, Джон (2003). Континуум-энциклопедия популярной музыки мира: Том II: Исполнение и производство . А&С Черный. ISBN  978-0-826-46322-7 .
  • Вейл, Марк (2000). Винтажные синтезаторы . Книги о бэкбите. ISBN  978-0-879-30603-8 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wurlitzer_electronic_piano&oldid=1238374492"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c44ee03be3b7c56c280117d451341be__1722687960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/be/1c44ee03be3b7c56c280117d451341be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wurlitzer electronic piano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)