✖


Jump to content

Эдди Ван Хален

В этом голландском имени фамилия Ван Хален не , а Хален .
Эдди Ван Хален
Ван Хален выступает в Колизее Нью-Хейвена в 1978 году.
Рожденный
Эдвард Лодевейк ван Хален [1]

( 1955-01-26 ) 26 января 1955 г.
Амстердам , Нидерланды
Умер 6 октября 2020 г. ) ( 2020-10-06 ) ( 65 лет
Санта-Моника, Калифорния , США
Национальность
  • Американский
  • Голландский
Образование Городской колледж Пасадены
Занятия
  • Музыкант
  • автор песен
Годы активности 1964–2020
Супруги
  • ( м. 1981; дивизия 2007)
  • Ян Лишевский
    ( м. 2009 г.)
Дети Вольфганг Ван Хален
Родственники Алекс Ван Хален (брат)
Музыкальная карьера
Источник Пасадена, Калифорния , США
Жанры
Инструменты
  • Гитара
  • клавиатуры
Ранее из Ван Хален

Эдвард Лодевийк Ван Хален ( / v æ n ˈ h eɪ l ən / van HAY -lən , Голландский: [ˈɛtʋɑrt ˈloːdəʋɛik fɑn ˈɦaːlə(n)] ; 26 января 1955 — 6 октября 2020) — американский музыкант. Он был гитаристом и основным автором песен рок-группы Van Halen , которую он основал вместе со своим братом Алексом в 1972 году. Ван Хален также обеспечивал бэк-вокал Дэвиду Ли Роту и Сэмми Хагару и иногда играл на клавишных.

Ван Хален широко известен как один из величайших гитаристов в истории рока. [2] и был хорошо известен популяризацией техники тэппинга на гитаре, позволяющей быстрые арпеджио играть двумя руками на грифе . Журнал Rolling Stone назвал Ван Халена четвертым величайшим гитаристом всех времен в своем списке «250 величайших гитаристов всех времен» в 2023 году. [3]

Ван Хален занимался многочисленными проблемами здравоохранения, начиная с 1990-х годов. Он умер в октябре 2020 года из-за осложнений, вызванных раком горла . [4]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Эдвард Лодевейк Ван Хален родился в Амстердаме . 26 января 1955 года [5] сын Яна ван Халена и Евгении (урожденной ван Бирс). Его отец был голландским джазовым пианистом, кларнетистом и саксофонистом, работавшим в ВВС Нидерландов. [6] в то время как его мать была индо- (евразийской) женщиной из Рангкасбитунга на острове Ява в голландской Ост-Индии (ныне Индонезия ). [7] [8] После шести лет в Индонезии семья переехала в Амстердам. [9] и в конце концов поселился в Неймегене , Нидерланды. [10]

После того, как в 1950-х годах они подверглись жестокому обращению из-за своих межрасовых отношений, [11] родители перевезли семью в США в 1962 году. Они поселились рядом с другими членами семьи в Пасадене, Калифорния , где Эдди и его брат Алекс посещали отдельную начальную школу. [12] Поскольку мальчики не говорили по-английски как на родном языке, их считали учениками «меньшинства» и подвергали издевательствам со стороны белых студентов. [11] Они начали учиться игре на фортепиано в шесть лет. [13] [14] ехал из Пасадены в Сан-Педро, Лос-Анджелес , чтобы учиться у пожилого учителя игры на фортепиано Стасиса Калвайтиса. [15]

Ван Хален так и не научился читать ноты; [16] вместо этого он смотрел сольные концерты из репертуара Баха или Моцарта и импровизировал. В период с 1964 по 1967 год он занял первое место на ежегодном конкурсе пианистов в городском колледже Лонг-Бич . [15] Его родители хотели, чтобы мальчики стали классическими пианистами, но Ван Хален тяготел к рок-музыке. [17] и находился под сильным влиянием групп British Invasion 1960-х годов, таких как The Beatles и Dave Clark Five . Следовательно, когда Алекс начал играть на гитаре, Эдди купил ударную установку; однако после того, как он услышал исполнение Алексом Surfaris барабанного соло в песне « Wipe Out », он дал Алексу барабаны и начал учиться игре на электрогитаре. [17] По его словам, будучи подростком, он часто практиковался, гуляя дома с привязанной гитарой или часами сидя в своей комнате с запертой дверью. [18] [19]

Эдди и Алекс вместе с тремя другими мальчиками сформировали свою первую группу, назвавшую себя The Broken Combs , и выступали во время обеда в начальной школе Гамильтона в Пасадене, когда он учился в четвертом классе. Позже он назвал это выступление ключом к своему желанию стать профессиональным музыкантом. [20] Он охарактеризовал песню супергруппы Cream " I'm So Glad " на альбоме Goodbye как "умопомрачительную". [21] Однажды он заявил, что выучил почти все соло Эрика Клэптона в группе Cream, нота за нотой. «Я всегда говорил, что Эрик Клэптон оказал на меня наибольшее влияние», - сказал он, - «но Джимми Пейдж на самом деле был таким, какой я есть, в некотором роде безрассудным отказом». [22] Выступая на мероприятии в Национальном музее американской истории Смитсоновского института в 2015 году, Ван Хален рассказал о своей жизни и американской мечте , сказав: «Мы пришли сюда примерно с 50 долларами и пианино, и мы не говорили на этом языке. Теперь посмотрите, где мы Если это не американская мечта, то что?» [23]

Карьера

[ редактировать ]

группа Ван Хален

[ редактировать ]
Основная статья: Ван Хален
Ван Хален выступает в 2015 году

Эдди и его брат Алекс сформировали группу Mammoth в 1972 году. [24] Два года спустя Дэвид Ли Рот присоединился к Mammoth в качестве ведущего вокалиста, и Mammoth официально сменила название на Van Halen и стала основным продуктом музыкальной сцены Лос-Анджелеса, играя в таких известных клубах, как Whiskey a Go Go . [25] [26]

На концерте 1976 года в The Starwood в Калифорнии группа выступила на разогреве у UFO . Kiss Басист Джин Симмонс увидел выступление и сказал: [27] «Я ждал за кулисами третьей песни». Он спросил группу об их планах, и они ответили: «Есть производитель йогуртов, который собирается в нас инвестировать». Джин умолял их не идти по этому пути и пригласил записать несколько демо в студии Electric Lady Studios в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке. Затем Джин подписал их со своей компанией, и группа записала ранние демо своих песен, включая " Runnin' with the Devil ". Воодушевленный группой, Джин обратился к менеджеру Kiss Биллу Окойну и фронтмену Kiss Полу Стэнли по поводу них, но они отвергли его желание подписать их в менеджмент Aucoin. Позже Стэнли сказал, что он [28] «отвергли Ван Халена, чтобы защитить Kiss», и что они предприняли попытку заставить Джина бросить группу, чтобы «держать Джина под контролем». Эти обескураживающие слова заставили Джина разорвать контракт, и он «отпустил их», почувствовав, что, возможно, сдерживает группу.

В следующем году Warner Records предложила Ван Халену контракт на запись. [29]

Эдди остался в хороших отношениях с Джином. Ходили слухи, что Эдди чуть не заменил гитариста Эйса Фрейли после его ухода из Kiss в 1982 году, но Джин отговорил его от ухода из Van Halen. Однако ни Пол Стэнли, ни Эдди Ван Хален не помнят этого. Стэнли помнит, как Эдди пришел в студию, «потрясенный» их песней « Creatures of the Night », и сказал Стэнли, что хочет научиться играть на клавишных. Стэнли был смущен интересом Эдди к клавишным, но его интерес привел к созданию " Jump ". [30]

Альбом группы 1978 года Van Halen достиг 19-го места в чарте поп-музыки Billboard и стал одним из самых коммерчески успешных дебютов рока. [31] высоко ценится как альбом хэви-метала и хард-рока. [32] К началу 1980-х годов Ван Хален стал одной из самых успешных рок-групп того времени. [33]

Эдди записал соло на песню Майкла Джексона « Beat It », когда The Who гитарист Пит Тауншенд стал недоступен и порекомендовал его. [34] Эдди встретился с Куинси Джонсом и Джексоном. Не зная, что он может добавить к поп-песне, он подыграл ей и в итоге реструктурировал ее и добавил классическое соло. В CNN в 2012 году интервью [35] он сказал: «Я послушал песню и сразу же спросил: «Могу ли я изменить некоторые части?» Я обратился к инженеру и сказал: «Хорошо, от разбивки, вруби эту часть, перейди к этой пьесе, перед припевом, к припеву, и так». Ему потребовалось около 10 минут, чтобы собрать это вместе, и я начал импровизировать поверх нее два соло». Он добавил: "Я как раз заканчивал второе соло, когда вошел Майкл. И вы знаете, артисты - своего рода сумасшедшие люди. Мы все немного странные. Я не знал, как он отреагирует на то, что я делаю. Поэтому я предупредил его, прежде чем он послушал, и сказал: «Послушай, я изменил среднюю часть твоей песни». Теперь я думаю, что либо его телохранители вышвырнут меня за то, что я испортил его песню, либо она ему понравится. И поэтому он послушал ее, повернулся ко мне и сказал: «Ух ты, спасибо тебе большое». за желание не просто прийти и сыграть соло, но и по-настоящему заботиться о песне и сделать ее лучше». Эдди был так доволен, что отказался платить за свою работу. По иронии судьбы, Джексон «Триллер» занял первое место в чартах, подняв альбом Ван Халена 1984 года на второе место. Альбом «1984» стал пять раз платиновым через год после выпуска. [36] Его главный сингл " Jump хитом группы №1 " стал первым и единственным поп- и принес им номинацию на Грэмми . [37]

Группа выиграла премию Грэмми 1992 года за лучшее хард-роковое исполнение с вокалом за альбом For Unlawful Carnal Knowledge . [38] В 2019 году группа заняла 20-е место в списке самых продаваемых артистов RIAA с 56 миллионами продаж альбомов в США. [39] [40] и более 100 миллионов по всему миру. [41] [42] в истории Billboard Кроме того, Ван Хален попал в чарты 13 хитов номер один чарта Mainstream Rock ; Тем временем канал VH1 поставил группу на седьмое место в списке 100 лучших исполнителей хард-рока всех времен. [43] а в 2007 году Ван Хален был введен в Зал славы рок-н-ролла . [44] Лично Ван Хален получил признание за свою игру на гитаре в группе. [45] [46]

Другая работа

[ редактировать ]

Ван Хален участвовал в нескольких проектах вне своей группы, включая сольную работу и сотрудничество со своим братом над саундтреками к фильмам (таким как The Wild Life , Twister и Sacred Sin ). [47] [48] а также музыкальное сотрудничество с Kiss басистом Джином Симмонсом , певицей и автором песен Николетт Ларсон , [49] группы Queen гитарист Брайан Мэй [50] Сэмми Хагар , [51] Черная суббота , [52] Роджер Уотерс , [53] Toto Гитарист Стив Люкатер и LL Cool J. [54] В 1982 году он исполнил гитарное соло в песне « Beat It » для альбома Майкла Джексона « Thriller» , который стал самым продаваемым альбомом всех времён. [55] Кроме того, Ван Хален появился в эпизодической роли в музыкальном клипе Фрэнка Синатры « LA Is My Lady », эпизоде ​​Café Americain с его тогдашней женой Валери Бертинелли и эпизоде ​​сериала « Два с половиной человека» . [56]

Оборудование

[ редактировать ]

Гитары

[ редактировать ]
«Франкенстрат» Ван Халена.

Его первой гитарой, купленной в детстве в магазине Sears and Roebuck , была Teisco Del Rey . Он играл на гитаре в своей школьной группе The Broken Combs. [57]

Ван Хален играл на многих изготовленных по индивидуальному заказу и сильно модифицированных гитарах, особенно в начале своей карьеры. Начав свою профессиональную музыкальную карьеру, он приобрел Gibson Les Paul , для чего заменил оригинальный звукосниматель P90 на бридже на хамбакер , чтобы звучать как Эрик Клэптон. [58] Позже он купил и некоторое время использовал Gibson ES-335 , в том числе из-за его связи с Клэптоном, хотя он повредил корпус во время его модификации, и позже он был разобран на запчасти для множества других гитарных проектов домашней сборки. У него также был Ibanez Destroyer , который широко использовался на дебютном альбоме Van Halen . Первоначально он использовал отделку из натурального дерева, позже он покрасил его в белый цвет и внес несколько модификаций в электронику. После записи альбома он использовал бензопилу, чтобы радикально изменить форму корпуса, вырезав глубокую букву V в нижней части гитары и покрасив ее так же, как его более поздний, более известный, Frankenstrat. На вставке в букву V он вручную вырезал зубы, вставил два крючка и цепочки; новая отличительная форма привела к тому, что его прозвали «Акулой». Однако в таком состоянии он играл на ней лишь короткое время, поскольку модификации неудовлетворительно изменили тон гитары; он сохранил гитару на всю оставшуюся жизнь. Окончательное состояние Акулы можно увидеть на обложке. «Женщины и дети прежде всего» , где он позировал с гитарой. [57]

Больше всего он ассоциируется с Frankenstrat , гитарой, изготовленной по индивидуальному заказу, которую он построил из частей. Ван Халена Первоначально изображенный на одноименном дебютном альбоме , гриф из клена стоил 80 долларов, а корпус из ясеня был куплен за 50 долларов, поскольку на дереве был сучок. Рычаг тремоло изначально был взят из Fender Stratocaster 1958 года , а позже был заменен рычагом Floyd Rose . Он часто заменял гриф на гитаре, за прошедшие годы сменил множество разных, а также часто менялась конфигурация звукоснимателя. В наиболее часто используемой конфигурации гитара имела единственный функциональный звукосниматель, бриджевый звукосниматель Gibson PAF от своего ES-335, который он покрыл парафином, чтобы предотвратить обратную связь. Средний звукосниматель убрали и на его место засунули нерабочий селектор и случайные провода, а гнездо грифового звукоснимателя заменили на красный сингловый звукосниматель, который тоже оказался нефункциональным. Оригинальные селекторные переключатели и ручки тембра были удалены, а ручка громкости была заменена ручкой с надписью «TONE». Франкенстрат, изображенный на обложке Van Halen I, изначально был окрашен в черный цвет, но затем был покрыт краской. Schwinn , 1979 год. Красная велосипедная краска [59] [57]

До и во время записи Van Halen II он построил вторую гитару «partcaster», окрашенную в характерную черно-желтую полосатую краску, за что получил прозвище «Гитара Шмеля». Эта гитара позже была подарена Рите Хейни, давнему партнеру Даймбэга Даррелла Эбботта , вскоре после его смерти; его положили в его гроб и похоронили вместе с ним. [60] [57]

Эдди Ван Хален использовал мини -гитару Les Paul для песни « Little Guitars » ( Diver Down ). Это единственная запись Van Halen, для которой использовалась гитара. Мини-Les Paul был изготовлен мастером из Нэшвилла Дэвидом Петшулатом и продан ему во время тура в Нэшвилле, штат Теннесси. Позже он купил вторую гитару мини-LP, построенную по несколько другим характеристикам: первая - медового цвета с мини-хамбакерами, а вторая - темно-винно-красного цвета с более толстым корпусом и полноразмерными хамбакерами. [61] В 1982 году Ван Хален сделал свою первую рекламу гитары, выпустив модель 5150 Baretta вместе с Kramer . Это партнерство длилось десять лет. В середине 1980-х он купил гитару Steinberger GL2T. Его характерную систему вибрато с переключателем можно услышать на альбоме 5150 . С 1991 по 1995 год Ван Хален работал с Эрни Боллом / Music Man, разрабатывая модель гитары Music Man EVH, которая позже была переименована в Axis после прекращения сотрудничества. В 1996 году Van Halen объединились с Peavey , где они разработали Peavey EVH Wolfgang ; эти отношения продолжались до 2004 года, когда Van Halen объединили усилия с Fender , первоначально выпустив одобренные Эдвардом гитары Art Series под брендом Fender's Charvel, а затем разработав бренд EVH. [62] В 2006 году Fender создал «Frank 2», почти идеальную производственную копию оригинального Frankenstrat; Позже Ван Хален утверждал, что, когда он представил две гитары вслепую, ему было трудно выбрать оригинальную самодельную гитару из производственной копии Fender. [63]

Во время турне Ван Халена в 2012 году и выступлений на телевидении в начале 2015 года он использовал гитару Wolfgang USA с черной отделкой и накладкой из черного дерева. В туре 2015 года он использовал белую гитару Wolfgang USA, разработанную Чипом Эллисом, со специальным выключателем . [64]

Струны

[ редактировать ]

Первая сделка по рекламе струн Van Halen состоялась примерно в 1989 году, когда Эрни Болл запустил линейку гитарных струн 5150 EVH. [65] Толщина струн немного отличалась от типичных струн для электрогитар того времени: 9, 11, 16, 24, 32 и 42 (в тысячных долях дюйма) - струны EVH Ernie Ball имели диаметр 9, 11, 15, 24. , 32 и 40. [66] После окончания этого рекламного соглашения гитарные струны стали частью линейки Fender EVH и теперь продаются как струны EVH Premium. [67]

Выбор пикапа

[ редактировать ]

Ван Хален использовал множество звукоснимателей , в том числе Mighty Mites 1970-х годов, которые были изготовлены Сеймуром Дунканом и были копиями звукоснимателей DiMarzio Super Distortion. [68] Он также использовал Gibson PAF , один из которых был перемотан Сеймуром Дунканом в 1978 году. [69]

В интервью журналу Guitar World в 1985 году Ван Хален заявил, что стиль его гитарного звучания, который он назвал «коричневым звуком», — это «...по сути тон, ощущение, над которым я всегда работаю... Оно исходит от человека». ... Если человек даже не знает, что это за тон, о котором я говорю, он не сможет добиться этого, не так ли?» [70] В интервью журналу Billboard в июне 2015 года он заявил, что выражением «коричневый звук» он на самом деле пытался описать звук малого барабана своего брата Алекса , который, по его мнению, «...звучит так, будто он бьет по бреву. очень органично. Так что это был не мой коричневый звук, а Алекса». [70]

Клавиатуры

[ редактировать ]

Первая записанная клавишная композиция Ван Халена — « And the Cradle Will Rock… », написанная и исполненная на электрическом пианино Wurlitzer через усилитель Marshall . [71] Рифф для «Dancing in the Street» (на альбоме Diver Down ) был написан и исполнен на Minimoog . [72] « Jump » и « I’ll Wait » были написаны и исполнены на Oberheim OB-Xa . [73] [74] а « Мечты », « Почему это не может быть любовью » [75] и " Love Walks In " записаны с Oberheim OB-8 . Эдди также написал « Когда это любовь » и « Прямо сейчас ». [76] на клавиатурах.

Во время туров 5150 и OU812 Эдди Ван Хален исполнял партии клавишных вживую, а Хагар играла на гитаре. Во время тура For Unlawful Carnal Knowledge Ван Хален играл на гитаре на протяжении всех концертов, а на клавишных за кулисами до 2004 года играл гастролирующий клавишник Алан Фицджеральд , и этот факт в прессе оставался сдержанным. [72]

Усилители

[ редактировать ]

В 1993 году Ван Хален в сотрудничестве с Peavey Electronics разработал серию усилителей и кабинетов под общим названием серия 5150 , которая закончилась в 2004 году. Затем Ван Хален начал работать с Fender, разрабатывая продукцию и бренд EVH. [77]

Бренд EVH

[ редактировать ]

В 2007 году компания Fender выпустила первые усилители под брендом EVH, а вскоре за ними последовала ограниченная серия гитар в стиле « Frankenstrat ». В 2009 году они продолжили продвигаться вперед на гитарном фронте, выпустив вдохновленную Вольфгангом гитарную линию EVH. С тех пор бренд расширился и теперь включает дополнительные гитары и аксессуары. [78] [79]

Патенты

[ редактировать ]

Ван Хален получил три патента, связанных с гитарами: складную опору для поддержки гитары в горизонтальном положении, [80] с регулировкой натяжения хвостовик , [81] и орнамент на головке грифа . [82]

Стиль и влияние

[ редактировать ]

Постукивание

[ редактировать ]
Основная статья: Постукивание
Ван Хален использует технику тэппинга во время выступления в New Haven Coliseum в 1978 году.

" 1978 года Инструментальное соло Ван Халена " Eruption , которое заняло второе место в Guitar World опросе читателей журнала среди "100 величайших гитарных соло". [83] [84] продемонстрировал технику постукивания , при которой на грифе гитары используются как левая, так и правая руки. Хотя он популяризировал тэппинг, он не изобрел эту технику. По данным MusicRadar , Стиву Хэкетту , ведущему гитаристу группы Genesis в 1970-х годах, «широко приписывают изобретение двуручного тэппинга», и он оказал влияние на Ван Халена. [85] Когда его спросили об этом, Хакетт сказал: «Мы с Эдди никогда не говорили об этом, но да, он приписал мне тэппинг... Эдди, конечно, прекрасный игрок, и именно он назвал эту технику». [86]

Джордж Линч сказал в интервью, что он и Ван Хален видели, как Харви Мэндел постучал в Starwood в 1970-х годах. [87] Ван Хален назвал Джимми Пейджа из Led Zeppelin оказавшим влияние, сказав в одном интервью Guitar World :

«Думаю, идея по тэппингу пришла мне в голову еще в 1971 году, когда я смотрел, как Джимми Пейдж исполняет свое соло « Heartbreaker ». Он делал отрыв на открытой струне, и я подумал, подожди минутку, открытая струна... отрывайся. могу это сделать, но что, если я воспользуюсь пальцем как гайкой и подвигаю его, я просто взял его и побежал с ним? [88]

До истечения срока его действия в 2005 году Ван Хален владел патентом на выдвижное опорное устройство, которое крепится к задней части электрогитары. [89] Это устройство позволяет пользователю использовать технику постукивания, играя на гитаре так же, как на фортепиано, с лицевой стороной гитары вверх, а не вперед. [90] [91] [92]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Ван Хален и его первая жена Валери Бертинелли , 1993 год.

В 1980 году Ван Хален с актрисой Валери Бертинелли на концерте Ван Халена в Шривпорте, штат Луизиана . [93] Они поженились в Калифорнии восемь месяцев спустя, 11 апреля 1981 года, и в 1991 году у них родился сын Вольфганг . [94] [95] В 2005 году Бертинелли подала на развод в Лос-Анджелесе после четырех лет разлуки. [96] Развод был оформлен в 2007 году. [97]

В следующем году Эдди сделал предложение своей девушке Джени Лишевски, актрисе и каскадерше, которая в то время была публицистом Ван Халена. [98] Они поженились в 2009 году в его поместье Студио-Сити в присутствии его сына Вольфганга и бывшей жены Бертинелли. [99] Его брат Алекс Ван Хален является рукоположенным священником, и он провел свадьбу Эдди в 2009 году и свадьбу своей бывшей невестки Валери Бертинелли, когда она снова вышла замуж в 2011 году. [100]

В 2024 году, после смерти Ван Халена, его сын Вольфганг раскрыл причину, по которой его отец пил, из-за беспокойства и ощущения, что Вольфганг ему нужен, чтобы оставаться чистым и трезвым. [101]

Проблемы со здоровьем и смерть

[ редактировать ]

Ван Хален всю свою жизнь боролся с алкоголизмом и наркозависимостью. Он начал курить и пить в возрасте 12 лет и заявил, что в конечном итоге алкоголь ему понадобился, чтобы функционировать. [102] На реабилитацию поступил в 2007 году. [103] и рассказал в интервью 2015 года, что трезв с 2008 года. [102]

В 1995 году Ван Халену поставили диагноз хронический аваскулярный некроз . После хронических травм, полученных в результате прошлых рискованных акробатических выступлений и аварий, Эдди перенес операцию по замене тазобедренного сустава в 1999 году. [104]

Ван Хален начал лечиться от рака языка в 2000 году. В ходе последующей операции ему удалили примерно треть языка. В 2002 году его объявили свободным от рака. [105] Он обвинил в раке языка свою привычку держать гитарные медиаторы во рту, заявив в 2015 году: «Я использовал металлические медиаторы – они латунные и медные – которые я всегда держал во рту, именно в том месте, где у меня появился язык. рак... Я имею в виду, я курил, принимал много наркотиков и многое другое. Но в то же время мои легкие совершенно чисты. Это всего лишь моя собственная теория, но врачи говорят, что это возможно». [105]

В 2012 году Ван Хален перенес экстренную операцию по поводу тяжелого приступа дивертикулита . [106] Время восстановления, необходимое из-за операции, привело к переносу дат тура Van Halen, запланированных в Японии. [107]

Позже Ван Хален был госпитализирован в 2019 году после борьбы с раком горла в течение предыдущих пяти лет, а его бывшая жена Валери Бертинелли также упомянула о борьбе с раком легких в посте в Instagram вскоре после его смерти. [108] [109]

Ван Хален умер от инсульта в Центре здоровья Святого Иоанна в Санта-Монике, Калифорния , 6 октября 2020 года в возрасте 65 лет в окружении своей жены Джени; сын и тогдашний басист Van Halen Вольфганг; бывшая жена Валери Бертинелли; и брат и соучредитель/барабанщик Van Halen Алекс. Позже в тот же день его сын Вольфганг подтвердил его смерть в социальных сетях. [110] [111] [112] Некоторые из достопримечательностей детства Ван Халена в Пасадене стали мемориалами, где фанаты могли выразить свое почтение. [113] [114]

Наследие

[ редактировать ]

В феврале 2017 года Ван Хален подарил 75 гитар из своей личной коллекции The Mr. Holland's Opus Foundation — программе, которая предоставляет музыкальные инструменты учащимся малообеспеченных школ. [115] На церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2020 Эдди Ван Халена наградили несколько бывших музыкантов, с которыми он работал. Джек Уайт из The White Stripes , Дж. Э. Смит , Чарли Бенанте из Anthrax и Диркс Бентли выступили с речами как дань уважения его карьере. [116] Вольфганг Ван Хален также поделился несколькими личными фотографиями между ним и его отцом. [117] 10 октября 2020 года канал Saturday Night Live отдал дань уважения, показав отрывок его выступления с GE Smith на шоу в феврале 1987 года, которое вела Валери Бертинелли. [118] В 2020 году Библиотека Пасадены, расположенная в Пасадене, Калифорния , предложила несколько архивов и документов, связанных с Эдди Ван Халеном. В сборник вошли несколько альбомов, фотографии Нила Злозовера и несколько компакт-дисков. Библиотека также загрузила на Hoopla альбомы Ван Халена . [119] 16 ноября 2020 года его сын Вольфганг Ван Хален объявил на шоу Говарда Стерна , что Ван Хален не будет продолжать свою деятельность как группа, сказав: «У вас не может быть Ван Халена без Эдди Ван Халена». [120] Red Hot Chili Peppers отдали дань уважения Ван Халену песней « Eddie » из альбома Return of the Dream Canteen 2022 года . [121]

Дискография

[ редактировать ]
Смотрите также: Дискография Ван Халена

Сольная дискография

[ редактировать ]

Гостевые выступления

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Архивные карточки, архивный номер 30238, инвентарный номер 307» . Городской архив Амстердама (на голландском языке).
  2. ^ Грин, Энди (6 октября 2020 г.). «Эдди Ван Хален, член Зала славы, совершивший революцию в гитаре, умер в 65 лет» . Роллинг Стоун . Проверено 13 октября 2020 г.
  3. ^ «250 величайших гитаристов всех времен» . Роллинг Стоун . 13 октября 2023 г. . Проверено 14 октября 2023 г.
  4. ^ Григгс, Сандра Гонсалес, Брэндон (6 октября 2020 г.). «Эдди Ван Хален умирает в 65 лет после борьбы с раком» . CNN . Проверено 8 марта 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ «Найден в Дельфере — Хет Парул» . Хет Парул . Delpher.nl. 28 января 1955 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  6. ^ Пост, Джакарта. «Вспоминая Ван Халена, легенду гитары с индонезийскими корнями — Развлечения» . Джакарта Пост . Проверено 25 июня 2024 г.
  7. ^ Кевин Доддс, Эдвард Ван Хален: Полная биография , 2011, стр. 2. «Так в 1914 году родилась евразийская женщина с явно голландским именем Евгения ван Бирс в Голландской Ост-Индии ».
  8. ^ «Интервью VH на Vimeo» . Vimeo.com. 5 февраля 2012 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  9. ^ Пост, Джакарта. «Вспоминая Ван Халена, легенду гитары с индонезийскими корнями — Развлечения» . Джакарта Пост . Проверено 25 июня 2024 г.
  10. ^ Кевин Доддс, Эдвард Ван Хален: Полная биография , 2011, стр. 4
  11. ^ Jump up to: а б «Эдди Ван Хален пережил «ужасающую расистскую среду», прежде чем стать рок-легендой» . Новости Эн-Би-Си. 9 октября 2020 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  12. ^ «Эдвард Лодевейк (Эдди) ван Хален» . Newnetherlandinstitute.org . Проверено 22 июля 2021 г.
  13. ^ «Вопросы и ответы: Эдди Ван Хален» . Роллинг Стоун . 16 апреля 1998 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  14. ^ AllMusic.org ; по состоянию на 1 декабря 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Интервью VH» . ван-хален.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  16. ^ «Интервью Эдди Ван Халена» . Эсквайр . 17 апреля 2012 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Стенограмма интервью с Ясом Обрехтом» . jasobrecht.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  18. ^ «Особенный день рождения Эдди Ван Халена» . Ликская библиотека. Январь 2010 года . Проверено 26 октября 2013 г. Однако, когда Алекс начал учиться играть на барабанах, превзойдя собственные способности Эдди, младший из двоих переключился на гитару, мгновенно привязавшись к ней: будучи подростком, заперся в своей спальне, чтобы попрактиковаться, и гулял по дому со своим гитара привязана, но отключена.
  19. ^ «Биография, видео и изображения Эдди Ван Халена» . GuitarLessons.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г. В интервью Guitar World Эдди рассказал о своей практической этике в подростковом возрасте. «Раньше я сидел на краю кровати с шестью упаковками виски Schlitz Malt. Мой брат уходил в 7 вечера на вечеринку и трахался, а когда он возвращался в 3 часа ночи, я все еще сидел на том же месте и играл на гитаре. Я делал это годами и делаю это до сих пор».
  20. ^ Интервью Ван Халена, 2012 г., на YouTube
  21. ^ Slacker Inc. «Радиостанции AOL» . Радио АОЛ. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  22. ^ Classicvanhalen.com , Guitar World (февраль 1990 г.). интервью
  23. ^ «Необходимость — источник изобретений Эдди Ван Халена | Вывод» . Zocalopublicsquare.org. 14 февраля 2015 г.
  24. ^ «Эдди Ван Хален» . Проверено 13 августа 2007 г.
  25. ^ «Ван Хален - Биография и история» . Вся музыка.
  26. ^ «Эдди Ван Хален» . Гитарист . Январь 2000. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  27. ^ «Джин Симмонс вспоминает, как продюсировал ранние демо Van Halen, и почему он разорвал их контракт: «Они мне ничего не должны» » . Яху!. 24 января 2021 г. . Проверено 13 октября 2021 г.
  28. ^ Классический рок (15 сентября 2021 г.). « Мы отвергли Ван Халена в 1976 году, чтобы защитить Kiss», — признает Пол Стэнли» . громче звук . Проверено 13 октября 2021 г.
  29. ^ Обрехт, Яс. «Первое интервью Эдди Ван Халена: рождается легенда» . Друг музыканта. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  30. ^ Блаббермут (10 февраля 2021 г.). «ПОЛ СТЭНЛИ говорит, что не знает, хотел ли ЭДДИ ВАН ХАЛЕН присоединиться к KISS почти 40 лет назад» . BLABBERMOUTH.NET . Проверено 13 октября 2021 г.
  31. ^ «1970-е: 100 самых продаваемых альбомов» . Вся информация о веб-альманахе. Архивировано из оригинала 5 января 2007 года.
  32. ^ «Топ-500 журнала Rolling Stone» . Носорог. № 401-450. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года.
  33. ^ Вондер Хаар, Пит (9 января 2019 г.). «Сегодня фильму Ван Халена «1984» исполняется 35 лет, это, по крайней мере, вторая лучшая работа с таким названием» . Хьюстон Пресс .
  34. ^ Килти, Мартин (14 октября 2020 г.). «Пит Таунсенд отклонил приглашение Майкла Джексона «Beat It»» . Абсолютный классический рок . Проверено 13 октября 2021 г.
  35. ^ Кордеро, Рози. «Эдди Ван Хален бесплатно записал потрясающее гитарное соло для песни Майкла Джексона «Beat It»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 октября 2021 г.
  36. ^ «Золотая и платиновая награды RIAA» . РИАА . Проверено 15 апреля 2019 г.
  37. ^ «Ван Хален Био» . Юдди. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 17 августа 2007 г.
  38. ^ «Обладатели 34-й ежегодной премии Грэмми» . Лос-Анджелес Таймс . 26 февраля 1992 года.
  39. ^ «Золото и Платина» . РИАА.
  40. ^ «Статистика карьеры группы Van Halen» . 8 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  41. ^ «Van Halen выпустит первый концертный альбом с Дэвидом Ли Ротом» . Рекламный щит . 7 февраля 2015 года . Проверено 20 января 2017 г.
  42. ^ Гонсалес, Виктор (5 апреля 2012 г.). «Ван Хален в BankAtlantic Center 10 апреля» . Майами Нью Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  43. ^ «Rock the Net-VH1: 100 величайших исполнителей хард-рока» . Проверено 16 февраля 2017 г.
  44. ^ «Ван Хален» . Зал славы рок-н-ролла.
  45. ^ Дасс, Мэтью (7 сентября 2007 г.). «Взлет и остановка Ван Халена» . Американский проспект .
  46. ^ Понд, Стив (14 июля 1988 г.). «Ван Хален, почувствуй ожог» . Роллинг Стоун .
  47. ^ «Эдди Ван Хален забивает порно» . spin.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  48. ^ «АВН» . Вращаться . Проверено 1 декабря 2017 г.
  49. ^ Темплман, Тед; Ренофф, Грег (2020). Тед Темплман: Жизнь платинового продюсера в музыке . ЕСВ Пресс. ISBN  978-1773054797 . Проверено 6 октября 2020 г.
  50. ^ Энди Доэрти (3 сентября 2009 г.). «Брайан Мэй – Проект Звездного флота (1983)» . Рецензии на рок-альбомы . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года.
  51. ^ Скапеллити, Кристофер (26 июня 2015 г.). «Сэмми Хагар наконец раскрывает гитарную партию Эдди Ван Халена на его сольном альбоме 1987 года» . Гитарист . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  52. ^ Шарп-Янг, Гарри (1 января 2007 г.). Металл: Полное руководство . Челюстная пресса. ISBN  9781906002015 . Проверено 5 декабря 2016 г.
  53. ^ «Звонят потерянные мальчики» — Эдди Ван Хален, Роджер Уотерс . Вся музыка . Проверено 6 октября 2020 г.
  54. ^ «Эдди Ван Хален объединяется с LL Cool J» . Гитарный мир . 2 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  55. ↑ Шилдс, Джерард (22 апреля 1983 г.). «Мотаун набирает силу в 80-е» . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Ежедневный колледж .
  56. ^ «Эдди Ван Хален в сериале «Два с половиной человека» . Ютуб . 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 1 декабря 2017 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д Кейт Уильямс (3 августа 2022 г.). Гитары Эдди Ван Халена: Краткая история (видео на YouTube). Пятиваттный мир . Проверено 3 августа 2022 г.
  58. ^ «Эдди Ван Хален – Les Paul Gold Top 57’ » . Что за штука .
  59. ^ «Эдди Ван Хален – Как я построил свой Франкенстрат» . Абсолютная гитара . 10 октября 2017 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  60. ^ Килти, Мартин (8 декабря 2018 г.). «Почему Эдди Ван Хален похоронил свою гитару Van Halen II вместе с Даймбэгом Дарреллом» . Абсолютный классический рок . Проверено 3 августа 2022 г.
  61. ^ Дэвид Петшулат - 2015
  62. ^ «Гитара и оборудование Эдди Ван Халена» . Земляная гитара . Проверено 10 октября 2020 г.
  63. ^ Готлиб, Джед (27 августа 2020 г.). «История 12 самых известных гитар Эдди Ван Халена» . Абсолютный классический рок . Проверено 3 августа 2022 г.
  64. ^ «Эдди Ван Хален раскрывает секреты своего концертного оборудования: гитары, усилители, эффекты и многое другое» . Гитарный мир . 26 января 2017 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  65. ^ «Стерлинг Болл о своей связи с Эдди Ван Халеном» . Служба новостей Ван Халена . 26 февраля 2009 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  66. ^ Эйри, Крис (4 октября 2015 г.). «Струны EVH и прочее» . Проект ЕВХ . Проверено 13 октября 2020 г.
  67. ^ "Аксессуары" . www.evhgear.com . Проверено 13 октября 2020 г.
  68. ^ «История» . Уэйн Гитары. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года.
  69. ^ «Интервью – Эдди Ван Хален» . vhlinks.com. 29 декабря 1979 года.
  70. ^ Jump up to: а б «Видит ли Эдди Ван Хален цвета, когда слышит музыку? Гитарист опровергает слухи» . Рекламный щит .
  71. ^ «И колыбель закачается…» Служба новостей Ван Халена . 14 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  72. ^ Jump up to: а б «История Эдди Ван Халена и клавишных» . Абсолютный классический рок . 26 января 2015 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  73. ^ «ЭДДИ ВАН ХАЛЕН – КЛАВИШНИК: ВСПОМИНАЯ САМЫЕ СИНТЕЗАТОРНЫЕ МОМЕНТЫ ГИТАРНОГО ГЕРОЯ» . Журнал «Глайд» . 13 октября 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  74. ^ Графф, Гэри (9 января 2014 г.). «1984» Ван Халена в 30 лет: подробный обзор классических треков» . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2020 г.
  75. ^ Нашивка OB-8 "Рок-Унисон"
  76. ^ "Van Halen Links.com - Интервью - Эдди Ван Хален - 1998 ::. Журнал Fuzz" . Vhlinks.com . Проверено 22 июля 2021 г.
  77. ^ «Хронология» . peavey.com . Проверено 10 октября 2020 г.
  78. ^ «Сага о Вольфганге: как три бренда создали фирменную гитару Эдди Ван Халена» . reverb.com . 26 августа 2019 г. Проверено 10 октября 2020 г.
  79. ^ «Гитара, усилители и музыкальная продукция бренда EVH®» . www.evhgear.com . Проверено 10 октября 2020 г.
  80. ^ «Сопровождение музыкальных инструментов» . Получено 1 декабря 2017 г. - через google.com.
  81. ^ «Струнный инструмент с регулировкой натяжения струн» . Патент США . Проверено 1 декабря 2017 г.
  82. ^ «Патент США № 388 117 на головку гитары» . Ведомство США по патентам и товарным знакам. 23 декабря 1997 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  83. ^ About.com. Архивировано 5 марта 2016 г., на archive.today , 100 величайших гитарных соло; по состоянию на 1 декабря 2017 г.
  84. ^ Rollingstone.com , 100 величайших гитаристов всех времен.
  85. ^ «Стив Хэкетт рассказывает о Wolflight, фразировке и ловкости нейлона» . musicradar.com . 29 апреля 2015 года . Проверено 5 января 2016 г.
  86. ^ «Стив Хэкетт: как я изобрел постукивание пальцами» . musicradar.com . 30 апреля 2012 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  87. ^ «Интервью: Джордж Линч» . thethetalden.com. 15 марта 2009 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  88. ^ Van Halen: VH1. Архивировано 15 января 2011 года в Wayback Machine , Guitar World ; по состоянию на 1 декабря 2017 г.
  89. ^ Патент США № 4656917 , Опора для музыкальных инструментов , 14 апреля 1987 г., Эдвард Л. Ван Хален, изобретатель.
  90. ^ «Сопровождение музыкальных инструментов» . Патенты.google.com . Проверено 6 октября 2020 г.
  91. ^ Гринфилд, Ребекка (4 февраля 2011 г.). «Изобретение знаменитостей: система поддержки гитары Эдди Ван Халена» . Атлантика .
  92. ^ Ван Хален, Эдвард Л. (14 апреля 1987 г.). «Патент США: 4656917» . Ведомство США по патентам и товарным знакам . Проверено 19 октября 2020 г.
  93. ^ «Герой-гитарист выбирает себе невесту» . Развлекательный еженедельник . 11 апреля 1997 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  94. ^ Картер, Мария (30 июня 2017 г.). «День свадьбы Валери Бертинелли и Эдди Ван Халена был на самом деле очень грустным» . Деревенская жизнь .
  95. ^ «Эрик Стоунстрит публикует лучшее видео Валери Бертинелли на шоу Ван Халена» . Люди .
  96. ^ «Валери Бертинелли и Эдди Ван Хален разводятся» . Люди .
  97. ^ «Валери Бертинелли о разводе с Эдди Ван Халеном: «Я тоже не была ангелом » . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 25 марта 2015 г.
  98. ^ Рапидито (17 января 2020 г.). «Знакомьтесь, миссис Ван Хален» . Ежедневные развлекательные новости . Проверено 18 октября 2019 г.
  99. ^ «Эдди Ван Хален - в шлепанцах - свадебная подруга» . Люди . 27 июня 2009 г.
  100. ^ «Биография Алекса Ван Халена» . Vhnd.com. 17 июня 2013 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  101. ^ «Большое спасибо Вольфу Ван Халену за то, что заглянул в студию!» . Ригглспикс в Instagram. 17 июля 2024 г. . Проверено 17 июля 2024 г.
  102. ^ Jump up to: а б Клостерман, Чак (19 июня 2015 г.). «Обложка рекламного щита: Эдди Ван Хален о выживании от зависимости, почему он все еще занимается музыкой и что он на самом деле думает о Дэвиде Ли Роте (и других бывших коллегах по группе Van Halen)» . Рекламный щит . Лос-Анджелес, Калифорния.
  103. ^ Коэн, Джонатан (9 июня 2007 г.). «Эдди Ван Хален попадает в реабилитационный центр, пропуская Рок-холл» . Рекламный щит . Лос-Анджелес, Калифорния.
  104. ^ Хэмблин, Джеймс (30 августа 2012 г.). «Извержение толстой кишки: оставайся сильным, Эдди Ван Хален» . Атлантика .
  105. ^ Jump up to: а б Бриттон, Люк Морган (19 июня 2015 г.). «Эдди Ван Хален винит медиаторы в том, что они вызвали у него рак языка» . НМЕ .
  106. ^ Чилдерс, Чад (29 августа 2012 г.). «Эдди Ван Хален перенес экстренную операцию» . Абсолютный классический рок . Проверено 29 августа 2012 г.
  107. ^ «Эдди Ван Халену сделана экстренная операция, даты тура Van Halen перенесены» . Loudwire.com . 9 сентября 2012 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  108. ^ Кауфман, Спенсер (18 ноября 2019 г.). «Эдди Ван Хален госпитализирован из-за осложнений, вызванных приемом лекарств от рака: отчет» . Последствие звука . Проверено 6 октября 2020 г.
  109. ^ "Валери Бертинелли в Instagram: "40 лет назад моя жизнь изменилась навсегда, когда я встретила тебя. Ты дал мне единственный истинный свет в моей жизни, наш сын Вольфганг. Через все ваши…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  110. ^ Эпплфорд, Стив (6 октября 2020 г.). «Эдди Ван Хален, ухмыляющийся гитарный бог рок-поколения, умирает в 65 лет» . Лос-Анджелес Таймс .
  111. ^ Фарбер, Джим (6 октября 2020 г.). «Эдди Ван Хален, виртуоз рок-гитары, умер в 65 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  112. ^ Прайс, Стив (6 октября 2020 г.). «Реакция Сан-Диегана на смерть рок-иконы Эдди Ван Халена» . cbs8.com .
  113. ^ Бермонт, Брэдли (8 октября 2020 г.). «Фотографии: Достопримечательности детства Эдди Ван Халена стали памятниками гитарному богу Пасадены» . Новости Пасадены Стар . Проверено 13 октября 2020 г.
  114. ^ «Эдди Ван Хален кремирован, прах будет развеян в океане у берегов Малибу» . ТМЗ . 13 декабря 2020 г. . Проверено 22 июля 2021 г.
  115. ^ Крепс, Дэниел (22 февраля 2017 г.). «Эдди Ван Хален жертвует гитары на музыкальные программы школ с низким доходом» . Роллинг Стоун . Проверено 23 ноября 2020 г.
  116. ^ «Премия Billboard Awards 2020 отдает дань уважения Эдди Ван Халену» . Громкий провод . 15 октября 2020 г.
  117. ^ Чилдерс, Чад (14 октября 2020 г.). «Вольфганг Ван Хален делится трогательной фотографией, посвященной Эдди Ван Халену» . Таунсквер Медиа . Громкий провод . Проверено 31 октября 2020 г.
  118. ^ Дель Росарио, Александра (11 октября 2020 г.). « Saturday Night Live» отдает дань уважения Эдди Ван Халену» . Крайний срок . Проверено 23 ноября 2020 г.
  119. ^ «БИБЛИОТЕКА ПРЕДЛАГАЕТ БОНУС ЭДДИ ВАН ХАЛЕНА» . Пасадена сейчас . Пасадена, Калифорния . Проверено 31 октября 2020 г.
  120. ^ Хайатт, Брайан (16 ноября 2020 г.). «Van Halen рассматривал возможность воссоединения с Дэвидом Ли Ротом и Сэмми Хагаром» . Роллинг Стоун . Проверено 16 ноября 2020 г.
  121. ^ «Red Hot Chili Peppers дразнят песню Эдди Ван Халена «Eddie» » . Ultimateclassicerock.com . 22 сентября 2022 г. . Проверено 22 сентября 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эдди ван Халеном .
В Викиновостях есть связанные новости:
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эдди Ван Халеном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eddie_Van_Halen&oldid=1236637946"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8e07eb8de8c818a14f53db3dd7b09c0__1721925540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/c0/b8e07eb8de8c818a14f53db3dd7b09c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eddie Van Halen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)