Валери Бертинелли

Валери Бертинелли
Валери Бертинелли
	Бертинелли в 2024 году
Рожденный	Валери Энн Бертинелли ; 23 апреля 1960 г. (64 года) ; Уилмингтон, Делавэр , США
Образование	Чартерная средняя школа Гранада-Хиллз
Занятия	Актриса ; телеведущий ;
Годы активности	1971 – настоящее время
Известный	Один день за раз ; Тронутый ангелом ; Жарко в Кливленде ; Домашняя кухня Валерии ;
Супруги	; Эдди Ван Хален ( м. 1981; дивизия 2007) ; Том Витале ( м. 2011 г.; дивизия 2022 г.)
Дети	Вольфганг Ван Хален
Награды	Голливудская аллея славы
Веб-сайт	Валерибертинелли .с

Валери Энн Бертинелли ^{[ 1 ]} (родился 23 апреля 1960 г.) ^{[ 2 ]} американская актриса и телеведущая. Впервые она добилась признания еще будучи подростком , сыграв Барбару Купер Ройер в ситкоме «Один день за раз» (1975–1984), за что получила две премии «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме. Впоследствии она заработала славу для взрослых, сыграв Глорию в религиозном драматическом сериале « Прикосновение ангела» (2001–2003) и Мелани Моретти в ситкоме «Жарко в Кливленде» (2010–2015), что принесло ей номинацию на премию Гильдии киноактеров . В 2012 году она получила звезду на Аллее славы в Голливуде .

Бертинелли вела несколько программ для Food Network , таких как кулинарные шоу « Домашняя кухня Валери» (2015–2023 гг.) и «Чемпионат по выпечке детей» (2015–2024 гг.), Выиграв две дневные премии «Эмми» в первой из шести номинаций. В декабре 2021 года она подписала новый контракт с Food Network. ^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Бертинелли родился в Уилмингтоне, штат Делавэр, в семье Нэнси (урожденной Карвин) и Эндрю Бертинелли, руководителя General Motors . Ее отец итальянского происхождения , а мать английского происхождения . ^{[ 4 ]} У нее есть три брата: Дэвид, Патрик и Дрю. Старший брат Марк умер в 17 месяцев от случайного отравления еще до ее рождения. ^{[ 5 ]}

Из-за карьеры отца семья часто переезжала. Они жили в Клеймонте, Делавэр ; Кларкстон, Мичиган ; Шривпорт, Луизиана ; Оклахома-Сити, Оклахома ; и район Лос-Фелис в Лос-Анджелесе , где Бертинелли изучал актерское мастерство в Школе художников Тами Линн . Она училась в средней школе Гранада-Хиллз. ^{[ 6 ]} но так и не получил диплома. ^{[ 7 ]} Она была воспитана католичкой. ^{[ 8 ]}

Карьера

После ее появления в эпизоде сериала «Путь Apple» предложил Бертинелли продюсер Норман Лир пройти прослушивание на роль совместной дочери Барбары Купер в ситкоме « Один день за раз» , который дебютировал в конце 1975 года, когда Бертинелли было 15 лет. Она появилась в 208 году. из 209 серий, прежде чем они вышли в эфир 28 мая 1984 года, и она выиграла две премии «Золотой глобус» за свои выступления. В специальном выпуске «Один день за раз» 2005 года она воссоединилась с актерами Бонни Франклин , Маккензи Филлипс и Пэт Харрингтон-младший, чтобы посмотреть запоминающиеся отрывки из девяти сезонов шоу. Они говорили об актерах, которые появлялись в сериале, а также о проблеме Филлипса с наркотиками, которая вызвала хаос на съемочной площадке и привела к увольнению Филлипса.

После «Один день за раз » Бертинелли снялся в нескольких телефильмах и мини-сериалах, а также много раз появлялся в качестве гостя в других телешоу. В 1990-е годы она снялась в двух недолговечных ситкомах: Сидни в роли главного героя, частного детектива (с Мэтью Перри и Крейгом Бирко ); и Кафе Америкаин . В 2001 году она присоединилась к актерскому составу сериала « Прикосновение ангела» в его последних двух сезонах.

В 2007 году она стала представителем программы по снижению веса Дженни Крейг и снялась в нескольких рекламных роликах. ^{[ 9 ]} В следующем году она выпустила автобиографию « Теряя: и возвращая свою жизнь по фунту за раз» . ^{[ 10 ]} кульминацией которого является описание ее опыта диеты Дженни Крейг . В 2009 году она написала следующую книгу « В поисках: и утоли голод жизни, не открывая холодильник». ^{[ 11 ]} С 2010 по 2015 год она снималась в ситкоме « Горячо в Кливленде» вместе с Бетти Уайт , Венди Малик и Джейн Ливз . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} После успешного показа шести сезонов его последняя серия вышла в эфир 3 июня 2015 года.

В 2015 году Бертинелли начал проводить чемпионат Валерии по домашней кулинарии детской и выпечке с художником по тортам Даффом Голдманом в Food Network . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Она выиграла две дневные премии «Эмми» за работу над фильмом «Домашняя кухня Валери» . В 2019 году она вела еще два шоу Food Network: Family Food Showdown и Family Restaurant Rivals. В июне 2021 года было объявлено, что Бертинелли сыграет вместе с Деми Ловато в пилотной однокамерной комедии NBC « Голодный» . ^{[ 16 ]} В декабре 2021 года она подписала новый контракт с Food Network. ^{[ 3 ]} В январе 2022 года она выпустила мемуары « Уже достаточно: учусь любить такой, какая я есть сегодня» . ^{[ 17 ]} исключила ее из детского чемпионата по выпечке . В январе 2024 года она подтвердила, что Food Network ^{[ 18 ]}

Личная жизнь

Согласно его автобиографии, Пол Шаффер пошел на «несколько веселых свиданий» с Бертинелли, когда ей было 16, а ему 27. ^{[ 19 ]}

Бертинелли вышла замуж за рок-музыканта Эдди Ван Халена в 1981 году. ^{[ 20 ]} У них родился сын Вольфганг (родился 16 марта 1991 г.). ^{[ 20 ]} Они расстались в 2001 году и развелись 20 декабря 2007 года. ^{[ 21 ]} В своей автобиографии Бертинелли написала, что основными причинами ее развода были кокаиновая зависимость ее мужа и его отказ бросить курить, несмотря на то, что у него диагностировали рак полости рта и он потерял одну треть языка в процессе лечения. ^{[ 5 ]} После развода они остались друзьями, и она была у его постели, когда он умер.

В мае 2010 года Бертинелли объявила о своей помолвке с специалистом по финансовому планированию Томом Витале, отношения с которым у нее начались в 2004 году. Они поженились 1 января 2011 года в Малибу, Калифорния. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} От брака с Витале у нее четверо приемных детей. На свадьбе присутствовали ее бывший муж Эдди Ван Хален и их сын Вольфганг Ван Хален. ^{[ 22 ]} Бертинелли подала заявление о разводе с Витале 24 ноября 2021 года, сославшись на непримиримые разногласия. ^{[ 24 ]} Их развод завершился 22 ноября 2022 года. ^{[ 25 ]}

Бертинелли участвовал в Бостонском марафоне в апреле 2010 года в пользу Института рака Даны-Фарбера , завершив его за 5:14:37. ^{[ 26 ]} В 2014 году она появилась в сериале «Кто ты себя думаешь?» и узнал, что она происходила от короля Англии Эдуарда I. ^{[ 27 ]}

Фильмография

Кино и телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1974	Путь Apple	Пегги	серия: «Флаг»
1975–1984	Один день за раз	Барбара Купер Ройер	главная роль
1977	Битва звезд сети III	Сама в команде CBS	ABC специальный
1978	Фестиваль живого искусства для молодежи CBS	Мэми Диккенс	серия: «Тайна Чарльза Диккенса»
	Харди Бойз	Венди Чейз/Гвинн	серия: «Кампусский террор»
	Магия Дэвида Копперфильда	Себя	специальный выпуск CBS
1979	Молодая любовь, первая любовь	Робин Гибсон	телефильм
	ЧОМПС	Кейси Нортон
	Магия Дэвида Копперфилда II.	Себя	специальный выпуск CBS
1980	Обещание любви	Кэти Уэйкман	телефильм
1981	Принцесса и таксист	Джоанна Джеймс	телефильм
1981–1982	Пятница	Сама/Хозяин	2 серии
1982	Я была невестой по почте	Кейт Тоскони	телефильм
1982	Журнал ПМ	Себя	интервью
1984	Соблазнение Джины	Джина Бреслин	телефильм
1984	Разрушенные клятвы	Мэри Гиллиган
1985	Безмолвный свидетель	Анна Данн
1986	Обычные герои	Мария
	Театр сказок	Принцесса Сабрина	серия: « Аладдин и его чудесная лампа »
	Рокабай	Сюзанна Барток	телефильм
1987	Номер один с пулей	Тереза Барзак
	Субботним вечером в прямом эфире	Сама/Хозяин
	Я возьму Манхэттен	Максим «Макси» Амбервиль-Чиприани	Телевизионный мини-сериал
1988	Панчо Барнс	Панчо Барнс	телефильм
1989	Забрали	Стефани Монро	телефильм
1990	Сидней	Сидни Келлс	13 серий
1991	Во имя ребенка	Анжела Сильвано-Чимарелли	телефильм
1992	Чего она не знает	Молли Килкойн	Телевизионный фильм, также известный как «Оттенки серого»
1993	Убийство невиновности	Лори Уэйд	телефильм
1993–1994	Американский кофе	Холли Олдридж	18 серий
1995	Призраки Хелен Уокер	Хелен Уокер	телефильм
1996	Дело на всю жизнь	Келли Портер
1996	Две матери для Закари	Джоди Энн Шаффелл
1997	Ночные грехи	Агент ГБР Меган О'Мэлли
2000	Лично Ваш	Сюзанна Стэнтон	Телевизионный фильм, также известный как Wilderness Love
2001–2003	Тронутый ангелом	Глория	59 серий
2001	Гриффины	Сама (как ТВ Бонни)	серия: « Готовы, желающие и инвалиды »
2003	Сумасшедшая любовь	Жена	телефильм
2003	В поисках Джона Кристмаса	Кэтлин Макаллистер	телефильм
2004	Спасено!	Себя	камея
2007	Клэр	Клэр Бэннион	телефильм
2008	Правдивые признания голливудской звездочки	тетя Труди	телефильм
2008	Бостон Юридический	Кэрол Хобер	серия: «Бешеные коровы»
2010–2015	Жарко в Кливленде	Мелани Моретти	главная роль
2013	Ночь голливудских игр	Себя	серия: «Не убивайте моего звонка»
2013	Железный повар Америки	Сама / Судья	серия: «Боевой Октоберфест»
2014	Подписано, запечатано, доставлено ^{[ 28 ]}	Ребекка Старкуэлл	2 серии
2015	Головорезная кухня	Сама / приглашенный судья	серия: «Кто Тартаед?»
2015–2023	Домашняя кухня Валерии	Сама/Хозяин
2015-2024	Детский чемпионат по выпечке	Сама/ведущая/судья
2016	Звезда продовольственной сети	Сама / приглашенный судья	серия 12.1
2019	Семейная кулинарная схватка	Сама/Хозяин
2019	Соперники в семейном ресторане	Сама/Хозяин
2021	Голодный	Лиза	Ведущая роль; Неэфирный пилот ^{[ 29 ]}

Музыкальные клипы

Год	Заголовок	Художник	Примечания
2023	"Я в порядке"	Мамонт ВВХ	Сотрудник на входе

Награды и номинации

Ниже приводится список наград и номинаций, полученных Бертинелли. ^{[ 30 ]} 22 августа 2012 года Бертинелли получил 2476-ю звезду на Аллее славы в Голливуде . ^{[ 31 ]}

Год	Премия	Категория	Работа	Результат
1981	Награды молодых артистов	Лучшая молодая комедийная актриса	Один день за раз	номинирован
1981	Золотой глобус	Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или фильме для телевидения		Выиграл
1982				Выиграл
1983		Лучшая актриса второго плана в сериале, мини-сериале или фильме, снятом для телевидения		номинирован
2005	Награды TV Land	Любимые поющие братья и сестры		номинирован
2007	Награды TV Land	Леди, которую вы любите смотреть, как борются за свою жизнь в фильме недели	—	Выиграл
2011	Награды Гильдии киноактеров	Выдающееся выступление ансамбля в комедийном сериале	Жарко в Кливленде	номинирован
2018	Дневная премия «Эмми»	Выдающаяся кулинарная программа	Домашняя кухня Валерии	номинирован
2019		Выдающаяся кулинарная программа		Выиграл
2019		Выдающийся кулинарный ведущий		Выиграл
2020		Выдающийся кулинарный ведущий		номинирован
2020		Выдающаяся кулинарная программа		номинирован
2021		Выдающийся кулинарный ведущий		номинирован
2023	Детская и семейная премия «Эмми»	Выдающийся хозяин	Детский чемпионат по выпечке	номинирован

Ссылки

^ «Валери Бертинелли» . Телегид . Проверено 24 ноября 2021 г.
^ Хайнс, Ри (23 апреля 2020 г.). «Валери Бертинелли эмоционально рассказывает о сыне в свой 60-летний юбилей» . Сегодня.com . Проверено 24 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Питер (6 декабря 2021 г.). «Валери Бертинелли готовит новый договор с Food Network» . Крайний срок Голливуд .
^ Изложено в статье « Кем вы себя считаете?» , 13 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бертинелли, Валери (2008). Потерять его: и вернуть себе жизнь по фунту за раз . Свободная пресса. п. 15. ISBN 978-1416569688 .
^ «Гранада-Хиллз, Калифорния: чем заняться» . См. California.com . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Бертинелли исполняется 50 лет» . Хорошая уборка . 4 марта 2010 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Грант, Мэг (июль 2010 г.). «Одна мечта за раз» . Журнал ААРП . Проверено 15 апреля 2020 г.
^ Леонард, Элизабет (25 марта 2009 г.). «Валери Бертинелли снова в бикини на свой 49-й день рождения!» . Люди . Проверено 1 марта 2019 г.
^ «Отрывок: «Потерять – и вернуть себе жизнь по фунту за раз» » . Новости АВС . 18 ноября 2008 г.
^ «Найти это: и утолить жажду жизни, не открывая холодильник» . Издательский еженедельник .
^ Давидзяк, Марк (14 января 2010 г.). «Валери Бертинелли, Джейн Ливз и Венди Малик будут «горячими в Кливленде» » . Обычный дилер . Кливленд, Огайо: Медиа-группа Северо-восточного Огайо . Проверено 14 января 2010 г.
^ Литтлтон, Синтия (16 марта 2010 г.). «Бетти Уайт регулярно появляется в ситкомах» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Проверено 17 марта 2010 г.
^ «Эпизоды детского чемпионата по выпечке» . Продовольственная сеть . Проверено 8 августа 2018 г.
^ «Чемпионат по выпечке детей» . IMDB . Дафф Голдман, Валери Бертинелли, Алекс Чайка . Проверено 8 августа 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Соррилья, Моника Мари (11 июня 2021 г.). «Валери Бертинелли сыграет главную роль напротив Деми Ловато в пилотной комедии NBC «Голодный» » . Разнообразие . Проверено 21 июля 2021 г.
^ «Валери Бертинелли в новых мемуарах рассказывает, как она избавилась от образа мышления, который заставлял меня чувствовать себя сломленным» . ЛЮДИ.com . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Вуд, Бекка (21 января 2024 г.). «Валери Бертинелли рассказала, что ее не пригласят обратно на детский чемпионат по выпечке: «Задела мои чувства» » . Сегодня . Проверено 22 января 2024 г.
^ Шаффер, Пол (2009). Мы будем здесь до конца нашей жизни . Пресса «Летающий дельфин». п. 156.
^ Jump up to: ^а ^б «Развод Эдди Ван Халена и Валери Бертинелли» . CNN . Ассошиэйтед Пресс . 21 декабря 2007. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 10 января 2014 г.
^ Ли, Кен (21 декабря 2007 г.). «Завершен развод Валери Бертинелли и Эдди Ван Халена» . Люди . Проверено 27 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Валери Бертинелли выходит замуж во второй раз» . Голливудский репортер . 2 января 2011 г.
^ Леонард, Элизабет (4 января 2011 г.). «Эксклюзив: посмотрите свадебное платье Валери Бертинелли» . Люди . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Кампионе, Кэти (24 ноября 2021 г.). «Валери Бертинелли подает заявление о разводе с мужем Томом Витале после 10 лет брака» . Люди . Проверено 24 ноября 2021 г.
^ Паттерсон, Чармейн (22 ноября 2022 г.). «Валери Бертинелли празднует официальный развод с Томом Витале: «второй лучший день в моей жизни» » . Журнал «Люди» . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Леонард, Элизабет (20 апреля 2010 г.). «Валери Бертинелли в эйфории после финиша Бостонского марафона» . Люди .
^ Истман, Дик (13 августа 2014 г.). «Эпизод Валери Бертинелли в американской версии сериала «Кем ты себя считаешь?» . Интернет-информационный бюллетень Eastman по генеалогии . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ «Валери Бертинелли воссоединяется с исполнительным продюсером сериала «Прикосновение ангела» Мартой Уильямсон для нового оригинального сериала в прайм-тайм «Подписано, запечатано, доставлено» канала Hallmark Channel, премьера которого состоится 20 апреля 2014 года» (пресс-релиз). Канал Холлмарк. 13 марта 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г. - через The Futon Critic.
^ « Пилотная комедия «Голодная» с Ариэль Уинтер и исполнительным директором в главных ролях, продюсер Деми Ловато, не продвигается вперед на NBC» . 12 мая 2022 г.
^ «Валери Бертинелли» . IMDB . Проверено 29 мая 2020 г.
^ «Валери Бертинелли получает звезду на Аллее славы в Голливуде» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Служба городских новостей. 22 августа 2012 г.

Дальнейшее чтение

Дай, Дэвид. Дети и юношеские актеры: фильмография всей их карьеры, 1914–1985 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., 1988, с. 18. ISBN 9780899502472

Внешние ссылки

[1] «Валери Бертинелли» . Телегид . Проверено 24 ноября 2021 г.

[2] Хайнс, Ри (23 апреля 2020 г.). «Валери Бертинелли эмоционально рассказывает о сыне в свой 60-летний юбилей» . Сегодня.com . Проверено 24 ноября 2021 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Уайт, Питер (6 декабря 2021 г.). «Валери Бертинелли готовит новый договор с Food Network» . Крайний срок Голливуд .

[4] Изложено в статье « Кем вы себя считаете?» , 13 августа 2014 г.

[LosingItBertinelli-5] Jump up to: ^а ^б Бертинелли, Валери (2008). Потерять его: и вернуть себе жизнь по фунту за раз . Свободная пресса. п. 15. ISBN 978-1416569688 .

[6] «Гранада-Хиллз, Калифорния: чем заняться» . См. California.com . Проверено 16 апреля 2020 г.

[7] «Бертинелли исполняется 50 лет» . Хорошая уборка . 4 марта 2010 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[8] Грант, Мэг (июль 2010 г.). «Одна мечта за раз» . Журнал ААРП . Проверено 15 апреля 2020 г.

[9] Леонард, Элизабет (25 марта 2009 г.). «Валери Бертинелли снова в бикини на свой 49-й день рождения!» . Люди . Проверено 1 марта 2019 г.

[10] «Отрывок: «Потерять – и вернуть себе жизнь по фунту за раз» » . Новости АВС . 18 ноября 2008 г.

[11] «Найти это: и утолить жажду жизни, не открывая холодильник» . Издательский еженедельник .

[12] Давидзяк, Марк (14 января 2010 г.). «Валери Бертинелли, Джейн Ливз и Венди Малик будут «горячими в Кливленде» » . Обычный дилер . Кливленд, Огайо: Медиа-группа Северо-восточного Огайо . Проверено 14 января 2010 г.

[13] Литтлтон, Синтия (16 марта 2010 г.). «Бетти Уайт регулярно появляется в ситкомах» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Проверено 17 марта 2010 г.

[14] «Эпизоды детского чемпионата по выпечке» . Продовольственная сеть . Проверено 8 августа 2018 г.

[15] «Чемпионат по выпечке детей» . IMDB . Дафф Голдман, Валери Бертинелли, Алекс Чайка . Проверено 8 августа 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[16] Соррилья, Моника Мари (11 июня 2021 г.). «Валери Бертинелли сыграет главную роль напротив Деми Ловато в пилотной комедии NBC «Голодный» » . Разнообразие . Проверено 21 июля 2021 г.

[17] «Валери Бертинелли в новых мемуарах рассказывает, как она избавилась от образа мышления, который заставлял меня чувствовать себя сломленным» . ЛЮДИ.com . Проверено 21 июля 2021 г.

[18] Вуд, Бекка (21 января 2024 г.). «Валери Бертинелли рассказала, что ее не пригласят обратно на детский чемпионат по выпечке: «Задела мои чувства» » . Сегодня . Проверено 22 января 2024 г.

[19] Шаффер, Пол (2009). Мы будем здесь до конца нашей жизни . Пресса «Летающий дельфин». п. 156.

[CNN-20] Jump up to: ^а ^б «Развод Эдди Ван Халена и Валери Бертинелли» . CNN . Ассошиэйтед Пресс . 21 декабря 2007. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 10 января 2014 г.

[21] Ли, Кен (21 декабря 2007 г.). «Завершен развод Валери Бертинелли и Эдди Ван Халена» . Люди . Проверено 27 января 2017 г.

[married-22] Jump up to: ^а ^б «Валери Бертинелли выходит замуж во второй раз» . Голливудский репортер . 2 января 2011 г.

[23] Леонард, Элизабет (4 января 2011 г.). «Эксклюзив: посмотрите свадебное платье Валери Бертинелли» . Люди . Проверено 1 марта 2019 г.

[24] Кампионе, Кэти (24 ноября 2021 г.). «Валери Бертинелли подает заявление о разводе с мужем Томом Витале после 10 лет брака» . Люди . Проверено 24 ноября 2021 г.

[25] Паттерсон, Чармейн (22 ноября 2022 г.). «Валери Бертинелли празднует официальный развод с Томом Витале: «второй лучший день в моей жизни» » . Журнал «Люди» . Проверено 23 ноября 2022 г.

[26] Леонард, Элизабет (20 апреля 2010 г.). «Валери Бертинелли в эйфории после финиша Бостонского марафона» . Люди .

[27] Истман, Дик (13 августа 2014 г.). «Эпизод Валери Бертинелли в американской версии сериала «Кем ты себя считаешь?» . Интернет-информационный бюллетень Eastman по генеалогии . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[28] «Валери Бертинелли воссоединяется с исполнительным продюсером сериала «Прикосновение ангела» Мартой Уильямсон для нового оригинального сериала в прайм-тайм «Подписано, запечатано, доставлено» канала Hallmark Channel, премьера которого состоится 20 апреля 2014 года» (пресс-релиз). Канал Холлмарк. 13 марта 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г. - через The Futon Critic.

[29] « Пилотная комедия «Голодная» с Ариэль Уинтер и исполнительным директором в главных ролях, продюсер Деми Ловато, не продвигается вперед на NBC» . 12 мая 2022 г.

[imdb.com-30] «Валери Бертинелли» . IMDB . Проверено 29 мая 2020 г.

[31] «Валери Бертинелли получает звезду на Аллее славы в Голливуде» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Служба городских новостей. 22 августа 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Catalonia Germany United States
People	Deutsche Synchronkartei
Other	IdRef