✖


Jump to content

Пол Шаффер

О военном помощнике США в Иране см. Пол Р. Шаффер . О французском пережившем Холокост см. Поле Шаффере . О лидере чилийского культа см. Пола Шефера .

Пол Шаффер
СМ
Шаффер в 2000 году
Рожденный
Пол Аллен Вуд Шаффер

( 1949-11-28 ) 28 ноября 1949 г. (74 года)
Торонто , Онтарио , Канада [1]
Род занятий Руководитель оркестра, музыкант, композитор, актер, автор, комик
Годы активности 1972 – настоящее время
Супруг
Кэти Васаполи
( м. 1990 г.)
Дети 2
Музыкальная карьера
Жанры Рок , поп-рок , джаз
Инструмент(ы) Вокал, клавишные
Член Самая опасная группа в мире
Ранее из

Пол Аллен Вуд Шаффер CM [2] (род. 28 ноября 1949 г.) — канадец. [3] [4] певец, клавишник, композитор, актер, автор, комик и музыкант, который был музыкальным руководителем, лидером группы и помощником Дэвида Леттермана на протяжении всего периода «Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом» (1982–1993) и «Позднего шоу с Дэвидом». Леттерман (1993–2015).

Ранние годы

[ редактировать ]

Шаффер родился в 1949 году в Торонто и вырос в Форт-Уильяме (ныне часть Тандер-Бей ), Онтарио , Канада. [1] сын Ширли и Бернарда Шаффер. [5] Он был воспитан в еврейской вере; его мать работала волонтером в местной благотворительной организации и делала пожертвования американской женской сионистской организации «Хадасса» . [6] Его отец, юрист, был поклонником джаза , а мать любила мелодии из шоу . Когда Шафферу было 12 лет, родители взяли его в поездку в Лас-Вегас , где они посетили шоу Нэта Кинга Коула и другие шоу; это был опыт, который Шаффер позже описал как «изменивший жизнь», и привел к его решению стать исполнителем. [7] В детстве Шаффер брал уроки игры на фортепиано, а в подростковом возрасте играл на органе в группе Fabulous Fugitives со своими одноклассниками в Тандер-Бей. Позже он выступал с «Flash Landing Band» на разных площадках Эдмонтона и внутренних районов Британской Колумбии. Получив образование в Университете Торонто , он начал играть с джазовым гитаристом Тисиджи Муньосом , выступая в группах в барах, где у него появился интерес к мюзиклам, и завершил обучение, получив степень бакалавра социологии в 1971 году. [8]

Шаффер ненадолго появляется, играя на органе на свадьбе на открытом воздухе в фильме «К северу от Супериора» (1971), раннем документальном фильме IMAX , снятом в северном Онтарио . [9]

Карьера

[ редактировать ]

Godspell в субботу вечером в прямом эфире

[ редактировать ]

Шаффер начал свою музыкальную карьеру в 1972 году, когда Стивен Шварц пригласил его стать музыкальным руководителем постановки «Godspell» в Торонто . [2] В главных ролях Виктор Гарбер , Джильда Рэднер , Мартин Шорт , Юджин Леви , Дэйв Томас и Андреа Мартин . Он продолжал играть на фортепиано в бродвейском шоу Шварца The Magic Show в 1974 году, затем стал участником хаус-группы в программе NBC телевизионной Saturday Night Live ( SNL ) с 1975 по 1980 год (за исключением краткого ухода в 1977 году). . Хотя Шаффер сидел за фортепиано и, казалось, руководил действиями группы, [ нужна ссылка ] Говард Шор был назначен музыкальным руководителем SNL , в конечном итоге передав фактическое дирижирование группы Говарду Джонсону . Шаффер также регулярно появлялся в скетчах шоу, особенно в роли пианиста в роли Билла Мюррея Ника, певца гостиной , и в роли Дона Киршнера . [10] Он также появился в качестве клавишника на альбоме 1978 года Desire Wire , записанном поп/рок-звездой, музыкантом и бэк-вокалисткой Синди Булленс .

Шаффер иногда объединялся с Not Ready for Prime-Time Players вне шоу, включая работу над очень успешным бродвейским шоу Гильды Рэднер и в качестве музыкального руководителя Джона Белуши и Дэна Эйкройда , когда они записывались или выступали в составе Blues Brothers . дуэта Шаффер должен был появиться в фильме 1980 года , но, как он сообщил в октябре 2009 года на канале CBS Sunday Morning , Белуши исключил его из проекта. В записке коллегам по SNL Белуши сказал, что он недоволен тем, что Шаффер тратит так много времени на студийную запись для Рэднера. Белуши сказал, что он пытался отговорить Шаффера от работы над альбомом, прежде всего, чтобы не делиться талантами Шаффера с другим проектом, связанным с SNL . [11] Позже Шаффер сообщил, что был (безответно) влюблен в Рэднера. [12] Затем он появился в фильме «Братья Блюз 2000» в 1998 году .

В 1977 году Шаффер сыграл хит группы Mark & ​​Clark Band « Worn Down Piano ». [ нужна ссылка ]

Шаффер покинула SNL в 1977 году на несколько месяцев, чтобы сыграть вместе с Грегом Эвиганом в «Год на вершине» , недолговечном ситкоме CBS, в котором Шаффер и Эвиган играют двух музыкантов из Айдахо , которые переезжают в Голливуд, где их регулярно соблазняют знаменитый промоутер (который на самом деле является сыном дьявола), которого играет Габриэль Делл , продает свои души в обмен на год славы. Хотя сериал длился всего несколько серий, был выпущен альбом саундтреков.

После отмены сериала Шаффер вернулся в SNL . Весной 1980 года Шаффер стал первым человеком, сказавшим «блядь» на канале SNL . [13] В том же году SNL пародировала The Troggs Tapes со средневековым музыкальным скетчем с участием Шаффера, Билла Мюррея, Гарри Ширера и «специальным гостем» Джона Белуши (который покинул шоу в прошлом году). В середине длинной тирады, в которой неоднократно использовалось слово «порка», Шаффер случайно произнес запрещенное слово. Он не только ускользнул от цензуры в прямой трансляции и в эфире на Западном побережье, но также снова появился в летнем повторе и даже в синдицированных версиях шоу в течение нескольких лет. Шаффер, по настоянию Леттермана, рассказал эту историю в первом эпизоде ​​« Поздней ночи» . [ нужна ссылка ] , посвящённом 40-летнему юбилею В феврале 2015 года Шаффер появилась в специальном выпуске SNL , исполнив музыку к лаунж-певцу Билла Мюррея, песню о любви из фильма « Челюсти» .

Сотрудничество с Дэвидом Леттерманом

[ редактировать ]

Начиная с 1982 года, Шаффер был музыкальным руководителем ночных ток-шоу Дэвида Леттермана: в качестве лидера «Самой опасной группы в мире» в программе « Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом » (1982–1993) на канале NBC, для которой он также написал музыкальную тему. и в качестве руководителя оркестра CBS на позднем шоу с Дэвидом Леттерманом (1993–2015) на канале CBS . Леттерман последовательно утверждал, что переключение шоу на CBS произошло потому, что NBC «поймала Пола на краже ручек» или по какой-то другой тривиальной причине. Шаффер был гостем шоу четыре раза, когда Леттерман был недоступен: 9 и 11 февраля 2000 года, во время восстановления Леттермана после пятикратной операции по шунтированию сердца ; 24 марта 2003 г., когда Леттерман болел опоясывающим лишаем ; и 19 января 2005 года, когда Леттерман отправился получать награду за победу своей гоночной команды на гонке Indianapolis 500 2004 года .

Леттермана Netflix Шаффер написал и исполнил переходную музыку к сериалу «Мой следующий гость не нуждается в представлении» с Дэвидом Леттерманом, премьера которого состоялась в 2018 году. [14] После того, как Netflix публично объявил, что дал заказ на сериал, Шафферу позвонил Леттерман и попросил его поработать над сериалом. Вскоре после этого Шаффер начал получать отрывки из эпизодов первого сезона, а потом начал вставлять музыку там, где режиссер считал это необходимым. При разработке звучания музыки для шоу Шаффер сначала обратился за советом к Леттерману. Не найдя ничего, он вспомнил общую любовь его и Леттермана к музыке, создаваемой в студии Muscle Shoals Sound Studio в Шеффилде, штат Алабама , описывая ее как «честность, которую вы слышите, чувство южной души». Изначально в партитуру входили ударные, но продюсеры и режиссер шоу посчитали, что музыка должна «ощущаться так, будто играет старый друг Дэйва Пол», поэтому в конечном итоге ее сократили и включили только фортепиано и орган. [15]

Музыкальное сотрудничество

[ редактировать ]

Шаффер записал соло на синтезаторе в песне 1982 года « Goodbye to You » группы Scandal . Он использовал свой Oberheim OB-Xa для имитации звука органа 1960-х годов. [16]

В 1984 году Шаффер играл на клавишных в The Honeydrippers , группе, созданной в 1981 году бывшим Led Zeppelin фронтменом Робертом Плантом , на их единственном студийном альбоме The Honeydrippers: Volume One . В альбом вошел хит-сингл « Sea of ​​Love », который занял первое место в современном чарте Billboard для взрослых в 1984 году и третье место в чарте Hot 100 в 1985 году. [17]

в 1989 году Он выпустил два сольных альбома: Coast to Coast и The World's Most Dangerous Party в 1993 году , спродюсированные рок-музыкантом Тоддом Рандгреном . Шаффер также записывался с широким кругом артистов, включая Дональда Фейгена , Ронни Вуда , Grand Funk Railroad , Дайану Росс , Би Би Кинга , Asleep at the Wheel , Синди Лаупер , Карла Перкинса , Йоко Оно , Blues Traveler , Джеффа Хили , Шер , Барри Манилоу , Чикаго , Люба , Роберт Бернс , Джордж Клинтон , Бутси Коллинз , Нина Хаген , Роберт Плант , Питер Крисс , Скандал , Брайан Уилсон , позднего шоу завсегдатай Уоррен Зевон , джазовые трубачи Майлз Дэвис и Лью Солофф , джазовый саксофонист Лу Марини и Легенда мятлика Эрл Скраггс . В 1982 году он написал « It’s Raining Men » в соавторстве с Полом Джабарой . Он занял первое место в чартах Billboard Hot Dance Club Play в США, второе место в Великобритании для The Weather Girls в 1984 году и римейк номер один в Великобритании для Джери Холливелл в 2001 году. Выступали Шаффер и самая опасная группа в мире. песня Чака Берри "Roll Over Beethoven" к фильму 1992 года "Бетховен" .

Шаффер был музыкальным руководителем и продюсером церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла с момента его создания в 1986 году, а также выполнял ту же роль на церемонии закрытия Олимпийских игр 1996 года в Атланте, штат Джорджия. Шаффер также был музыкальным руководителем Fats Domino and Friends , специального выпуска Cinemax, в котором участвовали Рэй Чарльз , Джерри Ли Льюис и Рон Вуд . [18]

Шаффер провел концерт и церемонии открытия Зала славы музыкантов и музеев .

В 2017 году Шаффер воссоединился со своей группой, вернув ей прежнее название, и записал одноименный альбом Paul Shaffer and the World's Most Dangerous Band . Шаффер и группа выпустили свой альбом в марте, а затем отправились в турне, а также выступили на Jimmy Kimmel Live и The Late Show with Stephen Colbert , для чего Шаффер и группа вернулись в Театр Эда Салливана. впервые после финала Леттермана двумя годами ранее. [19] [20] [21] [22] В 2023 году группа вернулась на Рокфеллер Плаза, 30, чтобы выступить в качестве домашней группы в одном из эпизодов «Вечернего шоу» с Джимми Фэллоном, в то время как обычная группа The Roots готовилась к 65-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в Лос-Анджелесе. [23]

Появления в кино

[ редактировать ]

На протяжении многих лет Шаффер появлялся в ряде кинофильмов, включая небольшую роль (Арти Фуфкин из Polymer Records) в Роба Райнера фильме This Is Spinal Tap , «Братья Блюз 2000» , сцену с Майлзом Дэвисом в Билла Мюррея фильме «Скруджед» , и в качестве пассажира Джона Траволты такси в фильме «Смотри, кто тоже говорит» . Кроме того, Шаффер озвучил персонажа Диснеевского анимационного и телесериала «Геркулес» в роли Гермеса . [24]

Примерно в 1998 году Шаффер был на площади Голливуда . [ нужна ссылка ]

В следующем году он появился в Blues Traveler клипе на песню « Hook ». [25]

Другие выступления на телевидении и радио

[ редактировать ]

он вел программу «С Новым годом, Америка» на канале CBS. В 1994 году [26]

Шаффер рассматривался на роль Джорджа Костанцы в «Сайнфелде» , но так и не ответил на звонок Джерри Сайнфелда , который предложил ему эту роль. [27] В 2001 году Шаффер вел на канале VH1 игровое шоу Cover Wars с диджеем и моделью Скай Неллор. В шоу приняли участие кавер-группы, которые боролись за окончательную победу в серии. Каждую неделю Шаффер заканчивал запись словами: «То, что ты в кавер-группе, не означает, что ты не звезда». Шоу длилось 13 эпизодов, и в нем приняли участие знаменитые судьи, в том числе Кевин Бэкон , Найл Роджерс , Синди Лаупер и Эйс Фрейли .

Шаффер был музыкальным руководителем концерта «Концерт для Нью-Йорка» в 2001 году и аккомпанировал скетчу Адама Сэндлера « Оперный человек » и » группы Backstreet Boys « Бросай играть в игры (с моим сердцем) .

В 2002 году он вел печально известную передачу «Жаркое Чеви Чейза » в клубе «Монахи» на Comedy Central, в которой оскорбления ведущих в адрес комика были настолько жестокими, что, как сообщается, Шафферу пришлось впоследствии утешать его. [28] [29]

Шаффер ведет 60-секундные радиосюжеты под названием «День Пола Шаффера в роке». [30] Эти аудиокороткометражки были впервые созданы для Envision Radio Networks и дебютировали в 2007 году на нью-йоркской станции WAXQ-FM . [31]

В 2008 году Шаффер сыграл эпизодическую роль в начале седьмого сезона сериала « Закон и порядок: Преступное намерение» , эпизода « Акт об исчезновении ».

В феврале 2013 года он появился в эпизоде ​​ситкома « Как я встретил вашу маму » под названием « PS I Love You », в котором выясняется, что персонаж Робин ( Коби Смолдерс ) был одержим им. Буквы «PS» в названии серии относятся к Полу Шафферу.

Шаффер был музыкальным руководителем Очень Мюррейское Рождество» 2015 года с Биллом Мюрреем в главной роли, в котором Шаффер также появляется и активно выступает. специального сериала Netflix « [32]

В октябре 2017 года Шаффер вернулся на ночную сцену, чтобы выступить с группой на Jimmy Kimmel Live! [33]

В декабре 2018 года он сыграл эпизодическую роль в эпизоде ​​канадского ситкома « Бухта Шитта» , во время которого играл на пианино на рождественской вечеринке. Эпизод под названием « Счастливого Рождества, Джонни Роуз » также воссоединил его со своим бывшим по Godspell коллегой Юджином Леви . [34]

Шаффер участвовал во втором сезоне сериала «Певец в маске» в роли «Скелета». [35]

В 2019 году Шаффер начал вести Paul Shaffer Plus One ежемесячное ток-шоу на SiriusXM и AXS TV , в котором Шаффер брал интервью у коллег в музыкальной индустрии, таких как Сэмми Хагар , Грэм Нэш , ZZ Top из Билли Гиббонс и Дональд Фейген из Steely Dan. . [36]

Благотворительная работа

[ редактировать ]

С 2002 года он является национальным представителем Epilepsy Canada. 29 сентября 2005 года Шаффер внес большой вклад в Университет Лейкхед, посвятив зал заседаний ATAC на пятом этаже своему отцу Бернарду Шафферу, первому члену совета управляющих. В июне 2006 года он получил звезду на Аллее славы Канады . [37]

В 2005 году вместе со Стивеном Ван Зандтом он организовал благотворительное мероприятие для Майка Смита (ранее участника The Dave Clark Five ), который перенес парализующее падение в своем доме в Испании. Шаффер называет Майка Смита одним из первых, кто оказал на него влияние.

В 2012 году Шаффер появился в фильме 12-12-12: The Concert for Sandy Relief , где Шаффер аккомпанировал Адаму Сэндлеру. Концерт собрал деньги для людей, пострадавших от урагана «Сэнди» в октябре 2012 года. Позже в 2012 году Шаффер появился в пародии на SNL Christmas , которая вышла в эфир в субботу, 15 декабря 2012 года. Он играл на пианино и пел для ведущего. Мартин Шорт .

Шаффер является членом канадской благотворительной организации «Артисты против расизма». [38]

Мемуары

[ редактировать ]

Мемуары Шаффера « Мы будем здесь до конца нашей жизни: Сага о свинг-шоу-бизнесе» (в соавторстве с Дэвидом Ритцем ) были опубликованы 6 октября 2009 года. В тот же день он появился в качестве гостя на канале Позднее шоу .

Почести

[ редактировать ]

Национальный зал славы спорта и развлечений чернокожих включил Шаффера в 2002 году за его вклад в открытие дверей в индустрию развлечений для афроамериканцев. [39]

Шаффер был награжден Орденом Канады , высшей наградой Канады, в 2007 году. [2]

В мае 2015 года « Поездка славы» почтила Шаффера двухэтажным экскурсионным автобусом в Нью-Йорке в ознаменование его долгого пребывания в качестве руководителя оркестра CBS на « Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом . [40]

В 2010 году Шаффер выступила с Bachman & Turner в бальном зале Roseland в Нью-Йорке. Его появление было включено в концертный альбом, записанный в тот день. [41]

В 2002 году улица, окружающая Общественную аудиторию Тандер-Бей в его родном городе, была переименована в Пол Шаффер Драйв. Шаффер также получил две почетные докторские степени, в том числе одну от Университета Лейкхед .

Личная жизнь

[ редактировать ]

С 1990 года Шаффер женат на Кэти Васаполи, бывшей специалистке по поиску талантов в программе « Доброе утро, Америка» . У них двое детей, Виктория и Уилл. [7]

Дискография

[ редактировать ]
  • 1989: От побережья до побережья
  • 1993: Самая опасная вечеринка в мире
  • 2017: Пол Шаффер и самая опасная группа в мире ( Sire Records )

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Пол Шаффер: От Тандер-Бей до Леттермана . Канадская радиовещательная корпорация. 21 февраля 2021 г. . Проверено 22 февраля 2021 г. Родился, кстати, в Торонто, в больнице Маунт-Синай.
  2. ^ Jump up to: а б с «Пол Шаффер получит Орден Канады» . Новости озера Верхнее . 28 декабря 2007. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  3. ^ Стовер, Аллан К. (13 ноября 2007 г.). Кто разрушает Америку? . Кслибрис США. ISBN  9781462834563 . Проверено 15 августа 2018 г. - через Google Книги.
  4. ^ Блисс, Карен (20 апреля 2017 г.). «The Tragically Hip одерживает крупную победу, Пол Шаффер сходит с ума на церемонии вручения наград Canada's Live Music Awards» . Рекламный щит . Проверено 15 августа 2018 г.
  5. ^ «Биография Пола Шаффера (1949–)» . Filmreference.com . Проверено 25 ноября 2010 г.
  6. ^ «Что будет дальше с Полом Шаффером?» . Еврейский стандарт . 11 июля 2014 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б Бирнбах, Лиза (13 мая 2015 г.). «Пол Шаффер: Жизнь после Леттермана» . Newsweek . Проверено 28 октября 2020 г.
  8. ^ Кинг, Бетти Найгаард. «Шаффер, Пол» . Энциклопедия музыки в Канаде . Канадская энциклопедия . Проверено 2 января 2009 г. ; Майкл Познер, «Paul Talk», Toronto Globe and Mail , 17 октября 2009 г.
  9. ^ «Сегодня я разговаривал с Полом Шаффером! - Доска объявлений Straight Dope» . Boards.straightdope.com . 17 мая 2005 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  10. ^ Гас Везерек (14 декабря 2019 г.). «Звезды SNL, которые выжили, и те, кто угасли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г. Некоторые имена здесь будут знакомы только заядлым фанатам; другие, такие как Мерфи, определяли, что было смешно для поколений зрителей.
  11. ^ Мейсон, Энтони (4 октября 2009 г.). «Путешествие Пола Шаффера в шоу-бизнес» . Новости CBS .
  12. ^ Познер, Майкл (17 октября 2009 г.). «Пол Разговор». Глобус и почта .
  13. ^ Шейлс, Том; Миллер, Джеймс Эндрю (2002). Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры . США: Hachette Book Group USA. ISBN   0-316-73565-5 .
  14. ^ Стювер, Хэнк (12 января 2018 г.). «Обзор: Леттерман беседует с Обамой, но оба мужчины кажутся заржавевшими и не в своей игре» . Вашингтон Пост . Проверено 13 января 2018 г.
  15. ^ Лейт, Элиас (2 февраля 2018 г.). «Пол Шаффер о написании музыкальной темы Леттермана для Netflix и ценности юмора в поп-музыке» . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2018 г.
  16. ^ Сигман, Митчелл (март 2010 г.). Соло "Скандала "Goodbye to You"". Журнал «Клавиатура» . п. 44.
  17. ^ Медовые капельницы, Том. 1 на AllMusic
  18. ^ «Пол Шаффер и биография самой опасной группы в мире» . Theworldsmostdangerousband.com . Проверено 6 февраля 2018 г.
  19. ^ Ицкофф, Дэйв (8 марта 2017 г.). «Пол Шаффер стряхивает с себя пост- леттермановский блюз» . Нью-Йорк Таймс .
  20. ^ «Новый альбом Пола Шаффера и самой опасной группы в мире выйдет 17 марта | Rhino Media» . media.rhino.com .
  21. ^ Блистейн, Джон (20 июня 2017 г.). «Посмотрите шумное возвращение Пола Шаффера в «Позднюю ночь» » . Роллинг Стоун . Проверено 15 августа 2018 г.
  22. ^ «Посмотрите выступление Пола Шаффера с Дженни Льюис и Шэгги на Киммеле» . Stereogum.com . 16 марта 2017 г. Проверено 15 августа 2018 г.
  23. ^ Грин, Энди (30 января 2023 г.). «Пол Шаффер и самая опасная группа в мире заменят The Roots в «Джимми Фэллоне» » . Роллинг Стоун . Проверено 4 февраля 2023 г.
  24. ^ «Геркулес (1997)» . IMDB . Проверено 20 июня 2018 г.
  25. ^ "Blues Traveler - Hook (Официальное видео)" . Ютуб . Проверено 15 марта 2022 г.
  26. ^ «С Новым годом, Америка, 1994» . Классические фильмы Тернера . Проверено 5 июля 2014 г.
  27. ^ «Последние новости: специальный выпуск TV Guide Network «25 крупнейших телевизионных ошибок» собрал 3,3 миллиона зрителей и стал специальным выпуском №1 среди женщин в возрасте от 25 до 54 лет» . Thefutoncritic.com . Проверено 15 августа 2018 г.
  28. ^ Хеффернан, Вирджиния (2 декабря 2002 г.). «Самое отвратительное жаркое» . Сланец . Проверено 17 апреля 2022 г.
  29. ^ Макадам, Джо (30 ноября 2021 г.). «Жарка Chevy Chase разрушила Соединенные Штаты Америки» . РЕЙЛ . Проверено 17 апреля 2022 г.
  30. ^ «Добро пожаловать на шоу» . Paulshaffersdayinrock.com . 2012 . Проверено 9 сентября 2012 г.
  31. ^ Раймонд А. Эдель (5 октября 2007 г.). «WHTZ просит школы помочь с приводом компакт-дисков» . Рекорд . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Получено 9 сентября 2012 г. - через HighBeam Research .
  32. ^ Харрис, Билл (1 декабря 2015 г.). «Пол Шаффер хвалит Майли Сайрус за ее работу в фильме «Очень Мюррейское Рождество » . Торонто Сан . Проверено 6 декабря 2015 г.
  33. ^ Крепс, Дэниел (18 октября 2017 г.). «Посмотрите, как Дэвид Леттерман возвращается на вечернее телевидение в сериале «Киммел » . Роллинг Стоун . Проверено 23 октября 2017 г.
  34. ^ «Особенные праздничные пасхальные яйца в Шиттс-Крик, которые стоит поискать» . CBC комедия . 20 декабря 2018 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  35. ^ Линетт Райс (16 октября 2019 г.). «Скелет-певец в маске признается, что несколько недель назад ему позвонил Дэвид Леттерман» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 октября 2019 г.
  36. ^ Хьюз, Хилари (18 февраля 2019 г.). «Пол Шаффер запустит шоу с интервью со знаменитостями на SiriusXM и AXS TV» . Голливудский репортер .
  37. ^ Огвенг, Сильвия (29 июня 2018 г.). «Знаменитости, заслужившие место на Аллее славы Канады» . ET Канада . Corus Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 26 января 2019 г.
  38. ^ «Художники – художники против расизма» . Artistsagainstracism.org . Проверено 15 августа 2018 г.
  39. ^ Уильямс, Жасмин К. (29 августа 2002 г.). «Черный зал славы приветствует легенд» . Нью-Йорк Пост . Проверено 14 августа 2022 г.
  40. ^ «Экскурсионный автобус Нью-Йорка чествует лидера группы «Позднее шоу» Пола Шаффера» . ЦБС. 5 мая 2015 г. Проверено 5 мая 2015 г.
  41. ^ «Бахман и Тернер продолжают идти вперед» . Журнал «Золотая жила» . 18 декабря 2012 года . Проверено 1 октября 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Полом Шаффером .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Shaffer&oldid=1236521722"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9013d2508006bc5074f0f380699574e__1721874000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/4e/c9013d2508006bc5074f0f380699574e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Shaffer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)