✖


Jump to content

Театр Эда Салливана

Координаты : 40 ° 45'49,8 "N 73 ° 58'58" W  /  40,763833 ° N 73,98278 ° W  / 40,763833; -73,98278
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Театр Эда Салливана
  • Театр Хаммерштейна
  • Манхэттенский театр
  • Мюзик-холл Билли Роуза
  • Театр радио CBS № 3
  • CBS Студия 50
Театр Эда Салливана с «Позднее шоу» со Стивеном Кольбером шатром
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Адрес 1697 Бродвей
Манхэттен , Нью-Йорк
Соединенные Штаты
Координаты 40 ° 45'49,8 "N 73 ° 58'58" W  /  40,763833 ° N 73,98278 ° W  / 40,763833; -73,98278
Владелец Парамаунт Глобал
Тип Телестудия
(Бывший Бродвей)
Емкость 457
Текущее использование Телестудия
Производство
Открыто 30 ноября 1927 г .; 96 лет назад ( 1927-11-30 )
Годы активности 1927–1936 (Бродвейский театр)
1936 – настоящее время (передачи)
Арендаторы
Позднее шоу
Назначен 17 ноября 1997 г.
Справочный номер. 97001303 [1]
Назначенное лицо Театр
Назначен 5 января 1988 г. [2]
Справочный номер. 1381 [2]
Назначенное лицо Интерьеры вестибюлей и зрительных залов

Театр Эда Салливана (первоначально Театр Хаммерштейна ; позже Манхэттенский театр , Мюзик-холл Билли Роуза , CBS Radio Playhouse No. 3 и CBS Studio 50 ) — театр на Бродвее 1697–1699 годов , между 53-й и 54-й улицами , в Театральном районе. Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . Построенный с 1926 по 1927 год как бродвейский театр , Салливан был построен Артуром Хаммерштейном в память о его отце, Оскаре Хаммерштейне I. Двухуровневый театр был спроектирован Гербертом Дж. Крэппом и имел более 1500 мест, хотя к 2015 году современный Театр Эда Салливана был сокращен до 370 мест. . интерьер Неоготический является достопримечательностью Нью-Йорка , а здание внесено в Национальный реестр исторических мест .

Театр Эда Салливана был построен вместе с 13-этажным офисным зданием в готическом стиле, выходящим на Бродвей. Входной вестибюль и два вестибюля ведут от главного входа на Бродвее в зрительный зал на 53-й улице. Зрительный зал был специально спроектирован так, чтобы напоминать собор, в отличие от других построек, спроектированных как бродвейские театры. Он имеет куполообразный потолок с ребрами, а также стены с витражами . Хотя расположение сидений и сцена были сильно изменены по сравнению с первоначальным дизайном, многие элементы дизайна в вестибюлях и зрительном зале остались нетронутыми.

Хаммерштейн управлял театром с 1927 по 1931 год, когда он потерял его из-за потери права выкупа. В течение следующих пяти лет театр был сдан в аренду нескольким операторам как театр и музыкальный зал. Театр стал местом проведения радиопередач CBS в 1936 году, а в 1950 году он был преобразован в телевещание. Под названием Studio 50 в театре с 1953 по 1971 год проходило Шоу Эда Салливана , а также другие шоу, такие как «Гарри Мур». Шоу и Шоу Джеки Глисона . Студия 50 была переименована в честь Эда Салливана в 1967 году, а Reeves Entertainment использовала Салливана в 1980-х годах в качестве средства вещания. Салливан ставит франшизу CBS «Позднее шоу» с 1993 года, сначала под руководством Дэвида Леттермана , затем с 2015 года под руководством Стивена Колберта .

Сайт

[ редактировать ]

Театр Эда Салливана находится на Бродвее , 1697 , в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке, на западной стороне улицы между 53-й и 54-й улицами . [3] [4] Площадка здания театра имеет примерно Г-образную форму. [4] [5] и занимает площадь 17 527 квадратных футов (1628,3 м²). 2 ). [5] объекта Фасад составляет около 50,3 футов (15,3 м) на Бродвее и 150 футов (46 м) на 53-й улице. [4] [5] Здание театра окружает два коммерческих здания по пять этажей каждое, а на прилегающей территории обычно располагаются отели и коммерческие здания. [4] Соседние места включают Studio 54 на северо-западе, Бродвей 1717 на севере, Седьмую авеню 810 на юго-востоке, Бродвейский театр на юге и Театр Августа Уилсона на юго-западе. [5]

Дизайн

[ редактировать ]

Театр Эда Салливана был спроектирован архитектором Гербертом Краппом и построен Артуром Хаммерштейном в период с 1926 по 1927 год. [3] [6] Здание театра состоит из двух основных частей: 13-этажной офисной башни на узком фасаде Бродвея, а также зрительного зала в задней части на 53-й улице. [6] [7] Такая планировка была необходима, поскольку строительные нормы Нью-Йорка 1920-х годов запрещали застройщикам строить офисы над театрами. [8]

Фасад

[ редактировать ]

здания Фасад выполнен из коричневого кирпича и терракоты . [7] [9] бродвейском На фасаде расположены вход в театр и офисы, и он в основном выполнен с отделкой из глазурованной терракоты в готическом стиле. Первый этаж искусно украшен глазурованными терракотовыми блоками. [4] В центре первого этажа находится вход в театр с четырьмя парами утопленных дверей из бронзы и стекла. [10] Над входом современный шатер. [4] который с 2015 года рекламировал «Позднее шоу со Стивеном Кольбером» . [11] К югу от входа в театр находится остроконечная арка, ведущая в вестибюль офиса. На севере находится остроконечная арка и витрина с витыми колоннами . [4] По состоянию на 2015 год , «Пицца Анджело» занимала витрину на севере. [12] [13]

Остальная часть возвышения Бродвея имеет относительно простую конструкцию. На Бродвее окна разделены кирпичными простенками на семь пролетов . Готический орнамент присутствует на втором-пятом этажах и на фасаде. [4]

Западная часть фасада фасада 53-й улицы.

Фасад 53-й улицы разделен с востока на запад на три части: офисную часть, выход из зрительного зала и семиэтажный фасад зрительного зала. Офисная часть на востоке имеет шесть пролетов в ширину и 13 этажей в высоту, при этом окна на каждом этаже сгруппированы попарно. На первом этаже находится витрина магазина и вход в офисный вестибюль Театра Эда Салливана, а на верхних этажах присутствует готический орнамент. [4] Выход из зрительного зала в центре имеет трехэтажную высоту и содержит обгоревшие носилки между красным кирпичом. На втором этаже этой секции есть пожарная лестница и арочное окно. Третий этаж содержит кирпичный узор с вынутыми кирпичами, а также вертикальные подрамники, напоминающие опоры. [9] Фасад зрительного зала на западе семиэтажный, с шестью оконными проемами на каждом этаже. [14] Электрическая подстанция нью- йоркского метро находится непосредственно к западу от зала. [15]

Интерьер

[ редактировать ]

Театр Эда Салливана расположен в западной части L-образного участка, вдоль 53-й улицы. [4] Зрительный зал в неоготическом стиле был специально спроектирован так, чтобы напоминать собор, что является уникальным среди сооружений, спроектированных как бродвейские театры. [16] [17] Театр был оборудован системами вентиляции и отопления/охлаждения, которые были передовыми разработками для 1920-х годов. [18] [19] В отчете о Театре Эда Салливана Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) не смогла определить причину, по которой театр был спроектирован в неоготическом стиле, а не в более распространенных стилях Адама или неоклассическом стиле. [19]

В вестибюле офисного здания полы выложены терраццо и мрамором; гипсовые стеновые панели с мраморной обшивкой; бронзовый почтовый ящик; гипсовый сводчатый потолок. Из вестибюля офиса на верхние этажи ведут четыре лифта, из вестибюля офиса также ведет лестница с чугунной балюстрадой. [14] Офисные этажи были спроектированы с высокими потолками и помещениями без колонн. [20] Изначально каждый этаж имел узкий вестибюль с лифтом, который на большинстве этажей был заменен. В остальном офисные этажи были оформлены в утилитарном стиле. [14] Сообщается, что Артур Хаммерштейн держал в своем офисе бар. [21] Среди арендаторов офисных историй — Управление кино, театра и радиовещания мэрии , [22] правительственное агентство Нью-Йорка на шестом этаже. [23]

Входной вестибюль и вестибюли

[ редактировать ]

Как правило, вестибюли и вестибюли имеют мраморные полы, стеновые панели из литого камня и чугунные решетки радиаторов . [16] [24] Четыре двойные двери на Бродвее ведут на запад к небольшому вестибюлю театра. [14] который имеет неправильную форму. [25] Пол вестибюля украшен мраморными панелями в виде ромба. Стены вестибюля украшены плинтусами из прожилкового мрамора, над которыми расположены стеновые панели из литого камня, напоминающие травертин . [26] В стенах имеются неглубокие арки. На северной стене расположена чугунная радиаторная решетка в готическом стиле, разделенная арками. [25] У западной стены есть шесть дверей из бронзы и стекла, ведущих во внешний вестибюль. [26] В вестибюле имеется гипсовый сводчатый потолок в готическом стиле. [7] [26] Лиственные выступы поддерживают ребра потолка, а в центре потолка находится плоская прямоугольная панель. [25]

Внешний вестибюль имеет Г-образную форму и детали готического дизайна. [26] Как и в вестибюле, мраморный пол внешнего вестибюля имеет ромбовидный узор, а стены украшены мраморными плинтусами и панелями из литого камня. [27] Северная и южная стены разделены на три пролета, из каждой стены выступает пара опор. В центральном отсеке южной стены есть трехсторонняя билетная касса, а самый западный отсек южной стены ведет во внутренний вестибюль зала. [28] Билетная касса выступает наружу и содержит заостренные арки с окнами, окруженными готическими деталями и украшениями . [14] На северной стене также есть чугунные решетки радиатора. В западной стене расположены металлические двойные двери с готическим узором, ведущие в служебный переулок, а в восточной стене — двери из входного тамбура. [27] Потолок содержит поперечные ребра, которые поднимаются от колонн вдоль северной и южной стен, разделяя потолок на кессоны . Внутри каждого ларца имеются молдинги с лиственным декором, а также накладки -розетки . [29]

Вид на вестибюль, за дверями виден внешний вестибюль.

Внутренний вестибюль прямоугольной формы расположен по оси север-юг. [27] подойти через внешний вестибюль на севере. [29] Мраморный пол сделан из синтетического камня, напоминающего каменное покрытие. [14] Восточная и западная стены разделены на три пролета выступающими валами, состоящими из групп колонн. [30] Центральный пролет западной стены слегка утоплен и ведет на оркестровый уровень зала. По обе стороны расположены лестницы, ведущие на балкон с балюстрадами в готическом стиле. [31] Восточная и южная стены, а также нижняя часть лестниц западной стены украшены мраморными плинтусами, деревянной обшивкой и стеновыми панелями из литого камня. [30] Центральный пролет восточной стены украшен узором в готическом стиле, который раньше окружал статую отца Артура Хаммерштейна, Оскара Хаммерштейна I. [31] Статуя была спроектирована Помпео Коппини . [18] [19] Внутренний вестибюль имеет поперечные ребра, разделяющие потолок на кессоны, с лиственными ребрами, сходящимися у выступов розетки. Нижние потолки украшены решетчатыми панелями. [30]

Аудитория

[ редактировать ]

Зрительный зал имеет оркестровый уровень, один балкон и арку авансцены . [30] Ширина зрительного зала превышает его глубину, пространство оформлено гипсовыми декорациями с горельефом . [32] Первоначально театр Хаммерштейна был рассчитан на 1265 мест. [18] [33] По состоянию на 2015 год , Театр Эда Салливана имеет 370 мест. [34] [35] У Салливана нет коробок . [36] Уровень оркестра изначально был выровнен , но в последующих ремонтах эти грабли были выровнены. [37] [38] Всего в зрительном зале десять витражей , изображающих сцены из оперных постановок старшего Хаммерштейна. [33] [39] Витраж был снят во время показа «Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» (1993–2015). [7] [16] но впоследствии они были восстановлены, когда к власти пришло «Позднее шоу» со Стивеном Кольбером . [35]

В задней (западной) части оркестра находится променад. [40] который имеет деревянную обшивку с геральдическими щитами, а также стены из литого камня. [41] Сгруппированные колонны делят стену набережной на три пролета с готическими арками. В задней части оркестра также есть поручень в готическом стиле. Боковые стены оркестра чуть ниже балкона содержат плавающие карнизы, которые делят каждую стену на четыре пролета. [36] Нижняя часть балкона украшена лепниной в готическом стиле. [41] включая ребра с лиственным декором и потолочные панели, напоминающие паутину. Уровень балкона разделен на переднюю и заднюю части проходом посередине его глубины с готическими перилами. Стены разделены на пролеты сгруппированными колоннами, увенчанными капителями с лиственным декором. В крайних нишах есть выходы в заостренных арках, а в центральных нишах внутри заостренных арок есть витражи. [36]

Возле передней части оркестра есть четырехэтажные проемы, напоминающие апсидальные ниши. [36] [42] [39] с витражами в них. [39] [43] Возле передней части оркестра стены изгибаются внутрь к эллиптической арке авансцены. [40] Арка окружена готическими арками с узором, а также сгруппированными колоннами. Капители колонн содержат лиственный декор и служат импостами арки . На самой арке имеется декорированная вогнутая панель. [36]

Сцена «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» , где Стивен Колберт берет интервью у госсекретаря США Джона Керри в 2015 году.

Сцена находится перед аркой. [36] На первоначальной сцене было гидравлическое оборудование, которое могло поднимать декорации из подвала. [20] Оркестровая яма перед сценой вмещала 50 музыкантов и спускалась в подвал; [18] [43] в яме также был орган . [19] По состоянию на 2015 год В зале есть сцена, которая выступает в зоны отдыха. Поднявшись на две ступени над сценой, [35] Слева от центра находится рабочий стол Стивена Колберта , ведущего «Позднего шоу со Стивеном Колбертом» . [44] [45] Стол Колберта сделан из красноватого дерева и имеет изогнутую форму, с полками, позволяющими ему вытаскивать реквизит из-под стола, а также монитор на рабочем столе. [34] В декорациях Кольбера также есть балконы над сценой. [34] [35] [45] Луи Като и Late Show Band , штатная группа шоу, [46] у них есть своя зона на сцене рядом с Кольбером. [35]

Потолок содержит купол с 30 ребрами, пересекающимися над центром зрительного зала. [47] На каждом ребре есть формованные лиственные украшения, а также выступы. Посередине между ребрами находится набор из десяти решетчатых решеток. В центре потолка свисает фонарь. [36] Пятиэтажный купол был покрыт потолочными панелями, когда Леттерман вел «Позднее шоу» . [42] [48] но они были обнаружены в 2015 году, во время правления Кольбера. [35]

Использовать как бродвейский театр

[ редактировать ]

Таймс-сквер стала эпицентром масштабных театральных постановок в период с 1900 года до Великой депрессии . [49] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в центре Манхэттена были построены братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. [50] Театр Эда Салливана, в частности, был создан Артуром Хаммерштейном, сыном Оскара Хаммерштейна I , который начал свою театральную карьеру в 1910 году. [51] После смерти Оскара в 1919 году Артур начал переговоры с Ли Шубертом , одним из братьев Шуберт, о создании театра в честь Оскара. Артур предложил назвать то, что сейчас называется Императорским театром, в честь своего отца. Хотя Шуберт отклонил это предложение, в первые годы своего существования в отеле Imperial все же состоялось две работы Хаммерштейна. [52] Одна из них, Роз-Мари , собрала достаточно денег, чтобы профинансировать специальный мемориальный театр Оскара Хаммерштейна I. [52] [53] который должен был стоить 3 миллиона долларов. [52] [54]

Развитие и ранние годы

[ редактировать ]
Деталь фасада верхнего этажа

В 1926 году Артур Хаммерштейн заплатил 1,5 миллиона долларов за несколько земельных участков на Бродвее, 1697 и 213–223, Западная 53-я улица, недалеко от северо-западного угла этих двух улиц. [55] [56] В мае того же года Хаммерштейн объявил о планах построить «Храм музыки» в память о своем отце, который будет спроектирован Гербертом Краппом в готическом стиле. [55] [56] [57] В октябре 1926 года издание Variety сообщило, что Артур планировал оставить завет в своем завещании , запрещающий переименовывать театр, пока он существует. [58] В январе следующего года Хаммерштейн нанял Эммериха Кальмана для написания мюзикла «Золотая заря» , который будет показан на открытии театра. [59] [60] с сопрано Луизой Хантер в качестве ведущей исполнительницы. [61] [62] В марте 1927 года название театра было сокращено до «Театр Хаммерштейна». [63] потому что слова «Храм музыки» не могли поместиться на афишах. [52] Официально работы начались 21 марта 1927 года. [64] Джимми Уокер 30 сентября состоялась церемония закладки краеугольного камня, на которой мэр произнес речь, восхваляющую Хаммерштейнов. [65] [66] Бродвейская ассоциация подарила бронзовую табличку [67] а в краеугольный камень были помещены сувениры Оскара Хаммерштейна, в том числе шелковый цилиндр и сигара. [52]

Театр Хаммерштейна был официально открыт 30 ноября 1927 года. [18] [68] Первой постановкой в ​​театре была «Золотая заря» . [69] в котором состоялся американский дебют Кэри Гранта (тогда известного под именем Арчи Лич). [70] ), а также первая женщина топлесс в постановке в США. [71] [72] [73] Художник Джозеф Каммингс Чейз нарисовал 11 портретов актеров «Золотой Зари » , которые повесили в вестибюле во время церемонии открытия. [18] Театр был щедро украшен такими материалами, как чехословацкие ковры, золотистая мозаика и витражи. [74] New York Daily News Критик Бернс Мэнтл сравнил храм Хаммерштейна со «сводчатым храмом в свободной готике». [75] [76] в то время как критик New York Daily Mirror Роберт Коулман сказал, что театр был «именно таким театром, который понравился бы отцу американской большой оперы». [75] [77] Менее успешной оказалась Golden Dawn , которая в итоге потеряла деньги. [75] хотя в мае 1928 года было проведено 184 спектакля. [71] [78]

После окончания показа «Золотой зари » Артур Хаммерштейн объявил, что покажет советский фильм «Последний из Петербурга» . в кинотеатре [79] хотя одобрение этого фильма было немного отложено цензорами штата Нью-Йорк. [80] Следующей постановкой, которая сыграла в Hammerstein's, была «Good Boy» , открывшаяся в сентябре 1928 года. [81] [82] и до апреля 1929 года провел 253 выступления. [82] [83] Третьей постановкой Хаммерштейна была «Сладкая Аделина» , премьера которой состоялась в сентябре 1929 года. [84] [85] за несколько недель до краха Уолл-стрит в 1929 году . [86] Несмотря на это, Sweet Adeline успела дать 235 представлений, прежде чем закрылась в марте 1930 года. [83] [85] К тому времени Артур Хаммерштейн потерял свое состояние во время финансового кризиса и надеялся возместить часть своих потерь, организовав удар. [87] Другая проблема заключалась в том, что офисное крыло было нерентабельным, поскольку рядом проходила эстакада железной дороги. [75] [88] Оставшаяся часть 1930 года принесла два крупных провала : [89] Луана , закрывшаяся после 16 выступлений в сентябре и октябре, [90] [91] и Ballyhoo , где с декабря 1930 по февраль 1931 года было проведено 68 представлений. [83] [92]

Банкротство Хаммерштейна

[ редактировать ]

В феврале 1931 года компания Manufacturing Trust Company приняла решение лишить права выкупа ипотечного кредита на театр примерно на 1,3 миллиона долларов. [93] В следующем месяце Артур Хаммерштейн подал заявление о банкротстве, заявив, что на его имя было всего 5,77 доллара, а в предыдущие годы он потерял 2 миллиона долларов; [94] [95] Хаммерштейну пришлось отказаться от театра, чтобы погасить непогашенную ипотеку; [96] он обвинил в своем несчастье Луану и Баллиху , а также в упадке музыкальной комедии. [95] В заявлении о банкротстве Хаммерштейна театр и офисное здание описывались как «веха» в его банкротстве, без которой он все еще был бы довольно богатым. [97] Компания «Производители Траст» лишила собственности права выкупа на аукционе в апреле 1931 года. [98] [99] и банк безуспешно пытался продать здание. [100] В конце концов, в июне того же года Лоуренс Шваб и Фрэнк Мандель арендовали театр для своих музыкальных шоу. [100] [101] [102] и на церемонии в августе 1931 года он был переименован в Манхэттенский театр. [103] [104]

Мандель и Шваб сняли несколько стеклянных окон и статую Оскара Хаммерштейна в вестибюле и расширили оркестровую яму. [89] Первым мюзиклом под новым руководством стал «Free For All» . [87] открывшийся в сентябре 1931 г. [105] и перед закрытием провел всего 15 представлений. [106] [107] Последующий мюзикл «Восточный ветер » открылся в октябре 1931 года. [108] [109] и был немного более успешным, провел 23 выступления. [106] [110] на Манхэттене был поставлен третий мюзикл « Сквозь годы »; В январе 1932 года [111] длилось 20 представлений. [106] [112] К апрелю 1932 года Шваб и Мандель расторгли двухлетний договор аренды. [89] через десять месяцев после подписания договора аренды. [73] В том же месяце брат Эрла Кэрролла Норман С. Кэрролл арендовал Манхэттенский театр на пять лет, намереваясь показывать там ревю. [113] [114] [115] Эрл Кэрролл надеялся поставить мюзикл по мотивам Остина Мелфорда фарса «Это девочка» . [116] Шесть месяцев спустя, в октябре, Норман Кэрролл отказался от аренды Манхэттена. [75] [117] В театре снова надолго погрузилось во тьму. [87] [89] [118] Гарри Клайн взял на себя управление в марте 1933 года. [119]

Мюзик-холл и попытка театрального возрождения

[ редактировать ]
Вход в театр

В сентябре 1933 года холдинговая компания Стивенсона арендовала Манхэттенский театр на пять лет у Manufacturing Trust. Стивенсон планировал переоборудовать это место в казино «Манхэттен», «ресторан и музыкальный зал» на 1500 посетителей. [120] [121] Улучшения включали удаление сидений в зрительном зале и размещение столов на уровне оркестра и балкона. [118] [122] Оркестр был сплющен, чтобы можно было установить передвижные столы и стулья. [37] Были установлены фрески, чтобы придать пространству атмосферу старого Запада , а на первом этаже был оборудован колодец желаний . [38] Кроме того, пространство было оборудовано барами в вестибюле и холле в подвале. [118] [38] Планируемый музыкальный зал, предварительно известный как Казино Манхэттена, впоследствии был переименован в Музыкальный зал Билли Роуза. [89] после того, как Билли Роуз подписал договор аренды Манхэттенского театра в начале 1934 года. [123] [124] Кларк Робинсон, который украшал Radio City Music Hall и Rose's Casino de Paree , внес изменения в интерьер, хотя общую декоративную схему он сохранил нетронутой. [38] [125] [126]

Мюзик-холл Билли Роуза открылся 21 июня 1934 года. [87] [127] [128] Это был один из трех театров возле 54-й улицы, которые в середине 1930-х годов были преобразованы в ночные клубы. [129] В зале устраивались обеды, обеды и ужины с такими развлечениями, как кинохроника, комедии, сотня поющих официантов и сотня «американских красавиц», которые одновременно выполняли функции хостесс. [130] Также были представлены аутентичные реконструкции водевиля . [131] Поначалу мюзик-холл пользовался успехом, и Роуз решила поехать в Европу на восемь недель, чтобы получить выступления на следующий сезон в зале. [38] В течение месяца после открытия зала Роуз была вынуждена уволить многих поющих официантов и хостесс из-за жалоб на работников. [132] Гангстеры подключились к работе зала во время отсутствия Роуз. [73] включая Лаки Лучано , [37] [133] что побудило к расследованию, в котором участвовал Дж. Эдгар Гувер . [38] В сентябре того же года правительство Нью-Йорка пыталось заставить мюзик-холл подать заявление на получение театральной лицензии, поскольку в этом месте показывали короткометражные фильмы, хотя формально зал был зарегистрирован как кабаре . [134] [135] В том же месяце Роуз ушла из зала из-за разногласий по поводу оплаты. [136]

В ноябре 1934 года это место было переименовано в Манхэттенский мюзик-холл. [38] [137] Однако без руководства Роуз это место не смогло добиться успеха. [38] Манхэттенский мюзик-холл был «временно» закрыт в январе 1935 года. [138] и вскоре после этого зал попытался реорганизовать. [139] [140] После еще одного года неудач Манхэттенский мюзик-холл окончательно закрылся в январе 1936 года, а пространство театра Хаммерштейна использовалось Управлением прогресса работ (WPA). [141] под эгидой «Театра народной цены». [38] Первой постановкой WPA, которая была поставлена ​​на Манхэттене, была «Американские каникулы» , открывшаяся 21 февраля 1936 года. [142] [143] и бегал месяц. [106] [144] За этим последовало убийство в соборе в марте. [145] [146] Выпуск 29 года в мае, [147] [148] и «Помоги себе сам» в июле 1936 года. [149] [150] По состоянию на 2022 год в театре больше не ставили театральные постановки После закрытия «Помоги себе» . [151] [152]

Использовать как игровой домик

[ редактировать ]

Театр CBS

[ редактировать ]

Радиотеатр №3

[ редактировать ]
Вид на юг с Бродвея

В июле 1936 года Columbia Broadcasting System (CBS) протестировала акустику Манхэттенского театра, чтобы определить, подходит ли он в качестве театра для трансляции. [153] В следующем месяце CBS приобрела театр в аренду. [154] [155] [156] переезд туда из Малого театра . [157] Архитектор Уильям Лесказ отремонтировал интерьер, сохранив почти все дизайнерские штрихи Краппа, но покрыв многие стены гладкими белыми панелями. [38] [122] [48] Журнал «Архитектурный форум» высоко оценил работу Лесказа. [7] Инженеры CBS также добавили минеральную вату на полы и стены, чтобы изолировать зал от проезжающих поездов надземного транспорта и метро, ​​а также установили телефонную систему и системы оповещения. [158] Новый театр предварительно назывался «Театр CBS в прямом эфире». [154]

Радиосеть начала вещание с Манхэттена в сентябре 1936 года. [158] переезд в арендуемые ею вещательные помещения в студии NBC в Рокфеллер-центре . [7] Дебютной трансляцией стал « Час любителей майора Боуза» . [122] [159] В феврале 1937 года Манхэттенский театр стал Радио-театром CBS № 3 после того, как сеть приобрела Золотой театр , который был обозначен как театр номер 1. [160] Впоследствии театр стал известен как CBS Radio Playhouse. [151] [161] Репортер New York Times написал в 1943 году, что бывший памятник Оскару Хаммерштейну теперь стал «еще одним видом святыни» по субботам вечером. [162] В то время подростки часто собирались в театре, чтобы послушать Фрэнка Синатру . [162] [163] Комедийная программа «Шоу Фреда Аллена» также транслировалась в Театре радио CBS № 3. [17] [73] [159]

В мае 1944 года компания Manufacturing Trust продала театр и офисы Говарду С. Каллману и братьям Каллман под залог в размере 400 000 долларов. [164] [165] Радиотеатр CBS № 3 продолжал работать в зале и на некоторых верхних этажах, а срок аренды CBS оставался два года. [164] К декабрю 1945 года, когда истекал срок аренды CBS, сеть вела переговоры о покупке театра Элвина . [166] [167] Братья Каллман намеревались вернуть Хаммерштейна в театр в следующем году. [168] [169] представление музыкальных комедий. [168] Theater Incorporated выразила заинтересованность в управлении Hammerstein's. [170] В конце концов, в июне 1946 года Каллман и CBS заключили соглашение, по которому CBS могла использовать Хаммерштейна еще пять лет, в то время как Каллман вместо этого будет представлять продукцию в Элвине. [171]

CBS Студия 50

[ редактировать ]

Бывший театр Хаммерштейна был переоборудован под телевидение в 1949 году. [37] и она стала CBS-TV Studio 50. [37] [172] Модификации включали добавление взлетно-посадочных полос для камер. [37] [173] Экранированные телекамеры пришлось разработать из-за сильных магнитных помех от оборудования на соседней подстанции метро. [15] После переоборудования «Студии 50» под телевидение потолок зала был выкрашен в белый цвет. [174] К январю 1950 года Studio 50 использовалась исключительно для телевизионных трансляций и AM-радио и телевидения одновременных передач . [175] Первым телешоу, которое транслировалось из «Студии 50», было шоу Артура Годфри в прайм-тайм по понедельникам «Искатели талантов Артура Годфри» , которое транслировалось одновременно по радио и телевидению с 6 декабря 1948 года. [176] Следующей постановкой, вышедшей в эфир «Студии 50», было «Шоу Джеки Глисона» , которое началось в сентябре 1952 года. [176] «Тост за город» (позже переименованный в «Шоу Эда Салливана» ), организованный газетным обозревателем и импресарио Эдом Салливаном , [73] [177] переехал в Студию 50 в январе 1953 года, потому что ее предыдущие помещения в Театре Максин Эллиотт были слишком малы. [178] [176]

В 1951 году Каллман и CBS решили поменять Studio 50 и Alvin еще на три года, что позволило использовать Studio 50 для телевидения. [179] [180] Когда в 1954 году наступил срок аренды Studio 50, CBS продлила аренду еще на четыре года. [181] Театр и здание были проданы в октябре 1955 года клиенту Walter Scott & Co., а Сберегательный банк Бауэри предоставил под залог собственности кредит в размере 600 000 долларов. Помимо CBS, в состав арендаторов в то время входили Фред Уоринг и пенсильванцы, а также Американская гильдия артистов эстрады . [182] [183] В 1950-е годы в театре также проводились такие спектакли, как «Шоу Гарри Мура». [173] и Большая расплата . [184] [185] Кроме того, «Сценическое шоу с Томми и Джимми Дорси» стало первым появлением на национальном телевидении иконы рок-музыки Элвиса Пресли . [186] [187]

The Beatles выступают на шоу Эда Салливана в 1964 году.

К началу 1960-х годов «Студия 50» и соседняя «Студия 52» были одними из самых загруженных сцен CBS. [188] Студия 50 использовалась не только для программы Салливана, но и для шоу Мерва Гриффина. [17] и несколько игровых шоу. [189] Шоу Эда Салливана прошло множество мероприятий, включая дебютное выступление The Beatles в США в 1964 году. [187] [190] [191] Studio 50 была преобразована в цветную в 1965 году. [192] [193] а первый цветной эпизод Шоу Эда Салливана дебютировал 31 октября того же года. [194] Какова моя линия? , «Говорить правду » и «Пароль» также переехали в Studio 50 после того, как CBS начала регулярно вещать в цвете. [189] К 20-летию Эда Салливана в 1967 году CBS объявила о планах переименовать Studio 50 в имя Салливана; [195] [196] Официально театр был переименован 10 декабря 1967 года. [64] [197] [198] К тому времени, когда Эд Салливан был отменен в 1971 году, это было самое продолжительное телешоу за всю историю. [199]

«Линия и истина» оставались в Театре Эда Салливана до 1971 года, после Эда Салливана отмены спектакля , когда они были переведены в другое место в целях экономии денег. Хотя срок аренды истекал в 1976 году, CBS платила 100 000 долларов в год за Салливан, у которого больше не было основного арендатора. [200] После этого Салливан транслировал несколько игровых шоу. [73] [201] Премьера пирамиды стоимостью 10 000 долларов состоялась в 1973 году. [202] и продолжил там вещание после перехода на ABC в 1974 году. [203] Другие недолговечные игровые шоу, произведенные в театре, включали «Музыкальные стулья» с певцом Адамом Уэйдом (1975), некоторые эпизоды игрового шоу NBC « Стреляй по звездам» с Джеффом Эдвардсом (1977) и «Передай доллар» с Биллом Калленом (1978). [194] Кроме того, «Субботним вечером в прямом эфире» с Говардом Козеллом . в 1976 году из Салливана начала вещание программа [204] Однако в целом после отмены «Шоу Эда Салливана» Салливан оставался практически пустым . [201]

Ривз Развлечения

[ редактировать ]

К 1980 году Театр Эда Салливана и его офисное крыло принадлежали Bankers Life and Casualty . [205] Срок аренды здания CBS истекал в декабре 1981 года, но сеть не пыталась продлевать договор аренды. [201] [206] [207] Организация Nederlander и Организация Шуберта выразили заинтересованность в аренде Театра Эда Салливана и превращении его обратно в законную бродвейскую площадку. [206] [207] [208] Шуберты, которым на федеральном уровне было запрещено приобретать больше театров, даже обратились в федеральный суд с просьбой снять это ограничение, что является признаком их интереса к Салливану. [208] Более того, к концу 1981 года Bankers Life объявила, что также продаст Салливан, чтобы избежать налоговых штрафов, поскольку Bankers Life была вынуждена продать многие из своих объектов недвижимости в соответствии с законом. [209]

В марте 1982 года Салливан стал Teletape Studios , объектом Reeves Entertainment . [210] [211] Ривз записал здесь пьесы «Деревенская девушка» и «Утро в семь» сразу после покупки театра. [210] Компания реконструировала Салливан, поставив сцену большего размера размером 80 на 80 футов (24 на 24 м). [211] [212] Также были отремонтированы раздевалки, установлено новое освещение и звукоизоляция. [212] Под руководством Ривза в отеле «Салливан» прошел ситком «Кейт и Элли» . [213] [214] с 1984 по 1989 год. [173] Здесь также проходили записи некоторых эпизодов Шоу Мерва Гриффина . [215] Великие космические горки , [216] «Мир волшебства» Дуга Хеннинга , [216] раннее Nickelodeon ток-шоу Livewire , [216] [217] и пилот Шоу Стиллера и Меары . [218] [219]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать возможность защиты Салливана в качестве официальной достопримечательности города в 1982 году. [220] дискуссии продолжатся в течение следующих нескольких лет. [221] В январе 1988 года LPC объявил этот интерьер достопримечательностью. [16] [2] Это было частью широкомасштабных усилий LPC по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам, которые начались в 1987 году. [222] утвердила Сметная комиссия города Нью-Йорка эти обозначения в марте 1988 года. [223] Дэвид Найлс и его компания 1125 Productions подписали в декабре 1989 года договор аренды на его студию HDTV и его новое бродвейское шоу Dreamtime . [224] Найлз вспоминал, что театр напоминал «разбомбленный многоквартирный дом». [73] Театр был отремонтирован для проведения трансляций HDTV. [225] первый из которых состоялся в начале 1991 года во время записи Сиэтлской оперы . [226] [227] Специальный выпуск NBC , посвященный Фила Донахью на телевидении, был записан на пленку в отеле «Салливан» в 1992 году. 25-летию [228] а также интервью MTV "Up Close" с Полом Маккартни из группы "Битлз". [229] Кроме того, NBC News использовала театр для освещения выборов в США 1992 года в ночь перед выборами . [230] [231]

позднего шоу Использование

[ редактировать ]

Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом

[ редактировать ]
Основная статья: Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом
Театр Эда Салливана с «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» шатром
Вид с авансцены на съемочную площадку «Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом»

В январе 1993 года, после того как Дэвид Леттерман перешел с NBC на CBS, он подумал о том, чтобы записать на пленку свое новое «Позднее шоу» с Дэвидом Леттерманом либо в Лос-Анджелесе, либо в Нью-Йорке. [48] [232] CBS посмотрела 15 кинотеатров Нью-Йорка [233] перед покупкой театра Эда Салливана у Winthrop Financial Associates за 4,5 миллиона долларов в феврале. [234] [235] Найлза» «Dreamtime было дано четыре недели на освобождение, но вместо этого «Dreamtime» закрылся из-за высокой стоимости переезда. Быстрая продажа принесла брокеру премию Генри Харта Райса за достижения. [236] [237] за самую гениальную сделку года 1993 года. [238] Товарищество «Польшек» , Для ремонта театра было привлечено [239] [240] [241] в то время как HRH Construction управляла проектом. [239] продюсерская компания Леттермана Worldwide Pants . Кроме того, в административном здании театра должна была разместиться [241] [242]

Двести рабочих двенадцать недель работали над перестройкой театра. [42] Чтобы ускорить получение одобрения на реконструкцию, Польшек согласился разработать все модификации, чтобы их можно было позже отменить. Пять вогнутых звукоизоляционных оболочек подвешивались к эллиптическому кольцу под куполом. [42] [48] [243] скрытые системы кондиционирования воздуха, поддерживающие температуру на уровне 62 ° F (17 ° C). [244] В задней части зала были установлены акустические перегородки, чтобы придать ему ощущение «интимности». [245] а количество мест было сокращено с 1265 до 400. [48] [243] Компания CBS сняла витражи и поместила их на хранение, прикрыв оконные проемы акустическим материалом. [42] Поскольку существующий интерьер пришел в упадок, [42] большая часть существующей штукатурки была восстановлена ​​или заменена. [245] Часть балконных перил заменили на стеклопластик. [246] и диспетчерская времен Эда Салливана также была перенесена. [241] [243]

Премьера « Позднего шоу» состоялась 30 августа 1993 года в Театре Эда Салливана. [247] [248] Премьера « Позднего шоу» привела к оживлению окрестностей. [249] [250] [251] но это привело к перемещению предприятий [251] или перемещены из-за высокой арендной платы. [252] [253] Например, в 1994 году CBS выселила паб McGee's Pub из витрины магазина на Бродвее; [254] [255] паб был заменен рестораном в стиле «Позднее шоу» , который закрылся через два года после открытия. [256] Театр Эда Салливана был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1997 году. [257] CBS начала переносить оборудование для производства HD в диспетчерскую Салливана в середине 2003 года. [258] но обновление Full HD было отложено из-за планировки театра. [259] В конце концов, в середине 2005 года «Салливан» был оснащен кабелями и оборудованием для трансляции HDTV. [260]

Позднее шоу со Стивеном Колбертом

[ редактировать ]
Основная статья: Позднее шоу со Стивеном Колбертом
Новый шатер Театра Эда Салливана на «Позднее шоу со Стивеном Кольбером»
Театр Эда Салливана получил новый шатер для «Позднего шоу со Стивеном Колбертом» .

В 2014 году Леттерман объявил, что уходит из « Позднего шоу» и что Стивен Кольбер сменит его на посту ведущего шоу. [261] CBS добилась налоговых льгот от правительства штата Нью-Йорк, чтобы сохранить спектакль в Театре Эда Салливана. [262] [263] Исполнительный директор CBS Ричард Харт объяснил, что Кольбер изначально не решался использовать театр, но Кольбер призвал к восстановлению театра после того, как узнал о куполе зрительного зала. [35] Набор Леттермана был удален через неделю после его последнего выступления 20 мая 2015 года. [264] [265] и Worldwide Pants ушли. [242] Шатер Леттермана также был снят и временно заменен баннером, рекламирующим соседний ресторан Angelo's Pizza, на котором Кольбер позирует с куском пиццы. [12] [13] В августе 2015 года был установлен новый шатер Colbert. [11] Вывеска была спроектирована так, чтобы иметь «блестящий» вид, подходящий для Бродвея. Исполнительный директор CBS Винсент Фавале пошутил, что Рокфеллер Плаза, 30 задний шатер (для «Вечернего шоу» с Джимми Фэллоном выглядел как киоск торгового центра . ) по сравнению с ним [35]

Во время ремонта зрительный зал был разрушен. [44] [266] Обнаружен купол театра, прикрытый воздуховодами и звуковыми буферами. Были также восстановлены оригинальные витражи, снятые и помещенные на хранение в эпоху Леттермана, а также деревянная люстра с отдельными витражными камерами. Достижения в области технологий позволили внедрить менее навязчивое звуковое и видеооборудование. [267] Новый набор был описан как «интимный», с многоуровневым дизайном, множеством светодиодного освещения и фонов для видеопроекции, а также большим рабочим столом в двух ступеньках над оркестром. [35] [45] Представленный для нового шоу купол Салливана освещен цифровой проекционной системой, которая отображает такие изображения, как калейдоскопический узор с изображениями лица Колберта и логотипа CBS. Были установлены новые зрительские места большего размера, в результате чего общая вместимость уменьшилась с 461 до 370. [35] EJ Electric также отремонтировала четыре верхних этажа здания под офисы Колберта. [266]

«Позднее шоу со Стивеном Колбертом» провело свой первый спектакль в Театре Эда Салливана 8 сентября 2015 года. [268] [269] В марте 2020 года производство «Позднего шоу» было приостановлено из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , и в конечном итоге оно транслировалось удаленно. [270] «Позднее шоу» вернулось к производству в студии 10 августа 2020 года, но с использованием второстепенной декорации меньшего размера, созданной по образцу личного кабинета Колберта (с окном, из которого открывается вид, похожий на основной фон зала), а гости по-прежнему появляются удаленно. [271] [272] «Позднее шоу» вернулось в зал со студийной аудиторией 14 июня 2021 года. [270] [273] [274] Несмотря на последующий рост числа случаев COVID-19, Кольбер заявил в январе 2022 года, что продолжит вещание из Театра Эда Салливана, а не из офиса на верхнем этаже. [275]

Другие постановки

[ редактировать ]

Помимо «Позднего шоу» , театр Эда Салливана с 1993 года время от времени ставил и другие постановки. «Шоу Рози О'Доннелл» транслировалось из театра в течение недели в октябре 1996 года, когда несколько студий на восьмом этаже штаб- квартиры NBC, 30 Рокфеллер-центра столкнулись с осложнениями из-за электрический пожар. [276] Раннее воплощение CBS This Morning транслировало неделю театральных представлений в мае 1995 года, в то время как «Позднее шоу» записывалось в Лондоне . [277]

В начале 21 века, во время Дэвида Леттермана «Позднее шоу» выступления , на вершине шатра театра проходили концерты нескольких музыкантов, начиная с группы Bon Jovi 13 июня 2000 года. [278] Последующие выступления включали Dave Matthews Band 15 июля 2002 года; [279] Аудиослав 25 ноября 2002 г.; [280] Фиш - 21 июня 2004 г.; [281] Пол Маккартни , 15 июля 2009 г.; [282] и Эминем и Джей-Зи в июне 2010 года. [283] [284] В Салливане также проходил финал реалити-шоу Survivor , начиная с Survivor: The Amazon в 2003 году, после того как финал в прямом эфире на открытом воздухе в Центральном парке был отменен из-за дождя. [285] 9 февраля 2014 года, в 50-летие первого выступления Битлз с Эдом Салливаном , канал CBS News провел в театре круглый стол, модератором которого выступил Энтони Мейсон . Точная копия шатра театра, как он выглядел в ночь оригинального представления, также закрывала шатер «Позднего шоу» на выходных. [286]

CBS This Morning временно переехала в Салливан в марте 2020 года после того, как ее обычные помещения в вещательном центре CBS были закрыты во время пандемии COVID-19, разместив стол, использованный во время недавней трансляции президентских дебатов CBS News, на сцене позднего шоу . [287]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Информационная система Национального реестра - (# 97001303)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 1.
  3. ^ Jump up to: а б Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 266. ИСБН  978-0-8129-3107-5 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Служба национальных парков 1997 , с. 3.
  5. ^ Jump up to: а б с д «1697 Бродвей, 10019» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 234. ИСБН  978-0-8478-3096-1 . OCLC   13860977 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Грей, Кристофер (24 декабря 2009 г.). «Если бы звукоизолированные стены могли говорить» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  8. ^ Служба национальных парков 1997 , с. 9.
  9. ^ Jump up to: а б Служба национальных парков, 1997 г. , стр. 3–4.
  10. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 21; Служба национальных парков 1997 , с. 3.
  11. ^ Jump up to: а б «Новое «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» представлено в Театре Эда Салливана» . CBS Нью-Йорк . 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б Зоммерфельдт, Крис; Хатчинсон, Билл (6 июля 2015 г.). «Пиццерия получает поддержку от Стивена Колберта, поскольку в театре «Позднее шоу» идет ремонт» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б Коффлер, Джейкоб (6 июля 2015 г.). «Театральный шатер Эда Салливана неожиданно преображается» . Время . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж Служба национальных парков 1997 , с. 4.
  15. ^ Jump up to: а б Эллерби 2016 , с. 44.
  16. ^ Jump up to: а б с д Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 582–583 . ISBN  978-1-4384-3769-9 .
  17. ^ Jump up to: а б с Макфадден, Роберт Д. (22 февраля 1993 г.). «Здание с историей: от бутлегеров до Битлз» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж «Посвящен новый театр Хаммерштейна; Мемориал Оскару Хаммерштейну имеет интерьер, напоминающий готический собор» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 14.
  20. ^ Jump up to: а б «Здание Хаммерштейн; продуманная офисная структура и театр на Бродвее». Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1927 г. с. РЕ15. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   103977994 .
  21. ^ «Говорит, что у Хаммерштейна в театре есть бар; директор по танцам свидетельствует, что он полностью оборудован — продюсера предстанут перед судом по обвинению в нападении» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1930 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  22. ^ «10 забавных фактов о театре Эда Салливана, где проводится позднее шоу со Стивеном Колбертом — страница 8 из 10» . Нетронутый Нью-Йорк . 18 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  23. ^ «Свяжитесь с нами – МОМЕ» . Добро пожаловать на сайт NYC.gov . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  24. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , стр. 21–23; Служба национальных парков 1997 , с. 4.
  25. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 21.
  26. ^ Jump up to: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 21; Служба национальных парков 1997 , с. 4.
  27. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 22; Служба национальных парков 1997 , с. 4.
  28. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , стр. 21–22; Служба национальных парков 1997 , с. 4.
  29. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 22.
  30. ^ Jump up to: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 23.
  31. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 23; Служба национальных парков 1997 , с. 4.
  32. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , стр. 23–24; Служба национальных парков 1997 , с. 5.
  33. ^ Jump up to: а б Хищак, Т.С. (2007). Энциклопедия Роджерса и Хаммерштейна . Гринвуд Пресс. п. 107. ИСБН  978-0-313-34140-3 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б с «Как человек из Монклера создал набор Кольбера «Позднее шоу»» . Ежемесячник Нью-Джерси . 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Коблин, Джон (9 сентября 2015 г.). «Блестящий новый дом Стивена Колберта на Бродвее отражает его прошлое» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 24.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 16; Служба национальных парков 1997 , с. 10.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 16.
  39. ^ Jump up to: а б с Доррис 1993 , с. 131.
  40. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , стр. 23–24.
  41. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 24; Служба национальных парков 1997 , с. 5.
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж Данлэп, Дэвид В. (18 августа 1993 г.). «Полировка необычной обстановки для Леттермана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Невеста африканского бога». Уолл Стрит Джорнал . 2 декабря 1927 г. с. 4. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   130412443 .
  44. ^ Jump up to: а б «CBS переделывает Театр Эда Салливана, чтобы дать Стивену Колберту совершенно новую студию» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 3 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Баддс, Диана (8 октября 2015 г.). «История создания великолепной декорации для «Позднего шоу со Стивеном Колбертом» » . Компания Фаст . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  46. ^ Шнайдер, Майкл (12 августа 2022 г.). «Джон Батист покидает «Позднее шоу со Стивеном Кольбером», Луи Като назначен новым руководителем оркестра» . Разнообразие . Проверено 12 декабря 2022 г.
  47. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 23; Служба национальных парков 1997 , с. 5.
  48. ^ Jump up to: а б с д и Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 665.
  49. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: архитектурная история театра Нью-Йорка» . Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  50. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 4.
  51. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 8; Служба национальных парков 1997 , с. 8.
  52. ^ Jump up to: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 13.
  53. ^ Блум 2007 , стр. 64–65.
  54. ^ «Сегодня закладка камня в театре Хаммерштейн; церемониймейстер мэра Уокера - звезды возродят выступления, которые они совершали в Старой Виктории» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Хаммерштейн построит 15-этажный храм музыки: приобретает участок на Бродвее на Пятьдесят третьей улице для театра и офисного здания, мемориала его отцу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 мая 1926 г. с. 14. ПроКвест   1112770270 .
  56. ^ Jump up to: а б «А. Хаммерштейн построит театр; воздвигнет Храм музыки в память своему отцу-импресарио» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1926 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  57. ^ «Артур Хаммерштейн построит театр как памятник отцу». Рекламный щит . Том. 38, нет. 20. 15 мая 1926. с. 7. ПроКвест   1031791297 .
  58. ^ «Законно: имя Хаммерштейна никогда не может быть изменено». Разнообразие . Том. 85, нет. 2. 27 октября 1926 г. с. 88. ПроКвест   1475724216 .
  59. ^ «Оперетта Кальмана для Хаммерштейна; «Золотая заря» откроет мемориальный храм музыки на Бродвее и 53-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 7 января 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  60. ^ «Кальман напишет музыку для открытия Hammerstein: композитор «Графини Марицы» соглашается предоставить партитуру для «Золотой зари» ». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 января 1927 г. с. 18. ПроКвест   1113693988 .
  61. ^ «Музыкальные комедии B'way в виде презентаций: Артур Хаммерштейн подписывает контракт с Луизой Хантер на пять лет». Рекламный щит . Том. 39, нет. 4. 22 января 1927. с. 6. ПроКвест   1031812129 .
  62. ^ «Луиза Хантер помолвлена; оперная артистка споет главную роль в «Золотой заре». » . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  63. ^ «Музыкальная комедия: Хаммерштейн переименовывает театр». Рекламный щит . Том. 39, нет. 11. 12 марта 1927. с. 27. ПроКвест   1031816225 .
  64. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 17.
  65. ^ «Уокер превозносит Хаммерштейна на театральных обрядах: шелковый «топпер» и поздняя сигара» импресарио помещены в краеугольный камень посвященного ему театра. Мэр целует Мэгги Клайн, «ирландскую королеву» из «Сбрось его, МакКьюски», слава помогает на церемониях». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 октября 1927 г. с. 10. ПроКвест   1113573568 .
  66. ^ «Краеугольный камень заложен в Хаммерштейне; покойному продюсеру восхваляют выступающие на церемонии в театре Нью-Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  67. ^ «Планшет для театра Хаммерштейн» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  68. ^ «Театр Хаммерштейн открывается опереттой: новый театр за 3 000 000 долларов на Бродвее, построенный Сыном в качестве памятника». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 декабря 1927 г. с. 19. ПроКвест   1132457930 .
  69. ^ Блум 2007 , с. 64.
  70. ^ Эллерби 2016 , с. 30.
  71. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 19.
  72. ^ Форд, 1995 , стр. 83.
  73. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бродер, Митч (4 апреля 1993 г.). «Большое выставочное место Рилли» . Дейли Таймс . стр. 23, 26 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  74. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 14; Служба национальных парков, 1997 г. , стр. 9–10.
  75. ^ Jump up to: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 15.
  76. ^ Мантл, Бернс (1 декабря 1927 г.). « Золотая заря» в готическом соборе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 169. ПроКвест   2260934082 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г. - через газеты.com.
  77. ^ Коулман, Роберт (2 декабря 1927 г.). « Золотая заря» блестяще открывается в Hammerstein’s». Ежедневное зеркало .
  78. ^ Бродвейская лига (30 ноября 1927 г.). «Золотая заря – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г .; «Золотая Заря на Бродвее в Театре Хаммерштейна» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  79. ^ «Новый театр Хаммерштейна скоро перейдет в кино». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 апреля 1928 г. с. 14. ПроКвест   1113350865 .
  80. ^ «Одобрить российский фильм; государственная цензура разрешила показ «Конца Петербурга». » . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1928 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  81. ^ Уоттс, Ричард младший (6 сентября 1928 г.). « « Хороший мальчик » открывается с новой обстановкой и в очень быстром темпе: сценические эффекты гениальны, но актерский состав притягивает взгляды в театре Хаммерштейна». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 16. ПроКвест   1113487941 .
  82. ^ Jump up to: а б Бродвейская лига (5 сентября 1928 г.). «Хороший мальчик – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г .; «Хороший мальчик, Бродвей, Театр Хаммерштейна» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  83. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 32.
  84. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (4 сентября 1929 г.). «Пьеса: Веселые девяностые» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  85. ^ Jump up to: а б Бродвейская лига (3 сентября 1929 г.). «Милая Аделина – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г .; «Милая Аделина Бродвей в Театре Хаммерштейна» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  86. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 19; Служба национальных парков 1997 , с. 10.
  87. ^ Jump up to: а б с д Блум 2007 , с. 65.
  88. ^ Форд, 1995 , стр. 108.
  89. ^ Jump up to: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 15; Служба национальных парков 1997 , с. 10.
  90. ^ Бродвейская лига (17 сентября 1930 г.). «Луана – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 29 ноября 2021 г .; «Луана Бродвей @ Театр Хаммерштейна | Афиша» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  91. ^ «Хаммерштейн сегодня вечером завершает показ «Луаны»; критикует Театральную лигу за то, что он снимает шоу с бюджетом в 200 000 долларов всего через 2 недели» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1930 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  92. ^ Бродвейская лига (22 декабря 1930 г.). «Баллиху 1930 года – Бродвейский мюзикл – оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г .; «Шумба Бродвея 1930 года в театре Хаммерштейна» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  93. ^ «Театру предъявлен иск по кредитам; Банк пытается лишить права выкупа ипотеки на сумму 1 300 000 долларов США» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  94. ^ «У Hammerstein осталось 5 долларов из миллионов; продюсер подает заявление о банкротстве, перечисляя общую сумму обязательств в 1 649 136 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  95. ^ Jump up to: а б «Хаммерштейн подает заявление о банкротстве: театральный продюсер называет обязательства в размере 1 649 136 долларов и активы в 53 083 доллара, заявляя, что он потерял 2 000 000 долларов, винит 2 неудачи и падение патронажа музыкальных комедий». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 марта 1931 г. с. 18. ПроКвест   1114257542 .
  96. ^ «Законно: продан театр Хаммерштейн». Рекламный щит . Том. 43, нет. 16. 18 апреля 1931. с. 18. ПроКвест   1031982894 .
  97. ^ «Законно: проблемы Артура Хаммерштейна в основном связаны с недвижимостью». Разнообразие . Том. 102, нет. 3. 1 апреля 1931 г. с. 49. ПроКвест   1475772210 .
  98. ^ «Театр продан на аукционе; Торговый фонд производителей приобретает театр Хаммерейна на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  99. ^ «Театр Хаммерштейна куплен кредитором». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 апреля 1931 г. с. 45. ПроКвест   1114104651 .
  100. ^ Jump up to: а б «Законно: Театр Хаммерштейна для Шваба и Манделя». Разнообразие . Том. 102, нет. 13. 9 июня 1931. с. 50. ПроКвест   1475892499 .
  101. ^ «Новости театра: открытие «Безумия» здесь снова отложено; Коэн-младший появится в резвости Рут Эттинг». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 июня 1931 г. с. 19. ПроКвест   1114109716 .
  102. ^ «Театр Хаммерштейн сдан в аренду продюсерам; Шваб и Мандель вновь откроют театр под новым названием «Бесплатно для всех» » . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  103. ^ «Хаммерштейну дано новое имя; бродвейские знаменитости на церемонии официально назвали театр Манхэттеном» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  104. ^ Чепмен, Джон (5 августа 1931 г.). «Театр Хаммерштейн, крестивший Манхэттен» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 37. ПроКвест   2277404147 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г. - через газеты.com.
  105. ^ Мантл, Бернс (9 сентября 1931 г.). « Здесь «Свободно для всех» и «Леди-творцы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 195. ПроКвест   2277288268 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г. - через газеты.com.
  106. ^ Jump up to: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 33.
  107. ^ «Бесплатно для всех на Бродвее в Манхэттенском театре» . Афиша . 19 сентября 1931 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  108. ^ "Восточный ветер". Уолл Стрит Джорнал . 30 октября 1931 г. с. 4. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   130864534 .
  109. ^ «Новости театров: «Советник по закону» откроется в Плимуте 6 ноября; «Восточный ветер» здесь сегодня вечером, Этель Бэрримор». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 октября 1931 г. с. 16. ПроКвест   1114221852 .
  110. ^ Бродвейская лига (27 октября 1931 г.). «Восточный ветер – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г .; «Восточный ветер Бродвей Манхэттенский театр» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  111. ^ «На следующей неделе запланировано пять новых достопримечательностей; музыкальная пьеса Винсента Юманса «Сквозь годы» - последнее дополнение к списку» . Нью-Йорк Таймс . 23 января 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  112. ^ Бродвейская лига (28 января 1932 г.). «Сквозь годы – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г .; «Через годы Бродвея в Манхэттенском театре» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  113. ^ «Новая киногильдия создана для производства; кооперативное предприятие, организованное MC Levee как выход для «высших творческих талантов» » . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  114. ^ «Аренда театра Кэрролла на Бродвее: бывший театр Хаммерштейна взят на пятилетний срок». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 апреля 1932 г. с. 34. ПроКвест   1125460187 .
  115. ^ «Новости Евангелия: Эрл Кэрролл арендует Манхэттен». Рекламный щит . Том. 54, нет. 15. 9 апреля 1932. с. 4. ПроКвест   1032010918 .
  116. ^ «Планируется музыкальное шоу; предложение Эрла Кэрролла, основанное на фарсе «Это девочка» » . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  117. ^ «Кэрролл отказывается от Манхэттена; менеджер Earl Carroll Productions отказывается от аренды театра» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  118. ^ Jump up to: а б с «Театр сдан в аренду под новое казино: Манхэттен, бывший Хаммерштейн, станет мюзик-холлом». Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1933 г. с. 41. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   100826888 .
  119. ^ «Бейнтер, возможна любовь к новой пьесе Моэма» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 марта 1933 г. с. 387. ПроКвест   2277923977 . Проверено 30 ноября 2021 г. - через газеты.com.
  120. ^ "Недвижимость". Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 сентября 1933 г. с. 23. ПроКвест   1222053327 .
  121. ^ «Заявление о гарантии в прессе: держатели ипотечных сертификатов обращаются за помощью к губернатору». Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 1933 г. с. 23. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   100899684 .
  122. ^ Jump up to: а б с Эллерби 2016 , с. 36.
  123. ^ «Обороты в городских районах невелики; компания Bank of Manhattan арендует частное жилье на Восточной 91-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  124. ^ «Группа Casino de Paree арендует бродвейский театр: Манхэттен, на 53-й улице, станет мюзик-холлом» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 марта 1934 г. с. 34. ПроКвест   1114810728 .
  125. ^ «Музыкальные ночные клубы: бар Jersey Wonder превосходит Билли Роуза в дешевом поле» . Разнообразие . Том. 114, нет. 4. 10 апреля 1934 г. с. 47. ПроКвест   1475848523 .
  126. ^ «Новости театров: Макклинтик покупает новую пьесу; Генри Халл уйдет из «Табачной дороги» 18 июня, Рут Уэстон». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 июня 1934 г. с. 14. ПроКвест   1240164375 .
  127. ^ «Мюзик-холл Билли Роуза открывается в Старом Манхэттене: водевильное шоу с выпивкой и ужином». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 июня 1934 г. с. 16. ПроКвест   1222059874 .
  128. ^ Аллен, Келси (22 июня 1934 г.). «Развлечения: открывается мюзик-холл Билли Роуза». Женская одежда на каждый день . Том. 48, нет. 122. с. 17. ПроКвест   1653462088 .
  129. ^ «Законно: только 35 театров остались легальными; 17 театров изменили свою политику в прошлом сезоне; когда-то их было 60». Разнообразие . Том. 114, нет. 7. 1 мая 1934. с. 47. ПроКвест   1475821537 .
  130. ^ Аллен, Келси (8 июня 1934 г.). «Развлечения: Мюзик-холл Билли Роуза откроется 15 июня». Женская одежда на каждый день . Том. 48, нет. 112. стр. 17–18. ПроКвест   1653902802 .
  131. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 , стр. 19–20.
  132. ^ «Водевиль: Мюзик-холл Билли Роуза решает проблемы с трудом». Рекламный щит . Том. 46, нет. 30. 28 июля 1934. с. 13. ПроКвест   1032044494 .
  133. ^ Гольдман, Герберт Г. (1993). Фанни Брайс: Настоящая смешная девчонка . Издательство Оксфордского университета. п. 184. ИСБН  978-0-19-983915-5 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  134. ^ «Приказ о лицензии на бои; Мюзик-холл Билли Роуза пытается избежать разрешения на театр» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  135. ^ «Музыка: Роуз отклонила поселение; готовит иск по Нитерису». Разнообразие . Том. 116, нет. 1. 18 сентября 1934 г. с. 49. ПроКвест   1475797585 .
  136. ^ «Билли Роуз уходит из казино; также уходит из мюзик-холла и угрожает судебными исками» . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  137. ^ до нашей эры (29 ноября 1934 г.). «Счет за мюзик-холл изменен; новое сценическое ревю представлено на бывшем курорте Билли Роуза» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  138. ^ «Музыкальные ночные клубы: мюзик-холл вернется с новой идеей Нитери, если и когда». Разнообразие . Том. 117, нет. 5. 15 января 1935 г. с. 47. ПроКвест   1475881743 .
  139. ^ «Требуется реорганизация Манхэттенского мюзик-холла». Женская одежда на каждый день . Том. 50, нет. 14. 21 января 1935. с. 22. ПроКвест   1653677064 .
  140. ^ «Музыкальные ночные клубы: шоу Mellers или Cotton Club можно увидеть в Мэн. МХ». Разнообразие . Том. 117, нет. 6. 22 января 1935 г. с. 48. ПроКвест   1475899191 .
  141. ^ «Ночные клубы-оркестр: Театральное кафе сдается». Рекламный щит . Том. 48, нет. 1. 4 января 1936 г. с. 11. ПроКвест   1032082336 .
  142. ^ Аткинсон, Брукс (22 февраля 1936 г.). « В основном для влюбленных», комедия из Англии — «Американские каникулы» под эгидой WPA» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  143. ^ Мантл, Бернс (22 февраля 1936 г.). « «В основном для влюбленных» — это пушисто, «Американские каникулы» — остро» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 247. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г. - через газеты.com.
  144. ^ Бродвейская лига (21 февраля 1936 г.). «Американские каникулы – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г .; «Американские каникулы на Бродвее в Манхэттенском театре» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  145. ^ Бродвейская лига (20 марта 1936 г.). «Убийство в соборе – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г .; «Убийство в соборе Бродвея в Манхэттенском театре» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  146. ^ Аткинсон, Брукс (29 марта 1936 г.). «Странные образы смерти; «Убийство в соборе», стихотворение Т. С. Элиота о мученичестве Томаса Беккета, поставленное под эгидой WPA» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  147. ^ Бродвейская лига (15 мая 1936 г.). «Класс 29-го года – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г .; «Класс Бродвея 29 года в Манхэттенском театре» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  148. ^ «Новости со сцены; «Класс 29» WPA сегодня вечером в Манхэттене — Кросби Гейдж станет сопродюсером «Вечной дороги». " . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  149. ^ Бродвейская лига (14 июля 1936 г.). «Помоги себе – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г .; «Помоги себе, Бродвей @ Манхэттенский театр» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  150. ^ Джх (15 июля 1936 г.). «Помоги себе!» предоставлено WPA по популярной цене, представляет фарс, адаптированный из венского оригинала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  151. ^ Jump up to: а б Бродвейская лига (14 февраля 1936 г.). «Театр Эда Салливана – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  152. ^ «Театр Эда Салливана» . Афиша . 14 июля 1936 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  153. ^ «Радио: Боуз-Крайслер в Манхэттенский театр, B'way». Разнообразие . Том. 123, нет. 4. 8 июля 1936 г. с. 31. ПроКвест   1475939524 .
  154. ^ Jump up to: а б «Пятый театр CBS». Вещание, вещательная реклама . Том. 11, нет. 3. 1 августа 1936 г. с. 1. ПроКвест   1014907863 .
  155. ^ Спелвин, Джордж (5 сентября 1936 г.). «Бродвейский бит». Рекламный щит . Том. 48, нет. 36. с. 27. ПроКвест   1032101519 .
  156. ^ «Театральные заметки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 августа 1936 г. с. 20. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г. - через газеты.com.
  157. ^ «Радио-театр сдан в аренду; Колумбия перенесет студию из Маленького театра в Манхэттен» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  158. ^ Jump up to: а б «Открывается театр-студия; новая сцена Колумбии «плавает» на звукоизоляционном материале» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  159. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988 г. , с. 20.
  160. ^ «Новый театр CBS». Вещание, вещательная реклама . Том. 12, нет. 3. 1 февраля 1937. с. 59. ПроКвест   1014921277 .
  161. ^ «Невероятная история театра Эда Салливана позднего шоу» . ЦБС . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  162. ^ Jump up to: а б Хатченс, Джон К. (7 ноября 1943 г.). «Посещение святыни; заметки о вечере среди поклонников г-на Синатры на субботнем «хит-параде» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  163. ^ Гавер, Джек (1 апреля 1944 г.). «Фрэнк Синатра уклоняется от бригады Бобби Сокса» (PDF) . Джеймстаунский пост-журнал . Получено 1 января 2021 г. - через fultonhistory.com.
  164. ^ Jump up to: а б «Новая группа забирает участок на Бродвее; Говард Каллман и его коллеги приобретают старый театр и офисы Хаммерштейна» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1944 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  165. ^ «Строители занимают большой жилой участок в центре города: Бралофф и Гелдер возводят три здания на участке 2-й авеню после войны». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 мая 1944 г. с. 27. ПроКвест   1284514046 .
  166. ^ «CBS ведет переговоры о театре «Элвин»; Report Radio System предлагает 850 000 долларов за «Хауса» — 5 января, финал «Странного фрукта» Тейлор Холмс в игре на сцене и за ее пределами» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1945 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  167. ^ «Радио: CBS '750G для театра Элвин, Нью-Йорк». Разнообразие . Том. 161, нет. 3. 26 декабря 1945 г. с. 25. ПроКвест   1285882622 .
  168. ^ Jump up to: а б МакКорд, Берт (28 декабря 1945 г.). «Новости театра: Хаммерштейн снова театр». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 19. ПроКвест   1291127205 .
  169. ^ Аллен, Келси (31 декабря 1945 г.). «Развлекательные заметки: вновь открыться как законные театры». Женская одежда на каждый день . Том. 71, нет. 127. с. 13. ПроКвест   1627241953 .
  170. ^ Золотов, Сэм (30 апреля 1946 г.). «Драма Аппелла прибудет сегодня вечером; «Это тоже пройдет» откроется в Беласко — Лоретт Тейлор возьмет отпуск в июне. «Пигмалион» равен рекордному лидерству, предложенному в марте» . The New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинал 30 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
  171. ^ «Законно: 11 миллионов в прошлом сезоне около 15-летнего максимума». Рекламный щит . Том. 58, нет. 28. 13 июля 1946. с. 46. ПроКвест   1040017637 .
  172. ^ Русофф 2015 , с. 77.
  173. ^ Jump up to: а б с Аллеман, Ричард (2005). Нью-Йорк: Путеводитель для любителей кино: полный инсайдерский тур по кино Нью-Йорку . Бродвейские книги. п. 139. ИСБН  978-0-7679-1634-9 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  174. ^ Лоусон, Кэрол (20 марта 1984 г.). «Показ сценического наследия города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  175. ^ «Телевидение: CBS Playhouse № 3, 10 постоянных телепередач». Разнообразие . Том. 177, нет. 6. 18 января 1950 г. с. 24. ПроКвест   1285944975 .
  176. ^ Jump up to: а б с Эллерби 2016 , с. 37.
  177. ^ Белый, ТР (2015). «Синие воротнички» на Бродвее: ремесло и индустрия американского театра . Университет Пенсильвании Пресс, Инкорпорейтед. стр. 93–94. ISBN  978-0-8122-4662-9 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  178. ^ «Радио и телевидение: «Тост» переносится в более крупный театр B'way, чтобы облегчить места и производственные звонки». Разнообразие . Том. 189, нет. 8. 28 января 1953. с. 24. ПроКвест   963138745 .
  179. ^ Золотов, Сэм (30 мая 1951 г.). «Владельцы театра продолжат сделку; Каллман и Хейворд снова обменяют аренду Хаммерштейна с CBS на Элвина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  180. ^ «Законно: сделка по обмену Элвина и Хаммерштейна прекращает свое сотрудничество 2» . Разнообразие . Том. 183, нет. 13. 6 июня 1951. с. 55. ПроКвест   1401259569 .
  181. ^ МакКорд, Берт (24 февраля 1954 г.). « Червовый король» откроется в лицее 31 марта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 17. ПроКвест   1319957982 .
  182. ^ «Куплен старый театр Хаммерштейн». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 октября 1955 г. с. Б6. ПроКвест   1342190884 .
  183. ^ «Инвестор приобретает телестудию-центр: здание на Бродвее и 53-й улице было построено Оскаром Хаммерштейном». Нью-Йорк Таймс . 16 октября 1955 г. с. РЕ1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   113373542 .
  184. ^ «Радио-Телевидение: Центры телерадиопроизводства». Разнообразие . Том. 215, нет. 6. 8 июля 1959. С. 28, 64. ПроКвест   1017035024 .
  185. ^ Эллерби 2016 , с. 42.
  186. ^ Бейкер, Сара (2015). Сохранение популярного музыкального наследия: сделай сам, сделай вместе . Исследования Рутледжа в области музыки. Тейлор и Фрэнсис. п. 283. ИСБН  978-1-317-67074-2 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  187. ^ Jump up to: а б Русофф 2015 , с. 79.
  188. ^ «Радио-телевидение: препятствие в переполненной студии создает тупик Глисона-«Скрытая камера» с CBS-TV в середине». Разнообразие . Том. 228, нет. 11. 7 ноября 1962. с. 21. ПроКвест   1017079921 .
  189. ^ Jump up to: а б Эллерби 2016 , стр. 41–42.
  190. ^ Бэррон, Джеймс (8 февраля 2014 г.). «Историческая истерика: свидетели действительно большого шоу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  191. ^ «50 лет спустя — фанат вспоминает, как смотрел американский дебют Битлз» . Новости CBS . 6 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  192. ^ Адамс, Вэл (17 июня 1965 г.). «Две телесети добавляют цветные шоу; CBS и ABC организуют смену для 8 программ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  193. ^ «Радио-Телевидение: Раскрась его '66». Разнообразие . Том. 238, нет. 4. 17 марта 1965. с. 34. ПроКвест   1032435878 .
  194. ^ Jump up to: а б Эллерби 2016 , с. 41.
  195. ^ «CBS переименует студию Театра Эда Салливана, 10 декабря» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1967 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  196. ^ «Радио-Телевидение: Театр Эда Салливана». Разнообразие . Том. 219, нет. 1. 22 ноября 1967. с. 24. ПроКвест   963114973 .
  197. ^ Гросс, Бен (12 декабря 1967 г.). «Мэр помогает открыть театр Эда Салливана» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 187. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г. - через газеты.com.
  198. ^ «Радио и телевидение: Эд Салливан, житель Нью-Йорка». Разнообразие . Том. 249, нет. 4. 13 декабря 1967. с. 38. ПроКвест   1032446365 .
  199. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988 , стр. 17; Служба национальных парков 1997 , с. 10.
  200. ^ «Радио и телевидение: Гудсон-Тодман меняет правду и линию от Салливана Теа на NBC». Разнообразие . Том. 262, нет. 12. 5 мая 1971. с. 38. ПроКвест   964095205 .
  201. ^ Jump up to: а б с «CBS собирается разгрузить Театр Эда Салливана Бвея» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 10 января 1981 г. с. 44. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  202. ^ Максян, Георгий (13 мая 1973 г.). «На телевидении больше игровых шоу, чем когда-либо» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 146. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  203. ^ «Радио-телевидение:« Пирамида за 10 000 долларов »переезжает на ABC-TV в слоте «День любви»» . Разнообразие . Том. 274, нет. 10. 17 апреля 1974. с. 70. ПроКвест   1505787434 .
  204. ^ Браун, Лес (20 сентября 1975 г.). «Телешоу Коселла начинается сегодня вечером» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  205. ^ Хорсли, Картер Б. (24 августа 1980 г.). «Новости недвижимости: управление недвижимостью изменилось; Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  206. ^ Jump up to: а б "Суммируя" . Новостной день . 3 февраля 1981 г. с. Б31. ПроКвест   964479914 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  207. ^ Jump up to: а б «Законно: Шуберт, голландец Дикер приобретает театр Салливана, штат Нью-Йорк». Разнообразие . Том. 301, нет. 13. 28 января 1981. с. 81. ПроКвест   1438340744 .
  208. ^ Jump up to: а б Корри, Джон (6 февраля 1981 г.). «Бродвей; скоро мюзикл, который следует за Норой за дверь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  209. ^ Инглиш, Белла (15 сентября 1981 г.). «Театр Эда Салливана выставлен на продажу» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 104. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  210. ^ Jump up to: а б «Производство телевизионной рекламы: Ривз захватывает театр Салливана для видеозаписи». Задняя сцена . Том. 23, нет. 11. 12 марта 1982. с. 6. ПроКвест   964097809 .
  211. ^ Jump up to: а б Добулер, Шэрон Ли (22 марта 1982 г.). « Love, Sidney» поет прибрежный блюз: не уверен в своем доме». Голливудский репортер . Том. 271, нет. 5. с. 7. ПроКвест   2587820780 .
  212. ^ Jump up to: а б «Ривз помогает Нью-Йорку с мыльной ловушкой». Задняя сцена . Том. 23, нет. 20. 14 мая 1982. с. 62. ПроКвест   962818526 .
  213. ^ Смит, Салли Беделл (19 марта 1984 г.). «CBS продвигает шоу в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  214. ^ Боббинс, Джим (12 декабря 1984 г.). «NYC Entertainment: Несмотря на известное перенасыщение объектов, Gotham Studios продолжает гудеть» . Разнообразие . Том. 317, нет. 7. С. 66, 109. ПроКвест   1438451018 .
  215. ^ «Мерв Гриффин возвращается в Нью-Йорк и театр Эда Салливана Ривза». Задняя сцена . Том. 24, нет. 25. 24 июня 1983. с. 37. ПроКвест   962979236 .
  216. ^ Jump up to: а б с «Телезапись Ривза: от начала до конца с помощью видеокассет». Задняя сцена . Том. 25, нет. 18. 11 мая 1984. С. 24, 90. ПроКвест   962981564 .
  217. ^ «Что кабельное предлагает детям» . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1982 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  218. ^ Фант, Питер (8 июня 1986 г.). «NBC использует кабель для проверки возможностей программирования» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  219. ^ Терри, Кэрол Бертон (25 мая 1986 г.). «За кадром: Возвращение Стиллера и Меары» . Новостной день . п. 593. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  220. ^ Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  221. ^ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  222. ^ Данлэп, Дэвид В. (22 ноября 1987 г.). «Регион; город отливает свои театры в камне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  223. ^ Пурдум, Тодд С. (12 марта 1988 г.). «28 театров признаны достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  224. ^ «Компания HDTV арендует театр Салливана». Рекламный щит . Том. 101, нет. 49. 9 декабря 1989. с. 82. ПроКвест   1438692505 .
  225. ^ Вебер, Джонатан (29 апреля 1991 г.). «Большие экраны HDTV скоро могут быть использованы для особых мероприятий». Лос-Анджелес Таймс . п. 1. ПроКвест   281387893 .
  226. ^ Дагер, Ник (6 мая 1991 г.). «Телевидение: опера HDTV встречена несколькими кислыми нотами в знак похвалы». Разнообразие . Том. 343, нет. 4. с. 323. ПроКвест   1286248065 .
  227. ^ Роквелл, Джон (25 апреля 1991 г.). «Обзор/Опера; Прокофьев по телевидению в кино» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  228. ^ «Ток-шоу отмечает 25-летие» . Newsday (Саффолкское издание) . 18 октября 1992 г. с. 10. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  229. ^ Козинн, Аллан (17 декабря 1992 г.). «Записная книжка критика; Призраки битломании и Пол Маккартни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  230. ^ Мур, Фрейзер (3 ноября 1992 г.). «Сети готовятся к грандиозному финалу ночи выборов '92» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  231. ^ Максян, Георгий (3 ноября 1992 г.). «Комплексное освещение» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 72. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  232. ^ Бэррон, Джеймс (21 января 1993 г.). «Вопрос № 1 Леттермана: Где?; Нью-Йорк и Лос-Анджелес взвешиваются для нового шоу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  233. ^ Данлэп, Дэвид В. (28 марта 1993 г.). «Телеиндустрия борется за студийное пространство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  234. ^ Фицджеральд, Тереза ​​(24 февраля 1993 г.). «CBS покупает недвижимость для шоу Леттермана» . Еженедельник недвижимости . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Получено 30 ноября 2021 г. - из бесплатной онлайн-библиотеки.
  235. ^ Картер, Билл (22 февраля 1993 г.). «CBS покупает театр, чтобы Леттерман оставался на сцене Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  236. ^ Голт, Илонда; Ленц, Филип; Бенсон, Барбара; Ригг, Синтия (29 января 1996 г.). «Сорок младше сорока: раскрытие нового поколения лидеров Нью-Йорка». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 12, нет. 5. с. 11. ПроКвест   219104026 .
  237. ^ Райс, Генри Харт (20 апреля 1994 г.). «Театр Эда Салливана — сделка года» . Еженедельник недвижимости . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Получено 30 ноября 2021 г. - из бесплатной онлайн-библиотеки.
  238. ^ Джерард, Эрик Р. (11 мая 1994 г.). «Сделка года: как это было сделано» . Еженедельник недвижимости . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Получено 30 ноября 2021 г. - из бесплатной онлайн-библиотеки.
  239. ^ Jump up to: а б Доррис 1993 , с. 137.
  240. ^ «Снова дома» (PDF) . Окулус . Том. 55, нет. 8. Апрель 1993. с. 5. Архивировано (PDF) оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
  241. ^ Jump up to: а б с Хакетт, Ларри (25 февраля 1993 г.). «Действительно большая театральная реабилитация для шоу Дэйва» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 532. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  242. ^ Jump up to: а б «Последнее« позднее шоу »Дэвида Леттермана: что будет дальше с его продюсерской компанией Worldwide Pants» . Обертка . 21 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  243. ^ Jump up to: а б с Доррис 1993 , с. 132.
  244. ^ Доррис 1993 , стр. 132–134.
  245. ^ Jump up to: а б Доррис 1993 , с. 134.
  246. ^ Доррис 1993 , с. 136.
  247. ^ Картер, Билл (31 августа 1993 г.). «Большое шоу в помещении и на улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  248. ^ Бродер, Митч (31 августа 1993 г.). «Дэйв вернулся» . Дейли Таймс . п. 17. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  249. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 666.
  250. ^ Олбрайт, Марк (31 марта 1995 г.). «Соседи Леттермана открывают прохладную сторону Прожектора: [финал северного спорта, Cn Edition]». «Санкт-Петербург Таймс» . п. 3. ПроКвест   283867115 .
  251. ^ Jump up to: а б Юсим, Джерри (ноябрь 1996 г.). «CBS исключает малый бизнес из списка Леттермана» . Инк . Том. 18, нет. 16. с. 26. ПроКвест   214511596 .
  252. ^ Герман, Эрик (22 января 2001 г.). «Высокая арендная плата вытесняет торговцев возле театра Эда Салливана на канале CBS» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 26. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  253. ^ Килганнон, Кори (15 мая 2015 г.). «Кроме шуток, Дэвид Леттерман оставляет позади более дорогой район» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  254. ^ Фабрикант, Флоренция (30 ноября 1994 г.). «Вне меню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  255. ^ Лоури, Том (25 августа 1994 г.). «CBS видит последний звонок паба» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 344. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  256. ^ Джордж, Донна Стрит (18 февраля 1998 г.). «Ресторан не был тостом города; у Эда Салливана, казалось, было все, кроме успеха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  257. ^ «Национальный реестр исторических мест, еженедельные списки 1997 года» (PDF) . Служба национальных парков. 1997. с. 133. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  258. ^ Кершбаумер, Кен; МакКоннелл, Билл; Хиггинс, Джон М.; Эггертон, Джон (17 февраля 2003 г.). «В петле». Радиовещание и кабельное телевидение . Том. 133, нет. 7. с. 8.4. ПроКвест   225241245 .
  259. ^ Романо, Эллисон; Кершбаумер, Кен (26 января 2004 г.). «Ярче, яснее, шире». Радиовещание и кабельное телевидение . № 4. С. 14–20. ПроКвест   225301281 .
  260. ^ «Театр Эда Салливана получает действительно широкую обувь» . Звук и видение . 31 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
  261. ^ Моллой, Тим (23 июля 2014 г.). «Позднее шоу Колберта в театре Эда Салливана Леттермана» . Обертка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  262. ^ Ловетт, Кен (23 июля 2014 г.). «Прямой эфир из Нью-Йорка: это «Позднее шоу» со Стивеном Колбертом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  263. ^ Картер, Билл (23 июля 2014 г.). «Стивен Колберт проведет «Позднее шоу» CBS в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  264. ^ Staff-, WSJ (28 мая 2015 г.). «В Нью-Йорке опускается шатер «Позднего шоу» Леттермана» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  265. ^ Колфилд, Филип (28 мая 2015 г.). «Афиша Дэвида Леттермана «Позднее шоу» снята с театра Эда Салливана» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  266. ^ Jump up to: а б «Электрики сыграли главную роль в подготовке новой студии Кольбера» . Еженедельник недвижимости . 28 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  267. ^ Ловелл, Джоэл (17 августа 2015 г.). «Покойный, великий Стивен Кольбер» . GQ . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  268. ^ Поневозик, Джеймс (9 сентября 2015 г.). «Обзор: на премьере «Позднего шоу» Стивен Колберт пытается вернуть большую значимость поздней ночи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  269. ^ «Обзор «Позднего шоу» Стивена Колберта: для CBS миссия выполнена» . Разнообразие . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  270. ^ Jump up to: а б Коблин, Джон (15 июня 2021 г.). «Стивен Колберт возвращается на сцену «позднего шоу» перед вакцинированными фанатами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  271. ^ Портер, Рик (7 августа 2020 г.). «Стивен Колберт и Джеймс Корден возвращаются к студийной записи» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  272. ^ « Позднее шоу» возвращается в Нью-Йорк с воссозданием офиса Колберта в установленном виде» . Студия новостей . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Проверено 4 января 2022 г.
  273. ^ « Возвращение «Позднего шоу» в театр Эда Салливана: празднование живой публики - The Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 14 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  274. ^ Стейнберг, Брайан (15 июня 2021 г.). «Стивен Колберт и «Позднее шоу» «очень эмоционально» возвращаются в Театр Эда Салливана» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  275. ^ Уайт, Эбби (5 января 2022 г.). «Стивен Колберт говорит, что «Позднее шоу» останется в Театре Эда Салливана, поскольку поздняя ночь борется с COVID-19» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  276. ^ Литтлтон, Синтия (14 октября 1996 г.). «Огонь обрушился на WNBC». Радиовещание и кабельное телевидение . Том. 126, нет. 43. с. 89. ПроКвест   225363019 .
  277. ^ Сноу, Шона (11 мая 1995 г.). «Документальный фильм о Битлз выйдет на канале ABC» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  278. ^ Смит, Лиз (13 июня 2000 г.). «Многое в его палитре» . Новостной день . п. 15. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  279. ^ Макдонаф, Кевин (15 июля 2002 г.). « Пересечь черту» предсказуемо, Кэмпи; Донахью вернулся» . Хартфорд Курант . п. 34. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г. - через газеты.com.
  280. ^ "Audilave дебютируют вживую в Нью-Йорке" . Блаббермут.нет . 2002. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  281. ^ «Фиш играет на прощальном шоу в Нью-Йорке» . Пост Палм-Бич . 23 июня 2004 г. с. 19. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  282. ^ Картер, Билл (17 июля 2009 г.). «С помощью громкого имени Леттерман приходит в норму» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  283. ^ «Jay-Z и Эминем выступили на концерте-сюрпризе на крыше в Нью-Йорке» . Местные СМИ CBS. 21 июня 2010. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  284. ^ Ицкофф, Дэйв (22 июня 2010 г.). «Джей-Зи и Эминем выходят на улицу ради Леттермана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  285. ^ Бьянкулли, Дэвид (12 мая 2003 г.). «Финал «Выжившего: Амазонка» был потрясающим » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 84. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Получено 1 декабря 2021 г. - через газеты.com.
  286. ^ «Группа оглядывается назад через 50 лет после выступления Битлз на шоу Эда Салливана» . CBS Нью-Йорк . 9 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  287. ^ Джонсон, Тед (18 марта 2020 г.). « CBS This Morning» переедет в театр Эда Салливана в качестве меры предосторожности от коронавируса» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г .; Барр, Джереми (18 марта 2020 г.). «Новости CBS снимут утреннее шоу из театра Эда Салливана «Позднее шоу»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г .; Коблин, Джон (19 марта 2020 г.). « Шоу «Сегодня» продолжается с Саванной Гатри, которая осталась дома» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г .; Литтлтон, Синтия (21 марта 2020 г.). «Как «CBS This Morning» осуществила три переезда студии за одну неделю в условиях кризиса, вызванного коронавирусом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Театра Эда Салливана .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ed_Sullivan_Theater&oldid=1232497121"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7e770600a1bbda515d9e1662bb1e5b14__1720045380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/14/7e770600a1bbda515d9e1662bb1e5b14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ed Sullivan Theater - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)