✖


Jump to content

Чатвал Нью-Йорк

    Add links
    Координаты : 40 ° 45'23 "N 73 ° 59'05" W  /  40,7565 ° N 73,9846 ° W  / 40,7565; -73,9846
    Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

    Клуб Ламба
    Чатвал Нью-Йорк
    Карта
    Викимедиа | © OpenStreetMap
    Расположение 128–132 West 44th Street, Манхэттен , Нью-Йорк
    Координаты 40 ° 45'23 "N 73 ° 59'05" W  /  40,7565 ° N 73,9846 ° W  / 40,7565; -73,9846
    Область менее одного акра
    Построен 1904–1905
    Архитектор Стэнфорд Уайт , Джордж Фриман
    Архитектурный стиль Классическое возрождение
    Номер ссылки NRHP . 82003382 [1]
    Нью-Йоркский колледж № 0859
    Значимые даты
    Добавлено в НРХП 3 июня 1982 г.
    Назначен NYCL 24 сентября 1974 г.

    Chatwal New York , первоначально здание клуба Lambs , представляет собой отель и бывший клуб на 130 West 44th Street, недалеко от Таймс-сквер , в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . Изначально здание было шестиэтажным и строилось в два этапа как штаб-квартира театрального социального клуба Lambs . Первоначальное крыло на 128–130 West 44th Street было спроектировано Стэнфордом Уайтом из McKim, Mead & White между 1904 и 1905 годами; пристройка на 132 West 44th Street была спроектирована в 1915 году Джорджем Фрименом. Нынешний дизайн относится к реконструкции, проведенной в период с 2007 по 2010 год по проекту Тьерри Деспона . Здание является достопримечательностью Нью-Йорка и внесено в Национальный реестр исторических мест .

    Здание Клуба Ягнят по-разному упоминается как спроектированное в колониальном , неогрузинском или неоклассическом стилях. Первый этаж фасада облицован гладким мрамором, а верхние этажи облицованы красным фламандским кирпичом с терракотовой отделкой и каменными выступами на каждом конце. Интерьер клуба изначально был спроектирован в федеральном стиле : на нижних этажах расположены клубные комнаты, а на верхних — спальни для членов клуба. В состав клубных помещений входили аудитории на первом и третьем этажах; столовая на втором этаже; а также библиотека и банкетный зал на третьем этаже. Когда здание было преобразовано в отель, первый и второй этажи были преобразованы в бар и ресторан Lambs Club, а верхние этажи были преобразованы в 83 номера.

    Семья Ягнят была основана в 1874 году и с течением времени переехала в несколько зданий. К 1902 году переполненность предыдущей штаб-квартиры клуба побудила Лэмбс рассмотреть возможность строительства нового здания клуба, которое открылось 1 сентября 1905 года. Здание клуба было расширено в 1915 году, но в 1920-х и 1930-х годах Лэмбс столкнулись с финансовыми проблемами из-за конкуренции со стороны разговоров. фотографии . После того, как в 1970-х годах клуб столкнулся с дальнейшими финансовыми трудностями, здание клуба было продано на аукционе в 1975 году, и здание клуба купила Церковь Назарянина . Церковь использовала здание в качестве миссии, а театры были сданы в аренду за пределами Бродвея, под названием « Театр Лэмба» . Церковь объявила о планах превратить здание в отель в 1999 году и продала здание в 2006 году компании Hampshire Hotels, которой управляет семья Викрама Чатвала . Отель и ресторан Lambs Club открылись в 2010 году и стали частью Starwood роскошной коллекции .

    Сайт

    [ редактировать ]

    Здание находится на 128–132 Западной 44-й улице, на южном тротуаре между Седьмой и Шестой авеню , недалеко от Таймс-сквер в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке. [2] [3] прямоугольной формы Земельный участок занимает площадь 7656 кв. футов (711,3 м2). 2 ), [3] с фасадом 76 футов (23 м) на 44-й улице и глубиной 100,42 футов (31 м). [3] В том же квартале ратуша находится на юге, а Бродвей 1500 — на западе. Другие близлежащие здания включают Бродвей 1530 на северо-западе; Миллениум Таймс-сквер в Нью-Йорке , театр Гудзон и отель «Джерард» на севере; театр Беласко на северо-востоке; и Таймс-сквер, 4 и Башня Банка Америки на юге. [3]

    Здание занимает всю территорию размером 76 на 100 футов (23 на 30 м). [4] Когда оно было построено в 1900-х годах, его ширина составляла 37,5 футов (11,4 м). [5] [6] но в 1915 году это число было увеличено вдвое. [7] Здание клуба «Ягнята» было одним из нескольких клубов, построенных в окрестностях в начале 20 века. [8] Участок 44-й улицы к востоку от здания клуба Лэмбс известен как Клубный ряд; [9] [10] Когда здание было построено, Гарвардский клуб , Йельский клуб , Нью-йоркский яхт-клуб , Ассоциация адвокатов Нью-Йорка и Ассоциация столетия имели клубы в этом районе. [11] [12]

    Архитектура

    [ редактировать ]

    Здание клуба «Лэмбс», спроектированное для социального клуба «Лэмбс» , считается построенным в колониальном стиле . [5] неогрузинский , [13] или неоклассический стиль. [4] Первоначально здание было шестиэтажным. [14] с двумя подвалами, хотя задняя часть участка возвышалась всего на четыре этажа. [5] [6] Первоначальное здание клуба, построенное между 1904 и 1905 годами, занимает восточную половину участка. [4] и был спроектирован Стэнфордом Уайтом из архитектурной фирмы McKim, Mead & White . [15] [16] Это здание было одним из нескольких клубов, которые Уайт спроектировал для своей фирмы. [15] Западная половина здания была спроектирована в 1915 году Джорджем А. Фрименом в стиле, идентичном оригинальному зданию. [4] Современный дизайн восходит к реконструкции 2000-х годов Тьерри Деспона . [17] [18]

    Фасад

    [ редактировать ]
    Лоджия на втором этаже гостиницы
    Лоджия второго этажа

    Уайт, член группы «Лэмбс», намеренно спроектировал фасад с деталями как в федеральном стиле, так и в неогеоргианском стиле, поскольку он был осведомлен о том, что его внук Сэмюэл Г. Уайт назвал «репутацией актерской профессии как социальной эксцентричности». [19] Северный фасад фасада — единственный, который обычно виден с уровня улицы. Первый этаж облицован гладким мрамором, а верхние этажи облицованы красным фламандским кирпичом. Стены украшены терракотовой отделкой с каменными краями на каждом конце. [14] Фасад разделен вертикально на шесть пролетов ; три восточных отсека образуют первоначальное здание клуба, а три западных отсека составляют пристройку. [4]

    На первом этаже есть два входа. Оба входа окружены колоннами дорического ордера , поддерживающими антаблемент . Ленточный ряд с меандровым мотивом тянется горизонтально над первым этажом. [14] Когда здание строилось, на уровне улицы стоял чугунный забор, но к 1980-м годам его снесли. [4] На втором этаже первоначально находились две группы французских окон , утопленных в лоджии и окруженных пилястрами . [13] Каждый пролет разделен колоннами, за колоннами находится кованый балкон и большое прямоугольное окно. [14] В центре фасада второго этажа установлена ​​мемориальная доска. [4] Антаблемент с фризом с лиственным орнаментом занимает весь второй этаж. [14]

    кирпичные круглые арки . На третьем этаже [20] Двойные окна утоплены за арками. [21] Арки увенчаны терракотовыми замковыми камнями , а по бокам каждой арки расположены импостные блоки. по На перемычках диагонали над каждой аркой изображены головы ягнят. Между третьим и четвертым этажами находится большая терракотовая мемориальная доска, на вершине которой расположены картуши с ягнятами по обе стороны. [20] Четвертый этаж содержит плоские арочные терракотовые перемычки . [21] а замковые камни каждой плоской арки увенчаны головами ягнят. [20] Над четвертым этажом есть струнный ряд, а на пятом этаже есть шесть окон простой конструкции. [4] Над пятым этажом - выступающий карниз с модильонами . Шестой этаж выполнен в виде мансарды в классическом стиле, над которой расположена балюстрада . [20]

    Функции

    [ редактировать ]

    Оригинальный клубный дом

    [ редактировать ]

    Интерьер клуба выполнен в федеральном стиле. [4] и содержал множество театральных памятных вещей. [22] [23] В подвале располагалась парикмахерская. [24] Первоначально на первом этаже располагались вестибюль, гриль-зал и бильярдная. [25] [26] Бар в здании, спроектированный Уайтом, был украшен красными стенами; [27] Журнал Cosmopolitan написал в 1958 году, что эти помещения «имеют теплый и дружелюбный вид таверны елизаветинской эпохи». [26] Согласно статье Variety 1974 года , комик Джо Лори-младший в своем завещании завещал 1000 долларов на оплату напитков для неимущих участников; хотя к тому времени завещание Лори было исчерпано, бармены клуба продолжали покрывать расходы на напитки члена, если он не мог себе этого позволить. [23] На первом этаже пристройки находился театр. [28] на момент закрытия в 2006 году в нем было 140 мест. [29]

    На втором этаже был банкетный зал. [25] который мог одновременно вместить не менее 140 посетителей. [30] Стены банкетного зала были украшены портретами лидеров Агнцев, известных как «пастухи». [31] [24] На этом же уровне находилась библиотека, [5] [6] Сообщается, что это было популярное место для сочинения музыки, потому что очень немногие члены клуба когда-либо пользовались этой комнатой. [24] Комнаты второго этажа освещались французскими окнами и содержали такие детали, как каминная полка с зубцами ; пилястры ионического ордера ; и потолочные балки, обшитые панелями. [4] Ниша на втором этаже была вновь посвящена в 1947 году как памятник членам Lambs, погибшим во время Первой и Второй мировых войн. [32]

    На третьем этаже находились библиотека и главный актовый зал. [5] [6] На третьем и четвертом этажах также находился Мемориальный театр Эдвина Берка. [26] По разным оценкам, в этом театре находилось 330, [27] 360, [29] 400, [26] или 500 мест, [33] и там был балкон и сцена с богато украшенными панелями . [4] Спальни для членов, а также офисы клуба располагались на верхних этажах первоначального здания; [25] в пристройке также были спальни и площадка для гандбола на верхних этажах. [28] Их было либо 50, [33] 55, [24] или 65 спален для участников. [31] По данным Cosmopolitan, комнаты «всегда были заполнены» постоянными жильцами, актерами, снимавшимися в бродвейских пьесах, и актерами, испытывающими финансовую нестабильность. [24]

    Отель

    [ редактировать ]
    Вход в ресторан Lambs Club с красным навесом над ним.
    Вход в ресторан Lambs Club.

    Здание было преобразовано в отель Chatwal New York в 2000-х годах и расширено до десяти этажей. [34] На момент открытия в отеле было 83 номера; [35] [36] к концу 2010-х годов в отеле было 76 номеров. [37] [38] В рамках переоборудования отеля интерьер был переработан в современном стиле ар-деко . [39] [40] Зрительный зал на третьем и четвертом этажах был снесен, поскольку он сильно обветшал, но другие компоненты старого здания клуба сохранились, например, мемориальная ниша на втором этаже и некоторые декоративные детали. [34] В вестибюле современного отеля работает коктейль-бар. [41] На первом и втором этажах находится двухуровневый ресторан Lambs Club. [42] который принадлежит отдельно от отеля. [37] В помещении ресторана сохранены многие оригинальные элементы дизайна, такие как большой камин, красные банкетки и портреты пастухов Ягнят; [43] [44] он также имеет элементы современного дизайна, в том числе красные скамейки, созданные по образцу сидений бродвейских театров. [40] На втором этаже расположен бар на 60 мест. [42] площадью 2500 кв. футов (230 м²) 2 ). [37]

    Коридоры, ведущие к номерам на верхних этажах, были перекрашены в красный, синий или коричневый цвет, когда здание было преобразовано в отель. [39] Номера обычно украшены тематикой путешествий, вдохновленной производителем чемоданов и багажа Malletier . [45] В комнатах есть замшевые стены и шкафы с кожаными панелями; в каждом номере также была стереосистема, телевизоры с плоским экраном и DVD-плееры. [39] [46] В некоторых номерах есть собственные террасы с видом на улицу. [47] Кроме того, в каждой комнате есть большой письменный стол, шкаф и тумбочка . [40] Гостевые ванные комнаты отделаны мрамором и оборудованы сиденьями для унитазов с подогревом. [40] а также зеркала с подсветкой, которые можно использовать как телевизоры. [36] [47] Пентхаус, названный в честь семьи Бэрримор , состоит из двух люксов, в одном из которых есть винтовая лестница, ведущая на террасу на крыше с видом на театр Беласко. [48]

    В номерах круглосуточно предоставляются услуги дворецкого. [40] [47] и каждый этаж обслуживает свой дворецкий. [36] В отеле также есть «контролер по гардеробу домашних животных», который создает гардеробы для домашних животных гостей. [40] Другие удобства отеля включают два небольших бассейна, [47] джакузи и спа-центр с тремя процедурными кабинетами, [49] [50] а также плавательный бассейн с морской водой . [37] [40] Рядом со спа-центром находится небольшой круглосуточный фитнес-центр. [37] В отеле есть два конференц-зала: зал площадью 1500 кв. футов (140 м²). 2 ) конференц-зал под названием Stage Room, вмещающий 120 человек, [37] [39] и 600 кв. футов (56 м 2 ) конференц-зал под названием Stanford White Studio, [37] который мог вместить 40 человек. [39] Конференц-залы отделаны деревом, а двери в каждой комнате дополнены эллиптическими винными погребами. [40]

    История

    [ редактировать ]

    Здание было построено для Ягнята» , основанного в 1874 году и официально зарегистрированного в 1877 году. театрального клуба « [51] Первый пастырь «Ягнят», Генри Джеймс Монтегю , назвал клуб в честь группы, основанной в Лондоне; Лондонский клуб был назван в честь эссеиста Чарльза Лэмба , который часто приглашал актеров к себе домой. [51] [52] В конце 19 века компания Lambs несколько раз перемещала свою штаб-квартиру, или «Фолд», [23] арендовал помещения в нескольких зданиях вокруг Юнион-сквер на Манхэттене . [51] «Ягнята» стали известны своими театральными ревю, известными как «гамболы», начиная с 1888 года. [25] [51] Ягнята начали использовать эти игры, чтобы собрать деньги для нового клуба в конце 1890-х годов. [25] Хотя в 1897 году клуб переехал на 70 West 36th Street, вскоре «Лэмбс» переросли это место. [51] Во время недельной прогулки в восьми городах в 1898 году Лэмбс собрали более 60 000 долларов на строительство нового здания клуба. [25] [53]

    Клуб ягнят

    [ редактировать ]
    Вид на северный и западный фасады здания Клуба Ягнят.
    Вид с запада

    Развитие и ранние годы

    [ редактировать ]

    «Пастырь» или президент клуба ДеВольф Хоппер объявил в марте 1902 года, что клуб решил построить собственный клуб со специальным театром для игр. [54] [55] «Ягнята» выступали в Театре Гаррика , но их только что выселили из-за разногласий с Чарльзом Фроманом . [56] Члены клуба уже выделили 160 000 долларов на строительство нового здания клуба. [53] [55] [57] и Хоппер получил предложение на сумму 62 500 долларов за клуб на 36-й улице. [55] Морис Кэмпбелл предложил сдать новый театр в аренду. [58] Клуб согласился приобрести участок по адресу 128–130 West 44th Street в июне 1902 года. [59] [60] хотя ожидалось, что Минни Леспинасс, предыдущая владелица двух участков, останется на этом участке в течение года. [60] [61] Ягнята получили право собственности на это место в апреле 1903 года. [62] [63] и в том же году нанял Уайта для проектирования здания. [15] [16] Планы нового здания клуба были поданы в Манхэттенское бюро строительства 1 марта 1904 года, после чего стоимость сооружения должна была составить 100 000 долларов. [5] [6] [64] В том же месяце Тру и Маккифри получили генеральный подряд на строительство здания. [65] [66] Ягнята заложили краеугольный камень здания клуба на церемонии 24 августа 1904 года. [67] [68] и они продали свое старое здание в начале 1905 года. [69]

    Ягнята переехали в здание 1 сентября 1905 года. [70] и в ноябре того же года клуб провел свою первую игру в здании на 44-й улице. [30] The Sun сообщила, что здание клуба Lambs означало переезд манхэттенского «Театрального Риальто». [71] Каждый месяц в зале проводились частные игры для членов клуба; лучшие из этих гамболов затем раз в год публично представлялись. [72] По правилам клуба клуб никогда не закрывался на ночь. [73] За исключением горничных и домработниц, женщинам не разрешалось подниматься на верхние этажи или становиться членами Лэмбс. [73] Тем не менее, как сообщается, некоторые женщины все же посетили здание клуба, в том числе Этель Бэрримор и Луиза Тетраццини . [74] [75] Театральные деятели, такие как Бобби Кларк , Джон Дрю-младший , Эдгар Селвин и Дуглас Фэрбенкс , останавливались в спальнях клуба. [75]

    В июне 1909 года газета Hartford Courant сообщила, что Лэмбс приобрели участок у компании Medcef Eden Realty по адресу 120–126 West 44th Street, [а] с планами построить там 18-этажный клубный дом. [77] Два месяца спустя клуб сформировал комитет по разработке нового здания клуба; [78] комитет рассмотрел возможность аренды лицея Беркли на 21–25 West 44th Street. [79] В декабре 1909 года клуб решил арендовать трехэтажный дом по адресу 126 West 44th Street. [80] [81] К 1911 году клуб нанял Фримена и Хассельмана для проектирования 12-этажного здания на 134–138 West 44th Street с миниатюрным театром. [82] [83] К 1914 году в клубе насчитывалось 1400 членов. [25] что побудило Ягнят устроить гамболы, чтобы собрать деньги на пристройку. [84] В феврале 1915 года клуб наконец объявил, что построит шестиэтажную пристройку по адресу 132–134 West 44th Street за 250 000 долларов. [7] получив первый ипотечный кредит в размере 300 000 долларов от Dime Savings Bank в Нью-Йорке . [85] [86] Архитекторы подали планы в Манхэттенское строительное бюро в апреле 1915 года. [28] [87] и работа над пристройкой продолжалась во время Первой мировой войны . [88] В июне того же года Лэмбс получили разрешение заложить свой клуб за 450 000 долларов; Помимо первой ипотеки, клуб привлек 150 000 долларов за счет выпуска облигаций. [89] Краеугольный камень пристройки был заложен 16 сентября 1915 года. [90] [91] а пристройка была завершена как раз к прогулкам Лэмбов в 1916 году. [70] [92]

    Середина 20 века

    [ редактировать ]

    В 1922 году клуб получил ипотечный кредит в размере 200 000 долларов. [93] и эта ипотека была выплачена к 1925 году. [94] Клуб продолжал расти, что побудило его членов рассмотреть возможность строительства еще одного здания клуба в марте 1927 года стоимостью 1,4 миллиона долларов. [95] или 1,5 миллиона долларов. [96] Клуб рассматривал возможность переезда в Верхний Манхэттен и продажи здания на 44-й улице, которое было оценено в 1 миллион долларов. [31] [97] На тот момент в клубе было 1700 членов. [95] многие из которых одобрили предложенный переезд; [98] [99] кроме того, цены на недвижимость возле Таймс-сквер росли. [31] Клуб хотел построить отдельный театр рядом с предполагаемым зданием клуба, поскольку в то время городские строительные нормы и правила запрещали в клубных зданиях размещать театры на более чем 300 мест. [95] Лэмбс отменили свои планы по строительству нового клуба в феврале 1928 года после того, как комитет счел проект «нецелесообразным». [100] [101] сославшись на то, что планируемый клуб будет убыточным. [102] В конце 1920-х годов Лэмбы столкнулись с финансовыми проблемами из-за конкуренции со стороны говорящих картинок . [31] [94] Некоторые члены не могли позволить себе платить взносы, потому что были безработными, в то время как другие получили роли в кино и уехали в Голливуд. [103]

    В 1930 году клуб взял два ипотечных кредита на здание клуба. [94] [104] В марте 1930 года клуб получил пятилетнюю ипотечную ссуду на сумму 315 000 долларов. [105] [106] из Американского музея естественной истории . [107] В июне того же года Верховный суд Нью-Йорка сумму 100 000 долларов . утвердил вторую ипотеку клуба на [104] К 1931 году здание клуба оценивалось в 800 000 долларов; эта сумма составляла 80 процентов от общей суммы активов Лэмбов. [108] Когда в 1932 году «Ягнята» начали экранизировать свои частные игры для кино, актрис впервые пригласили в зал на третьем этаже. [109] Женщинам по-прежнему запрещалось посещать другие мероприятия в клубе, включая художественные выставки. [110] Во время Второй мировой войны в здании клуба еженедельно проводились обеды для военнослужащих Вооруженных сил США . [111] [112] В 1947 году клуб открыл в здании клуба мемориальную нишу, посвященную членам клуба, погибшим в двух мировых войнах. [32] [113]

    В конце 1950-х годов в Lambs насчитывалось 1300 членов. Журнал Cosmopolitan охарактеризовал «величественный кирпичный клуб Лэмбс» как «священную цитадель бродвейских актеров и певцов и танцоров старой школы». [114] В состав клуба входили Алан Джей Лернер и Фредерик Лоу из команды авторов песен «Лернер и Лоу» , которые, как сообщается, написали мюзикл «Бригадун» в театре на третьем этаже. [115] Клуб начал разрешать женщинам ужинать в столовой в 1956 году. [74] [75] хотя женщинам по-прежнему запрещалось становиться членами или входить в здание в одиночку. [75] [116] В это время в клубе проходили частные представления спектаклей. [117] а также здесь проводились мероприятия в честь различных театральных деятелей. [118] Одновременно с этим в 20 веке количество членов клуба сократилось, отчасти из-за безразличия молодого поколения к вступлению в клубы, а также из-за роста уровня преступности возле Таймс-сквер. [52] К 1970-м годам члены «Лэмбс» в основном состояли из мужчин старше 50 лет. [23] В июле 1972 года Сберегательно-ссудная ассоциация Тремонта разместила первый ипотечный кредит на сумму 360 000 долларов под строительство здания Lambs Club. [119]

    Потеря права выкупа

    [ редактировать ]

    Семья Лэмбс подала заявление о защите от банкротства согласно Главе 11 в октябре 1973 года, после нескольких лет снижения доходов. [118] [120] Здание клуба могло быть лишено права выкупа, если клуб не соберет 1 миллион долларов. [22] К июлю 1974 года Лэмбс был должен 450 000 долларов Сберегательно-ссудной ассоциации Тремонта и не производил никаких платежей по ипотеке в течение 13 месяцев. [121] [122] Чтобы предотвратить потерю права выкупа, клуб предложил принимать в свои члены профессионалов, не работающих в театре, и женщин. [118] [121] помимо сдачи в аренду своего театра. [120] В августе 1974 года судья по делам о банкротстве Эдвард Дж. Райан предоставил Lambs Club отсрочку на один месяц. [119] [121] В том же месяце «Лэмбс» приняли свою первую участницу, Кэролайн Ньюхаус , семья которой помогала собрать 450 000 долларов на ипотеку клуба. [119] Новый генеральный директор Lambs Джин Франкель планировал отремонтировать здание театра и добавить классы и залы для репетиций. [123] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о том, назначить ли здание Клуба ягнят городской достопримечательностью в мае 1974 года. [124] и 24 сентября 1974 года LPC объявил это здание достопримечательностью. [125] [126]

    В октябре 1974 года Райан отложил процедуру обращения взыскания еще на шесть недель. [127] В начале декабря 1974 года клуб провел столетний юбилей, чтобы собрать деньги для штаб-квартиры. [122] [128] сбор 131 250 долларов. [129] Кроме того, клуб планировал открыть новый ресторан и проводить коммерческие спектакли. [129] В том же месяце клуб снова успешно обратился в суд с ходатайством о продлении срока погашения ипотеки. [23] [130] В следующем месяце здание клуба было продано на аукционе Сберегательно-ссудной ассоциации Тремонта за 350 000 долларов. [27] [131] хотя в прошлом году здание было оценено в 1,2 миллиона долларов. [132] Банк выиграл тендерную войну у Джованны Чеккарелли из Общества Св. Генезия, которая предложила 301 000 долларов и хотела разместить в здании репертуарную театральную группу. [27] Даже после того, как здание клуба «Ягнята» было продано, клуб все еще был должен своим поставщикам 100 000 долларов. [132] Чтобы покрыть дефицит в размере 473 112 долларов, банк немедленно выставил здание на продажу, хотя банк должен был получить право собственности только 20 февраля. [27] [131]

    Церковь

    [ редактировать ]

    Манхэттенская церковь Назарянина подписала в мае 1975 года контракт на покупку здания Клуба ягнят. [33] [133] Здание должно было стоить 475 000 долларов, хотя Сберегательно-ссудная ассоциация Тремонта потребовала от церкви заплатить 122 500 долларов, прежде чем контракт может быть закрыт. [134] Церковь внесла первоначальный взнос в размере 47 500 долларов . [33] [133] из которых Фонд Шуберта семьи Шуберт внес 15 000 долларов. [133] Церковь намеревалась использовать здание для «обогащения и развития христианского художественного, драматического и музыкального служения в Нью-Йорке». [135] Манхэттенская церковь Назарянина была обязана собрать еще 30 000 долларов к 14 июля 1975 года. [135] а национальная церковь предоставила грант в размере 50 000 долларов за шесть часов до крайнего срока 21 июля 1975 года. [136] В следующем месяце церковь завершила покупку. [137] [134] «Ягнята» переехали в здание Женского национального республиканского клуба на 3 West 51st Street , рядом с Рокфеллеровским центром . [52] [138]

    Театр на третьем этаже стал внебродвейским заведением под названием « Театр Лэмба» . [29] [139] которым до 1996 года управляла Театральная труппа Ламба Кэролин Росси Коупленд. Группа самостоятельно управляла театром на первом этаже и делила театр на третьем этаже с прихожанами церкви. [29] Церковь Назарянина использовала здание для информационно-просветительских программ. [139] например, суповая кухня [140] [141] и поликлиника. [142] В клубе также проводились мероприятия и мероприятия, такие как рекламные кампании. [143] и ужины в честь Дня благодарения для жителей Нью-Йорка с низкими доходами. [144] Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест 3 июня 1982 года. [145] В том же году диетолог Гленна МакКоллум подала заявку на получение гранта от Фонда Центра Манхэттена на оплату модернизации церковных помещений. [146] После реконструкции Таймс-сквер в конце 1990-х годов Театр Лэмба начал ставить в здании клуба больше постановок для всей семьи, а театр на третьем этаже также использовался для прямых радиотрансляций. [139]

    Соглашение о переоборудовании гостиницы

    [ редактировать ]

    К концу 1990-х годов у Церкви Назарянина не было достаточно денег ни на содержание здания, ни на церковные программы социального обслуживания. [115] Это побудило пастора церкви преподобного Джона Кэлхуна объявить в начале 1999 года, что он ведет переговоры с Hampshire Hotels and Resorts о превращении здания в отель на 108 номеров. Планы предусматривали снос театра Агнца, хотя фасад и другие части интерьера сохранялись. [147] на участке Церковь попыталась продать неиспользованные права на воздух , общая площадь которых составила 75 000 кв. футов (7 000 м 2 ). 2 ), но не было соседнего участка, на который можно было бы передать права на эфир. После этого церковь обратилась к ЛПЦ с просьбой обозначить внутреннюю часть здания как достопримечательность. [25] поскольку права на воздух на внутренние достопримечательности Театрального района могут быть переданы большему количеству зданий в этом районе. [б] Однако агентству не разрешили обозначить интерьеры религиозных зданий как достопримечательности. [25]

    В третьей попытке распорядиться правами на воздух церковь объявила, что будет использовать 25 000 кв. футов (2300 м2). 2 ) прав на строительство 150 гостиничных номеров. Церковь хотела построить девятиэтажный отель, но LPC постановил уменьшить предлагаемый отель до семи этажей, чтобы новая пристройка не была видна с уровня улицы. [25] Соглашение с Hampshire Hotels было заключено в конце 1999 года. [25] [115] Hampshire Hotels арендовали участок, [141] и компания получила возможность позднее переоборудовать здание в отель. Manhattan Initiative также была нанята в качестве управляющего недвижимостью. [29] в то время как архитектор William Q. Brothers III был нанят для разработки планов проекта переоборудования отеля. [149] Церкви разрешили продолжать проводить службы и мероприятия в части здания клуба. [29]

    Планы отеля вызвали споры среди театрального сообщества, которое безуспешно боролось за сохранение нескольких театров на месте соседнего отеля New York Marriott Marquis . Такие исполнители, как Лайонел Хэмптон и Розмари Харрис, выступали за то, чтобы сделать интерьер Lambs Club достопримечательностью, а Hampshire Hotels разрабатывала планы строительства нового театра в здании Lambs Club. [115] Церковь и театр продолжали работать, но в 2001 году церковная столовая переехала в Бруклин . [140] [141] По словам пастора Джона Боуэна, здание физически ветшало, и партнерство с Hampshire Hotels позволит церкви предлагать более широкий спектр программ. [141] Церковь продолжала проводить службы в театре на третьем этаже до 2006 года, а труппа Lamb's Theater ставила спектакли в обоих театрах здания. [150] На тот момент в здании также было пять квартир и 22 одноместных номера. [29]

    Реконструкция отеля

    [ редактировать ]

    В 2006 году компания Hampshire Hotels воспользовалась своим правом на развитие отеля, и Манхэттенская инициатива выселила Lamb's Theatre. [29] В то время стоимость недвижимости в Нью-Йорке восстановилась после резкого падения после терактов 11 сентября ; [150] и несколько других театров за пределами Бродвея по всему городу были вытеснены новостройками за последние два года. [151] [152] Викрам Чатвал , чья семья управляла отелями в Хэмпшире, [153] нанял архитектора Тьерри Деспона, чтобы тот переоборудовал здание в отель на 101 номер. [17] [18] Если церковь не могла переехать, Чатвалу приходилось выделять для церкви место внутри здания. [18] Чатвал, который первоначально планировал переименовать отель в бутик-отель под названием Lambs Hotel, [154] в конечном итоге переименовал его в Чатвал Нью-Йорк. [155] Чатвал подписал договор франчайзинга с управляющей компанией отелей Starwood , и отель Chatwal New York присоединился к бренду Starwood's Luxury Collection. [156] В конечном итоге реконструкция обошлась более чем в 100 миллионов долларов. [35]

    Отель Chatwal New York открылся в августе 2010 года и имеет 83 номера. [35] [157] Ресторан Lambs Club в отеле, открытие которого было анонсировано в 2008 году. [158] в конечном итоге открылся в сентябре 2010 года с Джеффри Закаряном в качестве исполнительного шеф-повара. [44] [159] Ресторан, которым управляет Чатвал, был назван в честь первоначального арендатора здания; [48] [138] он быстро стал популярным среди женщин, работавших в сфере моды, издательского дела и гостеприимства. [159] Хотя Chatwal New York был намного меньше других зданий в этом районе, Ральф Гарднер-младший из The Wall Street Journal написал, что отель «стремится компенсировать [это] удобствами - шкафами, вдохновленными кожаными дорожными чемоданами в стиле Vuitton; Постельное белье, одеяла и подушки Frette, а также «мини-бар, созданный Джеффри Закаряном»». [34] Elizabeth Arden, Inc. открыла в отеле спа-салон Red Door в 2012 году. [49] [50] Chatwal New York также продавал персонализированные пакеты предложений руки и сердца, чтобы привлечь гостей. [160]

    Отель закрылся в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [38] На территории отеля оставался один-единственный рабочий, который обслуживал отель во время его длительного закрытия: дважды в месяц включал все душевые и раковины, а раз в неделю спускал воду в туалетах. [38] [161] Отель вновь открылся в октябре 2021 года, но его ресторан оставался закрытым для широкой публики и обслуживал только гостей отеля. [162] Ресторан Lambs Club вновь открылся в апреле 2022 года, когда Майкл Уайт сменил Закаряна на посту исполнительного шеф-повара. [163] [164] Братья Рубен перешли во владение отелем в декабре 2023 года после того, как операторы Chatwal объявили дефолт по мезонинному кредиту . [165] [166]

    Критический прием

    [ редактировать ]

    По словам внука Уайта Сэмюэля, фасад здания имел «строго деловой характер, как будто подчеркивая упорядоченный характер членов, а не его артистические и, по-видимому, чрезвычайно развлекательные качества». [19]

    После того, как здание клуба было преобразовано в отель, эмиратская газета The National написала, что «уютные интерьеры Chatwal New York 1920-х годов возвращают нас к более гламурной эпохе». [167] а Condé Nast Traveler написал, что отель «празднует «золотой век путешествий»». [45] Обозреватель Toronto Star охарактеризовал отель как «уютный отель на 76 номеров, в котором органично сочетаются очарование прошлого и комфорт настоящего». [168] Другой рецензент, пишущий для The Independent , сказал, что главной достопримечательностью отеля было «наслаждаться спокойной роскошью отеля, зная, что волнения Манхэттена находятся прямо у вас на пороге», несмотря на относительно высокую стоимость номеров, и что отель подходит в основном для «романтические выходные, роскошный городской отдых и работа с привилегиями». [40] Репортер британской газеты The Observer похвалил отель как «такую ​​элегантность и роскошь, которую ожидает любая уважающая себя девушка-флапер», но репортер раскритиковал высокие цены на спа-центр и бассейн. [40]

    Когда в 2010 году открылся ресторан Lambs Club, Сэм Сифтон из The New York Times написал, что ресторан напоминал близлежащий ресторан Sardi's и что «меню ужина Lambs Club предлагает еду, которая подкрепит сытных, а также очарует тех, кто ест только закуски. и отправляйся в спортзал». [44] Times Репортер Фрэнк Бруни написал, что бар ресторана «утверждает, что декоративная золотая середина между данью уважения и пародией»; [169] другой репортер Times описал само помещение как «изысканную комнату с высоким потолком в здании Стэнфорда Уайта с богатой историей» как штаб-квартиру «Лэмбс». [170] После того, как ресторан вновь открылся в 2022 году, Элиза Тейлор из Vogue описала его атмосферу как «новый-старый Нью-Йорк» и сказала, что, хотя ресторан сохранил многие из своих оригинальных дизайнерских особенностей, его меню «усеяно множеством восхитительных морепродуктов». [43]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Однако в последующем отчете The New York Times говорится, что Чарльз Кауфманн и Эдвард Катбертсон купили недвижимость по адресу 120–126 West 44th Street. [76]
    2. ^ Зонирование Нью-Йорка устанавливает максимальную площадь для каждого земельного участка, после чего застройщики должны купить права на воздух, чтобы увеличить свою площадь. Обычно владельцы зданий могли продавать права на воздух только тем застройщикам, которым принадлежали прилегающие участки. В соответствии с изменениями, внесенными в 1998 году в законы о зонировании Нью-Йорка, владельцам кинотеатров разрешено продавать свои права на эфир застройщикам любого участка между Шестой и Восьмой авеню к северу от 40-й улицы, независимо от того, были ли эти земельные участки смежными. [148]

    Цитаты

    [ редактировать ]
    1. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
    2. ^ Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 298. ИСБН  978-0-19538-386-7 .
    3. ^ Перейти обратно: а б с д «130 West 44 Street, 10036» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 25 марта 2021 г.
    4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Служба национальных парков 1982 , с. 2.
    5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Клубный дом Нью-Ягнят» . Бруклин Дейли Игл . 1 марта 1904 г. с. 22. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    6. ^ Перейти обратно: а б с д и «Новый загон для клуба ягнят» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1904 г. с. 5. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    7. ^ Перейти обратно: а б «Срочно работать над пристройкой клуба Lambs Club: здание стоимостью 250 000 долларов, как ожидается, будет готово к заселению осенью» . Нью-Йорк Трибьюн . 21 февраля 1915 г. с. С2. ПроКвест   575400663 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г. - через газеты.com.
    8. ^ Грей, Кристофер (9 июля 1989 г.). «Уличные пейзажи: Старый Йельский клуб; уступите место синему и золотому» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 26 января 2023 г.
    9. ^ Фридман, Эндрю (7 января 2001 г.). «Отчет о районе: Мидтаун; Букет бутик-отелей прорастает вдоль Клубного ряда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
    10. ^ «Клубная улица: трансформация квартала между Пятой и Шестой авеню». Нью-Йорк Трибьюн . 30 сентября 1900 г. с. А2. ПроКвест   570858730 .
    11. ^ «Проблема со слугами решена» . Нью-Йорк Трибьюн . 23 ноября 1902 г. с. 11. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г. - через газеты.com.
    12. ^ «Алгонкин» . Солнце . 9 ноября 1902 г. с. 7. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г. - через газеты.com.
    13. ^ Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 1.
    14. ^ Перейти обратно: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 1; Служба национальных парков 1982 , с. 2.
    15. ^ Перейти обратно: а б с Рот, Лиланд (1983). Макким, Mead & White, архитекторы . Харпер и Роу. п. 272. ИСБН  978-0-06-430136-7 . OCLC   9325269 .
    16. ^ Перейти обратно: а б White & White 2008 , стр. 223–224.
    17. ^ Перейти обратно: а б Дилворт, Дайанна (июль 2006 г.). «Нью-Йорк — страна отелей» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 194, нет. 7. с. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    18. ^ Перейти обратно: а б с Шенеман, Дебора (14 ноября 2005 г.). «Церковь на Таймс-сквер, которая становится отелем» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    19. ^ Перейти обратно: а б Белое и белое 2008 , с. 224.
    20. ^ Перейти обратно: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 2; Служба национальных парков 1982 , с. 2.
    21. ^ Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 2.
    22. ^ Перейти обратно: а б «Клуб ягнят в Нью-Йорке переживает финансовые проблемы». Лос-Анджелес Таймс . 22 декабря 1973 г. с. Б10. ISSN   0458-3035 . ПроКвест   157437598 .
    23. ^ Перейти обратно: а б с д и «Клуб ягнят, погрязший в воспоминаниях и долгах, продолжает сражаться». Разнообразие . Том. 273, нет. 9. 9 января 1974 г., стр. 142, 160. ISSN   0042-2738 . ПроКвест   1032469968 .
    24. ^ Перейти обратно: а б с д и Маккарти 1958 , с. 64.
    25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Грей, Кристофер (26 декабря 1999 г.). «Уличные пейзажи / Клуб «Ягнята»; он был построен для театральных людей и всех любителей азартных игр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
    26. ^ Перейти обратно: а б с д Маккарти 1958 , с. 63.
    27. ^ Перейти обратно: а б с д и Кармоди, Дейдра (14 января 1975 г.). «Ягнята, проданные на аукционе по выкупу права выкупа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
    28. ^ Перейти обратно: а б с «Сфера недвижимости; шестнадцатиэтажный дом для кинокорпораций будет построен в районе Таймс-сквер - Питер Долгер покупает жилой дом на Верхнем Бродвее - еще одна распродажа частного жилья на Восточной 63-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1915 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Робертсон, Кэмпбелл (2 июня 2006 г.). «Театральная труппа Лэмба получила уведомление о выселении» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    30. ^ Перейти обратно: а б « Моя самая счастливая ночь» — «Принц для ягнят; от полуночи до рассвета он был их веселым гостем» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1905 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
    31. ^ Перейти обратно: а б с д и Батчелдер, Роджер (10 августа 1930 г.). « Звуковые фильмы дешевле», - объясняет Пастырь Ягнят: Глава известного клуба актеров говорит, что организация страдает, потому что люди считают драму роскошью». Ежедневная газета Boston Globe . п. 44. ПроКвест   747692287 .
    32. ^ Перейти обратно: а б «Ягнята открывают храм своим героям войны» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1947 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    33. ^ Перейти обратно: а б с д Эсбери, Эдит Эванс (22 мая 1975 г.). «Клуб ягнят, купленный Церковью Назарянина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
    34. ^ Перейти обратно: а б с Гарднер, Ральф младший (6 февраля 2014 г.). «Городские новости - Урбан Гарднер: осыпаю вас любовью». Уолл Стрит Джорнал . п. А20. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   1494676767 .
    35. ^ Перейти обратно: а б с Хадсон, Крис (30 августа 2010 г.). «Выживший стоит на пороге грандиозного нового расширения» . Уолл Стрит Джорнал . п. А17. ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    36. ^ Перейти обратно: а б с Джон, Эмма (30 июля 2011 г.). «Век элегантности Нью-Йорка возвращается с отелем Chatwal» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Чатвал, отель Luxury Collection, Нью-Йорк» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
    38. ^ Перейти обратно: а б с Сачмечи, Натали (17 мая 2021 г.). «Няня в отеле: Роберт Маллиа переехал в отель Chatwal 14 месяцев назад в качестве его единственного жителя. Его дни включают в себя повседневные задачи, такие как смыв воды в туалете и запуск душа». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 37, нет. 19. с. 3. ПроКвест   2529367901 .
    39. ^ Перейти обратно: а б с д и «Чатвал Нью-Йорк откроется в театральном районе Манхэттена – Business Traveller» . Деловой путешественник . 17 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    40. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж О'Коннор, Ройзин (23 мая 2018 г.). «Этот нью-йоркский отель предлагает дзен-спокойствие всего в пяти минутах от Таймс-сквер» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    41. ^ Фабрикант, Флоренция (20 августа 2010 г.). «Клуб Lambs Club откроется на завтрак, скоро на обед и ужин» . Блог журнала Diner . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    42. ^ Перейти обратно: а б Клудт, Аманда (28 июня 2010 г.). «Клуб ягнят Джеффри Закаряна в Чатвале за шесть недель» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    43. ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Элиза (13 апреля 2022 г.). «Клуб «Ягнята» вернулся, принеся с собой немного старого Нью-Йорка» . Мода . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    44. ^ Перейти обратно: а б с Сифтон, Сэм (26 октября 2010 г.). «Ретро-гламур стал новым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
    45. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие новые отели Нью-Йорка» . CN Путешественник . 23 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    46. ^ «Чатвал, Нью-Йорк, возрождает элегантность Готэма: восстановление исторического белого здания в Стэнфорде привлекает лучшие имена Нью-Йорка» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. 9 октября 2009 г. ПроКвест   443780619 .
    47. ^ Перейти обратно: а б с д «4 лучших отеля Нью-Йорка для пар» . Новости CBS. 16 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    48. ^ Перейти обратно: а б Маллен, Шон (1 марта 2019 г.). «Слава позолоченного века Нью-Йорка живет в Чатвале; новый владелец обновляет великолепие отеля, который был домом для членов королевской семьи развлечений». Виндзорская звезда . п. СР.7. ПроКвест   2187173838 .
    49. ^ Перейти обратно: а б Лукас, Рене (13 сентября 2012 г.). «На спа-процедурах в спа-салоне Elizabeth Arden Red Door в Чатвале» . Высокая жизнь . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    50. ^ Перейти обратно: а б Яннетта, Тиффани (30 июля 2012 г.). «Спа-салон Red Door Элизабет Арден регистрируется в отеле Chatwal» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    51. ^ Перейти обратно: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 1; Служба национальных парков 1982 , с. 3.
    52. ^ Перейти обратно: а б с МакМорроу, Том (30 октября 1977 г.). «Актерские тусовки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 751, 752 , 779 , 780 , 782 . ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г. - через газеты.com.
    53. ^ Перейти обратно: а б «Клуб «Ягнят» сейчас привлекает большое внимание из-за недавней игры: «Ягнята и «игры». Уникальный клуб актеров, который следующим летом насладится своим «пастбищем» — «Мойка» . Нью-Йорк Трибьюн . 30 марта 1902 г. с. Б5. ПроКвест   571075903 .
    54. ^ «Монетники, пойманные во время рейда на Ден» . Чикаго Трибьюн . 27 марта 1902 г. с. 2. ISSN   1085-6706 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г. - через газеты.com.
    55. ^ Перейти обратно: а б с «Новый клуб Ягнят; Де Вольф Хоппер объявляет, что здание, включая частный театр, будет построено в течение года» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1902 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
    56. ^ «Фроман и ягнята на выход». Нью-Йорк Трибьюн . 28 марта 1902 г. с. 7. ПроКвест   571187711 .
    57. ^ «Создание интеллекта». Американский архитектор и новости строительства . Том. 76, нет. 1372. 12 апреля 1902. с. Х. ПроКвест   124648106 .
    58. ^ «Предложение для театра Клуба Ягнят» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1902 г. с. 12. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г. - через газеты.com.
    59. ^ «Клубные и общественные здания». Новости строительства . Том. 13, нет. 25. 21 июня 1902. с. 443. ПроКвест   128398430 .
    60. ^ Перейти обратно: а б «Новый дом Клуба Ягнят» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1902 г. с. 14. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г. - через газеты.com.
    61. ^ «Недвижимость в Нью-Йорке» . Чикаго Трибьюн . 15 июня 1902 г. с. 38. ISSN   1085-6706 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г. - через газеты.com.
    62. ^ "Недвижимость" . Нью-Йорк Трибьюн . 22 апреля 1903 г. с. 11. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    63. ^ «В сфере недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1903 г. с. 14. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    64. ^ «Новый клуб «Ягнят» » . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 73, нет. 1877. 5 марта 1904. с. 490. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г. - через columbia.edu .
    65. ^ «Заключенные контракты» . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 73, нет. 1878. 12 марта 1904. с. 557. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г. - через columbia.edu .
    66. ^ «Договоры пусть». Новости строительства . Том. 17, нет. 13. 26 марта 1904. с. 221. ПроКвест   128405016 .
    67. ^ «Государственный земельный бум утихает». Нью-Йорк Трибьюн . 24 августа 1904 г. с. 7. ПроКвест   571503995 .
    68. ^ «Заложен краеугольный камень Клуба ягнят» . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1904 г. с. 12. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    69. ^ «В сфере недвижимости: Уорнер Ван Норден возглавляет новую кампанию по покупке недвижимости на Тридцать четвертой улице - продажа квартала на Морнингсайд-Хайтс-Рид-стрит переходит из рук в руки» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1905 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
    70. ^ Перейти обратно: а б Вильстах, Фрэнк Дж. (8 июня 1924 г.). «Пятьдесят лет ягнят» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    71. ^ «Риальто снова движется» . Солнце . 3 июля 1904 г. с. 17. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    72. ^ «Через четверть века Ягнята чтят столицу». Вашингтон Пост . 30 апреля 1933 г. с. С6. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   150385906 .
    73. ^ Перейти обратно: а б «Потирание локтей со знаменитостями сцены в ресторане Lambs; в никогда не закрывающемся клубе на Западной Сорок четвертой улице мужчины, которые пишут, продюсируют и разыгрывают пьесы, встречаются и наслаждаются жизнью вдали от центра внимания» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1914 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
    74. ^ Перейти обратно: а б Маккарти 1958 , с. 62.
    75. ^ Перейти обратно: а б с д Шумах, Мюррей (27 ноября 1956 г.). «Барьеры у ягнят наконец рушатся; женщины ужинают в гриле по ночам; вспоминается старая легенда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    76. ^ «В разделе недвижимости: перепродан угол Четвертой авеню — лондонские капиталисты, покупатели участка возле Таймс-сквер — другие сделки и аукционные продажи» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1909 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
    77. ^ «Место покупки ягнят для нового клубного дома: оно примыкает к нынешнему дому на Западной Сорок четвертой улице». Хартфорд Курант . 9 июня 1909 г. с. 1. ISSN   1047-4153 . ПроКвест   555643863 .
    78. ^ «Ягнята потратят 400 000 долларов: назовите комитет по строительству нового дома для клуба». Нью-Йорк Трибьюн . 24 августа 1909 г. с. 7. ПроКвест   572265252 .
    79. ^ «На брокерском рынке» . Нью-Йорк Трибьюн . 14 сентября 1909 г. с. 8. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г. - через газеты.com.
    80. ^ «В сфере недвижимости: Manhattan Trust Co. покупает здание Гиллендер и платит рекордную цену — сделка по участку земли на Лонг-Айленде на 100 000 долларов — активный пригородный рынок» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1909 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
    81. ^ «Новый клуб «Ягнят» » . Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 84, нет. 2179. 18 декабря 1909. с. 1130. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г. - через columbia.edu .
    82. ^ «Неделя развлечений в Нью-Йорке: Театр для клуба ягнят». Рекламный щит . Том. 23, нет. 12. 25 марта 1911. с. 10. ISSN   2638-3853 . ПроКвест   1031413874 .
    83. ^ «Сфера недвижимости; большая ссуда спасает башню Свободы от продажи с молотка – еще один шелковый дом, который нужно переместить в центр города – многие частные дома проданы и сданы в аренду» . Нью-Йорк Таймс . 14 марта 1911 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 24 января 2023 г.
    84. ^ «Гамбол всех звезд для ягнят: спланируйте лучшее шоу в истории для десятидневного тура в рамках усилий по строительству клуба». Нью-Йорк Трибьюн . 26 марта 1914 г. с. 7. ПроКвест   575205250 .
    85. ^ «Крыло Ягнячьего клуба под залог кредита» . Нью-Йорк Трибьюн . 20 февраля 1915 г. с. 9. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г. - через газеты.com.
    86. ^ «Клуб Ягнят» занимает 300 000 долларов на пристройку» . Стандартный союз . 21 февраля 1915 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г. - через газеты.com.
    87. ^ «Небоскрёб для кинофирм» . Нью-Йорк Трибьюн . 23 апреля 1915 г. с. 11. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г. - через газеты.com.
    88. ^ «Новый клубный дом ягнят». Рекламный щит . Том. 27, нет. 15. 10 апреля 1915. с. 4. ISSN   2638-3853 . ПроКвест   1031483454 .
    89. ^ «Обзоры водевиля от Special Wire: Ипотечный клуб Lambs». Рекламный щит . Том. 27, нет. 3. 3 июля 1915 г. с. 7. ISSN   2638-3853 . ПроКвест   1031489320 .
    90. ^ «Сформировать Совет по торговле кино; новая организация избирает директоров своих шести отделений» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1915 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    91. ^ «Ягнята закапывают каменный сейф». Нью-Йорк Трибьюн . 17 сентября 1915 г. с. 7. ПроКвест   575439127 .
    92. ^ «И снова ягнята резвятся». Нью-Йорк Трибьюн . 14 мая 1916 г. с. С2. ПроКвест   575574383 .
    93. ^ «Последние сделки в сфере недвижимости; условия на ипотечном рынке улучшаются - на многие 5 процентов» . Нью-Йорк Таймс . 24 августа 1922 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    94. ^ Перейти обратно: а б с «Клубу «Ягнят» нужны деньги; во всем виноваты радиостанции» . Бруклин Дейли Игл . 10 июля 1930 г. с. 14. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г. - через газеты.com.
    95. ^ Перейти обратно: а б с «Ягнята могут переехать в новый клуб; члены проголосуют за план 22 марта» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    96. ^ «Ягнята планируют новый клуб». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 марта 1927 г. с. 18. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1130591724 .
    97. ^ «Ягнята продвигают планы по созданию нового дома; нынешний клубный дом будет выставлен на продажу - комитет проработает детали» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1927 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    98. ^ «Ягнята выступают за строительство нового клуба в центре города: существующие здания и участок стоимостью 800 000 долларов будут проданы за более современное и «уютное» строение, план спортзала находится на рассмотрении. Предложение о переезде не встретит сопротивления со стороны 250 членов на собрании; подыскивается подходящее место». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 марта 1927 г. с. 40. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113524772 .
    99. ^ «Ягнята любят новостройку». Рекламный щит . Том. 39, нет. 14. 2 апреля 1927. с. 9. ISSN   2638-3853 . ПроКвест   1031813067 .
    100. ^ «План Лэмбса накладывает вето на строительство: комитет отрицательно отзывается о проекте клуба стоимостью 1 400 000 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 февраля 1928 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113428699 .
    101. ^ «Ягнята наложили вето на планы строительства нового клуба; рассмотреть вопрос о строительстве дома и театра стоимостью 1 400 000 долларов в настоящее время нецелесообразно» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1928 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    102. ^ «Клуб Ягнят останется в кварталах на 44-й улице» . Рекламный щит . Том. 40, нет. 6. 11 февраля 1928. с. 9. ISSN   2638-3853 . ПроКвест   1031861243 .
    103. ^ «Доходы сценических клубов сократились; безработица в театре и исход в Голливуд вызывают снижение доходов» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1930 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    104. ^ Перейти обратно: а б «Ягнята» требуют ипотечного кредита на сумму 100 000 долларов; так много актеров бездействуют, что клубу не хватает средств» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1930 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    105. ^ «315 000 долларов взаймы ягнятам в их клубе: о сделках с недвижимостью и проектах, о которых сообщается со столичных и пригородных полей, театральная организация заплатит 6 процентов за использование денег в течение пяти лет». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 марта 1930 г. с. 45. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113153821 .
    106. ^ «Кредит, предоставленный Lambs Club» . Нью-Йорк Таймс . 20 марта 1930 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    107. ^ «Equitable кредитует 1 200 000 долларов на новые квартиры: шестнадцатиэтажное здание, которое будет построено Леем на углу Третьей авеню». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 апреля 1930 г. с. 45. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113161626 .
    108. ^ «Ягнята покупают облигации на 25 000 долларов для Клуба помощи; Фонд для покрытия банковского кредита, налогов и текущих расходов - члены, как говорят, должны 55 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    109. ^ Аллен, Келси (23 мая 1932 г.). «Развлечения: ягнята капитулируют перед экраном». Женская одежда на каждый день . Том. 44, нет. 100. С. 20–21. ПроКвест   1653297846 .
    110. ^ «Занавес сегодня поднимается на художественной выставке Lambs: это масштабное шоу, но женщины, которым запрещено посещать клуб, не увидят его». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 мая 1936 г. с. 8А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243074900 .
    111. ^ Брэкер, Милтон (22 ноября 1942 г.). «Ягнята развлекаются; о еженедельном вечере театрального клуба для военнослужащих» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    112. ^ Аткинсон, Джордж Х. (21 апреля 1946 г.). «Ягнята собираются в следующее воскресенье провести первую публичную игру за 5 лет» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Д9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267918997 .
    113. ^ «Военный храм будет посвящен». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 мая 1947 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1318396824 .
    114. ^ Маккарти 1958 , с. 61.
    115. ^ Перейти обратно: а б с д Фейден, Дуглас (20 января 2000 г.). «Молчание у ягнят?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 152. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г. - через газеты.com.
    116. ^ «Ягнята принимают женщин». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 ноября 1956 г. с. 20. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327696467 .
    117. ^ Фриман, Уильям М. (12 февраля 1965 г.). «Ягнята предлагают бродвейские просмотры - для тех, кто может войти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    118. ^ Перейти обратно: а б с «Клуб ягнят подает заявление о банкротстве; празднование столетия запланировано на 1974 год». Разнообразие . Том. 272, нет. 8. 3 октября 1973 г., стр. 1, 47. ISSN   0042-2738 . ПроКвест   963241078 .
    119. ^ Перейти обратно: а б с Воан, Козуэлл (22 августа 1974 г.). «Клуб бедных ягнят спасен от потери права выкупа» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 4. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    120. ^ Перейти обратно: а б Кальта, Луи (3 октября 1973 г.). «Ягнята в долгах, ходатайства о реорганизации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    121. ^ Перейти обратно: а б с Джонстон, Лори (22 августа 1974 г.). «Ягнята предлагают план по спасению клуба» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
    122. ^ Перейти обратно: а б Воан, Козуэлл (4 декабря 1974 г.). «Волк стучит в дверь ягненка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 201. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    123. ^ Толней, Том (20 сентября 1974 г.). «Диллон Лэмба не стесняется будущего клуба». Задняя сцена . Том. 15, нет. 38. С. 32, 21. ISSN   0005-3635 . ПроКвест   963048745 .
    124. ^ «Банк крут в планах превратить свой интерьер в достопримечательность города» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1974 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 23 января 2023 г.
    125. ^ «Марка 5 достопримечательностей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 сентября 1974 г. с. 66. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    126. ^ «Метрополитенские сводки» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1974 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    127. ^ Воан, Козуэлл (17 октября 1974 г.). «Клуб ягнят снова предотвращает потерю права выкупа» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 14. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    128. ^ «Ягнята отмечают день рождения вместе с клубом «Кала, чтобы спасти»» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1974 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
    129. ^ Перейти обратно: а б Шепард, Ричард Ф. (10 декабря 1974 г.). «Ягнята в Century Mark на грани потери права выкупа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
    130. ^ «Краткие сведения об искусстве» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1974 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    131. ^ Перейти обратно: а б «Личные выступления: Клуб ягнят по желобу; продано на аукционе за 350 000 долларов». Разнообразие . Том. 277, нет. 10. 15 января 1975. с. 82. ISSN   0042-2738 . ПроКвест   1401272846 .
    132. ^ Перейти обратно: а б Воган, Козуэлл (14 января 1975 г.). «Дом ягнят продан, но он все еще в красном» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 32. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г. - через газеты.com.
    133. ^ Перейти обратно: а б с Миффлин, Лори (21 мая 1975 г.). «Клуб «Церковь Назарянина, покупающего ягнят» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 42. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    134. ^ Перейти обратно: а б «Церковь покупает клуб ягнят» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1975 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
    135. ^ Перейти обратно: а б Миффлин, Лори (14 июля 1975 г.). «Ищет клуб ягнят, чтобы приютить свое стадо» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 7. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    136. ^ Миффлин, Лори (22 июля 1975 г.). «Церковь получает ягнят $» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 145. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - через газеты.com.
    137. ^ «Клуб купил». Хартфорд Курант . 23 августа 1975 г. с. 19. ISSN   1047-4153 . ПроКвест   544054913 .
    138. ^ Перейти обратно: а б Поллак, Майкл (17 марта 2012 г.). «Ответы на вопросы о Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    139. ^ Перейти обратно: а б с Джонсон, Дэвид (октябрь 1999 г.). «Ягненок встает на Бродвее». Развлекательный дизайн . Том. 33, нет. 9. С. 7–9. ПроКвест   209642964 .
    140. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Монте (31 марта 2001 г.). «Суповая кухня в центре города отслужила последнее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    141. ^ Перейти обратно: а б с д Гест, Эмили (31 марта 2001 г.). «Суповая кухня служит Тайной вечере». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 24. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   305643164 .
    142. ^ Розенталь, Элизабет (22 февраля 1990 г.). «Здоровье; Медицинская помощь бездомным: лечение побочных продуктов жизни на улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    143. ^ Бриггс, Кеннет А. (17 апреля 1977 г.). «Евангелизационная кампания в Нью-Йорке и дебаты по этому поводу усиливаются» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    144. ^ Фаулер, Гленн (27 ноября 1981 г.). «В миссии Лэмбс, музыкальный ужин для бедных» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    145. ^ «Федеральный реестр: 48 Fed. Reg. 8425 (1 марта 1983 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . 1 марта 1983 г. с. 8653 (PDF, стр. 237). Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2021 г. Проверено 8 марта 2020 г.
    146. ^ Тельч, Кэтлин (11 апреля 1982 г.). «Информационный центр помощи людям, претендующим на гранты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    147. ^ «Агнец, который должен поклониться». Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1999 г. с. Е2. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   110052410 .
    148. ^ МакГихан, Патрик (6 августа 2006 г.). «Театральный район станет выше, если не богаче» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
    149. ^ «Церковь Назарянина Лэмба подписывает соглашение о совместном предприятии с Hampshire Hotels LLC». Business Wire (Пресс-релиз). 4 января 2000 г. с. 1. ПроКвест   445986538 .
    150. ^ Перейти обратно: а б Хершенсон, Роберта (23 апреля 2006 г.). «Недвижимость; на этом этапе она вышла замуж и боится ее конца» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    151. ^ Робертсон, Кэмпбелл (9 августа 2007 г.). «По мере перемен на Бродвее некоторые почтенные театры исчезают» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
    152. ^ Крейнин Суккар, Мириам (5 июня 2006 г.). «Внебродвейские театры отдают последний поклон». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 22, нет. 23. с. 1. ПроКвест   219128010 .
    153. ^ Хадсон, Крис (30 декабря 2009 г.). «Время Чатвала, сон прерван». Уолл Стрит Джорнал . п. С6. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   2651543178 .
    154. ^ Ли, Денни (10 декабря 2006 г.). «Туалетные принадлежности, консьержи, спа: в 2007 году выдающаяся роскошь в моде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    155. ^ Бернштейн, Фред А. (8 января 2010 г.). «Спад в отеле? Не говорите им» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
    156. ^ Черников, Елена (3 мая 2011 г.). «Бутик-отели объединяются с цепочками, держитесь на расстоянии вытянутой руки» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    157. ^ «Нью-Йорк, Малайзия и Мексика» . Независимый . 12 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    158. ^ Стил, Локхарт (11 октября 2008 г.). «Из Eater Lounge: Дэвид Рабин» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    159. ^ Перейти обратно: а б Редди, Сумати (29 сентября 2010 г.). «Клуб ягнят питает слабость к женщинам» . Уолл Стрит Джорнал . п. А24. ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    160. ^ Поткевиц, Хилари (27 апреля 2015 г.). «Были там, сделали это? Фирмы выходят на рынок «уникального» Нью-Йорка: предприятия обслуживают клиентов, жаждущих высококлассных путешествий». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 31, нет. 17. с. 14. ПроКвест   1677193687 .
    161. ^ Бэррон, Джеймс (29 сентября 2021 г.). «Спешка сделать прививку в последнюю минуту» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    162. ^ Ландман, Бет (16 ноября 2021 г.). «Клуб знаменитостей Magnet Lambs расстался со своим звездным шеф-поваром» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
    163. ^ Фабрикант, Флоренция (5 апреля 2022 г.). «Клуб «Ягнята» вновь открывается с Майклом Уайтом в качестве шеф-повара» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
    164. ^ «Возвращение шеф-повара Майкла Уайта в Нью-Йорк» . Эсквайр . 11 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
    165. ^ Гиттельсон, Джон; Кларк, Патрик (1 декабря 2023 г.). «Братья Рубен планируют захватить роскошный отель на Манхэттене в случае дефолта» . Bloomberg.com . Проверено 3 декабря 2023 г.
    166. ^ «Братья-миллиардеры Рубены планируют захватить роскошный отель в Мидтауне в случае дефолта» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 1 декабря 2023 г. . Проверено 3 декабря 2023 г.
    167. ^ «Спросите эксперта: лучшие из новых отелей Нью-Йорка». Национальный . 2 сентября 2011 г. ПроКвест   893957590 .
    168. ^ Никелл, Патти (5 мая 2018 г.). «Гурман найдет себе еду в Нью-Йорке: пакет Chatwal Hotel идеально подходит для голодных путешественников, которые также хотят сходить в какой-нибудь театр или оперу». Торонто Стар . п. Т.1. ПроКвест   2038808764 .
    169. ^ Бруни, Франк (17 марта 2011 г.). «Там, где огни не неоновые» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
    170. ^ Реддиклифф, Стив (20 сентября 2012 г.). «Изысканный бар для спокойного коктейля» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.

    Источники

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы по теме строительства клуба ягнят .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Chatwal_New_York&oldid=1217305867"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 4c26caaf375cc19d4c921d2c5a76d8db__1712270160
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/db/4c26caaf375cc19d4c921d2c5a76d8db.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    The Chatwal New York - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)