Бергдорф Гудман Билдинг

Бергдорф Гудман Билдинг
Бергдорф Гудман Билдинг
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Архитектурный стиль	Французская классика
Расположение	754 Пятая авеню , Манхэттен, Нью-Йорк
Координаты	40 ° 45'49 "N 73 ° 58'27" W / 40,7635408 ° N 73,9740853 ° W
Открыто	1928
Владелец	Бергдорф Гудман
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Альберт Бухман и Эли Жак Кан
Веб-сайт
	магазины .bergdorfgoodman .с /магазины /bergdorf-goodman-магазин женской одежды
Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	13 декабря 2016 г.
Справочный номер.	0735

Здание Bergdorf Goodman Building (также известное как женский магазин Bergdorf Goodman ) — здание универмага на Пятой авеню, 754, между 57-й и 58-й улицами в центре Манхэттена , Нью-Йорк. Здание, спроектированное Альбертом Бухманом и Эли Жаком Каном , было построено между 1927 и 1928 годами и представляло собой семь отдельных витрин. Здесь находится женский магазин роскошного ритейлера Bergdorf Goodman , а с 1940 года здесь также находится ювелирный магазин Van Cleef & Arpels . На протяжении многих лет в здании располагалось множество небольших магазинов и бутиков. Здание Бергдорфа Гудмана является признанной достопримечательностью Нью-Йорка .

С 1882 по 1927 год на этом месте располагался дом Корнелиуса Вандербильта II. Застройщик Фредерик Браун купил этот участок в 1926 году и нанял Buchman & Kahn для проектирования на нем нескольких магазинов. Первоначально Bergdorf Goodman сдавал в аренду только самую северную витрину, в то время как остальные магазины были сданы в аренду различным арендаторам, таким как Dobbs & Co., Parke-Bernet и Tailored Woman. Компания взаимного страхования жизни приобрела здания на аукционе по выкупу права выкупа в 1934 году. Бергдорф Гудман купил северную половину участка в следующем году, а затем южную половину в 1947 году и в конечном итоге расширил свой магазин до всего здания. Капитальный ремонт проходил в конце 1950-х, конце 1960-х и начале 1980-х годов. Здание было преобразовано в магазин женской одежды Bergdorf Goodman в 1990 году после того, как через Пятую авеню открылся новый магазин мужской одежды. Дальнейшие реконструкции проводились в 2000-х и 2010-х годах.

Дизайн здания был призван напоминать архитектуру старого особняка Вандербильта. Здание облицовано белым южно-дуврским мрамором с разноцветными прожилками и увенчано зеленой мансардной крышей . Самая северная и самая южная части здания были построены как девятиэтажные, а центр здания изначально был семиэтажным. Первоначально сооружения функционировали как отдельные магазины, которые впоследствии были соединены друг с другом пандусами. Оригинальные интерьеры Bergdorf Goodman во французском стиле с течением времени претерпевали значительные изменения. Бывшие арендаторы здания также спроектировали свои помещения в различных стилях, и по всему зданию расположено множество небольших магазинов и салонов.

Сайт

Здание Бергдорфа Гудмана находится по адресу 754 Пятая авеню, на западной стороне Пятой авеню , между 57-й и 58-й улицами, в районе Мидтаун Манхэттена в Нью-Йорке . ^{[ 1 ]} Земельный участок в основном прямоугольной формы, его площадь составляет 26 100 квадратных футов (2 420 м²). ²). ^{[ 2 ]} Его фасад составляет 200 футов (61 м) на Пятой авеню на востоке, 135 футов (41 м) на 58-й улице на севере и 130 футов (40 м) на 57-й улице на юге. ^{[ 3 ]} В том же квартале находится здание Солоу и Парижский театр на западе. Напротив 58-й улицы расположены отель Plaza на северо-западе, Grand Army Plaza на севере и здание General Motors на северо-востоке. Напротив 57-й улицы находятся Краун-билдинг и 17 West 56th Street . Другие близлежащие здания включают здание Squibb Building (745 Пятая авеню) и 3 East 57th Street на востоке, а также флагманский магазин Tiffany & Co. , Trump Tower и 590 Madison Avenue на юго-востоке. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Пятая авеню между 42-й улицей и Южным Центральным парком (59-я улица) в конце 19 века была относительно незастроенной. ^{[ 5 ]} Окрестности когда-то были частью общинных земель города Нью-Йорка. ^{[ 6 ]} План комиссаров 1811 года Манхэттена установил сетку улиц с участками глубиной 100 футов (30 м) и шириной 25 футов (7,6 м). ^{[ 7 ]} Высококлассные жилые дома были построены вокруг Пятой авеню после Гражданской войны в США . ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} В их число входили две резиденции на Пятой авеню и 57-й улице: особняк, принадлежащий Фредерику В. Стивенсу в юго-западном углу, и дом Корнелиуса Вандербильта II в северо-западном углу. ^{[ 9 ]} К 1900-м годам этот участок Пятой авеню стал коммерческим районом. ^{[ 10 ]} и магазины также были построены на 57-й улице в 1910-х годах. ^{[ 11 ]} До строительства Бергдорфа Гудмана на участке на Пятой авеню, 754 располагался Корнелиуса Вандербильта II , строительство которого было завершено в 1882 году. кирпичный и каменный особняк ^{[ 12 ]} Джордж Б. Пост спроектировал оригинальный особняк. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} а Ричард Моррис Хант спроектировал пристройку к задней части 58-й улицы в 1890-х годах. ^{[ 14 ]} После смерти Вандербильта в 1899 году его вдова Алиса Клейпул Вандербильт . особняком продолжала владеть ^{[ 15 ]}

История

Универмаг Bergdorf Goodman ведет свою историю с 1899 года, когда Герман Бергдорф, владевший ателье на Манхэттене, начал наставлять молодого торговца по имени Эдвин Гудман. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В течение двух лет Гудман приобрел долю в бизнесе. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} который был переименован в Бергдорф Гудман. ^{[ 17 ]} Компания несколько раз переезжала по мере дальнейшего развития города. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} К 1925 году Бергдорф Гудман арендовал помещения на Пятой авеню и 52-й улице. ^{[ 20 ]} но даже эта витрина к моменту открытия уже не соответствовала требованиям. ^{[ 21 ]} Тем временем Алиса Вандербильт запросила разрешение на продажу особняка Вандербильта в 1925 году, ссылаясь на реконструкцию района, и Верховный суд Нью-Йорка удовлетворил просьбу г-жи Вандербильт. ^{[ 22 ]} Застройщик Г. Морис Хекшер изначально хотел построить на месте особняка Вандербильта высотный отель. ^{[ 23 ]} Вместо этого в 1926 году дом купил конкурирующий застройщик Фредерик Браун. ^{[ 24 ]} а в следующем году особняк был снесен. ^{[ 25 ]}

Разработка

Планирование и дизайн

После того, как Браун приобрел участок Вандербильта, он нанял Альберта Бухмана и Эли Жака Кана для проектирования на этом участке нескольких магазинов, каждый из которых имел от 6 до 8 этажей. ^{[ 26 ]} Cross & Brown были наняты в качестве брокеров по недвижимости. Позже Кан вспоминал, что, хотя ни Браун, ни брокеры по недвижимости не спрашивали его мнения об этом месте, окончательные планы предусматривали строительство нескольких магазинов, соединенных переулком. ^{[ 27 ]} По словам Кана, застройщики встречались еженедельно, чтобы обсудить строительство зданий, но «все еще оставался вопрос, полностью ли строительство соответствовало обстоятельствам». ^{[ 28 ]} Для возведения сооружений была нанята компания G. Richard Davis & Co. ^{[ 29 ]}

В марте 1927 года Бергдорф Гудман арендовал здание на юго-западном углу 58-й улицы и Пятой авеню у Фредерика Брауна. ^{[ 3 ]}^{[ 26 ]} Бергдорф Гудман должен был платить Брауну 187 500 долларов в год до 1949 года. ^{[ 30 ]} Бергдорф Гудман также предложил сразу выкупить остальную часть участка Вандербильт, но Браун отклонил это предложение. ^{[ 31 ]} Браун представил планы строительства первого здания в Департамент строительства Нью-Йорка . Позднее в марте ^{[ 32 ]} и планы относительно других магазинов были поданы в апреле того же года. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Планы предусматривали строительство галереи между 57-й и 58-й улицами, а также семь витрин шириной от 22 до 40 футов (от 6,7 до 12,2 м). ^{[ 34 ]} Пять центральных витрин должны были быть короче двух внешних. ^{[ 27 ]}^{[ 34 ]} В декабре 1927 года Строительный конгресс Нью-Йорка вручил награды шестнадцати людям, работавшим на строительстве зданий. ^{[ 35 ]}

Завершение и открытие

Эдвин Гудман объявил в январе 1928 года, что переедет в 14-комнатную квартиру на самом северном этаже. ^{[ 36 ]} В то время магазин самостоятельно производил одежду, и городское законодательство разрешало жить над магазином только дворникам. Чтобы обойти это ограничение, Гудман взял на себя титул «уборщика», в результате чего его стали называть «самым богатым уборщиком Нью-Йорка». ^{[ 37 ]} Магазин Bergdorf Goodman в самом северном здании открылся для публики в начале марта 1928 года и стал первым открывшимся зданием. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Когда здания магазинов были завершены, возникли опасения, что в магазины не будет много посетителей. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Однако через два месяца после открытия нового магазина компания Bergdorf Goodman сообщила, что ее бизнес увеличился на 60%. ^{[ 42 ]} В течение следующих нескольких десятилетий здание на Пятой авеню останется единственным местом расположения Бергдорфа Гудмана. ^{[ 43 ]}

Тем временем в январе того же года Доббс и компания арендовали три самых южных здания на северо-западном углу 57-й улицы и Пятой авеню. В то время Доббс планировал использовать четыре этажа во всех трех строениях; Crofut & Knapp Co. должна была сдать в аренду пятый этаж, а оставшиеся два или три этажа в каждом здании будут сданы в аренду другим магазинам. ^{[ 44 ]} Dobbs & Co. объединила пять витрин в один магазин. ^{[ 45 ]} Таким образом, четыре самых южных здания Бергдорфа Гудмана изначально были известны как Здание Доббса. ^{[ 46 ]} Магазин Доббса открылся 16 октября 1928 года. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Несколько розничных продавцов вели переговоры о площадях в остальных зданиях на территории Вандербильта. ^{[ 49 ]} Развитие здания Бергдорф Гудман способствовало развитию 57-й улицы как торгового коридора. ^{[ 50 ]}

Ранние годы

Владение Брауном

После того, как здания были завершены в 1928 году, Браун передал право собственности на витрины Barclay-Arrow Corporation. ^{[ 51 ]} К началу 1929 года Бергдорф Гудман перерос самую северную витрину. ^{[ 46 ]}^{[ 52 ]} Таким образом, в мае того же года компания арендовала два здания к югу от своей первоначальной витрины; ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} эти витрины пустовали с момента их завершения. ^{[ 52 ]} Теодор Хофстаттер был нанят для ремонта второго-шестого этажей этих зданий, добавив офисы на пятом этаже и рабочие помещения на шестом этаже. ^{[ 55 ]} Бергдорф Гудман добавил обувной отдел, ^{[ 53 ]} а также добавили будуар и наняли великую княгиню Российскую Марию Павловну для управления будуаром. ^{[ 56 ]} Бергдорф Гудман сдал в субаренду первый этаж и подвал на Пятой авеню, 750 магазину белья Mosse Inc. в июле 1929 года. ^{[ 57 ]} а первый этаж и подвал на Пятой авеню, 754 были сданы в аренду компании Tecla Pearls Inc. в ноябре того же года. ^{[ 58 ]} Кроме того, компания Plaza Trust согласилась арендовать витрину магазина, выходящую на 57-ю улицу. ^{[ 59 ]}

Доббс и компания объявили о банкротстве в мае 1931 года. ^{[ 60 ]} а содержимое магазина на 57-й улице и Пятой авеню было продано с аукциона в следующем месяце. ^{[ 61 ]} В декабре того же года Компания взаимного страхования жизни подала заявление о лишении права выкупа двух ипотечных кредитов на общую сумму 6,075 миллиона долларов. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Хотя корпорация Barclay-Arrow объявила дефолт только по выплате процентов в размере 90 000 долларов , Mutual Life хотела заставить Barclay-Arrow выплатить всю сумму обеих ипотечных кредитов. ^{[ 63 ]} Здания должны были быть проданы на аукционе в начале 1932 года. ^{[ 64 ]} но аукцион дважды переносился. ^{[ 65 ]} Позже в том же году Браун объявил о банкротстве. ^{[ 46 ]}^{[ 66 ]} Bergdorf Goodman обратно арендовал дом 754 по Пятой авеню у Tecla Pearls в августе 1933 года, планируя расширить там свой обувной отдел. ^{[ 67 ]} Магазин одежды Grande Maison de Blanc арендовал витрину под номером 746 в июле 1934 года. ^{[ 68 ]} и магазин Grande Maison открылся в сентябре того же года. ^{[ 69 ]}

Потеря права выкупа и разделение собственности

В августе 1934 года Mutual Life снова потребовала изъятия права выкупа зданий, заявив, что Barclay-Arrow задолжала 6,575 миллиона долларов. ^{[ 65 ]}^{[ 70 ]} Компания Mutual Life купила здания позже в том же месяце, заплатив 100 000 долларов на аукционе по выкупу права выкупа. ^{[ 71 ]} Штойбен Гласс арендовал помещения в здании в середине 1930-х годов. ^{[ 46 ]} и начал проводить там выставки в феврале 1935 года. ^{[ 72 ]} Корпорация 754 Fifth Avenue Corporation, дочерняя компания Bergdorf Goodman, согласилась купить самое северное строение в апреле того же года примерно за 3 миллиона долларов. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Это был первый случай разделения собственности на витрины. ^{[ 40 ]} Штойбен Гласс переехал из здания в 1937 году. ^{[ 46 ]}^{[ 73 ]} В том же году компания Parfums Chevalier Garde Inc. приобрела 750 Fifth Avenue, ^{[ 74 ]} и Парк-Бернет арендовали четыре этажа в здании Доббс. ^{[ 75 ]} Дочерняя компания Bergdorf Goodman, Delman Shoe Salon, заняла старое помещение Mosse Inc. под номером 750 в апреле 1938 года, после того как Мосс уехал. ^{[ 76 ]} В июле того же года компания Tailored Woman Inc. арендовала витрину магазина под номером 742. ^{[ 77 ]} и Томас Э. Гресен II изменил дизайн витрины. ^{[ 78 ]} В августе Парк-Берне покинул номер 742. ^{[ 79 ]} а в следующем месяце там открылся трехэтажный магазин Tailored Woman. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

Бергдорф Гудман арендовал первый этаж дома 748 по Пятой авеню в конце 1940 года для расширения обувного салона Delman. ^{[ 82 ]} В том же году ювелирная фирма Van Cleef & Arpels арендовала номер 744. ^{[ 83 ]} и салон красоты Виктор Феррантель арендовали второй этаж дома № 748. ^{[ 84 ]} Магазин одежды Роза Амадо, скорняк М.П. Пеничек, ^{[ 85 ]} и модистка Northridge Inc. арендовали помещения на 1 West 57th Street в 1941 году. ^{[ 86 ]} Кроме того, Флоренс Райхман открыла в этом здании свой магазин шляпных изделий. ^{[ 87 ]} После того, как Grande Maison de Blanc переехала из магазина под номером 746, портниха Мэри Льюис арендовала помещение по этому адресу в феврале 1944 года. ^{[ 88 ]} и в апреле того же года открыл там шестиэтажный магазин. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Ярко-желтая входная дверь магазина Мэри Льюис, спроектированная Skidmore, Owings & Merrill . ^{[ 91 ]} вызвало жалобы со стороны других владельцев бизнеса, поскольку противоречило общему дизайну здания. ^{[ 92 ]} В следующем году Мэри Льюис расширила свое пространство, добавив обувной магазин в задней части магазина. ^{[ 93 ]} После Второй мировой войны компания Tailored Woman объявила о планах расшириться на верхние этажи Пятой авеню, 742, как только истечет срок аренды существующих арендаторов. ^{[ 94 ]} Тем временем Мэри Льюис арендовала помещение на втором этаже дома № 746, перенеся туда в августе 1947 года свой салон женской обуви. ^{[ 95 ]}

Поглощение и расширение Bergdorf Goodman

1940-е и 1950-е годы

Бергдорф Гудман приобрел здания, ближайшие к 57-й улице, в декабре 1947 года, предоставив компании полный контроль над всеми витринами. В то время остальные магазины арендовали компании Tailored Women, Mary Lewis и Van Cleef & Arpels. ^{[ 51 ]}^{[ 96 ]} 754 Fifth Avenue Inc., действуя от имени Bergdorf Goodman, приобрела самые южные постройки в феврале 1948 года. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Впоследствии компания 754 Fifth Avenue Inc. подала в суд на Tailored Woman за невыплату арендной платы; ^{[ 98 ]} «Сшитая женщина», в свою очередь, заявила, что владелец наносит ущерб бизнесу, вмешиваясь в работу лифта в здании. ^{[ 99 ]} Верховный суд Нью-Йорка в конечном итоге отклонил жалобу 754 Fifth Avenue Inc. и оштрафовал арендодателя, хотя позже штраф был отменен. ^{[ 100 ]} Сеть салонов Blanchette-Mack Inc. арендовала помещение на 1 West 57th Street в мае 1950 года. ^{[ 101 ]} В июле того же года компания Tailored Woman продлила договор аренды, заняв почти все помещения на 1 West 57th Street и 742–744 Fifth Avenue. Tailored Woman планировала установить систему кондиционирования и увеличить площадь своего помещения с 38 000 до 60 000 квадратных футов (от 3 500 до 5 600 м ). ²), добавив меховой салон и отдел молодой женщины. ^{[ 97 ]}^{[ 102 ]}

Тем временем Мэри Льюис закрыла свой магазин под номером 746 в июне 1950 года, а Бергдорф Гудман начал планировать расширение бывшего магазина Мэри Льюис. ^{[ 103 ]} В ноябре того же года Бергдорф Гудман открыл в здании салон красоты. ^{[ 104 ]} а в феврале следующего года открылось пять миниатюрных магазинов в старом помещении Мэри Льюис. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} В то же время Bergdorf Goodman расширила свои существующие отделы продаж на верхние этажи дома № 746. ^{[ 105 ]} В апреле 1951 года компания Tailored Woman открыла «комнату уценки» в своей части здания. ^{[ 107 ]} седьмой этаж дома 742 сдали в субаренду парфюмерной компании Chanel Inc. а в следующем году ^{[ 108 ]} В начале 1950-х годов Бергдорф Гудман также отремонтировал свою часть здания в рамках пятилетней программы. Рабочие перенесли лифты, установили систему кондиционирования, переместили различные отделы и добавили несколько новых отделов. ^{[ 109 ]}

Сын Эдвина Гудмана Эндрю, который возглавил Bergdorf Goodman после смерти своего отца, объявил в январе 1955 года, что добавит к зданию специализированный магазин Miss Bergdorf. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} В планах было добавить два лифта. ^{[ 111 ]} добавление 15 примерочных, ^{[ 112 ]} и перепроектирование пятого этажа в неоклассическом стиле Регентства за 500 000 долларов. ^{[ 113 ]} Магазин Miss Bergdorf открылся в августе того же года и стал первым крупным расширением магазина за почти три десятилетия. ^{[ 114 ]} и быстро стал популярным. ^{[ 112 ]} В том же году был расширен чулочно-носочный отдел здания. ^{[ 115 ]} Бергдорф Гудман объявил в марте 1959 года, что добавит 21 000 квадратных футов (2 000 м 2 ). ²), заполнив внутренний двор, сдав в аренду восьмой этаж дома 742 по Пятой авеню у Tailored Woman и сдав в аренду шестой этаж Парижского театра . Это позволит расширить салон красоты, свадебный, корсетный, меховой, мужской и обувной отделы, а также новый детский отдел и дополнительные гардеробные. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Компания также планировала добавить три лифта, чтобы улучшить поток посетителей. ^{[ 116 ]}

1960-е годы

В октябре 1960 года в здании открылся отдел антиквариата. ^{[ 118 ]} а два месяца спустя там был построен салон красоты Coiffures American Salon. ^{[ 119 ]} В августе следующего года компания Bergdorf Goodman открыла свой свадебный салон и комнату Веджвуда на четвертом этаже здания. ^{[ 120 ]} Рождественский бутик в здании открылся в конце 1964 года. ^{[ 121 ]} и Эндрю Гудман объявили о планах изменить здание в том же году. ^{[ 122 ]} Помещения для сотрудников на пятом этаже должны были быть перенесены на крышу, чтобы освободить место для складских помещений, а помещения первого этажа также будут отремонтированы. ^{[ 122 ]} Отдел BiGi, продававший одежду для девочек-подростков, открылся на шестом этаже здания в феврале 1966 года. ^{[ 123 ]}

Tailored Woman объявила, что закроет свой магазин по адресу 742 Fifth Avenue. ^{[ 124 ]} Бергдорф Гудман выкупил аренду Tailored Woman ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} и объявила, что потратит 2,5 миллиона долларов на добавление около 50 000 квадратных футов (4600 м²). ²) в магазин. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Бергдорф Гудман нанял Перси Кэшмора для проектирования ремонта. В планы входило добавить новый вход и мужской отдел на 57-й улице, а также снести некоторые внутренние стены и лестницы. Van Cleef & Arpels переедут на угол Пятой авеню и 57-й улицы, а Chanel останется на седьмом этаже. ^{[ 127 ]} Были расширены несколько отделов, в том числе отдел высокой моды на втором этаже. ^{[ 128 ]} Мисс Бергдорф на пятом этаже, ^{[ 129 ]} и БиДжи в шестом рассказе. ^{[ 130 ]} Увеличенный мужской салон и новый вход открылись в ноябре 1968 года. ^{[ 129 ]} Отделение BiGi вновь открылось в феврале следующего года. ^{[ 130 ]} и несколько других отделов вновь открылись позже, в 1969 году. ^{[ 131 ]} К тому времени несколько застройщиков выразили заинтересованность в покупке здания. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} В их число входил Шелдон Солоу , который безуспешно пытался купить участок во время строительства соседнего здания Солоу. ^{[ 134 ]}

1970-е и 1980-е годы

Мебельный магазин Mallett & Son начал сдавать в аренду часть второго этажа здания в 1970 году. ^{[ 135 ]} Broadway-Hale Stores предложила приобрести Bergdorf Goodman в 1971 году и арендовать здание обратно у Эндрю Гудмана. ^{[ 133 ]} По словам Гудмана, если бы Федеральная торговая комиссия (FTC) не одобрила слияние, ему пришлось бы преобразовать здание Bergdorf Goodman Building в офисное здание. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} После того, как в следующем году Федеральная торговая комиссия одобрила приобретение, ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Гудман сдал здание в аренду компании Broadway-Hale и продолжал жить в своем пентхаусе наверху здания. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} По условиям аренды Broadway-Hale не могла продавать в других магазинах Манхэттена товары, которые также продавались в здании Bergdorf Goodman Building. ^{[ 141 ]} Семья Гудман позже отменила это ограничение на аренду после того, как сеть Neiman Marcus приобрела Bergdorf Goodman и расплатилась с семьей. ^{[ 142 ]}

В середине 1970-х годов на втором этаже открылся расширенный отдел мужской одежды. ^{[ 143 ]} и Bergdorf Goodman также переехали и расширили свой косметический отдел. ^{[ 144 ]} Несколько других отделов были расширены или перемещены, а на шестом этаже был добавлен отдел современной моды «Шестое чувство». ^{[ 145 ]} Общая стоимость ремонта составила 15 миллионов долларов. ^{[ 146 ]} Бергдорф Гудман закрыл меховое производство на седьмом этаже в 1976 году. ^{[ 147 ]} В 1977 году компания объявила о планах открыть отдел высокой моды на втором этаже. ^{[ 148 ]} и в следующем году по этой истории открылось несколько витрин европейских дизайнерских фирм. ^{[ 149 ]} Первоначально в здании было 15 таких магазинов, многие из которых стали очень прибыльными. ^{[ 150 ]} К 1980 году было отремонтировано несколько целых этажей. ^{[ 151 ]} и Bergdorf Goodman также планировал обширную реконструкцию, закрыв свой единственный магазин в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк . ^{[ 152 ]} К тому времени компания уже переросла торговые площади здания. ^{[ 153 ]}

В 1981 году компания Bergdorf Goodman объявила, что потратит 15 миллионов долларов на реконструкцию флагманского магазина на Пятой авеню. Проект будет включать строительство главного входа на Пятой авеню, перенос офисов магазина в соседнее здание и расширение торговых площадей почти на 50 процентов. ^{[ 152 ]}^{[ 154 ]} Седьмой этаж будет расширен, а новые эскалаторы свяжут первый этаж с расширенным седьмым этажом. ^{[ 152 ]}^{[ 155 ]} Когда в начале 1982 года началась реконструкция, генеральный директор компании Ира Неймарк предсказал, что расширение удвоит продажи Bergdorf Goodman. ^{[ 150 ]} Первый этап ремонта (включая новые эскалаторы) был завершен в августе 1983 года. ^{[ 156 ]} за ним в следующем месяце появился новый отдел интимной одежды на четвертом этаже. ^{[ 157 ]} В том же году дизайнер по свету Дуглас Ли добавил на вершину здания прожекторы. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Кроме того, там открылся бутик товаров для дома Musee des Arts Decoratifs. ^{[ 160 ]}

Бергдорф Гудман нанял рекламную фирму Arnell/Bickford Associates для рекламы различных аспектов отремонтированного здания, таких как эскалаторы. ^{[ 153 ]} Анджела Каммингс открыла ювелирный магазин на первом этаже здания в феврале 1984 года. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} последовал парфюмерный бутик Guerlain . за которым в мае ^{[ 163 ]} Позже в том же году открылся расширенный косметический отдел рядом с Guerlain. ^{[ 164 ]} и были добавлены более высокие витрины магазинов. ^{[ 165 ]} Бренд одежды Sergio Valente открыл магазин площадью 3100 квадратных футов (290 м²). ²) салон в сентябре 1985 года, ^{[ 166 ]} а в конце года открылся домашний отдел Бергдорфа Гудмана на седьмом этаже. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} Домашний отдел был последней завершенной частью расширения. ^{[ 167 ]} Еще один салон модного дома Calvin Klein открылся на третьем этаже в 1986 году. ^{[ 169 ]} Отдел «Мисс Бергдорф» на шестом этаже был снова отремонтирован в 1987 году, и к нему пристроили дюжину бутиков. В ходе этого проекта Бергдорф Гудман добавил 5000 квадратных футов (460 м²). ²) торговой площади за счет удаления некоторых подсобных помещений. ^{[ 170 ]} В 1988 году Bergdorf Goodman также построил шесть бутиков аксессуаров на первом этаже, вдоль Пятой авеню. ^{[ 171 ]} Строительство бутиков, спроектированных Джей Ти Накаока, обошлось в 1 миллион долларов. ^{[ 172 ]}

Женский магазин

В 1988 году компания Bergdorf Goodman объявила о планах переместить свой отдел мужской одежды через дорогу, на Пятую авеню, 745. ^{[ 173 ]} В то время магазин занимал площадь 141 000 квадратных футов (13 100 м²). ²), ^{[ 173 ]} Годовой объем продаж составил около 1000 долларов США за квадратный фут (11 000 долларов США/м²). ²). ^{[ 174 ]} Перенос мужского отдела позволит отремонтировать женские отделы в первоначальном здании. ^{[ 173 ]}

1990-е и 2000-е годы

Косметический отдел в первоначальном здании был расширен в июне 1990 года. ^{[ 175 ]} После открытия нового мужского магазина в августе того же года ^{[ 176 ]} Бергдорф Гудман объявил о планах отремонтировать оригинальный флагман. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Проект должен был включать несколько новых бутиков, а также переезд нескольких отделов с первого по четвертый этажи стоимостью 5 миллионов долларов. ^{[ 177 ]} В 1992 году компания открыла отдел аксессуаров на пятом этаже здания. ^{[ 179 ]} и он отремонтировал этот этаж в современном архитектурном стиле, добавив туда отделы с более дешевой одеждой. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} Ева Йиржична спроектировала реконструкцию пятого этажа, в ходе которой были перенесены складские помещения, добавлена лестница и снесены некоторые внутренние стены. ^{[ 181 ]} В следующем году компания Bergdorf Goodman потратила 150 000 долларов на обновление чулочно-носочного отдела. ^{[ 182 ]}

В 1994 году Бергдорф Гудман открыл бутик Vivienne Westwood на третьем этаже. ^{[ 183 ]} и кафе на пятом этаже. ^{[ 184 ]} Северная часть шестого этажа также была реконструирована для размещения большего количества бутиков. ^{[ 185 ]} После закрытия парикмахерской Фредерика Феккая в этом здании в 1996 году ^{[ 186 ]} Салон Джона Барретта и дневной спа-центр Сьюзан Чиминелли открылись на девятом этаже в следующем году, в бывшем пентхаусе семьи Гудман. ^{[ 187 ]} Даниэль Булюд также открыл в здании «чайный салон». ^{[ 188 ]} Фасад здания Бергдорф Гудман был тщательно очищен в 1998 году. ^{[ 91 ]} и Van Cleef & Arpels объявили о планах отремонтировать там свой магазин в том же году. ^{[ 189 ]} Меховой бутик J. Mendel на втором этаже открылся в 1999 году. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} В том же году Bergdorf Goodman расширил свои косметические отделы в подвале. ^{[ 192 ]} Офисы поддержки и погрузочно-разгрузочных работ в подвале были перенесены на склад в Квинсе . ^{[ 193 ]} были добавлены гардероб, комнаты отдыха, цветочный магазин и ресторан; стоимость проекта составила 30 миллионов долларов. ^{[ 192 ]} Салон красоты, спроектированный Ябу Пушельбергом , ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} вдохновил на строительство подобных отделов в подвалах других магазинов. ^{[ 194 ]}

Best & Co. В 2001 году в здании открылся детский бутик под брендом ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} а также женский магазин Agnona на первом этаже. ^{[ 196 ]} В следующем году обувной салон был расширен. ^{[ 198 ]} Бергдорф Гудман также планировал отремонтировать первый этаж. ^{[ 146 ]}^{[ 191 ]} и расширить декоративно-домовой отдел на восьмой этаж. ^{[ 193 ]} Эти изменения были отложены из-за финансовой нехватки и смены руководства. ^{[ 199 ]} В 2002 году компания начала проводить дальнейший ремонт. Магазины дизайнерских аксессуаров были перенесены с первого на второй этаж, а на первом этаже построены магазины аксессуаров, ювелирный салон и магазин сумок. Кроме того, был перестроен вход на 58-ю улицу, а компания заменила механические системы здания и детали архитектурного дизайна. ^{[ 146 ]} К тому времени здание приносило около 1500 долларов за квадратный фут (16 000 долларов за квадратный метр). ²) в год, и у магазина было мало места для физического расширения. ^{[ 200 ]} Стоимость реконструкции оценивалась в 75 миллионов долларов. ^{[ 201 ]} Реконструкция первого и второго этажей завершилась в 2003 году. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} и бутик Cummings в этом здании закрылся в том же году. ^{[ 203 ]}

В середине 2000-х годов здание Бергдорфа Гудмана претерпело дополнительную реконструкцию. В их число входили новый ресторан на седьмом этаже, обновленный отдел спортивной одежды на пятом этаже, отдел личных покупок на четвертом этаже и бутики дизайнерской спортивной одежды на третьем этаже. ^{[ 204 ]} Отделение 5F на пятом этаже открылось в октябре 2005 года. ^{[ 205 ]} а в следующем месяце открылся ресторан BG. ^{[ 206 ]} Кроме того, Guerlain перенес свой магазин в подвал. ^{[ 207 ]} Третий уровень был последней частью отремонтированного здания Бергдорф Гудман, которое вновь открылось в декабре 2006 года. На тот момент компания потратила 85 миллионов долларов на восстановление здания. ^{[ 208 ]} Магазин аксессуаров на пятом этаже открылся в 2007 году. ^{[ 209 ]} а также отдел ювелирных украшений на первом этаже. ^{[ 210 ]} Дизайнерский магазин Эскандар, ^{[ 211 ]} магазин Ланвин , ^{[ 212 ]} и салон дизайнерских ювелирных украшений, открывшийся в здании в 2008 году. ^{[ 213 ]} за этим последовал магазин Versace . В следующем году ^{[ 214 ]}

2010-е годы по настоящее время

Бергдорф Гудман открыл магазин площадью 1200 квадратных футов (110 м²). ²) детское отделение на седьмом этаже в 2010 году. ^{[ 215 ]} В следующем году к зданию добавились бутики модельера Джейсона Ву . ^{[ 216 ]} дом моды Том Форд , ^{[ 217 ]} и Шанель. ^{[ 218 ]} В здании также открылся магазин модного дома Valentino , и Бергдорф Гудман планировал добавить магазины и расширить обувной отдел на пятом этаже и детскую зону. ^{[ 219 ]} В 2013 году Bergdorf Goodman объявил, что снова отремонтирует здание. ^{[ 220 ]} в рамках пятилетнего плана BG 20/20. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} Проект включал расширение обувного салона, перемещение бутиков Chanel и Celine , а также расширение нескольких дизайнерских бутиков. ^{[ 220 ]} лаборатории дизайнерской одежды и магазина модного бренда The Row . а также добавление на шестой этаж ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} Проект также включал удаление некоторых перегородок и разделение отделов ювелирных изделий и кожи на первом этаже. ^{[ 222 ]} В 2013 году здесь открылся бутик Dior . ^{[ 223 ]} и парикмахерский отдел в подвале также был расширен. ^{[ 224 ]}

Реконструкция здания началась в июне 2014 года с начала строительства шестого этажа. ^{[ 225 ]} а в сентябре того же года открылись новые магазины аксессуаров для Dior и Tom Ford. ^{[ 226 ]} Шестой этаж был полностью перестроен. ^{[ 227 ]} Местная архитектурная фирма MNA перепроектировала первый этаж. ^{[ 228 ]} а на 57-й улице были построены арочный вход и ювелирная комната. ^{[ 229 ]} Реконструкция шестого этажа завершилась в сентябре 2015 года. ^{[ 230 ]} а затем ювелирный салон в декабре того же года ^{[ 231 ]} и отремонтированный первый этаж в сентябре 2016 года. ^{[ 229 ]}^{[ 232 ]} Компания также планировала добавить 25 000 квадратных футов (2300 м²). ²) продажи площадей на восьмом и девятом этажах, перенеся подсобные помещения и офисы в Парижский театр. ^{[ 233 ]} Старший вице-президент Bergdorf Goodman Линда Фарго открыла магазин Linda на четвертом этаже в 2017 году. ^{[ 234 ]} а салон Барретта в этом здании закрылся два года спустя. ^{[ 235 ]}

Здание было временно закрыто в марте 2020 года во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке . ^{[ 236 ]} и через три месяца он вновь открылся для ограниченного обслуживания. ^{[ 237 ]} Кафе Palette в подвале было отремонтировано Китом Кемпом в 2021 году. ^{[ 238 ]} и Maison Schiaparelli в том же году открыли бутик на четвертом этаже. ^{[ 239 ]} Кроме того, в 2022 году на девятом этаже открылся салон красоты Salon Yoshiko. ^{[ 240 ]} хотя через год он закрылся. ^{[ 241 ]} Магазин Linda's также был расширен в 2023 году. ^{[ 242 ]} Кафе «Палитра» было закрыто в следующем году и заменено итальянским кафе, известным как Café Ginori. ^{[ 243 ]} который открылся в июле 2024 года. ^{[ 244 ]}

Архитектура

Здание Бергдорфа Гудмана было спроектировано совместно Бухманом и Каном. ^{[ 28 ]}^{[ 91 ]} Он был построен как семь отдельных магазинов с одинаковыми фасадами. ^{[ 91 ]}^{[ 245 ]}^{[ а ]} Дизайн здания был призван напоминать архитектуру старого особняка Вандербильта. ^{[ 3 ]} Хотя Бергдорф Гудман изначально арендовал только самое северное здание. ^{[ 30 ]} к 1940-м годам магазин постепенно приобрел остальные витрины. ^{[ 46 ]}

Фасад

Дизайн в основном состоит из элементов французской классической архитектуры, хотя присутствуют и мотивы в стиле ар-деко , такие как барельефный орнамент и декоративные панели. ^{[ 245 ]} Здание облицовано белым мрамором Южного Дувра с бронзовыми оконными рамами, а верхняя часть здания находится под зеленой мансардной крышей . ^{[ 28 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Белый фасад здания гармонировал с другими постройками на площади Гранд-Арми, такими как отель «Савой-Плаза» и отель «Плаза» . ^{[ 245 ]}^{[ 247 ]} Мраморные блоки содержат оранжевые, желтые, зеленые и черные прожилки. ^{[ 91 ]} Каждая из витринных конструкций также имеет горизонтально расположенные окна, выступающие мансардные окна и мансардную крышу ; это было частью усилий Кана по созданию здания, напоминающего «элегантный парижский проспект». ^{[ 245 ]} Крыша покрыта шифером и содержит каменные перегородки, очерчивающие бывшие границы каждой витрины. Над четырьмя самыми южными павильонами находится кирпичная конструкция пентхауса , а также металлическая конструкция, соединяющая кирпичный пентхаус с северным павильоном. ^{[ 248 ]}

Первоначально почти все постройки имели простые входы и большие витрины, за исключением самой северной витрины. По просьбе Эдвина Гудмана самое северное строение содержало рустованные мраморные блоки, орнамент во французском стиле и круглую арку. ^{[ 249 ]} За прошедшие годы два нижних этажа несколько раз менялись. ^{[ 250 ]} на первом этаже Современный магазин имеет 35 витрин . ^{[ 251 ]} которые были установлены во время ремонта 1984 года вместо окон меньшего размера. ^{[ 165 ]} К концу 20 века витрины магазинов обычно меняли раз в неделю. ^{[ 252 ]} и во время больших праздников их часто украшают нетрадиционными экспонатами. ^{[ 251 ]}^{[ 253 ]} Первоначальная витрина магазина Бергдорфа Гудмана занимала только самую северную часть здания с двумя витринами на Пятой авеню и четырьмя на 58-й улице. ^{[ 254 ]} К 2020-м годам здание Бергдорфа Гудмана было одним из относительно немногих магазинов на Пятой авеню, в которых все еще были тщательно продуманные витрины. ^{[ 255 ]}

58-я улица

Вдоль фасада 58-й улицы два нижних этажа облицованы рустованными мраморными блоками над гранитным уровнем грунтовых вод . ^{[ 256 ]} Первоначально в магазин Bergdorf Goodman можно было попасть через два бронзовых дверных проема из северного крыла. ^{[ 254 ]} Арочный вход на 58-й улице был построен из изогнутых стеклянных панелей. ^{[ 254 ]}^{[ 256 ]} а дверной проем был увеличен во время ремонта 2003 года. ^{[ 146 ]} Современная арка имеет зеленую мраморную раму с вращающейся дверью, окруженной изогнутыми боковыми фонарями . Прямо над аркой находится мраморный балкон с кронштейнами, поддерживающими кованые перила. За перилами – французское окно с резной рамой. ^{[ 256 ]}

На втором-восьмом этажах фасад разделен вертикально на семь эркеров створчатых окон . В крайних нишах по одному окну на этаж, а во внутренних — по три окна на этаж. На третьем и восьмом этажах полосовые ряды по фасаду горизонтально проходят (соединяющие все подоконники ), а на остальных этажах каждый пролет имеет свой подоконник. находится карниз с зубчиками Чуть выше восьмого этажа . Девятый этаж имеет мансардную крышу и имеет слуховые окна. Крайние слуховые окна имеют по одному окну, увенчанному треугольным фронтоном , а внутренние слуховые окна имеют по два окна, увенчанные изогнутым фронтоном. Некоторые окна были изменены с течением времени. ^{[ 256 ]}

Пятая авеню

Самый южный павильон на Пятой авеню.

Три из пяти центральных павильонов на Пятой авеню. Слева направо они соответствуют витринам типа «А», «Б» и «С».

Фасад Пятой авеню разделен на семь павильонов. ^{[ 91 ]}^{[ 256 ]} Самая северная постройка (первоначально 754 Пятая авеню) и самая южная постройка (первоначально 742 Пятая авеню) были построены как концевые павильоны и, таким образом, выше пяти витрин между ними. Пять центральных витрин, которые первоначально имели адреса 744–752 на Пятой авеню, имеют симметричный дизайн ABCBA с юга на север. Фасады каждой витрины с годами менялись, поэтому они выглядят как единое здание. ^{[ 256 ]}

В северном павильоне два нижних этажа рустованы аналогично фасаду 58-й улицы, а по бокам круглого арочного входа с резным люнетом расположены два витринных окна . На каждом этаже со второго по восьмой каждый этаж имеет центральный пролет с тремя окнами, по бокам которого находится пролет с одним окном. Как и в случае с фасадом 58-й улицы, на третьем и восьмом этажах есть полосы движения, а на других этажах у каждого пролета есть собственный подоконник. Мансардное помещение девятого этажа имеет два окна и арочный фронтон. ^{[ 256 ]} Южный павильон аналогичен по дизайну, за исключением уровня земли, где большая часть оригинальной каменной кладки больше не сохранилась. Кроме того, вход в магазин Van Cleef & Arpels в южном павильоне осуществляется через прямоугольный дверной проем, а над ним расположено овальное окно. ^{[ 257 ]}

Все пять центральных павильонов шестиэтажные, не считая мансардной крыши. Нынешний дизайн двух нижних этажей центральных павильонов относится к реконструкции здания середины 1980-х годов. ^{[ 257 ]} В ходе реконструкции два нижних этажа были облицованы рустованными блоками. ^{[ 250 ]} и вход был построен в основании одной из витрин. ^{[ 152 ]}^{[ 154 ]} Верхние этажи сохранили свой первоначальный дизайн ABCBA. Витрины типа «А» имеют ширину в три пролета и содержат каменные пилястры , металлические перемычки над третьим этажом, пальметты над четвертым этажом, арочный рельеф над центральным окном шестого этажа и арочный фронтон. Витрины типа «Б» схожи по конструкции, но имеют плоские каменные фасады с подоконниками, а не металлические перемычки и пальметты. Витрина типа «С» в центре имеет ширину в пять пролетов, с подоконниками, балконом на шестом этаже и каменными панелями над окнами шестого этажа. ^{[ 257 ]}

57-я улица

Первый этаж с годами претерпел значительные изменения, его фасад выполнен из мрамора. Большая часть первого этажа состоит из витрин, а также есть служебный вход. ^{[ 258 ]} На 57-й улице есть арочный вход, спроектированный аналогично входу на 58-й улице. ^{[ 258 ]}^{[ 229 ]} Арка выполнена из белого мрамора Алабамы с искусной резьбой. ^{[ 259 ]} и увенчан световыми буквами с надписью «Бергдорф Гудман». ^{[ 229 ]}

Над первым этажом фасад 57-й улицы асимметричен. В целом, в пяти самых западных проемах на каждом этаже есть по одному оконному проему (самый западный проем вместо окон содержит глухие проемы). Во втором-четвертом пролетах с запада седьмой этаж имеет балкон с металлическими перилами, а восьмой этаж увенчан урнами и резными панелями. ^{[ 257 ]} Прямо над арочным входом, в центре фасада, находится единственный эркер из двух окон. В трех самых восточных пролетах на каждом этаже по три окна. ^{[ 257 ]} Как и в случае с фасадом 58-й улицы, на третьем и восьмом этажах есть полосы движения, а на других этажах у каждого пролета есть собственный подоконник. Над восьмым этажом также имеется карниз с зубцами. ^{[ 258 ]}

Функции

Первоначально строения функционировали как отдельные магазины и имели собственные лифты и лестницы. ^{[ 91 ]} Магазин Bergdorf Goodman изначально занимал только северную часть здания. ^{[ 246 ]} Помещения первого этажа соединены пандусами, поскольку Пятая авеню спускается вниз на север. ^{[ 91 ]} Над уровнем улицы все верхние уровни витрин находятся на одинаковой высоте. ^{[ 126 ]} Интерьеры были построены с высокими потолками и небольшим количеством колонн. ^{[ 246 ]} Первоначально здание Бергдорфа Гудмана было разделено на множество небольших комнат. ^{[ 260 ]} Если бы магазин Bergdorf Goodman потерпел неудачу, помещения можно было бы сдать в аренду более мелким компаниям. ^{[ 260 ]}^{[ 199 ]} Площадь каждого этажа составляет около 25 000 квадратных футов (2300 м²). ²) и выполнен в разных материалах и цветах. ^{[ 204 ]}

Магазин Бергдорф Гудман

Теодор Хофстаттер и компания спроектировали оригинальный магазин Бергдорфа Гудмана в стилях Людовика XV и Людовика XVI , за исключением одного салона в современном французском стиле. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Интерьеры были спроектированы так, чтобы напоминать интерьеры домов богатых клиентов. ^{[ 140 ]} На каждом этаже с потолка висели украшения разных цветов, а также стояла французская старинная мебель . ^{[ 254 ]} На первом этаже находилась комната парфюмерии и аксессуаров; ротонда с витринами; и модный отдел. ^{[ 39 ]}^{[ 246 ]} Ротонда представляла собой эллиптическое пространство, спроектированное в стиле ампир , в то время как остальные помещения в основном имели традиционный французский декор. ^{[ 28 ]}^{[ 246 ]} На втором-четвертом этажах располагались дополнительные отделы одежды и гардеробные. ^{[ 39 ]} На пятом этаже располагались офисы, а на шестом-восьмом этажах располагалось производство. ^{[ 39 ]}^{[ 246 ]} На девятом этаже находился пентхаус Эдвина Гудмана, основателя магазина. ^{[ 39 ]}^{[ 246 ]} в котором было 16 комнат, и к нему можно было подняться на лифте. ^{[ 260 ]} В подвале располагались две меховые комнаты, а также был антресоль с помещениями для сотрудников. ^{[ 39 ]}^{[ 246 ]}

Бергдорф Гудман расширился до дома 746 по Пятой авеню в 1951 году и превратил эту витрину в пять небольших магазинов вокруг выложенного плиткой внутреннего двора. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Существующие отделы магазина Bergdorf Goodman также были расширены на верхние этажи дома № 746. ^{[ 105 ]} Пятый и шестой этажи были соединены винтовой лестницей в 1960-х годах. ^{[ 130 ]} К 1980-м годам этажи с первого по шестой содержали различные отделы; в то время на шестом этаже также находились парикмахерская и ресторан, а на седьмом этаже - салон красоты. ^{[ 151 ]} Между первым и седьмым этажами были эскалаторы, доступ к которым осуществлялся через шестиугольную ротонду на первом этаже, а также бутики на каждом этаже. ^{[ 156 ]} Бутики имели разный дизайн; например, ювелирный магазин Анджелы Каммингс был оформлен в серых и кремовых тонах, ^{[ 162 ]} а бутик Guerlain был оформлен во французском стиле с использованием розового мрамора. ^{[ 163 ]} К 1980-м годам на каждом этаже были дизайнерские салоны. ^{[ 261 ]} а бывший пентхаус Гудмана также был преобразован в салоны в конце 1990-х годов. ^{[ 187 ]} В здании также были представлены работы художников конца 20 века. ^{[ 262 ]} Когда в 1999 году подвал был превращен в косметический отдел, в потолке подвала проделали дыру, чтобы привлечь клиентов. ^{[ 195 ]} хотя дыра была засыпана в 2008 году. ^{[ 213 ]}

В XXI веке нижние этажи здания обычно проектировались в более формальном стиле, чем верхние. ^{[ 146 ]} После ремонта 2016 года первый этаж первого этажа разделен на несколько помещений с мраморными полами, серыми украшениями и люстрами. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} и есть ювелирная комната с узорами из драгоценных камней начала 20-го века. ^{[ 228 ]}^{[ 232 ]} Дизайнерские бутики на втором этаже украшены отделкой из черного дерева. ^{[ 199 ]} а на третьем этаже деревянные полы, тонкие перегородки и различные бутики рядом с основной торговой зоной. ^{[ 208 ]} Пространства четвертого этажа украшены фресками на заказ, а также современной и антикварной мебелью. ^{[ 263 ]} На пятом этаже есть раздвижные стеновые панели и волнистый потолок с бризами (зонтиками). ^{[ 263 ]} а также искусство Лео Вильяреала , Джона Кесслера , Роба Прюитта , Рут Рут и Бет Кэмпбелл . ^{[ 264 ]} На шестом этаже стены и полы из белого камня, а также три бутика, каждый с разным дизайном. ^{[ 227 ]} К 2019 году магазин состоял из шести торговых залов, а также ресторана, помещения для проведения мероприятий и салона на трех верхних этажах. ^{[ 265 ]} На седьмом этаже находится ресторан BG Restaurant, кафе американской кухни в зелено-голубом пространстве, спроектированное Келли Уэрстлер . ^{[ 266 ]} Кроме того, в подвале есть кафе. ^{[ 244 ]}

Бывшие арендаторы

Южная часть здания на Пятой авеню, 742 первоначально была известна как Здание Доббса, в честь его первоначального арендатора, Dobbs & Co. ^{[ 47 ]} В магазине Доббса была прихожая в итальянском стиле, выполненная из мрамора и канского камня. ^{[ 47 ]}^{[ 267 ]} Остальная часть первого этажа магазина Dobbs также была спроектирована в итальянском стиле и отделана панелями из орехового дерева. Офисы руководителей и покупателей разместились в мезонине над первым этажом. Три этажа выше были оформлены в стилях Людовика XV и Людовика XVI, за исключением небольших комнат, оформленных в английском стиле, где продавалась различная одежда и аксессуары. На четвертом этаже располагалась комната из английского орехового дерева, а в задней части располагались кабинеты руководителей. Кроме того, в подвале располагались столовая, склад и шляпно-ремонтная мастерская. ^{[ 267 ]}

После того, как Парк-Берне занял дом 742 по Пятой авеню, на первом этаже разместились выставочная галерея в стиле ренессанс и библиотека. Второй этаж стал торговым залом, а третий и четвертый этажи - выставочными галереями; все три этажа были украшены французским декором XVIII века. ^{[ 75 ]} Сшитая на заказ женщина занимала первые три этажа дома 742 по Пятой авеню в период с 1939 по 1967 год. Второй этаж был перекрашен в зеленый цвет, а третий этаж - в синий. ^{[ 80 ]} Когда в 1944 году компания Mary Lewis Inc. арендовала дом 746 по Пятой авеню, в магазине было шесть гардеробных на первом этаже здания, различные отделы на втором-пятом этажах и офисы на шестом этаже. В подвале дома № 746 располагались приемное и отгрузочное отделения, был сад на крыше. ^{[ 89 ]}

Влияние

Когда здание было завершено, журнал «Архитектура и строительство» написал о витрине магазина Bergdorf Goodman: «Эффект красиво оформленных и меблированных салонов, в которых нет товаров». ^{[ 246 ]}^{[ 268 ]} В статье The New York Times 1986 года это здание описывалось как «образ монументальной элегантности на площади [Великой армии]». ^{[ 169 ]} В 1989 году газета Wall Street Journal написала, что ротонда «навевает образы Версаля» и что «изобилует роскошным реквизитом, таким как антикварная мебель и высокие цветочные композиции». ^{[ 261 ]} Житель Нью-Йорка писал в 2012 году, что на первом этаже помимо высококлассных товаров были роскошные «зеркала и люстры», а на верхних этажах с трех сторон был солнечный свет, «редкое удовольствие в Нью-Йорке». ^{[ 269 ]} Architectural Digest в своем некрологе генерального директора Bergdorf Goodman Иры Неймарк за 2019 год заявил, что интерьер здания «сохраняет свой статус частого аттракциона для членов дизайнерского сообщества» из-за ремонта 1980-х годов. ^{[ 155 ]}

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) рассмотрела вопрос о присвоении этому зданию городской достопримечательности в 1970 году. ^{[ 270 ]} Тогдашний президент Bergdorf Goodman Эндрю Гудман выступил против этого назначения. ^{[ 270 ]}^{[ 136 ]} заявив, что такое обозначение отрицательно повлияет на ипотеку здания и способность привлекать арендаторов. ^{[ 136 ]}^{[ 139 ]} Поскольку LPC никогда не отказывался от назначения достопримечательности, здание оставалось в списке потенциальных достопримечательностей LPC в течение нескольких десятилетий. ^{[ 271 ]} В 1980-х годах защитники природы предложили обозначить здание Бергдорф Гудман как часть запланированного исторического района вдоль центральной части Пятой авеню. Исторический район так и не был создан. ^{[ 272 ]} В конце 2015 года LPC снова провел публичные слушания о том, следует ли признать здание Бергдорфа Гудмана достопримечательностью. ^{[ 270 ]}^{[ 273 ]} Это была часть проверки 95 объектов, которые были внесены в календарь LPC в течение нескольких десятилетий, но так и не были утверждены в качестве городских достопримечательностей. ^{[ 274 ]} В декабре 2016 года здание стало достопримечательностью города. ^{[ 275 ]}

Здание Бергдорфа Гудмана также изображалось в произведениях массовой культуры. Например, его показали в специальном выпуске CBS 1960-х годов, где Барбра Стрейзанд выступала на первом этаже магазина, и фильм 1984 года «Маппеты покоряют Манхэттен» . там снимали ^{[ 276 ]} Он также использовался в качестве места съемок фильма 2007 года «Дневники няни» . ^{[ 277 ]}

См. также

Список обозначенных достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене с 14 по 59 улицы

Ссылки

Примечания

^ Журнал «Архитектура и строительство» также приводит цифру из шести построек: ^{[ 246 ]} в то время как Роберт А. М. Стерн приводит цифру из восьми структур. ^{[ 28 ]}

Цитаты

^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2016 г. , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б «742 5 Авеню, 10019» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Недвижимость в городе и пригороде: аренда Vanderbilt Corner на сумму 5 000 000 долларов». Компания Bergdorf & Goodman Co. арендует здание, запланированное на Пятой авеню и 58-й улице, часть территории замка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 марта 1927 г. с. 24. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1130589136 .
^ Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 326. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Резиденция Джона Пирса» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 июня 2009 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс (1915). «Иконография острова Манхэттен, 1498–1909 гг.: составлена на основе оригинальных источников и проиллюстрирована фотоглубокими репродукциями важных карт, планов, видов и документов из государственных и частных коллекций» . п. 67. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. - через Интернет-архив.
^ Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 558. ИСБН 978-0-300-11465-2 .
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 578.
^ Здание Хекшера (ныне Здание Короны) (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 мая 2024 г. с. 8. Архивировано (PDF) оригинала 14 июня 2024 г. Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Мистер Эдвард Гарриман...» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 79, нет. 2038. 6 апреля 1907. с. 296. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 9 июня 2020 г. - через columbia.edu .
^ «Блестящее будущее 57-й улицы: стать отличным торговым центром. Торговая зона высочайшего класса формируется на Пятьдесят седьмой улице - ни один другой перекресток города на Манхэттене не имеет более многообещающих перспектив». Нью-Йорк Трибьюн . 28 марта 1915 г. с. С1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 575358267 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 597.
^ Грей, Кристофер (6 апреля 2008 г.). «Продуманная конюшня для Вандербильта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , стр. 600–601.
^ «Миссис Вандербильт просит право продать дом на 5-й авеню за 7 миллионов: два отеля займут участок особняка на 57-й улице». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 8 августа 1925 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112828954 ; «Замок Вандербильта продается за 7 100 000 долларов в качестве бизнес-сайта; вдова Корнелиуса Вандербильта просит суд разрешить продажу дома на 57-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Ферри, JW (1960). История универмага . Макмиллан. п. 84. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Джей Ти; Дерби, Г. (1967). Национальная циклопедия американской биографии . Национальная циклопедия американской биографии. Джей Ти Уайт. п. 231. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б Геминдер, Эмили (19 февраля 2010 г.). «Шило Бергдорфа-Гудмана» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ «Bergdorf & Goodman Lease Hickson Bldg.: Нынешнее пространство на Пятой авеню слишком мало для растущего бизнеса, фирма заявляет - Hickson's еще не разработала планы относительно новых кварталов». Женская одежда . Том. 31, нет. 94. 20 октября 1925. С. 1, 47. ПроКвест 1677161145 ; «Последние новости в сфере городской и пригородной недвижимости: аренда угла Пятой авеню на сумму 6 000 000 долларов». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 20 октября 1925 г. с. 40. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112937780 .
^ «Бергдорф может переехать на улицу 58: сообщается, что специализированный магазин на Пятой авеню ведет переговоры о расположении в верхней части города» . Женская одежда . Том. 34, нет. 58. 11 марта 1927. С. 1–2. ПроКвест 1654272848 .
^ «Суд одобрил продажу дома миссис Вандербильт: судья Форд подписывает приказ, разрешающий передачу особняка на 5-й авеню и 57-й улице за 7 100 000 долларов». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 26 ноября 1925 г. с. 17. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112877490 ; «Домашний дом Вандербильта за 7 100 000 долларов; суд санкционировал продажу собственности на 5-й авеню вдовой Корнелиуса» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ «55-этажный отель на 5-й авеню Вандербильта. Участок будет стоить 25 миллионов» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 1 октября 1925 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112843429 ; «План 56-этажного отеля для объекта Вандербильта; Синдикат Дж. Мориса Хекшера обещает вернуть сделку на Пятой авеню на сумму 25 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ «Фредерик Браун купит замок Вандербильт: особняк за 7 100 000 долларов на Пятой авеню и 57-й улице искал синдикат Хекшера». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 июня 1926 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112559996 ; «Берет замок Вандербильт за наличные; Фредерик Браун заключает сделку с миссис Вандербильт, отправляясь в Европу» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ «Вариации цен на Пятой авеню: квартал Корнелиуса Вандербильта изначально был куплен примерно за 900 000 долларов». Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1927 г. с. РЕ1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 104011138 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Здание на Пятой авеню арендовано Брауном; компания Bergdorf & Goodman займет здание на участке Вандербильт на 58-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 318.
^ Сноу, Андре (8 апреля 1962 г.). «Дж. Ричард Дэвис, строитель, 85 лет, мертв; Построен магазин Bergdorf-Goodman и структура GM, снесенная помощником совета по недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Аренда Вандербильт Корнер за 187 500 долларов в год». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 апреля 1927 г. с. 33. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1131539268 ; «Заявка на аренду Пятой авеню: Бергдорф и Гудман заплатят 157 500 долларов чистой годовой арендной платы» . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1927 г. с. 37. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 104188521 .
^ «Высота и красота будут характеризовать новый горизонт 5-й авеню: строится множество новых башен». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 марта 1927 г. с. С1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113528232 .
^ «Здания на замену замка Вандербильт». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 марта 1927 г. с. 36. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113524872 ; «Планы Браун-Файлс: первое из зданий на территории Вандербильта будет стоить 1 000 000 долларов». Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1927 г. с. 44. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 104214683 .
^ «Предлагаемые улучшения в блоке Шато». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 апреля 1927 г. с. С18. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1130845500 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Группа зданий на территории Вандербильта; уникальная архитектурная обработка запланирована для квартала Верхней Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ «Строительные рабочие Вандербильта получат медали: в следующую среду рабочие будут отмечены владельцем, архитектором и строителем» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 декабря 1927 г. с. С11. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1132217401 ; «Мастера вознаграждены: шестнадцать механиков на здании Пятой авеню получат золотые пуговицы». Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1927 г. с. №16. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 104044718 .
^ «Эдвин Гудман построит дом с бунгало на крыше» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 января 1928 г. с. 33. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1133849249 ; «Эдвин Гудман займет дом на вершине здания на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1928 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Эдвин Гудман, 76-летний торговец, мертв; соучредитель Bergdorf Goodman был выдающимся в сфере моды, стал партнером в 24 года» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1953 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Открыто здание на 5-й авеню; Бергдорф-Гудман занимает новый дом на участке Вандербильт» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Открытие нового дома Бергдорф-Гудман совпадает с новой эрой моды». Женская одежда на каждый день . Том. 36, нет. 53. 5 марта 1928 г., стр. 1–2. ПроКвест 1653983908 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Угол 58-й улицы, 5-я авеню, купленный Бергдорфом Гудманом». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 апреля 1935 г. с. 31. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1330098513 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Bergdorf-Goodman покупает угол 58-й улицы: специализированный магазин выражает уверенность в своем нынешнем расположении на Пятой авеню, приобретая недвижимость по заявленной цене в 3 000 000 долларов». Женская одежда на каждый день . Том. 50, нет. 77. 19 апреля 1935. с. 6. ПроКвест 1654209431 ; «Известный участок на 5-й авеню продан за 3 000 000 долларов; Бергдорф Гудман покупает недвижимость на 58-й улице, которая занимала семь лет» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.
^ «Бергдорф Гудман сообщает о росте бизнеса на 60%» . Женская одежда на каждый день . Том. 36, нет. 95. 23 апреля 1928. с. 16. ПроКвест 1654237148 .
^ Этторре, Барбара (29 января 1980 г.). «За закрытием пригорода Бергдорфа; трансплантация 5-й авеню. Анализ увядших новостей. Где работает эксклюзивность?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Dobbs & Co. планирует магазин на 57-й улице: запланировано строительство Доббса». Женская одежда на каждый день . Том. 36, нет. 15. 19 января 1928 г. стр. 1–2. ПроКвест 1653777278 .
^ «Новое здание Доббса; занимает угол 57-й улицы бывшего особняка Вандербильта» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Dobbs & Co. дает предварительный обзор; сегодня магазин откроет новое здание на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ «Завтра Доббс откроет новый магазин: широкий ассортимент готовой одежды для продажи в магазине на Пятой авеню на территории старого Вандербильта» . Женская одежда на каждый день . Том. 37, нет. 89. 15 октября 1928. с. 2. ПроКвест 1653323918 .
^ «В Нью-Йорке будет небольшая пристройка улицы де ла Пэ: французский торговый центр формируется в кварталах Пятой авеню, между 57-й и 59-й улицами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 мая 1928 г. с. Д2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113379443 .
^ «Брокеры ожидают, что 57-я улица сохранит лидерство по покупкам» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 июля 1960 г. с. 2С. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1324093260 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Магазин на Пятой авеню. Планирует расширение; Бергдорф Гудман приобретает оставшуюся часть фасада квартала до Пятьдесят седьмой улицы» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1947 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бергдорф-Гудман может расширить пространство: захват дополнительных кварталов на Пятой авеню, как говорят, зависит от разрешения строительного департамента» . Женская одежда на каждый день . Том. 38, нет. 84. 30 апреля 1929 г., стр. 1–2. ПроКвест 1700021593 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Магазин на 58-й улице увеличит и расширит линии: Bergdorf & Goodman Co. откроет обувной отдел, расширяя все виды деятельности с открытием 1 сентября двух соседних зданий, - говорит Эдвин Гудман» . Женская одежда на каждый день . Том. 38, нет. 93. 13 мая 1929. С. 1, 20. ПроКвест 1700029992 .
^ «Фирма на Пятой авеню расширяется; Бергдорф-Гудман арендует два соседних здания» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Магазин будет расширяться; Бергдорф-Гудман займет больше площадей на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Подтвердите сообщение о том, что великая княгиня Мария присоединилась к магазину на 5-й авеню» . Женская одежда на каждый день . Том. 39, нет. 54. 26 сентября 1929. с. 2. ПроКвест 1653838492 ; «Великая княгиня на работу; двоюродный брат покойного царя сегодня приступает к обязанностям консультанта по стилю» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Льняная компания арендует помещение на Пятой авеню: Mosse, Inc. занимает первый этаж и подвал на территории старого Вандербилла». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 июля 1929 г. с. 38. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1111698805 ; «Сдает в аренду магазин на Пятом авеню; Mosse, Inc. планирует открыть новые помещения в сентябре» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Tecla Pearls переедет 1 декабря». Женская одежда на каждый день . Том. 39, нет. 91. 6 ноября 1929 г., стр. SII1. ПроКвест 1653275414 ; «Tecla Pearls поднимется на пятое авеню» . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Скамья предупреждена в отношении конкурсного производства; Апелляционный отдел заявляет, что поспешные действия нарушают права собственности и напрасно тратят деньги» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Доббс и компания подали заявление о добровольном банкротстве: 5-я авеню, одежда и шляпа ... обвиняют расширение; работают другие магазины». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 мая 1931 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114102981 ; «Dobbs & Co. подает заявление о банкротстве; обязательства на сумму 1 206 279 долларов США и активы на сумму 1 218 287 долларов США, перечисленные магазинами шляп и одежды» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Аукцион Dobbs & Co. Завтра состоится публичная распродажа оборудования магазина на 57-й улице; магазин на Мэдисон-авеню закрыт» . Женская одежда на каждый день . Том. 42, нет. 121. 22 июня 1931. с. 12. ПроКвест 1653755341 .
^ «Подается в суд на старый участок Вандербильтов; залогодержатель пытается лишить права выкупа земельного участка на 5-м авеню стоимостью 6 075 000 долларов, купленного Брауном» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Старый блок Вандербильта вовлечен в потерю права выкупа: взаимные действия по файлам жизни по возмещению 6 000 000 долларов на 5-й авеню и 57-й улице недвижимости». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 декабря 1931 г. с. 38. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114235876 .
^ «Участок замка Вандербильт будет продан на аукционе: фасад блока на Пятой авеню под залогом в размере 6 297 927 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 января 1932 г. с. 34. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114484022 ; «Недвижимость на Пятом авеню выставлена на публичном аукционе; бывший квартал Вандербильта и жилой комплекс Никербокер вовлечены в потерю права выкупа» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1932 г. с. 42. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 99634230 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Старый блок Вандербильта выставлен на аукцион». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 августа 1934 г. с. Н1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114849646 .
^ «Фредерик Браун объявляет себя банкротом; перечисляет обязательства как гарантии по ипотечным кредитам на миллионы долларов» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Bergdorf & Goodman арендует новое помещение: после Дня труда будет использовать прилегающее помещение под обувной магазин». Женская одежда на каждый день . Том. 47, нет. 30. 14 августа 1933. с. 1. ПроКвест 1653766196 ; «Расширение Bergdorf-Goodman: помещение рядом с нынешним домом приобретено для торговли обувью». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 августа 1933 г. с. 16. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1221355477 .
^ «Grande Maison De Blanc переезжает в центр города: розничный магазин занимает новые помещения на 5-й авеню между 57-й и 58-й улицами». Женская одежда на каждый день . Том. 49, нет. 2. 3 июля 1934 г. с. 2. ПроКвест 1653523783 ; «Здание, сданное в аренду под магазин одежды; строение на Пятом авеню, 746. Снято Grande Maison de Blanc» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Grande Maison De Blanc в новом доме». Женская одежда на каждый день . Том. 49, нет. 54. 17 сентября 1934. с. 22. ПроКвест 1653974305 ; «Деловые заметки». Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1934 г. с. 34. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101095954 .
^ «На аукцион, блок 5-й авеню; бывший участок Вандербильта на 57-й улице, продажа права выкупа» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Недвижимость выставлена на аукцион в соответствии с новым постановлением; держатели облигаций и владельцы договорились о плане небоскреба на Парк-авеню» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Стеклянные Андироны, очаг выставки: планы промышленности показать, как материал можно использовать в архитектурной области». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 февраля 1935 г. с. Н2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1221564516 ; «Выставка стекла: откроет множество новых применений декора и освещения». Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1935 г. с. РЕ2. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101579961 .
^ «Объединим офисы; стекольная фирма Corning займет новое здание на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Казначейство арендует часть здания; получает три этажа на Западной Четырнадцатой улице для картографического проекта WPA» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Галереи Парк-Бернет арендуют дом на 57-й улице: арт-аукционный дом, конкурент галерей Андерсона, проведет первую продажу 11 января». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 декабря 1935 г. с. 10. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1287062950 ; «Арт-аукционный дом сдает в аренду галереи; концерн Parke-Bernet проведет 11 января первую продажу Jay F. Carlisle Effects» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Магазин расширяет помещения на 5-й авеню; обувной салон Delman берет на себя аренду кварталов Mosse, Inc» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Индивидуальная женщина планирует осенью открыть новый магазин на Пятой авеню: фирма увеличит вдвое старую площадь; предлагается расширение отделов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 июля 1939 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1319979521 ; «Магазин на 5-й авеню расширяется; Tailored Woman арендует 40 000 квадратных футов на 57-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Архитекторы хранят планы строительства; изменения в новом доме портной женщины на 5-й авеню будут стоить 50 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Парк-Бернет сдает в аренду дом своей старой фирмы: галереи Андерсона Американской художественной ассоциации переезжают, ничего не говоря о планах». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 августа 1939 г. с. С12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243141112 ; «Арт-сделка включает в себя известные галереи; Парк-Бернет объявляет об аренде Американской художественной ассоциации» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новый магазин открылся на Пятой авеню; женщина на заказ, входя в квартал на 57-й улице, также отмечает 20-летие» . Нью-Йорк Таймс . 28 сентября 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Проведите предварительный просмотр «Женщины на заказ» в новом доме: на новоселье перед сегодняшним открытием приняли 100 гостей». Женская одежда на каждый день . Том. 59, нет. 62. 28 сентября 1939. с. 32. ПроКвест 1653515022 .
^ «Магазин на 5-й авеню расширяет помещения за счет новой аренды: Bergdorf Goodman приобретает 748 для расширения своего обувного салона Delman». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 ноября 1940 г. с. 41. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1263325481 ; «748 Пятая авеню. Сдана в аренду компании Bergdorf-Goodman» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1940 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ «Французские ювелиры снимают помещение на 5-й авеню; Van Cleef & Arpels, Inc. сдает в аренду обширные помещения в здании № 744» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1940 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Парижский салон красоты откроет здесь филиал; Виктор Феррантель арендует этаж на Пятой авеню, 748» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1940 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ «Недвижимость: компании по производству одежды арендуют большое помещение на 5-й авеню. Роуз Амадо, концерны депутата Пеничека займут этаж на 57-й улице». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 июня 1941 г. с. 37. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1263682276 ; «Арендаторы торговцев одеждой в пятидесятые годы; фирмы по производству платьев, модных изделий и меха фигурируют в списках арендаторов в этом районе» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1941 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Космические помещения, арендованные производителями одежды: многие получают помещения в различных зданиях на Манхэттене». Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1941 г. с. 37. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 105547233 .
^ «Шляпные изделия: Флоренс Райхман принимает 200 человек на открытии нового салона шляпных изделий». Женская одежда на каждый день . Том. 63, нет. 8. 11 июля 1941 г. с. 10. ПроКвест 1653569764 ; «Rococo Aura Tints Millinery Fineery; обтекаемые банты и большие береты, подчеркивающие закрученный мотив в новых осенних стилях» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Mary Lewis, Inc. скоро переедет на Пятую авеню, 746: заменит Grande Maison de Blane, который перейдет к зданию Сквиба». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 февраля 1944 г. с. 26. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1283090376 ; «Мэри Льюис арендует дом 746 на Пятой авеню; будет использовать шестиэтажное здание для расширения бизнеса по производству женской одежды» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1944 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Руководитель розничной торговли: Мэри Льюис расширяет ассортимент пальто; может добавить меха: Фрэнсис Брукс присоединяется к магазину в качестве покупателя платьев для мисс - Дин Вейл, чтобы покупать блузки и аксессуары». Женская одежда на каждый день . Том. 68, нет. 71. 11 апреля 1944. с. 31. ПроКвест 1842115118 .
^ «Новый магазин на Пятой авеню открыт Мэри Льюис: бизнес начинается в четвертую годовщину открытия первого магазина в новом месте». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 апреля 1944 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1282862767 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Грей, Кристофер (30 августа 1998 г.). «Уличные пейзажи / Здание Бергдорфа Гудмана на Пятой авеню; от архитектурных связей к общей собственности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ «Желтая дверь вызвала шум на Пятой авеню: соседние магазины протестуют против нетрадиционной расцветки входа в новый магазин Мэри Льюис». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 апреля 1944 г. с. 15. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1282870371 ; «Жалоба «хлопает» дверью магазина новой одежды; твердая позиция владельца оставляет вопрос открытым» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1944 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Магазин Мэри Льюис, чтобы добавить обувь 1 мая» . Женская одежда на каждый день . Том. 70, нет. 78. 20 апреля 1945 г. стр. СII1. ПроКвест 1627334417 .
^ «План расширения компании Tailored Woman, Inc.: магазин займет целые восемь этажей на 57-й улице, когда закончится нынешний договор аренды». Женская одежда на каждый день . Том. 72, нет. 46. 6 марта 1946. с. 2. ПроКвест 1627279986 .
^ «Обувь: в понедельник в Мэри Льюис откроется новый салон для геев: отдел, арендованный Shelbro, Inc., займет весь второй этаж магазина на Пятой авеню». Женская одежда на каждый день . Том. 75, нет. 38. 22 августа 1947 г. стр. SII18. ПроКвест 1627291115 .
^ «Подтвердите сделку Bergdorf Goodman на дополнительную недвижимость». Женская одежда на каждый день . Том. 75, нет. 117. 15 декабря 1947. с. 10. ПроКвест 1627291533 ; «Магазин на Пятой авеню приобретает право собственности на всю витрину: Бергдорф Гудман покупает оставшиеся участки с 58-й по 57-ю улицу. Витрина на Пятой авеню приобретена магазином». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 декабря 1947 г. с. Д1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1270018343 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Специализированный магазин в районе Плаза будет расширяться: женщина на заказ берет в аренду на 21 год на углу 57-й улицы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 июля 1950 г. с. 1С. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1335445978 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бергдорф подает встречный иск по иску об аренде: также просит отказаться от возражений со стороны специально созданной женщины в споре по поводу аренды дома 742 на Пятой авеню». Женская одежда на каждый день . Том. 77, нет. 37. 23 августа 1948. с. 11. ПроКвест 1565187336 .
^ «Скроенная женщина действует, чтобы не допустить помех в работе двух лифтов». Женская одежда на каждый день . Том. 77, нет. 18. 27 июля 1948. с. 20. ПроКвест 1862338669 .
^ «Обратное решение по делу индивидуальной женщины: апелляционная палата отменяет решение Верховного суда, который оштрафовал арендодателя и отклонил жалобу». Женская одежда на каждый день . Том. 79, нет. 117. 15 декабря 1949. с. 7. ПроКвест 1565347560 .
^ «Отчеты о коммерческом космосе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 мая 1950 г. с. 31. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327219901 ; «Фирма Среднего Запада планирует открыть здесь салоны красоты» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Планируется большое расширение для индивидуальной женщины: сдается в аренду дополнительное помещение, прилегающее здание — рассчитывайте на двойной бизнес — увеличим штат». Женская одежда на каждый день . Том. 81, нет. 1. 3 июля 1950 г. с. 4. ПроКвест 1522572536 ; «Розничный магазин получает угол Пятой авеню по сделке на 6 000 000 долларов; The Tailored Woman, Inc. сдает в аренду нынешнее помещение на 57-й улице на 21 год» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Бергдорф планирует использовать прилегающую территорию». Женская одежда на каждый день . Том. 80, нет. 112. 9 июня 1950. с. 2. ПроКвест 1522570097 .
^ «Использование причесок с волнистыми узорами на показе в новом салоне красоты Bergdorf-Goodman's» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Bergdorf Goodman открывает 5 новых магазинов внутри магазина» ». Женская одежда на каждый день . Том. 82, нет. 13. 18 января 1951. с. 3. ПроКвест 1522621558 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Поуп, Вирджиния (18 января 1951 г.). «В Бергдорфе есть магазин в магазине, в котором есть отдел для мужчин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Комната уценки для сшитой на заказ женщины открыта; чтобы по четвергам работать допоздна». Женская одежда на каждый день . Том. 82, нет. 73. 13 апреля 1951. с. 2. ПроКвест 1522635741 .
^ «Шанель сланцы двигаются». Женская одежда на каждый день . Том. 84, нет. 38. 25 февраля 1952. с. 46. ПроКвест 1565412917 .
^ «Модернизация магазинов: преимущества пятилетней программы Бергдорф: необходима тщательная модернизация магазинов». Женская одежда на каждый день . Том. 92, нет. 31. 14 февраля 1956. с. 34. ПроКвест 1523311816 .
^ «Бергдорф расширит сферу применения в новом разделе: скоро будет установлена одежда по умеренной цене» . Женская одежда на каждый день . Том. 90, нет. 2. 4 января 1955. С. 1, 10. ПроКвест 1523290260 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Планы расширения магазинов; Bergdorf Goodman откроет отдел одежды по умеренным ценам» . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брэди, Джеймс В. (1 ноября 1955 г.). «Ожидания более чем двойные: 2,5 миллиона долларов в первый год к оплате в магазине Miss Bergdorf: распродажа единиц». Женская одежда на каждый день . Том. 91, нет. 86. с. 13. ПроКвест 1540362996 .
^ Архитектурный стиль см. « Мисс Бергдорф предложит новую точку зрения на дизайн». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 июня 1955 г. с. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1328107752 . Стоимость см. « Магазин «Мисс Бергдорф» откроется в августе» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Дэш, Эрл (18 августа 1955 г.). «Бергдорф добивается торговли по умеренным ценам: затраты более полумиллиона». Женская одежда на каждый день . Том. 91, нет. 34. С. 1, 52. ПроКвест 1523298086 ; Робертсон, Нэн (18 августа 1955 г.). «Шикарный магазин открывает зал для молодежи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Сигельман, Стэнли (20 мая 1955 г.). «На первом этаже…: Бергдорф Гудман планирует масштабное расширение производства шлангов: новинки». Женская одежда на каждый день . Том. 90, нет. 99. с. 10. ПроКвест 1523303429 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бергдорф Гудман объявляет о расширении». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 марта 1959 г. с. А1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327395947 .
^ «План расширения в Bergdorf Goodman подтвержден». Женская одежда на каждый день . Том. 98, нет. 51. 16 марта 1959. с. 8. ПроКвест 1565384416 .
^ « Стол Елизаветы II находится в Бергдорфе Гудмане». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 октября 1960 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1324127834 ; Нокс, Санька (12 октября 1960 г.). «Отдел антиквариата сверкает новыми европейскими трофеями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Салон красоты – последнее слово элегантности». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 декабря 1960 г. с. 18. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1325120589 ; «Прическа предназначена для открытия салона» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «В Bergdorf Goodman открыта новая комната». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 августа 1961 г. с. 16. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1326902066 ; «Платья: лучшая мода, официальная мода. Платья: платья-трансформеры в новом свадебном салоне Бергдорфа». Женская одежда на каждый день . Том. 103, нет. 32. 16 августа 1961. с. 52. ПроКвест 1862263033 .
^ «Рождественский магазин детской моды» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бергдорф Гудман сохраняет традиции» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Биги Бергдорфа поднимает каблуки для сегодняшнего дебюта» . Женская одежда на каждый день . Том. 112, нет. 25. 4 февраля 1966. с. 23. ПроКвест 1540393922 ; Хауснер), The New York Times (Эдвард (4 февраля 1966). «Биги прибывает на 6-й этаж в Бергдорфе; Черно-белый декор» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа, 2024. Проверено 3 августа 2024 года .
^ Слоан, Леонард (13 ноября 1967 г.). «Специализированная женщина уйдет из бизнеса; закроется к 31 января после 48 лет на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Слоан, Леонард (15 ноября 1967 г.). «Бергдорф рассказывает о планах 5-й авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «У Бергдорфа есть блок фьючерсов на 57-й улице: у Бергдорфа есть полный блок фьючерсов на 57-й улице». Женская одежда на каждый день . Том. 115, нет. 221. 14 ноября 1967. С. 1, 16, 51. ПроКвест 1523622284 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Любаш, Арнольд Х. (25 февраля 1968 г.). «Бергдорф расширяется сквозь стены своей цитадели моды». Нью-Йорк Таймс . п. Р6. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 118330331 .
^ Ханенберг, Пол (13 мая 1969 г.). «У Бергдорфа есть планы от кутюр». Женская одежда на каждый день . Том. 118, нет. 94. С. 1, 31. ПроКвест 1523592224 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бармаш, Исадор (20 ноября 1968 г.). «Мужчина вступает в свои права в расширении Бергдорфа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бергдорф ожидает, что продажи Bigi утроятся» . Женская одежда на каждый день . Том. 118, нет. 28. 10 февраля 1969. с. 6. ПроКвест 1523561297 ; Клемесруд, Джуди (8 февраля 1969 г.). «Рок-вечеринка празднует большую Биги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Бармаш, Исадор (8 сентября 1969 г.). «Бергдорф Гудман: все еще элегантно одинок» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «В центре внимания: история Бергдорфа, насколько хорош Гудман». Женская одежда на каждый день . Том. 119, нет. 83. 28 октября 1969. С. 1, 38. ПроКвест 1523583999 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ауэрбах, Александр (25 марта 1971 г.). «Бродвей-Хейл планирует слияние с Бергдорфом». Лос-Анджелес Таймс . стр. E13. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 156602586 ; Слоан, Леонард (25 марта 1971 г.). «Сеть западного побережья покупает Bergdorf's» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Дагган, Деннис (5 ноября 1970 г.). «Размахивая белым флагом на 5-й авеню» . Новостной день . стр. 95, 91 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г .; Уайтхаус, Франклин (29 марта 1970 г.). «На 57-й улице строится «Одиночка»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Шеппард, Евгения (26 февраля 1970 г.). «Он определенно не антиквариат». Хартфорд Курант . п. 41. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 550392364 ; Эмерсон, Глория (13 января 1970 г.). «Бергдорф импортирует антикварный магазин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бармаш, Исадор (4 февраля 1972 г.). «FTC сообщили, что Bergdorf's был предложен 3 розничным торговцам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Хэл (5 апреля 1972 г.). «FTC одобрит галстук Бергдорфа, BH» . Женская одежда на каждый день . Том. 124, нет. 67. С. 1, 38. ПроКвест 1523619865 .
^ «Федеральная торговая комиссия разрешила магазинам Broadway-Hale купить Bergdorf Goodman Co.: Группа соглашается, что нью-йоркский ритейлер, скорее всего, закроется без слияния из-за отсутствия финансирования». Уолл Стрит Джорнал . 14 апреля 1972 г. с. 30. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 133647487 ; Бармаш, Исадор (13 апреля 1972 г.). «Одобрение продажи магазина Bergdorf компании Broadway-Hale должно состояться сегодня» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэш, Эрл А. (25 марта 1971 г.). «Бродвей-Хейл покупает Бергдорфа: Гудман разговаривал с Маркусом, понравилась сделка, которую получил Нью-Мексико: та же семья». Женская одежда на каждый день . Том. 122, нет. 58. С. 1, 11. ПроКвест 1523570712 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ламберт, Брюс (5 апреля 1993 г.). «Эндрю Гудман, 86 лет, новатор Бергдорфа, умер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «Гудман ожидает урегулирования сделки по продаже меха в штате Нью-Мексико» . Женская одежда на каждый день . Том. 150, нет. 4. 8 июля 1985 г. с. 6. ПроКвест 1445658919 ; Бармаш, Исадор (6 июля 1985 г.). «Спор о продаже меха Неймана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Мойн, Дэвид (23 мая 2016 г.). «Ухаживание за Нейманом Маркусом: как компания Hudson Yards получила свой роскошный якорь» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Моррис, Бернардин (16 февраля 1973 г.). «Теперь есть еще одно место, где искать мужскую одежду». Нью-Йорк Таймс . п. 44. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119687718 .
^ МакЭвой, Мэриан (7 июля 1975 г.). «Косметика: косметический ход Бергдорфа стал победителем». Женская одежда на каждый день . Том. 131, нет. 4. с. 12. ПроКвест 1699897658 .
^ Меррис, Мэри (12 сентября 1977 г.). «Пять на пятом: кто первый?: Бергдорф Гудман». Женская одежда на каждый день . Том. 135, нет. 50. С. 1, 6–9. ПроКвест 1700011110 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мойн, Дэвид (24 апреля 2003 г.). «В трудные времена Бергдорф восстанавливается». Женская одежда на каждый день . Том. 185, нет. 84. С. 3, 14. ПроКвест 1434254627 .
^ Паркер, Сэнди (20 января 1976 г.). «Меха: Бергдорф закрывает меховую фабрику» . Женская одежда на каждый день . Том. 132, нет. 12. С. 1, 21. ПроКвест 1627479756 .
^ «Возвращение Бергдорфа в высокую моду» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1977 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Этторре, Барбара (19 апреля 1978 г.). «Европейский этаж Bergdorfs оформлен в стиле роскоши: Bergdorf Goodman подчеркивает роскошь этажей европейских дизайнерских магазинов». Женская одежда на каждый день . Том. 136, нет. 79. С. 1, 18. ПроКвест 1627277308 ; Тейлор, Анджела (22 апреля 1978 г.). «Они ели, пили и занимались благотворительностью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бармаш, Исадор (27 февраля 1982 г.). «Бергдорф делает ставку на один магазин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Анджела (11 августа 1980 г.). «Для делегатов и других лиц: путеводитель по торговым центрам Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Андерсон, Лиза (9 октября 1981 г.). «Реконструкция Bergdorfs: 15 миллионов долларов: Bergdorfs увеличит торговую площадь на 50%» . Женская одежда на каждый день . Том. 142, нет. 71. С. 1, 20. ПроКвест 1445514765 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Холли, Памела Г. (20 августа 1984 г.). «Реклама; Бергдорф меняет свой имидж» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бармаш, Исадор (12 октября 1981 г.). «Бергдорф планирует ремонт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лукель, Мадлен (22 апреля 2019 г.). «Ира Неймарк из Бергдорфа оказала неизгладимое влияние на дизайн Нью-Йорка своим отделом внутренних дел на седьмом этаже» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ферретти, Фред (25 августа 1983 г.). « Новый Бергдорф верен прошлому» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Уилсон, Джойс (29 сентября 1983 г.). «Новый район Бергдорфа открывает верхний ящик» . Женская одежда на каждый день . Том. 146, нет. 63. с. 14. ПроКвест 1445624702 .
^ Родригес, Роберт Ф. (15 мая 1983 г.). «Ночники» . Дейли Таймс . стр. 168, 170 , 171 , 173 , 179 . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Герман, Робин; Джонстон, Лори (19 января 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Секстон, Норма (4 ноября 1983 г.). «Бергдорф освобождает место для магазина Guerlain». Женская одежда на каждый день . Том. 146, нет. 89. с. 15. ПроКвест 1445523059 .
^ Куман, Александра (17 февраля 1984 г.). «Каммингс и Гоингс». Женская одежда на каждый день . Том. 147, нет. 34. с. 7. ПроКвест 1445529565 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дука, Джон (21 февраля 1984 г.). «Магазин Анджелы Каммингс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Анджела (6 мая 1984 г.). «Новый магазин Герлена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Кокран, Лесли (7 декабря 1984 г.). «Крупный план нового отдела Бергдорфа». Женская одежда на каждый день . Том. 148, нет. 110. с. 11. ПроКвест 1445547658 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит, Сара Харрисон (1 декабря 2012 г.). «Окно в праздничные традиции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Звонок Серхио». Женская одежда на каждый день . Том. 150, нет. 58. 23 сентября 1985. с. 20. ПроКвест 1445645491 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Слесин, Сюзанна (2 ноября 1985 г.). «Бергдорф открывает отдел домашнего уюта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Родился Пит (27 августа 1986 г.). «Розничная торговля в США: лучшие магазины получают прибыль в Нью-Йорке: Нью-Йорк». Женская одежда на каждый день . Том. 152, нет. 41. С. WR6, WR7. ПроКвест 1445703179 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Донован, Кэрри (14 сентября 1986 г.). «Авангард моды» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Родился Пит (11 августа 1987 г.). «Бергдорф Гудман наряжает свой умеренный имидж». Женская одежда на каждый день . Том. 154, нет. 20. С. 6–7. ПроКвест 1445555759 .
^ Ньюман, Джилл (9 сентября 1988 г.). «Аксессуары подвергаются роскошному ремонту в Bergdorf's: Bergdorf Goodman: новое богатство». Женская одежда на каждый день . Том. 158, нет. 48. С. 1, 6–7. ПроКвест 1445685097 ; Хохсвендер, Вуди (6 сентября 1988 г.). «Как осенний воздух, продажи — это немного круто» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Маккейн, Марк (26 марта 1989 г.). «Коммерческая недвижимость: интерьеры магазинов; привлечение клиентов на высококонкурентных рынках» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Родился Пит (31 августа 1988 г.). «Bg перемещает мужскую одежду: перемещение мужской одежды Bgs освобождает место для женской» . Женская одежда на каждый день . Том. 158, нет. 43. С. 1, 39. ПроКвест 1445676128 ; Бармаш, Исадор (31 августа 1988 г.). «Бергдорф откроет 2-й магазин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Бармаш, Исадор (18 августа 1988 г.). «Бергдорф взвешивает спутниковый магазин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Родился Пит (8 июня 1990 г.). «Бергдорф переделывает косметику». Женская одежда на каждый день . Том. 159, нет. 112. с. 14. ПроКвест 1445732017 .
^ Сильверман, Эдвард Р. (17 августа 1990 г.). «Новый магазин Bergdorf подходит для хайроллеров». Новостной день . п. 41. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278310694 ; Хохсвендер, Вуди (29 августа 1990 г.). «Одежда тоже делает коктейльную вечеринку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (15 августа 1990 г.). «Розничная торговля в фокусе: Bergdorf Goodman: магазин мужской одежды Bg проливает ярче свет на женщин». Женская одежда на каждый день . Том. 160, нет. 32. С. 1, 8–9. ПроКвест 1445708249 .
^ Кэмпбелл, Рой Х. (13 марта 1991 г.). «Царство шоппинга приходит. Три уровня бутиков и услуг манят любопытных в новый мужской магазин Bergdorf Goodman». Чикаго Трибьюн . п. 16. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 283126832 .
^ Ньюман, Джилл (3 июля 1992 г.). «5-й этаж Бергдорфа, чтобы приобрести аксессуары». Женская одежда на каждый день . Том. 164, нет. 3. п. 8. ПроКвест 1445714035 .
^ Стром, Стефани (12 августа 1993 г.). «Имидж и отношение — это приманка универмагов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (3 июня 1992 г.). «Бергдорф ставит себе пятерку: Бергдорф дает пять». Женская одежда на каждый день . Том. 163, нет. 108. С. 1, 8–9. ПроКвест 1445707473 .
^ Бобер, Джоанна (9 сентября 1993 г.). «Чужая одежда: Bergdorf выбирает путь самообслуживания». Женская одежда на каждый день . Том. 166, нет. 49. с. 7. ПроКвест 1445699820 .
^ «Бергдорф Гудман откроет бутик Вивьен Вествуд» . Женская одежда на каждый день . Том. 168, нет. 22. 2 августа 1994. с. 8. ПроКвест 1445729312 .
^ Фабрикант, Флоренция (22 июня 1994 г.). «Вне меню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Мойн, Дэвид (3 августа 1994 г.). «Элкин из BG: сдержанный, высокий профиль». Женская одежда на каждый день . Том. 168, нет. 23. с. 32. ПроКвест 1445729916 .
^ Прекрасно, Дженни (9 августа 1996 г.). «Отчет о красоте: волосы и не только: Фредерик Феккай Beauté готов к полету». Женская одежда на каждый день . Том. 172, нет. 28. С. 1, 5. ПроКвест 1445761339 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ким-Ван, Данг (9 мая 1997 г.). «Отчет о красоте 2: Салоны в магазинах: новое поколение». Женская одежда на каждый день . Том. 173, нет. 87. с. 8. ПроКвест 1445718578 ; Уайт, Констанс ЧР (20 августа 1996 г.). «Узоры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Фабрикант, Флоренция (16 апреля 1997 г.). «Пищевые заметки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Гессен, Венди (23 июня 1998 г.). «Ван Клиф и Арпельс могут быть проданы». Женская одежда на каждый день . Том. 175, нет. 119. С. 2, 15. ПроКвест 1445688060 .
^ Уилсон, Эрик (9 ноября 1999 г.). «Многое ждет Дж. Менделя». Женская одежда на каждый день . Том. 178, нет. 91. с. 13. ПроКвест 1445775742 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Куран, Кэтрин (8 мая 2000 г.). «Стили лидерства сталкиваются в этом сезоне в Бергдорфе». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 16, нет. 19. с. 4. ПроКвест 219107748 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Даймонд, Керри (19 ноября 1999 г.). «Красота: Записки из подполья: Косметический макияж Бергдорфа». Женская одежда на каждый день . Том. 178, нет. 90. С. 1, 6. ПроКвест 1445776430 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (13 октября 1998 г.). «Визуальный мерчендайзинг: украшение Bergdorfs, план на 30 миллионов долларов». Женская одежда на каждый день . Том. 176, нет. 71. С. 14–15. ПроКвест 1445653156 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Келлог, Крейг (апрель 2003 г.). «Неторговый подвал». Дизайн интерьера . Том. 74, нет. 4. С. 158–159. ПроКвест 234935169 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Вонг, Тони (14 января 2001 г.). «Дизайнерская фирма демонстрирует свое прикосновение Midas; Ябу Пушелберг из Торонто побеждает сильных соперников в борьбе за недавнюю работу». Торонто Стар . п. Б01. ПроКвест 438238433 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (24 июля 2001 г.). «В пути: Бергдорф опирается на эксклюзивы: план Аньоны». Женская одежда на каждый день . Том. 182, нет. 16. с. 10. ПроКвест 1434218512 .
^ Браунинг, Линнли (4 ноября 2001 г.). «Бизнес на низовом уровне; комфортные покупки, премиальные цены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ «Бергдорф получает удовольствие от обуви». Женская одежда на каждый день . Том. 184, нет. 50. 9 сентября 2002. с. 13. ПроКвест 1434249973 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мойн, Дэвид (14 октября 2003 г.). «Период реставрации Бергдорфа». Женская одежда на каждый день . Том. 186, нет. 78. с. 17. ПроКвест 1434260692 .
^ Мойн, Дэвид (7 августа 2002 г.). «Рецепт для Бергдорфа Гудмана: более широкий охват и более компактный инвентарь: Бергдорф готов к осеннему вызову». Женская одежда на каждый день . Том. 184, нет. 27. С. 1, 10. ПроКвест 1434249228 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Рожон, Трейси (29 сентября 2003 г.). «В поисках славы, реконструкция универмагов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Янг, Вики М. (10 сентября 2003 г.). «На волне роскоши: объем продаж Neiman Marcus Group превысил 3 миллиарда долларов: прибыль NMG выросла на 35%» . Женская одежда на каждый день . Том. 186, нет. 52. С. 1, 10. ПроКвест 1434267661 .
^ «Ежедневный брифинг». Атланта Джорнал - Конституция . 5 апреля 2003 г. с. Ф.2. ПроКвест 336998684 ; Рожон, Трейси (4 апреля 2003 г.). «Сдавленный, ювелирный дизайнер закрывает магазин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (12 сентября 2005 г.). «Модернизация Bergdorf's: программа расширения магазинов для увеличения продаж до 500 миллионов долларов: модернизация Bergdorf's». Женская одежда на каждый день . Том. 190, нет. 56. С. 1, 16–17. ПроКвест 1434272954 .
^ Фейтельберг, Розмари (4 октября 2005 г.). «Bergdorf's уделяет внимание отремонтированному пятому этажу». Женская одежда на каждый день . Том. 190, нет. 72. с. 7. ПроКвест 1498758017 .
^ Кучинский, Алекс (17 ноября 2005 г.). «Пятый этаж: вечерний наряд и уютный обед» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Бахни, Анна (23 февраля 2006 г.). «Нью-Йорк добавляет флагман и бутик» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г .; «Beauty Beat: Guerlain вновь открывается в Бергдорфе, представляет ароматное трио в США… Shiseido прекращает производство Iunx Parfums» . ВВД . 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Проверено 4 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (21 декабря 2006 г.). «Бергдорф становится современным на третьем уровне» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Чабботт, София (17 сентября 2007 г.). «Отчет об аксессуарах: бутик Bergdorf открывается на пятом этаже». Женская одежда на каждый день . Том. 194, нет. 59. с. 15. ПроКвест 1363045668 .
^ Чабботт, София (4 сентября 2007 г.). «Бергдорф поднимает роскошь на новый уровень». Женская одежда на каждый день . Том. 194, нет. 49. с. 2. ПроКвест 231228359 ; «Бергдорфский ювелирный бум» . Высокая жизнь . 4 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Мойн, Дэвид (24 марта 2008 г.). «Дизайнер Эскандар строит в Bergdorf Goodman» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Мойн, Дэвид (28 января 2008 г.). «Lanvin открывается в Bg». Женская одежда на каждый день . Том. 195, нет. 19. с. 21. ПроКвест 1434315959 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Чабботт, София (28 апреля 2008 г.). «Дизайнерские жемчужины лаков Bergdorf» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Требей, Гай (5 ноября 2009 г.). «Реструктуризация роскоши в Versace» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г .; «Открытие Versace в Бергдорфе» . ВВД . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Проверено 4 августа 2024 г.
^ Ликата, Элизабет (10 февраля 2010 г.). «Очаровательный новый детский отдел прибывает в Бергдорф» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Мойн, Дэвид (10 февраля 2010 г.). «В Бергдорфе открывается детское отделение» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Гринспан, Иззи (27 октября 2011 г.). «Бергдорфу продолжают пополнять запасы в новом помещении Джейсона Ву» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Каримзаде, Марк (26 октября 2011 г.). «Уголок Джейсона Ву в Бергдорфе» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Джонсон, Шекина (6 сентября 2011 г.). «Бергдорф Гудман открывает магазин Тома Форда» . Высокая жизнь . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 4 августа 2024 г .; Мойн, Дэвид; Драйер, Мелисса (5 сентября 2011 г.). «Бергдорф Гудман открывает магазин Tom Ford» . ВВД . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Мойн, Дэвид (25 мая 2011 г.). «Новая Шанель в Bergdorf Goodman» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Мойн, Дэвид (14 августа 2012 г.). «Бергдорфу Гудману в 111 лет: празднование исключительной годовщины» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (19 марта 2013 г.). «Джошуа Шульман из Bergdorf Goodman представляет стратегию магазина» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г .; Яннетта, Тиффани (19 марта 2013 г.). «Бергдорф Гудман готовится отремонтировать практически все» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гурфейн, Лаура (17 февраля 2015 г.). «Крупный ремонт Бергдорфа Гудмана включает в себя секцию The Row, похожую на пентхаус» . Разрушенный Нью-Йорк . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мойн, Дэвид (17 февраля 2015 г.). «BG 20/20 Бергдорфа предписывает кардинальную перестройку» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Линч, Мэтью (13 марта 2013 г.). «Dior отмечает открытие нового бутика Goodman в Бергдорфе» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Фелдер, Рэйчел (16 октября 2013 г.). «Универмаги Нью-Йорка обновляют отделы косметики и парфюмерии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Мойн, Дэвид (12 июня 2014 г.). «Капитальный ремонт декораций Неймана от Бергдорфа Гудмана» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Гурфейн, Лаура (13 июня 2014 г.). «Бергдорф Гудман собирается начать капитальный ремонт» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Дженнингс, Ребекка (8 сентября 2014 г.). «Безумие Бергдорфа с Dior и магазинами аксессуаров Tom Ford» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Мойн, Дэвид (8 сентября 2014 г.). «Том Форд и магазины аксессуаров Christian Dior открываются в Bergdorf Goodman» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (14 сентября 2015 г.). «Бергдорф Гудман представляет модернистский пол» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брейк, Алан (январь – февраль 2018 г.). «Бергдорф Гудман» . Договор . Том. 59, нет. 1. С. 112–115. ПроКвест 1989829603 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г. - через Nxtbook Media.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мойн, Дэвид (7 сентября 2016 г.). «Главное событие Бергдорфа: переосмысление классической роскошной обстановки» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Гурфейн, Лаура (15 сентября 2015 г.). «Новый участок ряда в Бергдорфе Гудмане едва отличим» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Чжан, Тяньвэй (12 сентября 2015 г.). «Новый шестой этаж Бергдорфа Гудмана» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Селтер, Эмили (17 декабря 2015 г.). «Ювелирный салон Бергдорф Гудман» . Город и страна . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Харгроув, Ченнинг (16 декабря 2015 г.). «Значение нового ювелирного салона Bergdorf Goodman» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Эйнсли (16 сентября 2016 г.). «Недавно отремонтированный, Bergdorf Goodman ухаживает за дамами, которые инстаграмируют» . Компания Фаст . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Гурфейн, Лаура (18 ноября 2015 г.). «Bergdorf Goodman добавляет еще два этажа женской одежды» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Эдельсон, Шэрон (18 ноября 2015 г.). «Bergdorf Goodman расширяет магазин женской одежды» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Харрис, Тейлор (3 мая 2017 г.). «VIP-покупатели тост за Линду, новый магазин в Bergdorf Goodman» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Маккарти, Лорен (7 мая 2017 г.). «Новый магазин Bergdorf Goodman Линды Фарго — это одновременно «рай для шоппинга и фантастическая гардеробная» » . Журнал W. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Бонкомпаньи, Татьяна (11 апреля 2019 г.). «Конец бергдорфской блондинки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 августа 2024 г .; Шилер, Джейсон (15 мая 2019 г.). «Какой первоклассный парикмахер возьмет на себя управление легендарным салоном Bergdorf Goodman's в Нью-Йорке?» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Мойн, Дэвид (17 марта 2020 г.). «Бергдорф Гудман и Нейман Маркус в Манхэттен-Клоуз» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Капнер, Сюзанна (24 июня 2020 г.). «Saks вновь откроет флагман Нью-Йорка, поскольку розничные торговцы предметами роскоши пытаются перезагрузиться» . Уолл Стрит Джорнал . п. Б.1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 2416097841 .
^ Сьераки, Джилл (13 ноября 2021 г.). «Зайдите в причудливое новое кафе Кита Кемпа в Бергдорфе Гудмане» . Галерея . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Тауэр, Кристен (11 ноября 2021 г.). «Взгляд изнутри на причудливый дизайн палитры Кита Кемпа в Bergdorf Goodman» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Дидерих, Джоэль (4 октября 2021 г.). «Эксклюзив: Скиапарелли откроет постоянный магазин в Bergdorf Goodman» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Теста, Джессика (15 декабря 2022 г.). «Выжить 10 часов и 32 минуты в Бергдорфе Гудмане» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Уолли, Максин; Уолли, Уна; Баэз, Че; Круз, Ивана (30 мая 2022 г.). «Соответствует ли салон Йошико Bergdorf Goodman репутации магазина?» . Журнал W. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Мойн, Дэвид (16 июня 2023 г.). «Салон красоты в пентхаусе Бергдорфа закрывается» . ВВД . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Бейтман, Кристен (29 марта 2023 г.). «Линда Фарго (повторно) открывает магазин Bergdorf Goodman» . Мода . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Сантьяго, Шон (30 марта 2023 г.). «Линда Фарго из Бергдорфа Гудмана хочет, чтобы вы попробовали себя с другой стороны» . ELLE Декор . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Мойн, Дэвид (20 июня 2024 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Bergdorf Goodman заменяет Palette более грандиозным рестораном Café Ginori» . ВВД . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ДиДжузеппе, Стефани (20 июня 2024 г.). «Знакомьтесь, Café Ginori: новое кафе в Bergdorf Goodman на Манхэттене» . Высокая жизнь . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г .; Фикссен, Анна (3 июля 2024 г.). «Новое кафе Ginori в Бергдорфе Гудмане — это конфетный оазис» . ELLE Декор . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Здание Бергдорф-Гудман, Нью-Йорк» . Архитектура и строительство . Том. 60, нет. 4. Апрель 1928 г. с. 107. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г. - через HathiTrust.
^ Грей, Кристофер (18 июля 1999 г.). «Уличные пейзажи / Гранд-Армейская площадь; пространства, марширующие под разных барабанщиков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2016 г. , с. 5.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2016 г. , стр. 10–11.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хейман, Маршалл (19 ноября 2013 г.). «Бергдорф отодвигает занавес» . Уолл Стрит Джорнал . п. А.19. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 1459325366 . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Лаг, Луиза (12 ноября 1989 г.). «Идеальная торговая площадка; это не просто витрина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Каннингем, Эрин (5 декабря 2013 г.). «Сказки о витрине Бергдорфа Гудмана» . Ежедневный зверь . ПроКвест 1663677288 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Открытие нового дома Бергдорф-Гудман совпадает с новой эрой моды». Женская одежда на каждый день . Том. 36, нет. 53. 5 марта 1928 г., стр. 1–2. ПроКвест 1653983908 .
^ Сайкл, Кэти Ван (25 ноября 2021 г.). «Праздничные витрины вернулись. Как и покупатели Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2016 г. , стр. 4–5.
^ Камери, Джейсон (2 октября 2017 г.). «Теннесси Марбл продолжает творить историю» . Каменный мир . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бирмингем, Стивен (25 февраля 1968 г.). «Но новое поколение не хочет думать о магазине Гудманов». Нью-Йорк Таймс . п. Р6. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119099887 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Агинс, Тери (26 июня 1989 г.). «Повесть о двух розничных торговцах: Бергдорф Роуз, Бонвит Фелл». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398090505 .
^ Широ, Анн-Мари (29 октября 1981 г.). «Большие магазины добавляют искусство к покупательским товарам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (12 сентября 2005 г.). «Модернизация Bergdorf's: программа расширения магазинов для увеличения продаж до 500 миллионов долларов: модернизация Bergdorf's». Женская одежда на каждый день . Том. 190, нет. 56. С. 1, 16–17. ПроКвест 1434272954 .
^ Мойн, Дэвид (6 марта 2006 г.). «Современное сияние в 5F Бергдорфа». Женская одежда на каждый день . Том. 191, нет. 47. с. 12. ПроКвест 1434302756 .
^ Махешвари, Сапна (12 декабря 2019 г.). «Сможет ли Бергдорф Гудман выиграть гонку Барни?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Уильямс, Моника (14 февраля 2011 г.). «Городские новости – Ланчбокс / Ресторан BG: Стильный ужин». Уолл Стрит Джорнал . п. А.24. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 851448230 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «В интерьере 57-й улицы Доббса использованы классические линии: богатый и впечатляющий интерьер, представленный использованием итальянских и французских мотивов - на первом этаже преимущественно мужские, но женские секции имеют достаточно места». Женская одежда на каждый день . Том. 37, нет. 90. 16 октября 1928. С. 1, 24. ПроКвест 1653323365 .
^ Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 318–319.
^ Турман, Джудит (12 ноября 2012 г.). «Спроси Бетти» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спустя 45 лет, третья попытка отметить Бергдорфа Гудмана» . amНью-Йорк . 22 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Чабан, Мэтт А.В. (2 декабря 2014 г.). «Предложение сократит список потенциальных достопримечательностей Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Шепард, Джоан (13 февраля 1985 г.). «Похоть застройщиков осуждается» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 119. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Бинделгласс, Эван (9 ноября 2015 г.). «Театры на 42-й улице, интерьер Осборна, еще одно завершение первого слушания по делам о достопримечательностях Манхэттена» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Киммельман, Майкл (17 февраля 2016 г.). «Большие риски, поскольку Комиссия по сохранению достопримечательностей собирается сократить предлагаемые драгоценности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Бергдорф Гудман приобретает знаковый статус» . Настоящая сделка . 26 декабря 2016. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г .; Чабан, Мэтт А.В. (14 декабря 2016 г.). «10 объектов в Нью-Йорке получили статус знаковых, поскольку комиссия очистила отставание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Баукнехт, Сара (25 сентября 2012 г.). «Bergdorf Goodman отмечает 111 лет в торговле предметами роскоши» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Сенсации о моде: дело о Моссе закрыто… Этап розничной торговли» . ВВД . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Проверено 4 августа 2024 г.

Источники

Бергдорф Гудман (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 13 декабря 2016 г.
Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .
Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью-Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченный век . Моначелли Пресс. ISBN 978-1-58093-027-7 . OCLC 40698653 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные со зданием Бергдорфа Гудмана , на Викискладе?
Официальный сайт

[247] Журнал «Архитектура и строительство» также приводит цифру из шести построек: ^{[ 246 ]} в то время как Роберт А. М. Стерн приводит цифру из восьми структур. ^{[ 28 ]}

[NYCL_p._1-1] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2016 г. , с. 1.

[ZoLa-2] Перейти обратно: ^а ^б «742 5 Авеню, 10019» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.

[p1130589136-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Недвижимость в городе и пригороде: аренда Vanderbilt Corner на сумму 5 000 000 долларов». Компания Bergdorf & Goodman Co. арендует здание, запланированное на Пятой авеню и 58-й улице, часть территории замка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 марта 1927 г. с. 24. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1130589136 .

[4] Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 326. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[NYCL-2327-5] Перейти обратно: ^а ^б «Резиденция Джона Пирса» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 июня 2009 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.

[6] Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс (1915). «Иконография острова Манхэттен, 1498–1909 гг.: составлена на основе оригинальных источников и проиллюстрирована фотоглубокими репродукциями важных карт, планов, видов и документов из государственных и частных коллекций» . п. 67. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. - через Интернет-архив.

[7] Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 558. ИСБН 978-0-300-11465-2 .

[8] Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 578.

[NYCL-2678-9] Здание Хекшера (ныне Здание Короны) (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 мая 2024 г. с. 8. Архивировано (PDF) оригинала 14 июня 2024 г. Проверено 5 августа 2024 г.

[10] «Мистер Эдвард Гарриман...» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 79, нет. 2038. 6 апреля 1907. с. 296. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 9 июня 2020 г. - через columbia.edu .

[11] «Блестящее будущее 57-й улицы: стать отличным торговым центром. Торговая зона высочайшего класса формируется на Пятьдесят седьмой улице - ни один другой перекресток города на Манхэттене не имеет более многообещающих перспектив». Нью-Йорк Трибьюн . 28 марта 1915 г. с. С1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 575358267 .

[Stern_(1999)_p._597-12] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , с. 597.

[13] Грей, Кристофер (6 апреля 2008 г.). «Продуманная конюшня для Вандербильта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[Stern_(1999)_pp._600-601-14] Стерн, Меллинз и Фишман 1999 , стр. 600–601.

[p1112828954-15] «Миссис Вандербильт просит право продать дом на 5-й авеню за 7 миллионов: два отеля займут участок особняка на 57-й улице». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 8 августа 1925 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112828954 ; «Замок Вандербильта продается за 7 100 000 долларов в качестве бизнес-сайта; вдова Корнелиуса Вандербильта просит суд разрешить продажу дома на 57-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[t102-16] Ферри, JW (1960). История универмага . Макмиллан. п. 84. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[White_Derby_1967_n281-17] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Джей Ти; Дерби, Г. (1967). Национальная циклопедия американской биографии . Национальная циклопедия американской биографии. Джей Ти Уайт. п. 231. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[NYCL_p._10-18] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 10.

[Geminder_s508-19] Перейти обратно: ^а ^б Геминдер, Эмили (19 февраля 2010 г.). «Шило Бергдорфа-Гудмана» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[p1677161145a-20] «Bergdorf & Goodman Lease Hickson Bldg.: Нынешнее пространство на Пятой авеню слишком мало для растущего бизнеса, фирма заявляет - Hickson's еще не разработала планы относительно новых кварталов». Женская одежда . Том. 31, нет. 94. 20 октября 1925. С. 1, 47. ПроКвест 1677161145 ; «Последние новости в сфере городской и пригородной недвижимости: аренда угла Пятой авеню на сумму 6 000 000 долларов». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 20 октября 1925 г. с. 40. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112937780 .

[p1654272848-21] «Бергдорф может переехать на улицу 58: сообщается, что специализированный магазин на Пятой авеню ведет переговоры о расположении в верхней части города» . Женская одежда . Том. 34, нет. 58. 11 марта 1927. С. 1–2. ПроКвест 1654272848 .

[p1112877490-22] «Суд одобрил продажу дома миссис Вандербильт: судья Форд подписывает приказ, разрешающий передачу особняка на 5-й авеню и 57-й улице за 7 100 000 долларов». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 26 ноября 1925 г. с. 17. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112877490 ; «Домашний дом Вандербильта за 7 100 000 долларов; суд санкционировал продажу собственности на 5-й авеню вдовой Корнелиуса» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[p1112843429-23] «55-этажный отель на 5-й авеню Вандербильта. Участок будет стоить 25 миллионов» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 1 октября 1925 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112843429 ; «План 56-этажного отеля для объекта Вандербильта; Синдикат Дж. Мориса Хекшера обещает вернуть сделку на Пятой авеню на сумму 25 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[p1112559996-24] «Фредерик Браун купит замок Вандербильт: особняк за 7 100 000 долларов на Пятой авеню и 57-й улице искал синдикат Хекшера». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 июня 1926 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1112559996 ; «Берет замок Вандербильт за наличные; Фредерик Браун заключает сделку с миссис Вандербильт, отправляясь в Европу» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[p104011138-25] «Вариации цен на Пятой авеню: квартал Корнелиуса Вандербильта изначально был куплен примерно за 900 000 долларов». Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1927 г. с. РЕ1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 104011138 .

[nyt-1927-03-12-26] Перейти обратно: ^а ^б «Здание на Пятой авеню арендовано Брауном; компания Bergdorf & Goodman займет здание на участке Вандербильт на 58-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[NYCL_p._8-27] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 8.

[Stern_(1987)_p._318-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 318.

[nyt-1962-04-08-29] Сноу, Андре (8 апреля 1962 г.). «Дж. Ричард Дэвис, строитель, 85 лет, мертв; Построен магазин Bergdorf-Goodman и структура GM, снесенная помощником совета по недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[p1131539268-30] Перейти обратно: ^а ^б «Аренда Вандербильт Корнер за 187 500 долларов в год». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 апреля 1927 г. с. 33. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1131539268 ; «Заявка на аренду Пятой авеню: Бергдорф и Гудман заплатят 157 500 долларов чистой годовой арендной платы» . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1927 г. с. 37. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 104188521 .

[p1113528232-31] «Высота и красота будут характеризовать новый горизонт 5-й авеню: строится множество новых башен». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 марта 1927 г. с. С1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113528232 .

[p1113524872-32] «Здания на замену замка Вандербильт». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 марта 1927 г. с. 36. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113524872 ; «Планы Браун-Файлс: первое из зданий на территории Вандербильта будет стоить 1 000 000 долларов». Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1927 г. с. 44. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 104214683 .

[p1130845500-33] «Предлагаемые улучшения в блоке Шато». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 апреля 1927 г. с. С18. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1130845500 .

[nyt-1927-04-17-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Группа зданий на территории Вандербильта; уникальная архитектурная обработка запланирована для квартала Верхней Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[p1132217401-35] «Строительные рабочие Вандербильта получат медали: в следующую среду рабочие будут отмечены владельцем, архитектором и строителем» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 декабря 1927 г. с. С11. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1132217401 ; «Мастера вознаграждены: шестнадцать механиков на здании Пятой авеню получат золотые пуговицы». Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1927 г. с. №16. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 104044718 .

[p1133849249-36] «Эдвин Гудман построит дом с бунгало на крыше» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 января 1928 г. с. 33. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1133849249 ; «Эдвин Гудман займет дом на вершине здания на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1928 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.

[nyt-1953-08-20-37] «Эдвин Гудман, 76-летний торговец, мертв; соучредитель Bergdorf Goodman был выдающимся в сфере моды, стал партнером в 24 года» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1953 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[nyt-1928-03-11-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Открыто здание на 5-й авеню; Бергдорф-Гудман занимает новый дом на участке Вандербильт» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[p1653983908-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Открытие нового дома Бергдорф-Гудман совпадает с новой эрой моды». Женская одежда на каждый день . Том. 36, нет. 53. 5 марта 1928 г., стр. 1–2. ПроКвест 1653983908 .

[p1330098513-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Угол 58-й улицы, 5-я авеню, купленный Бергдорфом Гудманом». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 апреля 1935 г. с. 31. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1330098513 .

[p1654209431-41] Перейти обратно: ^а ^б «Bergdorf-Goodman покупает угол 58-й улицы: специализированный магазин выражает уверенность в своем нынешнем расположении на Пятой авеню, приобретая недвижимость по заявленной цене в 3 000 000 долларов». Женская одежда на каждый день . Том. 50, нет. 77. 19 апреля 1935. с. 6. ПроКвест 1654209431 ; «Известный участок на 5-й авеню продан за 3 000 000 долларов; Бергдорф Гудман покупает недвижимость на 58-й улице, которая занимала семь лет» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1935 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.

[p1654237148-42] «Бергдорф Гудман сообщает о росте бизнеса на 60%» . Женская одежда на каждый день . Том. 36, нет. 95. 23 апреля 1928. с. 16. ПроКвест 1654237148 .

[nyt-1980-01-29-43] Этторре, Барбара (29 января 1980 г.). «За закрытием пригорода Бергдорфа; трансплантация 5-й авеню. Анализ увядших новостей. Где работает эксклюзивность?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1653777278-44] «Dobbs & Co. планирует магазин на 57-й улице: запланировано строительство Доббса». Женская одежда на каждый день . Том. 36, нет. 15. 19 января 1928 г. стр. 1–2. ПроКвест 1653777278 .

[nyt-1928-10-03-45] «Новое здание Доббса; занимает угол 57-й улицы бывшего особняка Вандербильта» . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[NYCL_p._11-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 11.

[nyt-1928-10-16-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Dobbs & Co. дает предварительный обзор; сегодня магазин откроет новое здание на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[p1653323918-48] «Завтра Доббс откроет новый магазин: широкий ассортимент готовой одежды для продажи в магазине на Пятой авеню на территории старого Вандербильта» . Женская одежда на каждый день . Том. 37, нет. 89. 15 октября 1928. с. 2. ПроКвест 1653323918 .

[p1113379443-49] «В Нью-Йорке будет небольшая пристройка улицы де ла Пэ: французский торговый центр формируется в кварталах Пятой авеню, между 57-й и 59-й улицами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 мая 1928 г. с. Д2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113379443 .

[p1324093260-50] «Брокеры ожидают, что 57-я улица сохранит лидерство по покупкам» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 июля 1960 г. с. 2С. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1324093260 .

[nyt-1947-12-14-51] Перейти обратно: ^а ^б «Магазин на Пятой авеню. Планирует расширение; Бергдорф Гудман приобретает оставшуюся часть фасада квартала до Пятьдесят седьмой улицы» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1947 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.

[p1700021593-52] Перейти обратно: ^а ^б «Бергдорф-Гудман может расширить пространство: захват дополнительных кварталов на Пятой авеню, как говорят, зависит от разрешения строительного департамента» . Женская одежда на каждый день . Том. 38, нет. 84. 30 апреля 1929 г., стр. 1–2. ПроКвест 1700021593 .

[p1700029992-53] Перейти обратно: ^а ^б «Магазин на 58-й улице увеличит и расширит линии: Bergdorf & Goodman Co. откроет обувной отдел, расширяя все виды деятельности с открытием 1 сентября двух соседних зданий, - говорит Эдвин Гудман» . Женская одежда на каждый день . Том. 38, нет. 93. 13 мая 1929. С. 1, 20. ПроКвест 1700029992 .

[nyt-1929-05-25-54] «Фирма на Пятой авеню расширяется; Бергдорф-Гудман арендует два соседних здания» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[nyt-1929-05-26-55] «Магазин будет расширяться; Бергдорф-Гудман займет больше площадей на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[p1653838492-56] «Подтвердите сообщение о том, что великая княгиня Мария присоединилась к магазину на 5-й авеню» . Женская одежда на каждый день . Том. 39, нет. 54. 26 сентября 1929. с. 2. ПроКвест 1653838492 ; «Великая княгиня на работу; двоюродный брат покойного царя сегодня приступает к обязанностям консультанта по стилю» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[p1111698805-57] «Льняная компания арендует помещение на Пятой авеню: Mosse, Inc. занимает первый этаж и подвал на территории старого Вандербилла». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 июля 1929 г. с. 38. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1111698805 ; «Сдает в аренду магазин на Пятом авеню; Mosse, Inc. планирует открыть новые помещения в сентябре» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[p1653275414-58] «Tecla Pearls переедет 1 декабря». Женская одежда на каждый день . Том. 39, нет. 91. 6 ноября 1929 г., стр. SII1. ПроКвест 1653275414 ; «Tecla Pearls поднимется на пятое авеню» . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[nyt-1932-12-21-59] «Скамья предупреждена в отношении конкурсного производства; Апелляционный отдел заявляет, что поспешные действия нарушают права собственности и напрасно тратят деньги» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[p1114102981-60] «Доббс и компания подали заявление о добровольном банкротстве: 5-я авеню, одежда и шляпа ... обвиняют расширение; работают другие магазины». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 мая 1931 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114102981 ; «Dobbs & Co. подает заявление о банкротстве; обязательства на сумму 1 206 279 долларов США и активы на сумму 1 218 287 долларов США, перечисленные магазинами шляп и одежды» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[p1653755341-61] «Аукцион Dobbs & Co. Завтра состоится публичная распродажа оборудования магазина на 57-й улице; магазин на Мэдисон-авеню закрыт» . Женская одежда на каждый день . Том. 42, нет. 121. 22 июня 1931. с. 12. ПроКвест 1653755341 .

[nyt-1931-12-04-62] «Подается в суд на старый участок Вандербильтов; залогодержатель пытается лишить права выкупа земельного участка на 5-м авеню стоимостью 6 075 000 долларов, купленного Брауном» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 27 июля 2024 г.

[p1114235876-63] Перейти обратно: ^а ^б «Старый блок Вандербильта вовлечен в потерю права выкупа: взаимные действия по файлам жизни по возмещению 6 000 000 долларов на 5-й авеню и 57-й улице недвижимости». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 декабря 1931 г. с. 38. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114235876 .

[p1114484022-64] «Участок замка Вандербильт будет продан на аукционе: фасад блока на Пятой авеню под залогом в размере 6 297 927 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 января 1932 г. с. 34. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114484022 ; «Недвижимость на Пятом авеню выставлена на публичном аукционе; бывший квартал Вандербильта и жилой комплекс Никербокер вовлечены в потерю права выкупа» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1932 г. с. 42. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 99634230 .

[p1114849646-65] Перейти обратно: ^а ^б «Старый блок Вандербильта выставлен на аукцион». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 августа 1934 г. с. Н1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114849646 .

[nyt-1932-06-26-66] «Фредерик Браун объявляет себя банкротом; перечисляет обязательства как гарантии по ипотечным кредитам на миллионы долларов» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[p1653766196-67] «Bergdorf & Goodman арендует новое помещение: после Дня труда будет использовать прилегающее помещение под обувной магазин». Женская одежда на каждый день . Том. 47, нет. 30. 14 августа 1933. с. 1. ПроКвест 1653766196 ; «Расширение Bergdorf-Goodman: помещение рядом с нынешним домом приобретено для торговли обувью». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 августа 1933 г. с. 16. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1221355477 .

[p1653523783-68] «Grande Maison De Blanc переезжает в центр города: розничный магазин занимает новые помещения на 5-й авеню между 57-й и 58-й улицами». Женская одежда на каждый день . Том. 49, нет. 2. 3 июля 1934 г. с. 2. ПроКвест 1653523783 ; «Здание, сданное в аренду под магазин одежды; строение на Пятом авеню, 746. Снято Grande Maison de Blanc» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[p1653974305-69] «Grande Maison De Blanc в новом доме». Женская одежда на каждый день . Том. 49, нет. 54. 17 сентября 1934. с. 22. ПроКвест 1653974305 ; «Деловые заметки». Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1934 г. с. 34. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101095954 .

[nyt-1934-08-28-70] «На аукцион, блок 5-й авеню; бывший участок Вандербильта на 57-й улице, продажа права выкупа» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[nyt-1934-08-31-71] «Недвижимость выставлена на аукцион в соответствии с новым постановлением; держатели облигаций и владельцы договорились о плане небоскреба на Парк-авеню» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[p1221564516-72] «Стеклянные Андироны, очаг выставки: планы промышленности показать, как материал можно использовать в архитектурной области». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 февраля 1935 г. с. Н2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1221564516 ; «Выставка стекла: откроет множество новых применений декора и освещения». Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1935 г. с. РЕ2. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101579961 .

[nyt-1937-08-15-73] «Объединим офисы; стекольная фирма Corning займет новое здание на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[nyt-1937-07-08-74] «Казначейство арендует часть здания; получает три этажа на Западной Четырнадцатой улице для картографического проекта WPA» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[p1287062950-75] Перейти обратно: ^а ^б «Галереи Парк-Бернет арендуют дом на 57-й улице: арт-аукционный дом, конкурент галерей Андерсона, проведет первую продажу 11 января». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 декабря 1935 г. с. 10. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1287062950 ; «Арт-аукционный дом сдает в аренду галереи; концерн Parke-Bernet проведет 11 января первую продажу Jay F. Carlisle Effects» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[nyt-1938-04-29-76] «Магазин расширяет помещения на 5-й авеню; обувной салон Delman берет на себя аренду кварталов Mosse, Inc» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[p1319979521-77] «Индивидуальная женщина планирует осенью открыть новый магазин на Пятой авеню: фирма увеличит вдвое старую площадь; предлагается расширение отделов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 июля 1939 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1319979521 ; «Магазин на 5-й авеню расширяется; Tailored Woman арендует 40 000 квадратных футов на 57-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[nyt-1939-07-27-78] «Архитекторы хранят планы строительства; изменения в новом доме портной женщины на 5-й авеню будут стоить 50 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[p1243141112-79] «Парк-Бернет сдает в аренду дом своей старой фирмы: галереи Андерсона Американской художественной ассоциации переезжают, ничего не говоря о планах». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 августа 1939 г. с. С12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243141112 ; «Арт-сделка включает в себя известные галереи; Парк-Бернет объявляет об аренде Американской художественной ассоциации» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[nyt-1939-09-28-80] Перейти обратно: ^а ^б «Новый магазин открылся на Пятой авеню; женщина на заказ, входя в квартал на 57-й улице, также отмечает 20-летие» . Нью-Йорк Таймс . 28 сентября 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[p1653515022a-81] «Проведите предварительный просмотр «Женщины на заказ» в новом доме: на новоселье перед сегодняшним открытием приняли 100 гостей». Женская одежда на каждый день . Том. 59, нет. 62. 28 сентября 1939. с. 32. ПроКвест 1653515022 .

[p1263325481-82] «Магазин на 5-й авеню расширяет помещения за счет новой аренды: Bergdorf Goodman приобретает 748 для расширения своего обувного салона Delman». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 ноября 1940 г. с. 41. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1263325481 ; «748 Пятая авеню. Сдана в аренду компании Bergdorf-Goodman» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1940 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[nyt-1940-12-05-83] «Французские ювелиры снимают помещение на 5-й авеню; Van Cleef & Arpels, Inc. сдает в аренду обширные помещения в здании № 744» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1940 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[nyt-1940-11-09-84] «Парижский салон красоты откроет здесь филиал; Виктор Феррантель арендует этаж на Пятой авеню, 748» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1940 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[p1263682276-85] «Недвижимость: компании по производству одежды арендуют большое помещение на 5-й авеню. Роуз Амадо, концерны депутата Пеничека займут этаж на 57-й улице». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 июня 1941 г. с. 37. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1263682276 ; «Арендаторы торговцев одеждой в пятидесятые годы; фирмы по производству платьев, модных изделий и меха фигурируют в списках арендаторов в этом районе» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1941 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[p105547233-86] «Космические помещения, арендованные производителями одежды: многие получают помещения в различных зданиях на Манхэттене». Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1941 г. с. 37. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 105547233 .

[p1653569764-87] «Шляпные изделия: Флоренс Райхман принимает 200 человек на открытии нового салона шляпных изделий». Женская одежда на каждый день . Том. 63, нет. 8. 11 июля 1941 г. с. 10. ПроКвест 1653569764 ; «Rococo Aura Tints Millinery Fineery; обтекаемые банты и большие береты, подчеркивающие закрученный мотив в новых осенних стилях» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[p1283090376-88] «Mary Lewis, Inc. скоро переедет на Пятую авеню, 746: заменит Grande Maison de Blane, который перейдет к зданию Сквиба». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 февраля 1944 г. с. 26. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1283090376 ; «Мэри Льюис арендует дом 746 на Пятой авеню; будет использовать шестиэтажное здание для расширения бизнеса по производству женской одежды» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1944 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[p1842115118-89] Перейти обратно: ^а ^б «Руководитель розничной торговли: Мэри Льюис расширяет ассортимент пальто; может добавить меха: Фрэнсис Брукс присоединяется к магазину в качестве покупателя платьев для мисс - Дин Вейл, чтобы покупать блузки и аксессуары». Женская одежда на каждый день . Том. 68, нет. 71. 11 апреля 1944. с. 31. ПроКвест 1842115118 .

[p1282862767-90] «Новый магазин на Пятой авеню открыт Мэри Льюис: бизнес начинается в четвертую годовщину открытия первого магазина в новом месте». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 апреля 1944 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1282862767 .

[nyt-1998-08-30-91] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Грей, Кристофер (30 августа 1998 г.). «Уличные пейзажи / Здание Бергдорфа Гудмана на Пятой авеню; от архитектурных связей к общей собственности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[p1282870371-92] «Желтая дверь вызвала шум на Пятой авеню: соседние магазины протестуют против нетрадиционной расцветки входа в новый магазин Мэри Льюис». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 апреля 1944 г. с. 15. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1282870371 ; «Жалоба «хлопает» дверью магазина новой одежды; твердая позиция владельца оставляет вопрос открытым» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1944 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2024 г.

[p1627334417-93] «Магазин Мэри Льюис, чтобы добавить обувь 1 мая» . Женская одежда на каждый день . Том. 70, нет. 78. 20 апреля 1945 г. стр. СII1. ПроКвест 1627334417 .

[p1627279986-94] «План расширения компании Tailored Woman, Inc.: магазин займет целые восемь этажей на 57-й улице, когда закончится нынешний договор аренды». Женская одежда на каждый день . Том. 72, нет. 46. 6 марта 1946. с. 2. ПроКвест 1627279986 .

[p1627291115-95] «Обувь: в понедельник в Мэри Льюис откроется новый салон для геев: отдел, арендованный Shelbro, Inc., займет весь второй этаж магазина на Пятой авеню». Женская одежда на каждый день . Том. 75, нет. 38. 22 августа 1947 г. стр. SII18. ПроКвест 1627291115 .

[p1627321277-96] «Подтвердите сделку Bergdorf Goodman на дополнительную недвижимость». Женская одежда на каждый день . Том. 75, нет. 117. 15 декабря 1947. с. 10. ПроКвест 1627291533 ; «Магазин на Пятой авеню приобретает право собственности на всю витрину: Бергдорф Гудман покупает оставшиеся участки с 58-й по 57-ю улицу. Витрина на Пятой авеню приобретена магазином». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 декабря 1947 г. с. Д1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1270018343 .

[p1335445978-97] Перейти обратно: ^а ^б «Специализированный магазин в районе Плаза будет расширяться: женщина на заказ берет в аренду на 21 год на углу 57-й улицы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 июля 1950 г. с. 1С. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1335445978 .

[p1565187336-98] Перейти обратно: ^а ^б «Бергдорф подает встречный иск по иску об аренде: также просит отказаться от возражений со стороны специально созданной женщины в споре по поводу аренды дома 742 на Пятой авеню». Женская одежда на каждый день . Том. 77, нет. 37. 23 августа 1948. с. 11. ПроКвест 1565187336 .

[p1862338669-99] «Скроенная женщина действует, чтобы не допустить помех в работе двух лифтов». Женская одежда на каждый день . Том. 77, нет. 18. 27 июля 1948. с. 20. ПроКвест 1862338669 .

[p1565347560-100] «Обратное решение по делу индивидуальной женщины: апелляционная палата отменяет решение Верховного суда, который оштрафовал арендодателя и отклонил жалобу». Женская одежда на каждый день . Том. 79, нет. 117. 15 декабря 1949. с. 7. ПроКвест 1565347560 .

[p1327219901-101] «Отчеты о коммерческом космосе». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 мая 1950 г. с. 31. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327219901 ; «Фирма Среднего Запада планирует открыть здесь салоны красоты» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[p1522572536-102] «Планируется большое расширение для индивидуальной женщины: сдается в аренду дополнительное помещение, прилегающее здание — рассчитывайте на двойной бизнес — увеличим штат». Женская одежда на каждый день . Том. 81, нет. 1. 3 июля 1950 г. с. 4. ПроКвест 1522572536 ; «Розничный магазин получает угол Пятой авеню по сделке на 6 000 000 долларов; The Tailored Woman, Inc. сдает в аренду нынешнее помещение на 57-й улице на 21 год» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[p1522570097-103] «Бергдорф планирует использовать прилегающую территорию». Женская одежда на каждый день . Том. 80, нет. 112. 9 июня 1950. с. 2. ПроКвест 1522570097 .

[nyt-1950-11-29-104] «Использование причесок с волнистыми узорами на показе в новом салоне красоты Bergdorf-Goodman's» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[p15226215582-105] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Bergdorf Goodman открывает 5 новых магазинов внутри магазина» ». Женская одежда на каждый день . Том. 82, нет. 13. 18 января 1951. с. 3. ПроКвест 1522621558 .

[nyt-1951-01-18-106] Перейти обратно: ^а ^б Поуп, Вирджиния (18 января 1951 г.). «В Бергдорфе есть магазин в магазине, в котором есть отдел для мужчин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[p1522635741-107] «Комната уценки для сшитой на заказ женщины открыта; чтобы по четвергам работать допоздна». Женская одежда на каждый день . Том. 82, нет. 73. 13 апреля 1951. с. 2. ПроКвест 1522635741 .

[p1565412917-108] «Шанель сланцы двигаются». Женская одежда на каждый день . Том. 84, нет. 38. 25 февраля 1952. с. 46. ПроКвест 1565412917 .

[p1523311816-109] «Модернизация магазинов: преимущества пятилетней программы Бергдорф: необходима тщательная модернизация магазинов». Женская одежда на каждый день . Том. 92, нет. 31. 14 февраля 1956. с. 34. ПроКвест 1523311816 .

[p1523290260a-110] «Бергдорф расширит сферу применения в новом разделе: скоро будет установлена одежда по умеренной цене» . Женская одежда на каждый день . Том. 90, нет. 2. 4 января 1955. С. 1, 10. ПроКвест 1523290260 .

[nyt-1955-01-04-111] Перейти обратно: ^а ^б «Планы расширения магазинов; Bergdorf Goodman откроет отдел одежды по умеренным ценам» . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[p1540362996-112] Перейти обратно: ^а ^б Брэди, Джеймс В. (1 ноября 1955 г.). «Ожидания более чем двойные: 2,5 миллиона долларов в первый год к оплате в магазине Miss Bergdorf: распродажа единиц». Женская одежда на каждый день . Том. 91, нет. 86. с. 13. ПроКвест 1540362996 .

[p1328107752-113] Архитектурный стиль см. « Мисс Бергдорф предложит новую точку зрения на дизайн». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 июня 1955 г. с. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1328107752 . Стоимость см. « Магазин «Мисс Бергдорф» откроется в августе» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[p1523298086a-114] Дэш, Эрл (18 августа 1955 г.). «Бергдорф добивается торговли по умеренным ценам: затраты более полумиллиона». Женская одежда на каждый день . Том. 91, нет. 34. С. 1, 52. ПроКвест 1523298086 ; Робертсон, Нэн (18 августа 1955 г.). «Шикарный магазин открывает зал для молодежи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[p1523303429-115] Сигельман, Стэнли (20 мая 1955 г.). «На первом этаже…: Бергдорф Гудман планирует масштабное расширение производства шлангов: новинки». Женская одежда на каждый день . Том. 90, нет. 99. с. 10. ПроКвест 1523303429 .

[p1327395947-116] Перейти обратно: ^а ^б «Бергдорф Гудман объявляет о расширении». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 марта 1959 г. с. А1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1327395947 .

[p1565384416-117] «План расширения в Bergdorf Goodman подтвержден». Женская одежда на каждый день . Том. 98, нет. 51. 16 марта 1959. с. 8. ПроКвест 1565384416 .

[p1324127834-118] « Стол Елизаветы II находится в Бергдорфе Гудмане». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 октября 1960 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1324127834 ; Нокс, Санька (12 октября 1960 г.). «Отдел антиквариата сверкает новыми европейскими трофеями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[p1325120589-119] «Салон красоты – последнее слово элегантности». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 декабря 1960 г. с. 18. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1325120589 ; «Прическа предназначена для открытия салона» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[p1326902066-120] «В Bergdorf Goodman открыта новая комната». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 августа 1961 г. с. 16. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1326902066 ; «Платья: лучшая мода, официальная мода. Платья: платья-трансформеры в новом свадебном салоне Бергдорфа». Женская одежда на каждый день . Том. 103, нет. 32. 16 августа 1961. с. 52. ПроКвест 1862263033 .

[nyt-1964-11-24-121] «Рождественский магазин детской моды» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[nyt-1964-12-29-122] Перейти обратно: ^а ^б «Бергдорф Гудман сохраняет традиции» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[p1540393922-123] «Биги Бергдорфа поднимает каблуки для сегодняшнего дебюта» . Женская одежда на каждый день . Том. 112, нет. 25. 4 февраля 1966. с. 23. ПроКвест 1540393922 ; Хауснер), The New York Times (Эдвард (4 февраля 1966). «Биги прибывает на 6-й этаж в Бергдорфе; Черно-белый декор» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа, 2024. Проверено 3 августа 2024 года .

[124] Слоан, Леонард (13 ноября 1967 г.). «Специализированная женщина уйдет из бизнеса; закроется к 31 января после 48 лет на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[nyt-1967-11-15-125] Слоан, Леонард (15 ноября 1967 г.). «Бергдорф рассказывает о планах 5-й авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[p1523622284-126] Перейти обратно: ^а ^б ^с «У Бергдорфа есть блок фьючерсов на 57-й улице: у Бергдорфа есть полный блок фьючерсов на 57-й улице». Женская одежда на каждый день . Том. 115, нет. 221. 14 ноября 1967. С. 1, 16, 51. ПроКвест 1523622284 .

[p118330331-127] Перейти обратно: ^а ^б Любаш, Арнольд Х. (25 февраля 1968 г.). «Бергдорф расширяется сквозь стены своей цитадели моды». Нью-Йорк Таймс . п. Р6. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 118330331 .

[p1523592224-128] Ханенберг, Пол (13 мая 1969 г.). «У Бергдорфа есть планы от кутюр». Женская одежда на каждый день . Том. 118, нет. 94. С. 1, 31. ПроКвест 1523592224 .

[nyt-1968-11-20-129] Перейти обратно: ^а ^б Бармаш, Исадор (20 ноября 1968 г.). «Мужчина вступает в свои права в расширении Бергдорфа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1523561297a-130] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бергдорф ожидает, что продажи Bigi утроятся» . Женская одежда на каждый день . Том. 118, нет. 28. 10 февраля 1969. с. 6. ПроКвест 1523561297 ; Клемесруд, Джуди (8 февраля 1969 г.). «Рок-вечеринка празднует большую Биги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[nyt-1969-09-08-131] Бармаш, Исадор (8 сентября 1969 г.). «Бергдорф Гудман: все еще элегантно одинок» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1523583999-132] «В центре внимания: история Бергдорфа, насколько хорош Гудман». Женская одежда на каждый день . Том. 119, нет. 83. 28 октября 1969. С. 1, 38. ПроКвест 1523583999 .

[p156602586-133] Перейти обратно: ^а ^б Ауэрбах, Александр (25 марта 1971 г.). «Бродвей-Хейл планирует слияние с Бергдорфом». Лос-Анджелес Таймс . стр. E13. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 156602586 ; Слоан, Леонард (25 марта 1971 г.). «Сеть западного побережья покупает Bergdorf's» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[n79987459a-134] Дагган, Деннис (5 ноября 1970 г.). «Размахивая белым флагом на 5-й авеню» . Новостной день . стр. 95, 91 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г .; Уайтхаус, Франклин (29 марта 1970 г.). «На 57-й улице строится «Одиночка»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p550392364-135] Шеппард, Евгения (26 февраля 1970 г.). «Он определенно не антиквариат». Хартфорд Курант . п. 41. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 550392364 ; Эмерсон, Глория (13 января 1970 г.). «Бергдорф импортирует антикварный магазин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[nyt-1972-02-04-136] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бармаш, Исадор (4 февраля 1972 г.). «FTC сообщили, что Bergdorf's был предложен 3 розничным торговцам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1523619865-137] Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Хэл (5 апреля 1972 г.). «FTC одобрит галстук Бергдорфа, BH» . Женская одежда на каждый день . Том. 124, нет. 67. С. 1, 38. ПроКвест 1523619865 .

[p133647487-138] «Федеральная торговая комиссия разрешила магазинам Broadway-Hale купить Bergdorf Goodman Co.: Группа соглашается, что нью-йоркский ритейлер, скорее всего, закроется без слияния из-за отсутствия финансирования». Уолл Стрит Джорнал . 14 апреля 1972 г. с. 30. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 133647487 ; Бармаш, Исадор (13 апреля 1972 г.). «Одобрение продажи магазина Bergdorf компании Broadway-Hale должно состояться сегодня» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1523570712-139] Перейти обратно: ^а ^б Дэш, Эрл А. (25 марта 1971 г.). «Бродвей-Хейл покупает Бергдорфа: Гудман разговаривал с Маркусом, понравилась сделка, которую получил Нью-Мексико: та же семья». Женская одежда на каждый день . Том. 122, нет. 58. С. 1, 11. ПроКвест 1523570712 .

[andrewobit-140] Перейти обратно: ^а ^б Ламберт, Брюс (5 апреля 1993 г.). «Эндрю Гудман, 86 лет, новатор Бергдорфа, умер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 19 ноября 2011 г.

[p1445658919-141] «Гудман ожидает урегулирования сделки по продаже меха в штате Нью-Мексико» . Женская одежда на каждый день . Том. 150, нет. 4. 8 июля 1985 г. с. 6. ПроКвест 1445658919 ; Бармаш, Исадор (6 июля 1985 г.). «Спор о продаже меха Неймана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[142] Мойн, Дэвид (23 мая 2016 г.). «Ухаживание за Нейманом Маркусом: как компания Hudson Yards получила свой роскошный якорь» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[p119687718-143] Моррис, Бернардин (16 февраля 1973 г.). «Теперь есть еще одно место, где искать мужскую одежду». Нью-Йорк Таймс . п. 44. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119687718 .

[p1699897658-144] МакЭвой, Мэриан (7 июля 1975 г.). «Косметика: косметический ход Бергдорфа стал победителем». Женская одежда на каждый день . Том. 131, нет. 4. с. 12. ПроКвест 1699897658 .

[p1700011110-145] Меррис, Мэри (12 сентября 1977 г.). «Пять на пятом: кто первый?: Бергдорф Гудман». Женская одежда на каждый день . Том. 135, нет. 50. С. 1, 6–9. ПроКвест 1700011110 .

[p1434254627-146] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мойн, Дэвид (24 апреля 2003 г.). «В трудные времена Бергдорф восстанавливается». Женская одежда на каждый день . Том. 185, нет. 84. С. 3, 14. ПроКвест 1434254627 .

[p1627479756-147] Паркер, Сэнди (20 января 1976 г.). «Меха: Бергдорф закрывает меховую фабрику» . Женская одежда на каждый день . Том. 132, нет. 12. С. 1, 21. ПроКвест 1627479756 .

[148] «Возвращение Бергдорфа в высокую моду» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1977 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1627277308-149] Этторре, Барбара (19 апреля 1978 г.). «Европейский этаж Bergdorfs оформлен в стиле роскоши: Bergdorf Goodman подчеркивает роскошь этажей европейских дизайнерских магазинов». Женская одежда на каждый день . Том. 136, нет. 79. С. 1, 18. ПроКвест 1627277308 ; Тейлор, Анджела (22 апреля 1978 г.). «Они ели, пили и занимались благотворительностью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[nyt-1982-02-27-150] Перейти обратно: ^а ^б Бармаш, Исадор (27 февраля 1982 г.). «Бергдорф делает ставку на один магазин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[nyt-1980-08-11-151] Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Анджела (11 августа 1980 г.). «Для делегатов и других лиц: путеводитель по торговым центрам Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1445514765-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Андерсон, Лиза (9 октября 1981 г.). «Реконструкция Bergdorfs: 15 миллионов долларов: Bergdorfs увеличит торговую площадь на 50%» . Женская одежда на каждый день . Том. 142, нет. 71. С. 1, 20. ПроКвест 1445514765 .

[:0-153] Перейти обратно: ^а ^б Холли, Памела Г. (20 августа 1984 г.). «Реклама; Бергдорф меняет свой имидж» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[nyt-1981-10-12-154] Перейти обратно: ^а ^б Бармаш, Исадор (12 октября 1981 г.). «Бергдорф планирует ремонт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[Luckel_2019_a348-155] Перейти обратно: ^а ^б Лукель, Мадлен (22 апреля 2019 г.). «Ира Неймарк из Бергдорфа оказала неизгладимое влияние на дизайн Нью-Йорка своим отделом внутренних дел на седьмом этаже» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[nyt-1983-08-25-156] Перейти обратно: ^а ^б Ферретти, Фред (25 августа 1983 г.). « Новый Бергдорф верен прошлому» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1445624702-157] Уилсон, Джойс (29 сентября 1983 г.). «Новый район Бергдорфа открывает верхний ящик» . Женская одежда на каждый день . Том. 146, нет. 63. с. 14. ПроКвест 1445624702 .

[158] Родригес, Роберт Ф. (15 мая 1983 г.). «Ночники» . Дейли Таймс . стр. 168, 170 , 171 , 173 , 179 . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[nyt-1983-01-19-159] Герман, Робин; Джонстон, Лори (19 января 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[p1445523059-160] Секстон, Норма (4 ноября 1983 г.). «Бергдорф освобождает место для магазина Guerlain». Женская одежда на каждый день . Том. 146, нет. 89. с. 15. ПроКвест 1445523059 .

[p1445529565-161] Куман, Александра (17 февраля 1984 г.). «Каммингс и Гоингс». Женская одежда на каждый день . Том. 147, нет. 34. с. 7. ПроКвест 1445529565 .

[nyt-1984-02-21-162] Перейти обратно: ^а ^б Дука, Джон (21 февраля 1984 г.). «Магазин Анджелы Каммингс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[nyt-1984-05-06-163] Перейти обратно: ^а ^б Тейлор, Анджела (6 мая 1984 г.). «Новый магазин Герлена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1445547658-164] Кокран, Лесли (7 декабря 1984 г.). «Крупный план нового отдела Бергдорфа». Женская одежда на каждый день . Том. 148, нет. 110. с. 11. ПроКвест 1445547658 .

[nyt-2012-12-01-165] Перейти обратно: ^а ^б Смит, Сара Харрисон (1 декабря 2012 г.). «Окно в праздничные традиции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[p1445645491-166] «Звонок Серхио». Женская одежда на каждый день . Том. 150, нет. 58. 23 сентября 1985. с. 20. ПроКвест 1445645491 .

[nyt-1985-11-02-167] Перейти обратно: ^а ^б Слесин, Сюзанна (2 ноября 1985 г.). «Бергдорф открывает отдел домашнего уюта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1445703179-168] Родился Пит (27 августа 1986 г.). «Розничная торговля в США: лучшие магазины получают прибыль в Нью-Йорке: Нью-Йорк». Женская одежда на каждый день . Том. 152, нет. 41. С. WR6, WR7. ПроКвест 1445703179 .

[nyt-1986-09-14-169] Перейти обратно: ^а ^б Донован, Кэрри (14 сентября 1986 г.). «Авангард моды» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p1445555759-170] Родился Пит (11 августа 1987 г.). «Бергдорф Гудман наряжает свой умеренный имидж». Женская одежда на каждый день . Том. 154, нет. 20. С. 6–7. ПроКвест 1445555759 .

[p1445685097-171] Ньюман, Джилл (9 сентября 1988 г.). «Аксессуары подвергаются роскошному ремонту в Bergdorf's: Bergdorf Goodman: новое богатство». Женская одежда на каждый день . Том. 158, нет. 48. С. 1, 6–7. ПроКвест 1445685097 ; Хохсвендер, Вуди (6 сентября 1988 г.). «Как осенний воздух, продажи — это немного круто» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[nyt-1989-03-26-172] Маккейн, Марк (26 марта 1989 г.). «Коммерческая недвижимость: интерьеры магазинов; привлечение клиентов на высококонкурентных рынках» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1445676128-173] Перейти обратно: ^а ^б ^с Родился Пит (31 августа 1988 г.). «Bg перемещает мужскую одежду: перемещение мужской одежды Bgs освобождает место для женской» . Женская одежда на каждый день . Том. 158, нет. 43. С. 1, 39. ПроКвест 1445676128 ; Бармаш, Исадор (31 августа 1988 г.). «Бергдорф откроет 2-й магазин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[174] Бармаш, Исадор (18 августа 1988 г.). «Бергдорф взвешивает спутниковый магазин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1445732017-175] Родился Пит (8 июня 1990 г.). «Бергдорф переделывает косметику». Женская одежда на каждый день . Том. 159, нет. 112. с. 14. ПроКвест 1445732017 .

[p278310694-176] Сильверман, Эдвард Р. (17 августа 1990 г.). «Новый магазин Bergdorf подходит для хайроллеров». Новостной день . п. 41. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278310694 ; Хохсвендер, Вуди (29 августа 1990 г.). «Одежда тоже делает коктейльную вечеринку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1445708249-177] Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (15 августа 1990 г.). «Розничная торговля в фокусе: Bergdorf Goodman: магазин мужской одежды Bg проливает ярче свет на женщин». Женская одежда на каждый день . Том. 160, нет. 32. С. 1, 8–9. ПроКвест 1445708249 .

[p283126832-178] Кэмпбелл, Рой Х. (13 марта 1991 г.). «Царство шоппинга приходит. Три уровня бутиков и услуг манят любопытных в новый мужской магазин Bergdorf Goodman». Чикаго Трибьюн . п. 16. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 283126832 .

[p1445714035-179] Ньюман, Джилл (3 июля 1992 г.). «5-й этаж Бергдорфа, чтобы приобрести аксессуары». Женская одежда на каждый день . Том. 164, нет. 3. п. 8. ПроКвест 1445714035 .

[nyt-1993-08-12-180] Стром, Стефани (12 августа 1993 г.). «Имидж и отношение — это приманка универмагов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1445707473-181] Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (3 июня 1992 г.). «Бергдорф ставит себе пятерку: Бергдорф дает пять». Женская одежда на каждый день . Том. 163, нет. 108. С. 1, 8–9. ПроКвест 1445707473 .

[p1445699820-182] Бобер, Джоанна (9 сентября 1993 г.). «Чужая одежда: Bergdorf выбирает путь самообслуживания». Женская одежда на каждый день . Том. 166, нет. 49. с. 7. ПроКвест 1445699820 .

[p1445729312-183] «Бергдорф Гудман откроет бутик Вивьен Вествуд» . Женская одежда на каждый день . Том. 168, нет. 22. 2 августа 1994. с. 8. ПроКвест 1445729312 .

[nyt-1994-06-22-184] Фабрикант, Флоренция (22 июня 1994 г.). «Вне меню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1445729916-185] Мойн, Дэвид (3 августа 1994 г.). «Элкин из BG: сдержанный, высокий профиль». Женская одежда на каждый день . Том. 168, нет. 23. с. 32. ПроКвест 1445729916 .

[p1445761339-186] Прекрасно, Дженни (9 августа 1996 г.). «Отчет о красоте: волосы и не только: Фредерик Феккай Beauté готов к полету». Женская одежда на каждый день . Том. 172, нет. 28. С. 1, 5. ПроКвест 1445761339 .

[p1445718578a-187] Перейти обратно: ^а ^б Ким-Ван, Данг (9 мая 1997 г.). «Отчет о красоте 2: Салоны в магазинах: новое поколение». Женская одежда на каждый день . Том. 173, нет. 87. с. 8. ПроКвест 1445718578 ; Уайт, Констанс ЧР (20 августа 1996 г.). «Узоры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[188] Фабрикант, Флоренция (16 апреля 1997 г.). «Пищевые заметки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1445688060-189] Гессен, Венди (23 июня 1998 г.). «Ван Клиф и Арпельс могут быть проданы». Женская одежда на каждый день . Том. 175, нет. 119. С. 2, 15. ПроКвест 1445688060 .

[p1445775742-190] Уилсон, Эрик (9 ноября 1999 г.). «Многое ждет Дж. Менделя». Женская одежда на каждый день . Том. 178, нет. 91. с. 13. ПроКвест 1445775742 .

[p219107748-191] Перейти обратно: ^а ^б Куран, Кэтрин (8 мая 2000 г.). «Стили лидерства сталкиваются в этом сезоне в Бергдорфе». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 16, нет. 19. с. 4. ПроКвест 219107748 .

[p1445776430-192] Перейти обратно: ^а ^б Даймонд, Керри (19 ноября 1999 г.). «Красота: Записки из подполья: Косметический макияж Бергдорфа». Женская одежда на каждый день . Том. 178, нет. 90. С. 1, 6. ПроКвест 1445776430 .

[p1445653156-193] Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (13 октября 1998 г.). «Визуальный мерчендайзинг: украшение Bergdorfs, план на 30 миллионов долларов». Женская одежда на каждый день . Том. 176, нет. 71. С. 14–15. ПроКвест 1445653156 .

[p2349351692-194] Перейти обратно: ^а ^б Келлог, Крейг (апрель 2003 г.). «Неторговый подвал». Дизайн интерьера . Том. 74, нет. 4. С. 158–159. ПроКвест 234935169 .

[p438238433-195] Перейти обратно: ^а ^б Вонг, Тони (14 января 2001 г.). «Дизайнерская фирма демонстрирует свое прикосновение Midas; Ябу Пушелберг из Торонто побеждает сильных соперников в борьбе за недавнюю работу». Торонто Стар . п. Б01. ПроКвест 438238433 .

[p1434218512a-196] Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (24 июля 2001 г.). «В пути: Бергдорф опирается на эксклюзивы: план Аньоны». Женская одежда на каждый день . Том. 182, нет. 16. с. 10. ПроКвест 1434218512 .

[197] Браунинг, Линнли (4 ноября 2001 г.). «Бизнес на низовом уровне; комфортные покупки, премиальные цены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1434249973-198] «Бергдорф получает удовольствие от обуви». Женская одежда на каждый день . Том. 184, нет. 50. 9 сентября 2002. с. 13. ПроКвест 1434249973 .

[p1434260692-199] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мойн, Дэвид (14 октября 2003 г.). «Период реставрации Бергдорфа». Женская одежда на каждый день . Том. 186, нет. 78. с. 17. ПроКвест 1434260692 .

[p1434249228-200] Мойн, Дэвид (7 августа 2002 г.). «Рецепт для Бергдорфа Гудмана: более широкий охват и более компактный инвентарь: Бергдорф готов к осеннему вызову». Женская одежда на каждый день . Том. 184, нет. 27. С. 1, 10. ПроКвест 1434249228 .

[nyt-2003-09-29-201] Перейти обратно: ^а ^б Рожон, Трейси (29 сентября 2003 г.). «В поисках славы, реконструкция универмагов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1434267661-202] Янг, Вики М. (10 сентября 2003 г.). «На волне роскоши: объем продаж Neiman Marcus Group превысил 3 миллиарда долларов: прибыль NMG выросла на 35%» . Женская одежда на каждый день . Том. 186, нет. 52. С. 1, 10. ПроКвест 1434267661 .

[p336998684-203] «Ежедневный брифинг». Атланта Джорнал - Конституция . 5 апреля 2003 г. с. Ф.2. ПроКвест 336998684 ; Рожон, Трейси (4 апреля 2003 г.). «Сдавленный, ювелирный дизайнер закрывает магазин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1434272954-204] Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (12 сентября 2005 г.). «Модернизация Bergdorf's: программа расширения магазинов для увеличения продаж до 500 миллионов долларов: модернизация Bergdorf's». Женская одежда на каждый день . Том. 190, нет. 56. С. 1, 16–17. ПроКвест 1434272954 .

[p1498758017-205] Фейтельберг, Розмари (4 октября 2005 г.). «Bergdorf's уделяет внимание отремонтированному пятому этажу». Женская одежда на каждый день . Том. 190, нет. 72. с. 7. ПроКвест 1498758017 .

[206] Кучинский, Алекс (17 ноября 2005 г.). «Пятый этаж: вечерний наряд и уютный обед» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[nyt-2006-02-23-207] Бахни, Анна (23 февраля 2006 г.). «Нью-Йорк добавляет флагман и бутик» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г .; «Beauty Beat: Guerlain вновь открывается в Бергдорфе, представляет ароматное трио в США… Shiseido прекращает производство Iunx Parfums» . ВВД . 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Проверено 4 августа 2024 г.

[Moin_2006_u120-208] Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (21 декабря 2006 г.). «Бергдорф становится современным на третьем уровне» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1363045668-209] Чабботт, София (17 сентября 2007 г.). «Отчет об аксессуарах: бутик Bergdorf открывается на пятом этаже». Женская одежда на каждый день . Том. 194, нет. 59. с. 15. ПроКвест 1363045668 .

[p231228359-210] Чабботт, София (4 сентября 2007 г.). «Бергдорф поднимает роскошь на новый уровень». Женская одежда на каждый день . Том. 194, нет. 49. с. 2. ПроКвест 231228359 ; «Бергдорфский ювелирный бум» . Высокая жизнь . 4 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[211] Мойн, Дэвид (24 марта 2008 г.). «Дизайнер Эскандар строит в Bergdorf Goodman» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[p1434315959-212] Мойн, Дэвид (28 января 2008 г.). «Lanvin открывается в Bg». Женская одежда на каждый день . Том. 195, нет. 19. с. 21. ПроКвест 1434315959 .

[Chabbott_u457-213] Перейти обратно: ^а ^б Чабботт, София (28 апреля 2008 г.). «Дизайнерские жемчужины лаков Bergdorf» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[214] Требей, Гай (5 ноября 2009 г.). «Реструктуризация роскоши в Versace» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г .; «Открытие Versace в Бергдорфе» . ВВД . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Проверено 4 августа 2024 г.

[Licata_2010-215] Ликата, Элизабет (10 февраля 2010 г.). «Очаровательный новый детский отдел прибывает в Бергдорф» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Мойн, Дэвид (10 февраля 2010 г.). «В Бергдорфе открывается детское отделение» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Grinspan_2011_v044-216] Гринспан, Иззи (27 октября 2011 г.). «Бергдорфу продолжают пополнять запасы в новом помещении Джейсона Ву» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Каримзаде, Марк (26 октября 2011 г.). «Уголок Джейсона Ву в Бергдорфе» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[217] Джонсон, Шекина (6 сентября 2011 г.). «Бергдорф Гудман открывает магазин Тома Форда» . Высокая жизнь . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 4 августа 2024 г .; Мойн, Дэвид; Драйер, Мелисса (5 сентября 2011 г.). «Бергдорф Гудман открывает магазин Tom Ford» . ВВД . Проверено 4 августа 2024 г.

[218] Мойн, Дэвид (25 мая 2011 г.). «Новая Шанель в Bergdorf Goodman» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Moin_2012_z101-219] Мойн, Дэвид (14 августа 2012 г.). «Бергдорфу Гудману в 111 лет: празднование исключительной годовщины» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Moin_2013_g596-220] Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (19 марта 2013 г.). «Джошуа Шульман из Bergdorf Goodman представляет стратегию магазина» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г .; Яннетта, Тиффани (19 марта 2013 г.). «Бергдорф Гудман готовится отремонтировать практически все» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[Gurfein_2015_t2062-221] Перейти обратно: ^а ^б Гурфейн, Лаура (17 февраля 2015 г.). «Крупный ремонт Бергдорфа Гудмана включает в себя секцию The Row, похожую на пентхаус» . Разрушенный Нью-Йорк . Проверено 5 августа 2024 г.

[Moin_2015_v049-222] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мойн, Дэвид (17 февраля 2015 г.). «BG 20/20 Бергдорфа предписывает кардинальную перестройку» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[223] Линч, Мэтью (13 марта 2013 г.). «Dior отмечает открытие нового бутика Goodman в Бергдорфе» . ВВД . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[224] Фелдер, Рэйчел (16 октября 2013 г.). «Универмаги Нью-Йорка обновляют отделы косметики и парфюмерии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Moin_2014_g920-225] Мойн, Дэвид (12 июня 2014 г.). «Капитальный ремонт декораций Неймана от Бергдорфа Гудмана» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Гурфейн, Лаура (13 июня 2014 г.). «Бергдорф Гудман собирается начать капитальный ремонт» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Jennings_2014-226] Дженнингс, Ребекка (8 сентября 2014 г.). «Безумие Бергдорфа с Dior и магазинами аксессуаров Tom Ford» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Мойн, Дэвид (8 сентября 2014 г.). «Том Форд и магазины аксессуаров Christian Dior открываются в Bergdorf Goodman» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Moin_2015_q527-227] Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (14 сентября 2015 г.). «Бергдорф Гудман представляет модернистский пол» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[p1989829603-228] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брейк, Алан (январь – февраль 2018 г.). «Бергдорф Гудман» . Договор . Том. 59, нет. 1. С. 112–115. ПроКвест 1989829603 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г. - через Nxtbook Media.

[Moin_2016_u980-229] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мойн, Дэвид (7 сентября 2016 г.). «Главное событие Бергдорфа: переосмысление классической роскошной обстановки» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Gurfein_2015_i209-230] Гурфейн, Лаура (15 сентября 2015 г.). «Новый участок ряда в Бергдорфе Гудмане едва отличим» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Чжан, Тяньвэй (12 сентября 2015 г.). «Новый шестой этаж Бергдорфа Гудмана» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Selter_2015_o538-231] Селтер, Эмили (17 декабря 2015 г.). «Ювелирный салон Бергдорф Гудман» . Город и страна . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Харгроув, Ченнинг (16 декабря 2015 г.). «Значение нового ювелирного салона Bergdorf Goodman» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Harris_2016_n155-232] Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Эйнсли (16 сентября 2016 г.). «Недавно отремонтированный, Bergdorf Goodman ухаживает за дамами, которые инстаграмируют» . Компания Фаст . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Gurfein_2015-233] Гурфейн, Лаура (18 ноября 2015 г.). «Bergdorf Goodman добавляет еще два этажа женской одежды» . Разрушенный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Эдельсон, Шэрон (18 ноября 2015 г.). «Bergdorf Goodman расширяет магазин женской одежды» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[234] Харрис, Тейлор (3 мая 2017 г.). «VIP-покупатели тост за Линду, новый магазин в Bergdorf Goodman» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Маккарти, Лорен (7 мая 2017 г.). «Новый магазин Bergdorf Goodman Линды Фарго — это одновременно «рай для шоппинга и фантастическая гардеробная» » . Журнал W. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[235] Бонкомпаньи, Татьяна (11 апреля 2019 г.). «Конец бергдорфской блондинки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 августа 2024 г .; Шилер, Джейсон (15 мая 2019 г.). «Какой первоклассный парикмахер возьмет на себя управление легендарным салоном Bergdorf Goodman's в Нью-Йорке?» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[236] Мойн, Дэвид (17 марта 2020 г.). «Бергдорф Гудман и Нейман Маркус в Манхэттен-Клоуз» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[p2416097841-237] Капнер, Сюзанна (24 июня 2020 г.). «Saks вновь откроет флагман Нью-Йорка, поскольку розничные торговцы предметами роскоши пытаются перезагрузиться» . Уолл Стрит Джорнал . п. Б.1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 2416097841 .

[Sieracki_2021_v942-238] Сьераки, Джилл (13 ноября 2021 г.). «Зайдите в причудливое новое кафе Кита Кемпа в Бергдорфе Гудмане» . Галерея . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Тауэр, Кристен (11 ноября 2021 г.). «Взгляд изнутри на причудливый дизайн палитры Кита Кемпа в Bergdorf Goodman» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Diderich_2021-239] Дидерих, Джоэль (4 октября 2021 г.). «Эксклюзив: Скиапарелли откроет постоянный магазин в Bergdorf Goodman» . ВВД . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Теста, Джессика (15 декабря 2022 г.). «Выжить 10 часов и 32 минуты в Бергдорфе Гудмане» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[240] Уолли, Максин; Уолли, Уна; Баэз, Че; Круз, Ивана (30 мая 2022 г.). «Соответствует ли салон Йошико Bergdorf Goodman репутации магазина?» . Журнал W. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[241] Мойн, Дэвид (16 июня 2023 г.). «Салон красоты в пентхаусе Бергдорфа закрывается» . ВВД . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[242] Бейтман, Кристен (29 марта 2023 г.). «Линда Фарго (повторно) открывает магазин Bergdorf Goodman» . Мода . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г .; Сантьяго, Шон (30 марта 2023 г.). «Линда Фарго из Бергдорфа Гудмана хочет, чтобы вы попробовали себя с другой стороны» . ELLE Декор . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[243] Мойн, Дэвид (20 июня 2024 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Bergdorf Goodman заменяет Palette более грандиозным рестораном Café Ginori» . ВВД . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[DiGuiseppe_2024_s566-244] Перейти обратно: ^а ^б ДиДжузеппе, Стефани (20 июня 2024 г.). «Знакомьтесь, Café Ginori: новое кафе в Bergdorf Goodman на Манхэттене» . Высокая жизнь . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г .; Фикссен, Анна (3 июля 2024 г.). «Новое кафе Ginori в Бергдорфе Гудмане — это конфетный оазис» . ELLE Декор . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[NYCL_p._9-245] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 9.

[Architecture_and_Building_1928_j691-246] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Здание Бергдорф-Гудман, Нью-Йорк» . Архитектура и строительство . Том. 60, нет. 4. Апрель 1928 г. с. 107. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г. - через HathiTrust.

[nyt-1999-07-18-248] Грей, Кристофер (18 июля 1999 г.). «Уличные пейзажи / Гранд-Армейская площадь; пространства, марширующие под разных барабанщиков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[NYCL_p._5-249] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2016 г. , с. 5.

[NYCL_pp._10–11-250] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2016 г. , стр. 10–11.

[NYCL_p._12-251] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 12.

[p1459325366-252] Перейти обратно: ^а ^б Хейман, Маршалл (19 ноября 2013 г.). «Бергдорф отодвигает занавес» . Уолл Стрит Джорнал . п. А.19. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 1459325366 . Проверено 5 августа 2024 г.

[nyt-1989-11-12-253] Лаг, Луиза (12 ноября 1989 г.). «Идеальная торговая площадка; это не просто витрина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[Cunningham_2013-254] Каннингем, Эрин (5 декабря 2013 г.). «Сказки о витрине Бергдорфа Гудмана» . Ежедневный зверь . ПроКвест 1663677288 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[p16539839082-255] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Открытие нового дома Бергдорф-Гудман совпадает с новой эрой моды». Женская одежда на каждый день . Том. 36, нет. 53. 5 марта 1928 г., стр. 1–2. ПроКвест 1653983908 .

[256] Сайкл, Кэти Ван (25 ноября 2021 г.). «Праздничные витрины вернулись. Как и покупатели Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 августа 2024 г.

[NYCL_p._3-257] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 3.

[NYCL_p._4-258] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2016 , с. 4.

[NYCL_pp._4–5-259] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2016 г. , стр. 4–5.

[260] Камери, Джейсон (2 октября 2017 г.). «Теннесси Марбл продолжает творить историю» . Каменный мир . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[p119099887-261] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бирмингем, Стивен (25 февраля 1968 г.). «Но новое поколение не хочет думать о магазине Гудманов». Нью-Йорк Таймс . п. Р6. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119099887 .

[p398090505-262] Перейти обратно: ^а ^б Агинс, Тери (26 июня 1989 г.). «Повесть о двух розничных торговцах: Бергдорф Роуз, Бонвит Фелл». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398090505 .

[263] Широ, Анн-Мари (29 октября 1981 г.). «Большие магазины добавляют искусство к покупательским товарам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[p14342729542-264] Перейти обратно: ^а ^б Мойн, Дэвид (12 сентября 2005 г.). «Модернизация Bergdorf's: программа расширения магазинов для увеличения продаж до 500 миллионов долларов: модернизация Bergdorf's». Женская одежда на каждый день . Том. 190, нет. 56. С. 1, 16–17. ПроКвест 1434272954 .

[p1434302756-265] Мойн, Дэвид (6 марта 2006 г.). «Современное сияние в 5F Бергдорфа». Женская одежда на каждый день . Том. 191, нет. 47. с. 12. ПроКвест 1434302756 .

[nyt-2019-12-12-266] Махешвари, Сапна (12 декабря 2019 г.). «Сможет ли Бергдорф Гудман выиграть гонку Барни?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 августа 2024 г.

[p851448230-267] Уильямс, Моника (14 февраля 2011 г.). «Городские новости – Ланчбокс / Ресторан BG: Стильный ужин». Уолл Стрит Джорнал . п. А.24. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 851448230 .

[p1653323365-268] Перейти обратно: ^а ^б «В интерьере 57-й улицы Доббса использованы классические линии: богатый и впечатляющий интерьер, представленный использованием итальянских и французских мотивов - на первом этаже преимущественно мужские, но женские секции имеют достаточно места». Женская одежда на каждый день . Том. 37, нет. 90. 16 октября 1928. С. 1, 24. ПроКвест 1653323365 .

[Stern_(1987)_pp._318–319-269] Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 318–319.

[270] Турман, Джудит (12 ноября 2012 г.). «Спроси Бетти» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[AMNY_z485-271] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спустя 45 лет, третья попытка отметить Бергдорфа Гудмана» . amНью-Йорк . 22 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.

[nyt-2014-12-02-272] Чабан, Мэтт А.В. (2 декабря 2014 г.). «Предложение сократит список потенциальных достопримечательностей Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[273] Шепард, Джоан (13 февраля 1985 г.). «Похоть застройщиков осуждается» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 119. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.

[Bindelglass_2015-274] Бинделгласс, Эван (9 ноября 2015 г.). «Театры на 42-й улице, интерьер Осборна, еще одно завершение первого слушания по делам о достопримечательностях Манхэттена» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[275] Киммельман, Майкл (17 февраля 2016 г.). «Большие риски, поскольку Комиссия по сохранению достопримечательностей собирается сократить предлагаемые драгоценности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[276] «Бергдорф Гудман приобретает знаковый статус» . Настоящая сделка . 26 декабря 2016. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г .; Чабан, Мэтт А.В. (14 декабря 2016 г.). «10 объектов в Нью-Йорке получили статус знаковых, поскольку комиссия очистила отставание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 23 июля 2024 г.

[Bauknecht_j331-277] Баукнехт, Сара (25 сентября 2012 г.). «Bergdorf Goodman отмечает 111 лет в торговле предметами роскоши» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[278] «Сенсации о моде: дело о Моссе закрыто… Этап розничной торговли» . ВВД . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Проверено 4 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]