✖


Jump to content

Радужный номер

Координаты : 40 ° 45'32 "N 73 ° 58'44" W  /  40,759 ° N 73,979 ° W  / 40,759; -73,979
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о ресторане Нью-Йорка. Чтобы узнать о ночном клубе Лос-Анджелеса, см. Rainbow Bar and Grill . Чтобы узнать о бывшем танцевальном зале Денвера, см. Бальный зал Rainbow .

Радужный номер
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Rainbow Room расположен на Манхэттене.
Радужный номер
Расположение на Манхэттене
о ресторане Информация
Учредил 3 октября 1934 г. ( 3 октября 1934 г. ) (оригинальный ресторан)
Владелец(и) Тишман Шпейер
Шеф-повар Главный французский шеф-повар Жак Сорчи
Тип еды Классический и современный американский
Дресс-код Требуются куртки (только для мужчин)
адрес улицы Рокфеллер Плаза, 30
Город Нью-Йорк
Состояние Нью-Йорк
Почтовый индекс 10112
Страна Соединенные Штаты
Координаты 40 ° 45'32 "N 73 ° 58'44" W  /  40,759 ° N 73,979 ° W  / 40,759; -73,979
Количество мест 300
Бронирование Требуется, кроме воскресенья утром и понедельника вечером.
Веб-сайт www .rainbowroom .с
Назначен 16 октября 2012 г.
Справочный номер. 2505
Назначенное лицо Интерьер ресторана

Rainbow Room — это частное пространство для проведения мероприятий на 65-м этаже дома 30 Rockefeller Plaza в Рокфеллер-центре в центре Манхэттена , Нью-Йорк . Управляемый Тишманом Шпейером , это одно из самых высоких мест Нью-Йорка.

Открытый в 1934 году, он был центром внимания городской элиты, а также одним из самых высоких над землей ресторанов США. Радужная комната закрылась в 1942 году из-за Второй мировой войны и вновь открылась в 1950 году. В 1965 и 1985–1987 годах она подвергалась ремонту, оба из которых были направлены на восстановление первоначального декора 1930-х годов. Страдая от упадка бизнеса после финансового кризиса 2007–2008 годов , Радужная комната закрылась в 2009 году. В 2012 году Радужная комната была объявлена ​​​​ориентиром Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Ресторан вновь открылся в 2014 году после ремонта. Здесь подают блюда классической и современной американской кухни. В 2017 году Американский институт архитекторов вручил Rainbow Room награду за выдающуюся внутреннюю архитектуру. Ресторан закрылся в 2020 году из-за пандемии COVID-19 и вновь открылся для проведения частных мероприятий в 2021 году.

История

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Неоновая вывеска «Радужная комната» на Рокфеллер Плаза, 30

В 1920-х годах Джон Д. Рокфеллер-младший задумал место нынешнего Рокфеллер-центра как место для Метрополитен-опера . [1] но эти планы были отложены [2] и эти планы в конечном итоге превратились в комплекс средств массовой информации, который привел к строительству Рокфеллеровского центра . [3] Флагманское здание RCA комплекса (ныне Рокфеллер Плаза, 30 ) открылось в мае 1933 года. [4]

Планирование и создание

[ редактировать ]

Вскоре после открытия здания RCA планировалось использовать пространство над 64-м этажом как общественный «центр развлечений». В этой части здания было несколько террас, которые можно было использовать для устройства танцпола, обсерватории, ресторана и ландшафтных садов на террасах. [5] Фрэнк В. Дарлинг ушел с поста главы Rye's Playland [6] чтобы руководить программированием предлагаемого развлекательного пространства. [5]

Во многих зданиях Нью-Йорка в 1930-х годах на верхних этажах располагались рестораны или эксклюзивные клубы. Это произошло из традиции, зародившейся в конце 19 века, после появления лифтов. [7] [8] Конкретная идея ресторана на вершине здания RCA, возможно, была вдохновлена ​​Cloud Club , обеденным клубом в здании Крайслер . [9] На 65-м этаже здания RCA строители построили двухэтажное помещение, предназначенное для столовой с высоким потолком. [10] Планировалось открыть два ресторана на 65-м этаже. Rainbow Grill, небольшая закусочная в непринужденном стиле, будет занимать западную часть этажа, а более крупный ресторан для танцев и развлечений, включающий будущую Rainbow Room, будет расположен в более просторном помещении в восточной части этажа. Этажом ниже также будут отдельные обеденные зоны. Обеденный клуб Рокфеллер-центра, состоящий в основном из арендаторов Рокфеллер-центра, обедал в Rainbow Room с 11:00 до 15:00 каждый день. [11] Более авторитетные рестораторы полагали, что объединение двух ресторанов было неразумным бизнес-решением, но Рокфеллер их проигнорировал. [12]

Для перевозки посетителей на верхние этажи компания Westinghouse установила в здании RCA восемь скоростных лифтов. Они двигались со средней скоростью 1200 футов в минуту (370 м/мин) и составили 13% всей стоимости строительства здания. [13] Один лифт достиг максимальной скорости 1400 футов в минуту (430 м/мин) и был назван «самой быстрой поездкой на пассажирском лифте за всю историю». [14] К 1942 году содержание этих лифтов будет стоить около 17 000 долларов в год. [15] Рокфеллер-центр открыл смотровую площадку на 67, 69 и 70 этажах здания RCA, над будущей Радужной комнатой, в июле 1933 года. [16] Единственный вход в обсерваторию пролегал через 65-й этаж, где вскоре располагалась Радужная комната. [17] Радужная комната использовалась как приманка для посетителей смотровой площадки, которым говорили, что «если вы будете хорошо себя вести и выполнять свою работу [...], когда умрете, вы подниметесь в Радужную комнату». [18]

Мы

[ редактировать ]

Директор предложенного ресторана не хотел «походить на обычный ресторан на Восьмой авеню», и он хотел избежать использования самого слова «ресторан». По его мнению, оптимальное название отражало бы высоту здания RCA и эксклюзивность заведения. Сначала ресторан должен был называться «Зал стратосферы», название которого напоминало стратосферу , второй слой атмосферы над Землей. [9] В августе 1934 года Зал Стратосферы стал «Радужным Залом», получившим свое название от модели органа, менявшего цвет в зависимости от тона музыки. [10] Непрямое освещение Радужной комнаты сделало именно это. [19] Изначально свет сопровождал звуки органа Wurlitzer , но этот орган подвергался критике за его «похоронное» качество, и с 1935 года до его удаления в 1986 году он редко использовался. [9]

Начальная эксплуатация

[ редактировать ]

Rockefeller Center Inc. наняла адвоката Фрэнсиса Кристи, чтобы он был владельцем Rainbow Room только номинально. Это произошло потому, что каждый владелец ночного клуба должен был сдать отпечатки пальцев в целях соблюдения закона штата того времени, а настоящий владелец Rainbow Room не хотел, чтобы его отпечатки пальцев были зарегистрированы. Поскольку Кристи подтвердил перед государством, что является владельцем Rainbow Room, работа ресторана была законной. [20] Радужная комната открылась для публики 3 октября 1934 года. [21] на вечеринке с 300 гостями, спонсируемой Ассоциацией района Ленокс-Хилл. [22] [23] На торжестве открытия присутствовало множество представителей высшего общества. [23] с «множеством фамилий, начиная от Асторов и Окинклоссов и кончая Варбургами и Уитни». [18]

В Rainbow Room было разрешено подавать алкогольные напитки , поскольку Конституции США 21- я поправка к отменила запрет на алкогольные напитки в 1933 году. [20] Рокфеллер сам не был пьяницей: [21] На премьере критик New York Daily News написал: «На протяжении всей своей жизни, когда его спрашивали: «Что это будет?», [Рокфеллер] всегда отвечал: «Молоко». [20] Однако Рокфеллер неохотно согласился управлять Радужной комнатой, поскольку никто другой не возьмет на себя риск управления этим заведением. Он сказал Артуру Вудсу , близкому соратнику и председателю Рокфеллер-центра, что он «недостаточно знаком с обычным методом раздачи алкогольных напитков в среднестатистическом клубе высокого класса». [24] Сообщается, что Рокфеллер был сбит с толку выступлением Люсьен Бойер , французской рассказчицы и певицы, на открытии Rainbow Room. [18] Он избегал ходить в Радужную комнату или даже говорить о ней после премьеры, вместо этого оставляя эту задачу другим. [25]

Средства массовой информации ожидали, что «салон и танцевальный зал Джека Рокфеллера» станут главной достопримечательностью для элиты и знаменитостей. [20] Через десять лет после открытия Радужная комната принимала бывшую испанскую королеву Викторию Евгению Баттенбергскую ; норвежский наследный принц Олав и наследная принцесса Марта ; и шведский наследный принц Густав Адольф и наследная принцесса Луиза . [26] Радужную комнату стали часто посещать те, кто был богат и достоин внимания общества . [27] Автор Дэниел Окрент пишет, что посетители Rainbow Room были представителями необычности, отделенными от «масс» «структурой цен, которая требовала целевого фонда, и дресс-кодом, требующим белого галстука». [18] Требовалась официальная одежда, кроме воскресенья, каждый обед стоил 3,50 доллара. [21] (эквивалент 80 долларов США в 2023 году [28] ), и в ресторане даже был эксклюзивный лифт из вестибюля. [21] Ужины длились с 18:30 до 2 часов ночи следующего дня. [21] Напротив, в ресторане Rainbow Grill напротив был дресс-код «черный галстук» и «белое белье приемлемо летом». [29] Ресторан Rainbow Grill, открывшийся в 1935 году. [11] был несколько менее дорогим рестораном с меню а-ля карт и собственными праздниками. [30]

«Завтрак-клуб» был даже более эксклюзивным, чем «Радужный зал», с 600 членами и советом из девяти управляющих. Потенциальный член должен был быть известен как минимум двум губернаторам, чтобы его могли даже рассмотреть в Клубе завтраков. [31] Женщинам запретили посещать клуб. Членство евреев было ограничено 3,5 процентами всех членов в любой момент времени, якобы потому, что таково было соотношение американского еврейского населения ко всему американскому населению в то время. [32] Однако евреи в Нью-Йорке составляли 30 процентов населения города, поэтому это считалось антисемитской мерой. какое-то время [33]

В первые годы существования Rainbow Room было трудно привлечь нужных клиентов. [34] Журнал Fortune описал предполагаемую аудиторию Rainbow Room как «неброские слои высшего общества», которые избегали таких ночных клубов, как Stork Club или El Morocco . [35] Ресторан пытался привлечь богатых и знаменитых, нанимая неортодоксальных артистов, в том числе монологов и импрессионистов. [36] Большие надежды возлагались на Rainbow Room, который был одним из первых ресторанов с кондиционером , а также одним из первых клубов, открывшихся после ратификации 21-й поправки. [34] В 1936 году ресторан понес чистый убыток, но Rockefeller Center Inc. использовала рекламу Rainbow Room для рекламы западной половины Рокфеллер-центра. [37] К концу десятилетия Rainbow Room and Grill были описаны как «два самых успешных клуба в стране». [12] Летом 1941 года Rainbow Room зафиксировала самую большую прибыль за всю историю. Газета New York Sun описала типичную субботу как «почти канун Нового года»: Rainbow Room обслуживал 575 посетителей за вечер, несмотря на то, что в нем было всего 350 мест, а Rainbow Grill обслуживал еще 312 посетителей за ночь. [38]

1940-1980-е годы

[ редактировать ]
Спичечный коробок «Радужная комната», гр. 1996 год

К 1941 году менеджер Rockefeller Center Inc. Хью С. Робертсон находился в споре с профсоюзом рабочих Rainbow Room . Робертсон пригрозил закрыть ресторан и обвинить его в военных действиях, если они продолжат требовать повышения заработной платы. [38] По словам Робертсона , «Радужная комната» была закрыта в конце декабря 1942 года из-за Второй мировой войны , которая способствовала «растущей нехватке рабочей силы» в американской гражданской жизни. [26] [38] Обеденный клуб Рокфеллер-центра все это время оставался открытым. [34] [38] Радужная комната использовалась для частных мероприятий, включая ужин 1947 года, на котором Нельсон Рокфеллер объявил конкурс на дизайн мебели. [39] а также сбор средств для Армии Спасения в 1949 году . [40] Радужную комнату также предлагалось переоборудовать в театр в 1949 году. [41] и несколько театральных операторов подали заявки на приобретение помещения. [42] Ресторан вновь открылся для публики в 1950 году, первоначально как коктейль-бар, закрывавшийся в 21:00. [34] [43]

Радужная комната снова была закрыта в 1965 году, на этот раз на ремонт. В результате ремонта заведению вернули интерьер 1930-х годов. [44] Историческая достоверность декора сохранялась до 1970-х годов. [34] С годами Rainbow Room утратил ощущение эксклюзивности, поскольку забронировать столик в ресторане мог практически любой желающий. Однако даже в 1980-е и 1990-е годы в ресторане время от времени появлялись политики. [45] 16 июня 1966 года в ресторане прошла 20-я церемония вручения премии «Тони» , первая церемония вручения премии «Тони», состоявшаяся во второй половине дня. В память об актрисе Хелен Менкен , скончавшейся за три месяца до этого, церемония была закрытой для публики. [46] [47] Артисты снова начали выступать в Rainbow Room в 1973 году, впервые за десятилетия, начиная с 18 сентября того же года, когда дуэт классических фортепиано Уиттемор и Лоу отыграли три 40-минутных сета , половина каждого сета была посвящена песне. запросы гостей. [48]

В январе 1975 года ресторан Rainbow Grill пришлось временно закрыть из-за роста арендной платы. [49] но вновь открылся в следующем месяце, когда новое руководство взяло на себя управление. [50] В 1979 году Rainbow Grill также был ненадолго закрыт на ремонт, который включал установку новой сцены. [51]

В 1985 году семья Рокфеллеров выкупила весь комплекс Рокфеллер-центра у Колумбийского университета. [52] и сразу же приступил к модернизации многих аспектов комплекса. [53] В качестве одного из этих компонентов, Rainbow Room был закрыт на реставрацию и расширение стоимостью 20 миллионов долларов, в результате чего площадь ресторана достигла 4500 квадратных футов (420 м²). 2 ). [54] Сын Джона Д. Рокфеллера-младшего Дэвид Рокфеллер заказал реставрацию, которой руководили Джо Баум , Артур Эмиль и Хью Харди . [55] В то время Баум и Майкл Уайтман . операторами ресторана были [56] Расширение Радужной комнаты проходило через единственный проход, ведущий на смотровую площадку здания RCA, поэтому впоследствии площадка была закрыта. [17] Радужная комната вновь открылась в декабре 1987 года. [57] с кухней, столовыми приборами и украшениями, призванными напоминать ресторан таким, каким он был в 1930-х годах. [58] 300 огней ресторана были синхронизированы с новой звуковой системой. [59] и новый вход был добавлен в юго-западном углу. Художник Дэн Дэйли создал стеклянную фреску размером 8 на 15 футов (2,4 на 4,6 м) «Орбита» для западной стены за сценой. [56] в конечном итоге в 2017 году он был перенесен в Художественный музей Толедо . [60]

В 1987 году Дейл ДеГрофф был нанят руководителем барной программы в Rainbow Room. Там он составил список классических и забытых коктейлей до сухого закона . Для этого меню ДеГрофф возобновил производство стакана Nick & Nora и назвал его в честь персонажей Ника и Норы Чарльз . [61]

1990-е годы по настоящее время

[ редактировать ]

Операция Чиприани и закрытие

[ редактировать ]

В 1998 году семья Рокфеллеров передала управление Rainbow Room and Grill итальянской семье Cipriani SA , основателям знаменитого бара Harry's Bar в Венеции , а также нескольких других ресторанов в Нью-Йорке. [62] Чиприани значительно удалили северо-восточную и юго-восточную террасы для отдыха в Радужной комнате, заменили тканевые украшения и добавили настенные зеркала. [56] Они также большую часть времени закрывали ресторан для широкой публики. [63] при этом публике разрешено только четыре-пять дней в месяц. [64] Все 250 сотрудников на тот момент были уволены. [65] В том же году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка рассмотрела вопрос о предоставлении Радужной комнате статуса достопримечательности. Комиссия по достопримечательностям в конечном итоге отказалась от статуса достопримечательности, поскольку ресторан был отремонтирован 11 лет назад, и руководство комиссии заключалось в том, что предлагаемой достопримечательности «должно быть не менее 30 лет». [66]

В 2003 году Майкл ДиЛеонардо дал показания по делу об уклонении от уплаты налогов с участием гангстера Питера Готти , в котором он сказал, что Чиприанис дал 120 000 долларов преступному клану Гамбино , чтобы проблемы профсоюзов в «Радужной комнате» исчезли. Обвинения так и не были подтверждены. [67] Год спустя семья Чиприани подала в суд на владельца дома по адресу Рокфеллер Плаза, 30, Тишмана Шпейера , за план последнего разместить металлодетекторы у входа в вестибюль лифтового комплекса Rainbow Room. Тишман Шпейер назвал меры безопасности, принятые после терактов 11 сентября 2001 года, причиной установки металлодетекторов, но Чиприани заявили, что детекторы «нанесут ущерб репутации и бизнесу Rainbow Room», заставив потенциальных гостей ждать до за час до входа в ресторан. [68]

В 2008 году компания Чиприани подала иск, снова требуя, чтобы Радужная комната была признана достопримечательностью Нью-Йорка. Это обозначение не позволит превратить Радужную комнату в офисное помещение. [69] [70] Затем Чиприани объявили, что планируют закрыть гриль 12 января 2009 года, хотя часть останется открытой как бар и банкетный зал. [71] [72] Главный операционный директор Ciprianis обвинил « текущий экономический кризис в Нью-Йорке и во всем мире в дополнение к продолжающемуся спору с нашим арендодателем». [69] Тишман Шпейер заявил, что намерен выселить Чиприани, если они не выплатят арендную плату. [73] Обе стороны урегулировали спор: 1 августа 2009 года Чиприани согласились отказаться от владения рестораном и банкетным залом. [74] Последний вечер танцев в бывшей горячей точке состоялся 5 июня 2009 года, а 21 июня 2009 года ресторан Grill закрыл свою кухню. [75]

Открытие

[ редактировать ]

В июле 2011 года было объявлено, что начались работы по реконструкции ресторана к его открытию. [76] Семья Чиприани, у которой все еще были споры с Тишманом Шпейером, обратилась в Комиссию по достопримечательностям с просьбой признать ресторан достопримечательностью. [77] Владельцы зданий иногда выступали против обозначения внутренних достопримечательностей своей собственности, поскольку это не позволяло им вносить изменения в пространство без разрешения LPC, но вместо этого Тишман Шпейер поддержал это обозначение. 16 октября 2012 года комиссия признала Радужную комнату достопримечательностью интерьера. [78] Изменение решения LPC было связано с тем, что оно установило, что некоторые элементы ресторана достаточно старые, чтобы соответствовать историческому статусу. [66] Впоследствии Тишман Шпейер объявил, что Rainbow Room вновь откроется в конце 2014 года с новым шеф-поваром и командой менеджеров после полной реставрации. [79] [80]

После восстановления компанией Gabellini Sheppard Associates Радужная комната вновь открылась для публики 5 октября 2014 года, и Тишман Шпейер стал новым владельцем и оператором. [81] [82] Реконструкция включала в себя знаменитый танцпол и новый коктейль-бар Bar SixtyFive. [82] [83] Rainbow Grill не был включен в план вновь открывшегося ресторана; вместо этого это место занял SixtyFive. [84] Радужная комната работала только в воскресенье утром и после обеда, а также вечером в понедельник; в остальное время ресторан использовался для частных торжеств. [85] Шеф-повар ресторана Джонатан Райт планировал подавать в вновь открывшемся ресторане кухню «от фермы к столу» под французским влиянием. [86] В 2017 году Rainbow Room получила награду за внутреннюю архитектуру от Американского института архитекторов . [87] [88]

Закрытие из-за пандемии, преобразование в место проведения мероприятий

[ редактировать ]

Rainbow Room временно закрылась в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке . [89] [90] Он вновь открылся в мае 2021 года со специальным бранчем ко Дню матери. [91] [92] В Rainbow Room продолжают проводиться частные мероприятия. [93] но по состоянию на 2022 год он больше не работает как общественный ресторан. [94]

Дизайн

[ редактировать ]
Радужная комната с разноцветной системой освещения.

Радужная комната была первоначально спроектирована архитектором Уоллесом К. Харрисоном из Associated Architects Рокфеллер-центра . [95] а также дизайнер интерьеров Елена Бахман Шмидт . [96] [35] Харрисон был одним из руководителей Associated Architects, но не был главным архитектором комплекса; эта награда принадлежала Рэймонду Худу . Однако к 1933 году здоровье Худа ухудшалось, и по прошествии нескольких месяцев Харрисон все больше принимал участие в проектировании Рокфеллер-центра. [97] [98] Джон Р. Тодд , главный архитектор-консультант, приписал планировку террасы Радужной комнаты одному из проектов Харрисона. [97] Шмидт, бывший ученик Элси де Вульф , внес свой вклад в дизайн внутреннего декора, включая мебель, шторы и двери лифта. Винсенте Миннелли , который позже стал кинорежиссером, был назначен помочь Шмидту выбрать цвет стен. В конечном итоге стены были украшены сливово-фиолетовым узором. [99] [35] как и жалюзи и постельное белье в Радужной комнате. [23] Оригинальный архитектурный стиль ресторана был охарактеризован журналом Arts & Decoration как нечто, что «кланяется дамам [и] отступает назад в своего рода сдержанной восточной манере» . [100] и как «современный, как и большинство проектов после отмены» по версии Architectural Forum . [101] Реконструкция 1987 года превратила Радужную комнату в «американский модерн». [59] или упрощенный классический стиль. [54]

Радужный зал занимает восточную часть 65-го этажа здания Рокфеллер Плаза, 30, площадь которого составляет 13 500 квадратных футов (1250 м2). 2 ). [88] [84] [102] В центральной части этажа расположены лифтовые площадки, туалеты, галерея и отдельная столовая. В западной части находится бар SixtyFive и открытая терраса. [84] Сам ресторан занимает площадь 4464 квадратных футов (414,7 м²). 2 ) космос: [84] [97] его восточная и западная стены имеют длину 62 фута (19 м), а северная и южная стены - 72 фута (22 м). [97] Вход в Радужную комнату находится с запада, а две небольшие лестницы от западной стены простираются на северо-восток и юго-восток, чтобы избежать вращающегося танцпола. [84] [102] Поднятая платформа в северо-западном углу комнаты обеспечивает полный обзор пространства. Места в Радужном зале расположены «ярусами». Северная и южная стены, а также ниша в восточном конце Радужной комнаты предлагают одноярусные сиденья, а в северо-восточном и юго-западном углах — двухъярусные. [103] Между лестницами на западной стороне ресторана также есть площадка для музыкальных коллективов и неглубокий балкон для артистов. [84] [103] Поручни на лестницах за платформой имеют латунные стойки со стеклянными панелями между ними. За платформой также есть лестница и кухонный лифт , ведущие на кухню 64-го этажа. Под фальшколоннами восточной стены скрываются небольшие отсеки для управления прожекторами платформы. [103] Частные мероприятия также проводятся в нескольких банкетных залах на 64 этаже. [11]

В ресторане двойной высоты имеется двадцать четыре окна высотой 24 фута (7,3 м). [97] [35] которые окружают пространство и придают ему вид, напоминающий вид. [11] [10] В каждом окне есть жалюзи, которые можно регулировать по вертикали, а у подножия многих из этих окон есть радиаторы. [97] Ресторан примечателен вращающейся танцплощадкой в ​​форме круга, вдохновленной давно закрытыми римскими садами Мюррея на 42-й улице. Пол шириной 32 фута (9,8 м) может вращаться в любом направлении и совершать полный оборот каждые 3–5 минут. [103] [104] Во время ремонта 1987 года вращающийся пол был покрыт ковровым узором, состоящим из «розы компаса, своего рода звезды, окруженной двумя наборами ромбовидных узоров, каждый в круговой полосе», который был похож на оригинальный дизайн ковра на полу. . [59] Во время обеда танцпол перестанет вращаться, и на стационарной танцполе можно будет разместить дополнительные 70 мест. [103] Говорят, что вращающийся танцпол Rainbow Room черпает вдохновение из Round Room в ресторане Carlu , который Жак Карлу спроектировал в Торонто . [105]

Над танцполом висят несколько концентрических «колец», которые уходят в потолок снаружи внутрь, причем самое большое кольцо имеет диаметр 47 футов (14 м), а самый маленький и самый утопленный круг расположен в центре остальных колец. В центре центрального круга на медном столбе висит люстра. [103] Это самая большая из трех люстр в Радужной комнате, хотя раньше над восточной нишей висела четвертая люстра. [99] Пространство освещается как непрямым освещением, так и хрустальными светильниками на стенах. Знаменитый дизайнер по свету Эдвард Ф. Колдуэлл и компания спроектировали оригинальные четыре люстры для комнаты. [21] В нише, на восточной и западной стенах, вокруг сцены расположены зеркала, призванные отражать активность зала как в переносном, так и в прямом смысле. [99]

Кухня

[ редактировать ]

Меню Rainbow Room ориентировано на современную американскую кухню и в 2017 году было оценено Zagat как «очень дорогое». [106] Это связано с его наследием как обеденного клуба , где наиболее элитные и влиятельные деятели Нью-Йорка могли собираться, чтобы пообщаться за коктейлями , пообедать изысканной кухней и потанцевать на вращающемся полу. [11] 1965 года В статье New York Times говорилось, что на ужин входили «coquille joinville, стейк Marchand de Vin и парфе с ликерами». [44] В 1984 году журнал New York написал, что меню того времени было очень похоже на оригинальное, поскольку «с годами мало что изменилось, кроме цен». Копченый лосось , устрицы/моллюски , гратен из лукового супа , из лавровых гребешков соте , кофе и шербет были среди продуктов из первоначального меню, появившегося в меню 1984 года. [107]

С момента открытия в 2014 году меню ужина состояло из разнообразных закусок, основных блюд и десертов. [108] [109] Закуски в Rainbow Room включали салаты , суп- шалот с артишоками или куриные позвоночники. [108] По словам Девры Ферст из Eater.com , первые блюда включали « гребешки , запеченные в панцире, с лобстером пирог с черными трюфелями , коротких жаркое из ребрышек , говядину Веллингтон , жареную утку и запеченную Аляску ». [109]

Закрытое мероприятие в Rainbow Room

Бранч представляет собой гибрид обслуживания официантами и шведского стола . В отеле есть различные бары-буфеты с классическими завтраками, фруктовыми и овощными соками, парфе и блинами . Во время бранча также подают коктейли и десерты. [110] Воскресные бранчи, которые подают в Rainbow Room, меняются каждый сезон. [110] [111] В 2014 году из New York Post Стив Куоззо написал, что «фавориты на завтрак» включали «удивительно жидкую яичницу , запеченную в меду ветчину , копченый лосось , сладко-острую куриную колбаску » и французские тосты . [85]

Меню SixtyFive состоит из двух видов напитков. Существует «классический список», включающий такие напитки, как джин-тоник 1915 года , и «современный список», включающий такие напитки, как имбирное пиво . Ферст пишет, что, согласно неофициальному подсчету цен, самый дешевый напиток в меню стоил 14 долларов. [109]

Прием

[ редактировать ]

Исторически Радужная комната имела репутацию важного места для известных людей из высшего общества. В 1942 году журнал Dance Magazine написал: «Радужная комната уникальна во многих отношениях. Самая высокая «высокая точка» в мире, это также супер-ночной клуб в мире танца. С самого начала Радужная комната делала все возможное. неожиданный, спонсировал новое и задал моду для остального танцевального мира». [112] В статье New York Times в 1965 году отмечалось, что среди клиентов Rainbow Room были «актеры, дебютантки, туристы, бизнесмены и секретари», которые стекались в Rainbow Room на комплексный ужин за 9,50 долларов. [44] В путеводителе по ресторанам в «Таймс» , опубликованном в 1975 году, описывалась эклектичная смесь посетителей. Сам ресторан был описан как преподнесший «любопытный сюрприз» в форме «ощущения интимности, несмотря на все ожидаемое великолепие, отчасти из-за струящегося света манхэттенских огней через высокие окна на высоте 65 этажей над улицей». [113] В выпуске журнала «Ресторанный бизнес» за 1988 год говорилось, что «Радужная комната» сразу же после открытия стала обеденной и танцевальной Меккой для искушенных жителей Нью-Йорка. [114]

В 1989 году New York журнал упомянул, что исследование Zagat Survey оценило Rainbow Room как имеющее лучший декор в Нью-Йорке. [115] Сам Нью-Йорк позже описал Радужную комнату как «место, которое истинные жители Нью-Йорка никогда не собираются посещать. За исключением, конечно, тех случаев, когда вам нужно: для показной свадьбы, ужина для приезжих или просто для удовлетворения вашего любопытство относительно того, соответствует ли это романтическим преданиям». [116] В обзоре ресторана 2005 года он был назван «переоцененным баром» с «корпоративным фальшивым» декором в стиле ар-деко. [117]

В декабре 2014 года, после повторного открытия ресторана, Захари Фельдман из The Village Voice охарактеризовал это пространство до 2009 года как «серую оболочку прежнего себя» и похвалил новоамериканскую кухню ужина с живыми выступлениями как свидетельство того, что «Радужная комната пришла в норму». лучше, чем когда-либо». [108] В 2016 году Клэр Стерн из InStyle похвалила бранч-меню как «столь же вкусное, сколь и игриво представленное». [111] The Post Куоццо из назвал бранч-меню «стоящим 95 долларов за человека, не считая спиртных напитков». [85] Zagat Guides поставили новому Rainbow Room в среднем 4,5 из 5 звезд в категориях «Еда», «Декор» и «Обслуживание». [106]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Бальфур 1978 , стр. 6–7.
  2. ^ «Сайт Рокфеллера для Opera удален» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1929 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  3. ^ Крински, Кэрол Х. (1978). Рокфеллеровский центр . Издательство Оксфордского университета. п. 50. ISBN  978-0-19-502404-3 . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 28 января 2018 г.
  4. ^ Бальфур 1978 , с. 185.
  5. ^ Jump up to: а б «Игровая площадка запланирована на вершине здания RCA; Рокфеллеровский центр рассматривает возможность создания общественных столовых и танцевальных залов на верхних этажах» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  6. ^ «Уходит с поста главы Playland; на посту директора парка сменит Дарлинг Х. Ф. О'Мэлли» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  7. ^ Почтовый 2012 , стр. 3–4.
  8. ^ «Клубы-обеды в офисных зданиях; большое их количество расположено на верхних этажах «небоскребов» в центре города - Клуб юристов «Пионер»» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1903 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2022 г. Проверено 8 декабря 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Почта 2012 , с. 4.
  10. ^ Jump up to: а б с «Ночной клуб откроется на вершине здания RCA; величественная двухэтажная столовая на высоте 65 этажей будет готова к использованию в октябре» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Почта 2012 , с. 3.
  12. ^ Jump up to: а б «Готэм-Виноградная лоза» . Бруклин Дейли Игл . Бруклинская публичная библиотека . 4 августа 1941 г. с. 4. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г. - через Newspapers.com .
  13. ^ Окрент 2003 , стр. 256.
  14. ^ «Лифт развивает скорость 1400 футов в минуту; Леви поднялся на 65-й этаж здания RCA за рекордное время - 37,1 секунды» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  15. ^ «Успех RCA Rainbow Room под руководством Native Utican» (PDF) . Ютика Наблюдатель . 26 апреля 1942 г. с. 6 . Проверено 7 декабря 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  16. ^ «Обсерватория RCA открыта для публики; многие видят новую панораму города и окрестностей из здания Рокфеллер-центра» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1933 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б Данлэп, Дэвид В. (18 июня 1986 г.). «Тихое место на саммите RCA переносится на страницы прошлого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Окрент 2003 , стр. 367.
  19. ^ «Аплодисменты» . Бруклин Дейли Игл . Бруклинская публичная библиотека . 4 октября 1934 г. с. 24. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г. — через Newspapers.com .
  20. ^ Jump up to: а б с д Окрент 2003 , стр. 366.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Почта 2012 , с. 8.
  22. ^ «Радужная комната откроется сегодня вечером в здании RCA» (PDF) . Нью-Йорк Сан . 3 октября 1934 г. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 6 июня 2022 г. Проверено 8 декабря 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  23. ^ Jump up to: а б с «Общество на открытии Rainbow Room; танец за ужином в здании RCA принес пользу Ассоциации района Ленокс-Хилл» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1934 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  24. ^ Окрент 2003 , стр. 366–367.
  25. ^ Окрент 2003 , стр. 367–368.
  26. ^ Jump up to: а б «Радужная комната и гриль закрываются на время» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1942 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  27. ^ Окрент 2003 , стр. 369.
  28. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  29. ^ Окрент 2003 , стр. 370.
  30. ^ «Заметки о ночном клубе; Саво в Версале — новый ресторан Rainbow Grill — свежие лица в местных зеркалах» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1935 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  31. ^ «Устав Клуба обедов Рокфеллер-центра, Inc.». Радужная комната — Альбом для вырезок — Личные документы Нельсона А. Рокфеллера, Проекты, Серия L (FA348) (PDF) . PDF стр. 13–15. Архивировано (PDF) из оригинала 10 декабря 2017 г. Проверено 9 декабря 2017 г. - через Rockefeller Center Inc. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  32. ^ Окрент 2003 , стр. 402.
  33. ^ Окрент 2003 , стр. 402–403.
  34. ^ Jump up to: а б с д и Почта 2012 , с. 9.
  35. ^ Jump up to: а б с д Окрент 2003 , стр. 368.
  36. ^ Окрент 2003 , стр. 371.
  37. ^ Лайонс, Леонард (22 октября 1936 г.). «LYONS DEN: где имена раскрыты, а обслуживание не такое уж секретное» (PDF) . Раздел 2. Нью-Йорк Ивнинг Пост . п. 1. Архивировано (PDF) оригинала 6 июня 2022 г. Проверено 9 декабря 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  38. ^ Jump up to: а б с д Окрент 2003 , стр. 413.
  39. ^ Рош, Мэри (24 октября 1947 г.). «Тема конкурса на дизайн мебели; Нельсон Рокфеллер объявляет конкурс на современные товары для дома на сумму 50 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  40. ^ «Армия спасения начала сбор средств: встреча 500 человек транслируется по телевидению; цель - 1 100 000 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 января 1949 г. с. 7. ПроКвест   1327117309 .
  41. ^ Золотов, Сэм (8 июня 1949 г.). «Майская выставка небоскреба; Сообщается, что Радужный зал на Рокфеллер Плаза разыскивается для программ «Арена»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  42. ^ Чепмен, Джон (3 июля 1949 г.). «ТВ Мускулы 11 Театров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 227. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  43. ^ Хьюз, Алиса (10 октября 1950 г.). «Искусство, музыка, драматургия для госпитализированных ветеранов» (PDF) . Буффало Курьер-Экспресс . п. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2022 г. Проверено 9 декабря 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  44. ^ Jump up to: а б с «Rainbow Room and Grill: вверх, вверх и вдали от всего этого; 65-этажное кафе — убежище от вас, йе и Фруга» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1965 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  45. ^ Доминус, Сьюзен (10 августа 2008 г.). «Радужная комната знаменита, даже если ее гости не таковы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  46. ^ Блум, Кен (15 апреля 2013 г.). Бродвей: Энциклопедия . Рутледж. ISBN  9781135950194 .
  47. ^ «5 премий Тони» для «Ла Манчи»; «Марат/Сад» выигрывает 4 раза, цитируется Лэнсбери и Холбрук» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1966 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  48. ^ Уилсон, Джон С. (20 сентября 1973 г.). «Rainbow Room возвращается к стилю, добавляя в меню исполнителей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  49. ^ «Rainbow Grill закрывается после 41 года существования звезд» . Нью-Йорк Таймс . 1975. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  50. ^ «Вик Дэймон возвращается с большим ударом» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1975 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  51. ^ Эриксон, Раймонд (25 августа 1979 г.). «В основном Моцарт: 6 приносят много радости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  52. ^ Данлэп, Дэвид В. (3 июня 1993 г.). «GE передает Midtown Tower Колумбийскому университету» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  53. ^ Окрент 2003 , стр. 431.
  54. ^ Jump up to: а б Джованнини, Джозеф (7 августа 1987 г.). «Радужная комната: воссоздание гламура» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  55. ^ Грин, Гаэль (8 февраля 1988 г.). Над радугой: Возрождение нью-йоркской классики . Нью-Йорк Медиа, ООО. п. 44.
  56. ^ Jump up to: а б с Почта 2012 , с. 10.
  57. ^ Гольдбергер, Пол (20 декабря 1987 г.). «Вид на архитектуру; Новая радужная комната: чудесно!» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  58. ^ Фогель, Кэрол (14 января 1988 г.). «Течения; на этих пластинах у него есть рисунки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  59. ^ Jump up to: а б с Хевеси, Деннис (7 декабря 1987 г.). «Ах, да, разве это не романтично? Радужная комната снова откроется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  60. ^ Гайтон, Лисса (12 апреля 2017 г.). «Стеклянная фреска всемирно известного клуба теперь находится в Художественном музее Толедо» . 13абв . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  61. ^ Симонсон, Роберт (20 января 2022 г.). «Как «Ник и Нора» стали самым известным бокалом возрождения коктейлей» . Виноградная пара . Проверено 30 июня 2022 г.
  62. ^ Пристин, Терри (11 июня 1998 г.). «Метро Бизнес; Пересадка в Радужной комнате» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  63. ^ Уодлер, Джойс (20 декабря 1998 г.). «Последний танец в Радужной комнате» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  64. ^ «Эвакуация пожарных в Радужной комнате» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 2001 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  65. ^ Гринхаус, Стивен (24 января 1999 г.). «Бывшие рабочие требуют работы в Rainbow Room» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  66. ^ Jump up to: а б Бэррон, Джеймс. «Совет, рассматривающий статус достопримечательности для Rainbow Room, однажды уже сказал «нет»» . Городской номер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  67. ^ Моргенсон, Гретхен; Багли, Чарльз В. (1 августа 2007 г.). «Отец и сын Рестораторы в Нью-Йорке признают себя виновными в уклонении от уплаты налогов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  68. ^ Саулни, Сьюзен (14 мая 2004 г.). «Металлоискатель перед метрдотелем в Радужной комнате» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  69. ^ Jump up to: а б Венеция, Тодд (3 января 2009 г.). «Радужная комната» закроет закусочную . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  70. ^ Багли, Чарльз В. (6 августа 2008 г.). «Госсовет разрешает Чиприанису сохранять свои лицензии на продажу спиртных напитков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  71. ^ Ассошиэйтед Пресс (3 января 2009 г.). «Rainbow Room закроют ресторан, ссылаясь на экономию» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 18 декабря 2022 г.
  72. ^ Клудт, Аманда (5 января 2009 г.). «Затвор: Чиприанис закроет ресторан Rainbow Room на следующей неделе» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 18 декабря 2022 г.
  73. ^ Багли, Чарльз В. (10 января 2009 г.). «Клятва Чиприаниса бороться с прекращением аренды помещения Rainbow на вершине Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  74. ^ Кармиэль, Ошрат (5 февраля 2009 г.). «Обеденная империя Cipriani теряет BlackRock, Rainbow Room» . Bloomberg.com . Проверено 11 мая 2012 г.
  75. ^ Доминус, Сьюзен (20 июня 2009 г.). «Прощание с гламуром на вершине скалы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 января 2023 г.
  76. ^ Маркс, Ребекка (11 июля 2011 г.). «Кто-то наконец обратил внимание на Радужную комнату» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  77. ^ Бэррон, Джеймс (15 августа 2012 г.). «Радужная комната, закрытая из-за вражды, имеет угасающее желание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  78. ^ Бэррон, Джеймс. «Радужной комнате присвоен статус достопримечательности» . Городской номер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  79. ^ Ассошиэйтед Пресс (17 сентября 2013 г.). «Радужная комната в Рокфеллер-центре откроется в следующем году» . CBS Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  80. ^ «Знаменитая Радужная комната Рокфеллер-центра откроется осенью 2014 года» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  81. ^ «Отремонтированная Радужная комната вновь открывается» . СЕГОДНЯ.com . 6 октября 2014 г. Проверено 4 января 2023 г.
  82. ^ Jump up to: а б «Радужная комната вновь открывается на крыше дома 30 по Рокфеллер Плаза через пять лет» . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 5 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  83. ^ Фабрикант, Флоренция (1 октября 2014 г.). «Радужная комната откроется 5 октября» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  84. ^ Jump up to: а б с д и ж Радужный зал (июнь 2016 г.). План этажа (PDF) (изображение). Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2017 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
  85. ^ Jump up to: а б с Куоццо, Стив (24 октября 2014 г.). «Лучший новый бранч с видом на Манхэттен» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  86. ^ Фабрикант, Флоренция (6 мая 2014 г.). «Радужная комната откроется в октябре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 января 2023 г.
  87. ^ Ваддупс, Райан (19 января 2017 г.). «23 проекта получили почетную награду Института AIA 2017» . Дизайн интерьера . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  88. ^ Jump up to: а б «Рокфеллер Плаза, 30: 65-й этаж, Радужный зал, SixtyFive» . Американский институт архитекторов . 2017. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  89. ^ Уилсон, Майкл (26 июля 2020 г.). «Вирус превращает центр города в город-призрак, вызывая экономический кризис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  90. ^ Саттон, Райан (1 сентября 2020 г.). «Напряженные пандемией крупные сети ресторанов Нью-Йорка планируют продлить увольнения на последние шесть месяцев» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  91. ^ «День матери в Радужной комнате» . Тайм-аут Нью-Йорк . 5 мая 2021 г. . Проверено 27 декабря 2023 г.
  92. ^ Журнал The New York Times (9 июня 2021 г.). «Месяц, когда Нью-Йорк проснулся» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 декабря 2023 г.
  93. ^ См., например:
  94. ^ Толли, Джон (14 ноября 2022 г.). «Чего ожидать от капитального ремонта ресторана Рокфеллер-центра» . Дегустационный стол . Проверено 27 декабря 2023 г.
  95. ^ Бальфур 1978 , с. 24.
  96. ^ Почта 2012 , с. 1.
  97. ^ Jump up to: а б с д и ж Почта 2012 , с. 5.
  98. ^ Окрент 2003 , стр. 327.
  99. ^ Jump up to: а б с Почта 2012 , с. 7.
  100. ^ «Салон в небе». Искусство и украшения : 32 ноября 1934 г.
  101. ^ «Радужная комната Рокфеллер-центра». Архитектурный форум : 126. Февраль 1936 г.
  102. ^ Jump up to: а б Почта 2012 , с. 15.
  103. ^ Jump up to: а б с д и ж Почта 2012 , с. 6.
  104. ^ «Музыка: Парижанка» . Время . 8 октября 1934 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  105. ^ Дэвид, Уильям (2015). Архитектор: Время вне разума . Агентство стратегического книжного издательства и прав, ООО. п. 156. ИСБН  978-1-63135-579-0 . Проверено 9 декабря 2017 г.
  106. ^ Jump up to: а б «Радужный зал — Нью-Йорк | Обзор ресторана» . Загат. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  107. ^ «Цены» . Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. 27 февраля 1984 г. с. 30.
  108. ^ Jump up to: а б с Фельдман, Закари (16 декабря 2014 г.). «Имею деньги, буду путешествовать... 65 этажей вверх: Радужная комната снова возрождается, вся блестящая и стильная!» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  109. ^ Jump up to: а б с Ферст, Девра (29 сентября 2014 г.). «Меню ужина по понедельникам в Rainbow Room предназначено для миллионеров старой закалки» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  110. ^ Jump up to: а б «Бранч в Радужной комнате» . Рокфеллеровский центр . 18 мая 2016. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  111. ^ Jump up to: а б Стерн, Клэр (15 августа 2016 г.). «Как выглядит бранч за 125 долларов в легендарной радужной комнате Нью-Йорка» . ИнСтиль . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  112. ^ Танец . Издательство Рудор. 1942. с. 76 . Проверено 8 февраля 2018 г.
  113. ^ Томпсон, Ховард (21 марта 1975 г.). «Путеводитель по выходу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  114. ^ Ресторанный бизнес . Том. 87. Ресторанный бизнес. 1988. с. 189 . Проверено 8 февраля 2018 г.
  115. ^ Журнал Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. 16 января 1984 г. с. 2 -ПА30 . Проверено 8 февраля 2018 г.
  116. ^ «Радужная комната» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  117. ^ «Переоцененный бар» . Нью-Йорк . 14 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Радужной комнатой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rainbow_Room&oldid=1192860718"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78028d0918417e434c30a59e0c09c1a7__1704039240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/a7/78028d0918417e434c30a59e0c09c1a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rainbow Room - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)