Маленькая Италия, Манхэттен
Маленькая Италия | |
|---|---|
 Знак над Малберри-стрит на Брум-стрит | |
 Расположение в Нью-Йорке | |
| Координаты: 40 ° 43'08 "N 73 ° 59'49" W / 40,719 ° N 73,997 ° W | |
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Состояние |  Нью-Йорк |
| Город | Нью-Йорк |
| район | Манхэттен |
| Общественный округ | Манхэттен 3 [1] |
| Почтовый индекс | 10013 |
| Коды городов | 212, 332, 646 и 917 |
Чайнатаун и исторический район Маленькая Италия | |
| Номер ссылки NRHP . | 10000012 |
| Добавлено в НРХП | 12 февраля 2010 г. |
Маленькая Италия (также итальянский : Piccola Italia ) — район в Нижнем Манхэттене в Нью-Йорке , известный своим итальянским населением. [2] Он ограничен на западе Трайбекой и Сохо , на юге Чайнатауном , на востоке Бауэри и Нижним Ист-Сайдом , а на севере Нолитой .
История [ править ]
Маленькая Италия простиралась на юг до Уорт-стрит , на север до Хьюстон-стрит , на запад до Лафайет-стрит и на восток до Бауэри . [ нужна ссылка ] Сейчас он находится всего в пяти кварталах на Малберри-стрит к северу от Канал-стрит. [3] Маленькая Италия зародилась в Малберри-Бенд к югу от канала, на месте, которое раньше было районом Файв-Пойнтс , а теперь является сердцем Чайнатауна. Джейкоб Риис описал Малберри-Бенд как «грязное ядро трущоб Нью-Йорка». [4] В этот период «иммигранты конца 19 века обычно селились в этнических кварталах». [5] Поэтому «массовая иммиграция из Италии в 1880-е годы» [6] привело к большому поселению итальянских иммигрантов в нижнем Манхэттене. Результаты такой миграции вызвали «приток итальянских иммигрантов», который «привел к коммерческому сбору их жилья и бизнеса». [7]
Итальянские иммигранты из Неаполя поселились на Малберри-стрит , иммигранты из Апулии и Калабрии поселились на Мотт-стрит , иммигранты из Сицилии поселились на Элизабет-стрит , а иммигранты из северной Италии, особенно Генуи , поселились на Бакстер-стрит .
Билл Тонелли из журнала New York сказал: «Когда-то Маленькая Италия была похожа на островную неаполитанскую деревню, воссозданную на этих берегах, со своим собственным языком, обычаями, финансовыми и культурными учреждениями». [4] Маленькая Италия не была крупнейшим итальянским районом Нью-Йорка, поскольку в Восточном Гарлеме (или Итальянском Гарлеме ) проживало больше итальянцев. Тонелли сказал, что Маленькая Италия «была, пожалуй, самым бедным итальянским районом города». [4]
В 1910 году в Маленькой Италии проживало почти 10 000 итальянцев; это был пик численности итальянского населения общины. На рубеже 20-го века более 90% жителей Четырнадцатого прихода были итальянцами по рождению или происхождению. [4] Тонелли сказал, что это означает, что «жители начали переезжать в более просторные раскопки почти сразу по прибытии». [4] Такое стремительно растущее сообщество повлияло на «рабочее движение США в 20-м веке», составляя большую часть рабочей силы в швейной промышленности». [6]
После Второй мировой войны многие жители Нижнего Ист-Сайда начали переезжать в Бруклин , Статен-Айленд , восточный Лонг-Айленд , Вестчестер и Нью-Джерси . Присутствие китайских иммигрантов увеличилось после того, как Закон об иммиграции в США 1965 года снял иммиграционные ограничения и расширился китайский квартал Манхэттена на юге Маленькой Италии. В 2004 году Тонелли сказал: «Вы можете вернуться на 30 лет назад и найти газетные вырезки, рассказывающие о расширении Чайнатауна и оплакивающие потерю Маленькой Италии». [4]
До 2004 года несколько высококлассных предприятий вошли в северную часть района между Хьюстоном и Кенмэр-стрит. Тонелли сказал: «Цены на недвижимость резко возросли, из-за чего старожилам – как жителям, так и бизнесменам – стало еще сложнее удержаться». [4] После терактов 11 сентября 2001 года районы ниже Хьюстон-стрит были отрезаны до конца осени 2001 года. Праздник Сан-Дженнаро , запланированный на 13 сентября, был отложен. Бизнес в Финансовом районе резко упал из-за закрытия Парк-Роу , который соединял Чайнатаун и Административный центр ; в результате пострадали жители Маленькой Италии и Чайнатауна. Тонелли сказал, что события после 11 сентября "как ни странно, в конечном итоге послужили мотивацией для всех этих новомодных усилий по спасению того, что осталось от старого района". [4]
В 2004 году Тонелли сказал: «Сегодня Маленькая Италия — это лишь видимость: около 50 ресторанов и кафе, обслуживающих туристов, охватывают густонаселенный район многоквартирных домов, в которых проживают недавние китайские иммигранты, молодые американцы, которые не могут позволить себе Сохо , и несколько оставшихся по-настоящему жить. Итальянцы». [4] Это мнение также поддержал сайт итальянской культуры и наследия ItalianAware . Сайт назвал доминирование итальянцев в этом районе «относительно недолговечным». Это объясняется быстрым финансовым процветанием, которого добились многие итальянцы, что позволило им покинуть тесный район и перебраться в районы Бруклина и Квинса. Далее на сайте утверждается, что этот район в настоящее время называют «Маленькой Италией» скорее из-за ностальгии, чем как отражение истинного этнического населения. [8]
В 2010 году Маленькая Италия и Чайнатаун были внесены в список единого исторического района в Национальном реестре исторических мест . [9] Маленькая Италия к этому моменту быстро сокращалась. [3]
Еда и традиции, изобретенные в Маленькой Италии, включают колбасу, перец и радужное печенье . [ нужна ссылка ] Кроме того, итало-американская рождественская традиция Праздника семи рыб зародилась в Маленькой Италии еще в конце 1800-х годов. [10]
изменения Демографические
Газета New York Times отправила своих репортеров охарактеризовать район Маленькая Италия/Малберри в мае 1896 года:
Они чернорабочие; труженики всех видов ручного труда; они ремесленники, они старьевщики, и здесь тоже обитают тряпичные сборщики. ... Существует чудовищная колония итальянцев, которую можно назвать торговым или торговым сообществом латинян. Здесь всевозможные магазины, пансионаты, бакалейные лавки, фруктовые лавки, портные, сапожники, торговцы вином, импортеры, производители музыкальных инструментов. ... Есть нотариусы, адвокаты, врачи, аптекари, гробовщики. ... Среди итальянцев банкиров больше, чем среди всех других иностранцев, кроме немцев, живущих в городе. [11]
С конца 1960-х годов, когда Соединенные Штаты разрешили иммиграцию из Китая, традиционная граница Чайнатауна на Канал-стрит постепенно переместилась на север, в Маленькую Италию. К 1990-м годам, хотя многие итальянские предприятия остались, кварталы между улицами Канал и Кенмэр приобрели ощущение китайского квартала, хотя местные жители продолжают называть этот район (включая Нолиту) Маленькой Италией. [12]
По данным переписи 2000 года , 1211 жителей, заявляющих об итальянском происхождении, проживали в трех переписных участках, составляющих Маленькую Италию. Эти жители составляют 8,25% населения сообщества, что соответствует доле жителей итальянского происхождения во всем Нью-Йорке. Билл Тонелли из журнала New York противопоставил Маленькую Италию китайскому кварталу Манхэттена ; в 2000 году 81% жителей частей китайского квартала к югу от Гранд-стрит были китайцами. [4]
В 2004 году Тонелли вернулся к этому вопросу, заявив: «Маленькая Италия всегда будет оставаться тематическим парком под открытым небом для европейской иммиграции девятнадцатого и двадцатого веков в Нижний Ист-Сайд … Но вы проведете много времени в прежде, чем вы услышите, как кто-то говорит по-итальянски, и тогда говорящим будет турист из Милана ». [13] Тонелли добавила: «Вам придется замедлить взгляд, чтобы найти соседей в этом районе, потому что они настолько подавлены и превосходят численностью туристов. в этой сцене, как группа мужчин, в основном пожилых людей, удовлетворенно слоняющихся под навесом на Малберри-стрит». [13]
К 2010 году опрос населения США показал, что ни один из жителей Маленькой Италии не родился в Италии, а 5% жителей идентифицировали себя как американцы итальянского происхождения. [14]
Культурные достопримечательности [ править ]
В «Маленькой Италии» располагались десятки ресторанов, предлагающих настоящую итальянскую кухню, но в период с марта 2013 по март 2014 года закрылись восемь закусочных. [15]
С 2004 года Sorrento Lactalis финансирует культурные мероприятия в Маленькой Италии. [4]
Праздник Сан-Дженнаро изначально был однодневным религиозным празднованием. Все началось в сентябре 1926 года с приездом новых иммигрантов из Неаполя. Итальянские иммигранты собрались на Малберри-стрит в Маленькой Италии Манхэттена, чтобы отпраздновать Сан-Дженнаро как покровителя Неаполя . Праздник Сан-Дженнаро — это большая уличная ярмарка, продолжающаяся 11 дней, которая проводится каждый сентябрь на Малберри-стрит между улицами Хьюстон и Канал. [16]
Фестиваль является ежегодным праздником итальянской культуры и итало-американского сообщества. В 1995 году Морт Берковиц стал профессиональным менеджером общественной группы, которая была создана, чтобы взять на себя управление праздником Сан-Дженнаро. С тех пор Берковиц стал участвовать в других развлекательных мероприятиях в Маленькой Италии, включая летние карнавалы , День Колумба и рождественские мероприятия. [4]
Ричард Альба, социолог и профессор Университета Олбани, SUNY , сказал: «Самое интересное здесь то, как этнический туризм – не только со стороны американцев итальянского происхождения, но и со стороны людей, которые хотят увидеть настоящую городскую деревню – поддерживает существование этих районов. ." [13]
Маленькая Италия также была домом для Alleva Dairy , старейшего сырного магазина в Соединенных Штатах. Магазин был основан в 1892 году и располагался на Гранд-стрит. [17] до марта 2023 года, когда компания закрыла свое отделение в Маленькой Италии и объявила о переезде в Линдхерст, штат Нью-Джерси . [18]
Организованная преступность и мафия [ править ]
Жители маленькой Италии стали свидетелями организованной преступности с начала 20 века. влиятельные члены итальянской мафии действовали В Маленькой Италии .
- Игнацио «Волк» Лупо ( босс преступного клана Морелло, действовавший в Маленькой Италии с конца 1890-х по 1920-е годы)
- Паоло Антонио «Пол Келли» Ваккарелли (основатель банды Five Points Gang , действовавшей в Маленькой Италии в начале двадцатого века) [19]
- Мишель «Большой Майк» Миранда ( капо действовавшего преступного клана Дженовезе, в этом районе с 1950-х до конца 1960-х годов)
- Питер ДеФео ( капо преступного клана Дженовезе , который проводил нелегальную итальянскую лотерею в 1960-1970-х годах)
- Мэтью «Конь Мэтти» Янниелло , капо преступного клана Дженовезе, работал в своем ресторане Umberto's Clam House в 1970-х годах. [20] [21]
- Джон Готти , босс преступного клана Гамбино, действовавший в Социальном клубе Равенитов в конце 1980-х - начале 1990-х годов. [22]
Известные люди [ править ]
- Джанни Руссо , актер и певец [23]
В популярной культуре [ править ]
Маленькая Италия — родина вымышленной семьи Корлеоне, изображенной в романе «Крестный отец» и основанной на нем кинотрилогии . Это также место действия Мартина Скорсезе фильма «Злые улицы» (1973) с Харви Кейтелем и Робертом Де Ниро в главных ролях , последний из которых также вырос по соседству. [24] и Люка Бессона фильм «Леон: Профессионал» (1994) с Жаном Рено , Гэри Олдманом и Натали Портман в главных ролях . [25] Это также изображено в финале сериала « Клан Сопрано» под названием « Сделано в Америке », где персонаж проходит квартал и оказывается в китайском квартале, демонстрируя, как Маленькая Италия уменьшилась. [26]
Йорка районы Нью - Другие итальянско- американские
Другие итальянско-американские районы Нью-Йорка включают:
- На Манхэттене — Восточный Гарлем ( Итальянский Гарлем , Плезант-авеню ), Гринвич-Виллидж и Нолита .
- В Бронксе — Фордхэм ( Артур-авеню ), Белмонт , Моррис-парк , Загородный клуб и Пелхэм-Бэй.
- В Бруклине — Бенсонхерст , Бэй-Ридж , Дайкер-Хайтс , Бат-Бич , Грейвсенд , Южный Бруклин (особенно Кэрролл-Гарденс ), Восточный Вильямсбург и другие районы.
- В Квинсе — Ховард-Бич , Озон-Парк , Мидл-Виллидж , Астория и другие районы.
- В Статен-Айленде - районе, где проживает самая высокая доля американцев итальянского происхождения среди всех округов Соединенных Штатов и, возможно, Северной Америки. Более 200 000 жителей заявляют о своем итальянском наследии, что составляет более 40% от общей численности населения, причем Роузбанк является первым итальянским анклавом.
См. также [ править ]
- Праздник Сан-Дженнаро , религиозный праздник.
- Итальянский Гарлем
- Список итало-американских кварталов
- Список кварталов Маленькой Италии по всему миру
- Нижний Манхэттен
Ссылки [ править ]
- ^ «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
- ^ «Маленькая Италия | Италия» . 5 июля 2019 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брикеле, Кейт (30 марта 2014 г.). «Маленькая Италия находится на грани исчезновения» . Нью-Йорк Пост .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Тонелли, Билл. «Арриведерчи, Маленькая Италия». Нью-Йорк . 27 сентября 2004 г. с. 1 . Проверено 10 апреля 2013 г.
- ^ Джексон, Келлер, Кеннет Т., Лиза (2010). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен, США: University Press – через Йельский университет.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Претелли, Маттео (2014). Мультикультурная Америка: Мультимедийная энциклопедия . Таузенд-Оукс, Калифорния: Справочник SAGE. стр. 1362–1363.
- ^ Хендерсон, Мэтью Адам (2006). Энциклопедия иммиграции и миграции на американском Западе . Справочник SAGE. стр. 411–413.
- ^ «Маленькая Италия в Нью-Йорке» . ИтальянскийAware . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Национальный реестр списков исторических мест на 19 февраля 2010 г.» . Служба национальных парков . 19 февраля 2010 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
- ^ Ларсен, Алексис. «Местные блюда из морепродуктов для классического итальянского праздника» , Dayton Daily News , 22 декабря 2019 г. По состоянию на 3 января 2024 г., через Newspapers.com . «Если вы никогда не слышали о Празднике семи рыб (Festa dei Sette Pesci), то это итало-американское празднование сочельника, имеющее богатую историю. Считается, что оно было введено в Соединенных Штатах в конце 1800-х годов Иммигранты с юга Италии в Маленькой Италии Нью-Йорка, это невероятный праздник, вдохновленный ароматами моря».
- ↑ Персонал (31 мая 1896 г.) «Маленькая Италия в Нью-Йорке», The New York Times , стр.32
- ^ Коэн, Джойс. Если вы думаете жить в Нолите; Кусочек маленькой Италии, поднимающейся на более высокий уровень , The New York Times , 17 мая 1998 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Тонелли, Билл. «Арриведерчи, Маленькая Италия». , Нью-Йорк . 27 сентября 2004 г. Проверено 10 апреля 2013 г.
- ^ «Маленькая Италия Нью-Йорка, с каждым годом становится все меньше» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 2011 г. Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ Хабири, Лейла (30 марта 2014 г.). «Повышение арендной платы приводит к закрытию маленьких ресторанов Италии» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ «Маленькая Италия, Нью-Йорк» . www.italian-link.com . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ «Историческому сырному магазину в Маленькой Италии нужна «помощь», чтобы пережить пандемию COVID» . 12 апреля 2022 г.
- ^ «Маленький сырный магазин Италии Alleva Dairy закрывает свои двери через 130 лет; объявляет о магазине в Нью-Джерси» , WABC-TV , 1 марта 2023 г. Доступ 3 января 2024 г. «Еще один знаковый бизнес в Нью-Йорке закрывается из-за финансовых проблем, но объявила о планах открытия нового помещения. Молочная ферма Alleva в Маленькой Италии закрывается после 130 лет работы в среду в 18:00.... Благодаря дальновидности, щедрости и приверженности бизнесмена и девелопера Джека Морриса, президента и генерального директора Edgewood Properties. Alleva Dairy откроет магазин площадью 3700 квадратных футов на Полито-авеню, 9 в Линдхерсте, штат Нью-Джерси».
- ^ Дики, Джон (31 марта 2015 г.). Коза Ностра: История сицилийской мафии . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 170. ИСБН 9781466893054 .
- ^ МакШейн, Ларри через Associated Press . «Мэтти «Лошадь» в его последней поездке» , The Washington Post , 4 марта 2007 г. По состоянию на 23 декабря 2017 г.
- ^ Вителло, Пол. «Мэттью Янниелло, босс мафии, известный как «Лошадь Мэтти», умирает в возрасте 92 лет» , The New York Times , 22 августа 2012 г. По состоянию на 23 декабря 2017 г. «Его доля в одном ресторане, Umberto's Clam House, в Маленькой Италии , поместил его на место печально известного и легендарного бандитского убийства 7 апреля 1972 года, когда известный преступного клана Коломбо босс Джои Галло был изрешечен пулями между блюдами позднего ужина четырьмя боевиками в ходе внутрисемейной бандитской войны. Г-н Янниелло, который тогда имел скрытый интерес к Умберто, работал в то время на кухне, и первоначально его подозревали в причастности к убийству, но ему так и не было предъявлено обвинение».
- ^ Рабб, Селвин . «Джон Готти, управляющий мафией» , The New York Times , 2 апреля 1989 г. По состоянию на 23 декабря 2017 г. «В канун Рождества, через неделю после двойного убийства, детективы, спрятавшиеся в фургоне в Маленькой Италии, стали свидетелями поразительной сцены за пределами Социальный клуб Равенит, старая штаб-квартира Деллакроче, который подтвердил то, что следователи слышали от информаторов: Джон Готти был новым боссом семьи Гамбино».
- ↑ Джанни Руссо из Статен-Айленда отдаст дань уважения Фрэнку Синатре и Дину Мартину в кабаре Лоренцо Staten Island Advance (1 марта 2012 г.). Архивировано 6 февраля 2023 г., в Wayback Machine.
- ^ Вонг, Эдвард. «Журнал Little Italy; возрождение «злых улиц» на показах под открытым небом» , The New York Times , 16 июля 2000 г. По состоянию на 30 июля 2016 г. «Чтобы ощутить вкус старого района, ему пришлось пойти на игровую площадку на улицах Спринг и Малберри, чтобы посмотреть такие фильмы, как «Злые улицы», опус Мартина Скорсезе 1973 года, в котором Харви Кейтель и Роберт Де Ниро играют мелких умников в «Маленькой Италии».
- ^ Брейхан, Том. « Профессионал — это очень проблематично, очень круто и очень в стиле 90-х» , Deadspin , 15 мая 2015 г. По состоянию на 23 декабря 2017 г. «Фильм начинается с того, что камера пролетает над Центральным парком, превращаясь в увеличенное изображение рыбьего глаза. Ресторан «Маленький Италия», где Рино получает контракты. Когда он на работе, лицо Рино появляется из тени, а затем снова исчезает, когда он высказывает свою точку зрения».
- ^ Стейли, Вилли. «Почему каждый молодой человек в Америке смотрит «Клан Сопрано »?» , The New York Times Magazine , 29 сентября 2021 г. По состоянию на 1 декабря 2022 г. «Итало-американские кварталы опустели — как пишет Джейкобс, «радикально уменьшая число крутых подростков с потенциалом Коза Ностры»; это блестяще драматизируется в последний эпизод сериала, когда гангстер из нью-йоркской семьи спешит через Маленькую Италию по важному телефонному звонку и, когда звонок заканчивается, оглядывается и видит, что он забрел в оживленный и оживленный китайский квартал».
Внешние ссылки [ править ]
- Этнические анклавы в Нью-Йорке (штат)
- Итало-американская культура в Нью-Йорке
- Нижний Манхэттен
- Маленькие Италии в США
- Районы Манхэттена
- Районы и улицы ресторанов в США
- Исторические районы в Национальном реестре исторических мест Манхэттена
- Сицилийско-американская культура
- Итало-американская история
- Маленькие Италии в Нью-Йорке (штат)