Jump to content

Кэрролл Гарденс, Бруклин

Координаты : 40 ° 40'52 "с.ш. 73 ° 59'53" з.д.  /  40,681 ° с.ш. 73,998 ° з.д.  / 40,681; -73 998

Кэрролл Гарденс
«Сады» в Кэрролл Гарденс происходят из больших палисадников в историческом районе и в других местах по соседству.
«Сады» в Кэрролл-Гарденс происходят из больших палисадников в историческом районе и в других местах по соседству.
Карта
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40 ° 40'52 "с.ш. 73 ° 59'53" з.д.  /  40,681 ° с.ш. 73,998 ° з.д.  / 40,681; -73 998
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
район Бруклин
Общественный округ Бруклин 6 [ 1 ]
Область
• Общий 0,64 км 2 (0,247 квадратных миль)
Население
 (2016) [ 2 ]
• Общий 12,853
• Плотность 20 000/км 2 (52 000/кв. миль)
Этническая принадлежность
• Белый 90.1%
• Черный 2.9%
• латиноамериканцы 12.3%
• Азиатская 1.2%
Экономика
Средний доход $125,260
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточное время )
Почтовый индекс
11231
Коды городов 718, 347, 929 и 917
«Кэрролл» в Кэрролл Гарденс происходит от Чарльза Кэрролла из Мэриленда , в честь которого также назван парк Кэрролла, изображенный здесь.

Кэрролл Гарденс — район в северо-западной части нью йоркского района Бруклина - . Охватывая примерно 40 городских кварталов, он ограничен улицами Дегро и Уоррен (север), улицами Хойт и Смит (восток), Девятой улицей или скоростной автомагистралью Гованус (юг), а также межштатной автомагистралью 278 , скоростными автомагистралями Гованус и Бруклин-Куинс (запад). . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Районы, окружающие его, - это Коббл-Хилл на северо-западе, Берум-Хилл на северо-востоке, Гованус на востоке, Ред-Хук на юге и юго-западе и прибрежный район Колумбия-стрит на западе. [ 6 ]

Первоначально считавшийся частью района, когда-то известного как Южный Бруклин (или, точнее, Ред-Хук ), этот район начал приобретать свою собственную идентичность в 1960-х годах. [ 3 ] [ 7 ] Район был назван в честь Чарльза Кэрролла , единственного католика, подписавшего Декларацию независимости , и чье имя уже было присвоено Кэрролл-стрит и Кэрролл-парку. [ 8 ] Название также отражает большие палисадники из коричневого камня в историческом районе Кэрролл-Гарденс и в других местах по соседству. Несмотря на ирландскую фамилию , в последнее время он стал известен как итальянско-американский район.

Кэрролл Гарденс является частью 6-го округа Бруклина , его основной почтовый индекс — 11231. [ 1 ] Его патрулирует 76-й участок Департамента полиции Нью-Йорка . [ 9 ] и обслуживается пожарной охраны Нью-Йорка , моторной компанией 279/лестничной компанией 131 и моторной компанией 202/лестничной компанией 101. моторной компанией 239 [ 4 ] В политическом отношении Кэрролл Гарденс представлен 39-м округом городского совета Нью-Йорка . [ 10 ]

Кэрролл Гарденс был заселен в 19 веке иммигрантами из Ирландии . [ 3 ] за ними в середине века последовали норвежские иммигранты, [ 11 ] который основал две церкви: Норвежскую церковь моряков (ранее Вестминстерскую пресвитерианскую церковь), ныне квартиры, и Норвежскую методистскую епископальную церковь (ранее методистскую епископальную церковь Кэрролл-Парка, больше не существующую). [ 12 ]

Развитию района Южного Бруклина , включая сады Кэрролла, способствовал фонд в 1846 году филантропов Генри Пьерпона и Джейкоба Э. Лероя из парома на Гамильтон-авеню. Его целью было улучшить транспортировку до недавно созданного кладбища Грин-Вуд , но через Кэрролл-Гарденс проходили конные вагоны, а затем и троллейбусные линии, соединяющиеся с паромом, что позволяло живущим там бизнесменам легче добираться на работу на Манхэттен . [ 7 ]

Дома с большими палисадниками на Втором месте, заложенные в 1846 году геодезистом Ричардом Баттом.

В конце 1840-х годов был построен Кэрролл-парк, третий по старшинству Бруклин, участок игровых площадок, дорожек и зон отдыха длиной в квартал между улицами Корт, Смит, Кэрролл и Президент. Первоначально это был частный сад, но он был куплен городом в 1853 году и назван в честь Чарльза Кэрролла в честь его Мэрилендского полка, который помогал защищать этот район во время битвы при Лонг-Айленде во время Войны за независимость США . [ 7 ] [ 8 ] [ 13 ]

В 1846 году геодезист Ричард Батт спланировал сады перед домами из коричневого камня в самой старой части района, когда он его застраивал. [ 4 ] Дома расположены дальше от улицы, чем это обычно бывает в Бруклине, а большие сады стали культовым изображением района. В том же году был принят закон, требующий, чтобы все здания между Генри-стрит и Смит-стрит имели расстояние 33 фута 5,25 дюйма (10,1918 м) между зданием и улицей для «дворов». [ 14 ] Большие сады можно увидеть с первого по четвертое место между улицами Генри и Смит, а также на улицах Президента, Кэрролла и Второй улицы между улицами Смит и Хойт. [ 3 ]

Дальнейшему развитию садов Кэрролла способствовало осушение в конце 1860-х годов болота, окружавшего Гованус-Крик, путем углубления и выемки ручья для создания канала Гованус . Это спровоцировало спекуляцию землей и строительный бум по всему региону. территория, которая сейчас является историческим районом Кэрролл-Гарденс . Именно в этот период, с конца 1860-х до начала 1880-х годов, начала застраиваться [ 7 ]

Итальянские иммигранты начали приезжать в этот район в конце 19 века – докеры и рабочие Бруклинской военно-морской верфи. [ 4 ] - продолжалось до 1950-х годов, что привело к тому, что большая часть ирландского населения этого района покинула этот район, начиная с 1920-х годов. [ 3 ] Рост населения Италии вызвал вопросы о роли мафии в этом районе. По одной из теорий, сады Кэрролла, расположенные между территорией, традиционно контролируемой преступным кланом Гамбино , и территорией, контролируемой семьей Коломбо , считаются нейтральной территорией и по большей части остаются в покое. [ 4 ]

Жилой дом на Третьем месте, датируется ок. 1875 ...
...и один на втором месте с 1965 года

Кэрролл-Гарденс долгое время считался частью либо более крупной территории, называемой Южный Бруклин , либо района, известного как Ред-Хук . В 1930-х и 1940-х годах этот район имел неформальное разделение вдоль Гамильтон-авеню: дети с юга от проспекта, в основном итальянского происхождения, называли себя «Проститутки» или «Проститутки» в честь Ред-Хука, а дети к северу от улицы, в основном ирландцы. , в том месте, где сейчас будут сады Кэрролла, называемые «Крикерс» или «Крикис» в честь ныне осушенного ручья Гованус . [ 4 ] [ 15 ] Насилие между двумя группами было обычным явлением. [ 15 ] Разделение между кварталами стало еще сильнее, начиная с конца 1940-х годов, когда Роберт Мозес построил скоростную автомагистраль Бруклин-Куинс и скоростную автомагистраль Гованус , что положило начало процессу, когда район Кэрролл-Гарденс приобрел отдельный и отчетливый характер; Название района произошло от Ассоциации садов Кэрролла, которая была создана для пропаганды улучшения района. [ 16 ]

В 1960-х годах район Кэрролл-Гарден начал привлекать молодых специалистов из среднего класса из-за его удобства по отношению к Манхэттену, где многие из них работали, и его растущей репутации как безопасного и тихого места для жизни. Это положило начало джентрификации района и реакции со стороны пожилых жителей, которые не ценили этих новичков-хиппи, не имевших никаких связей с сообществом. Тем не менее, в то время район постепенно получил собственное название. [ 4 ] и Ассоциация садов Кэрролла была создана в 1964 году. Одним из результатов стало то, что многолетний контроль над территорией со стороны политической машины был прекращен. [ 3 ] [ 4 ]

Сегодня в Кэрролл-Гарденс преобладают представители высшего среднего класса , в то время как Ред-Хук, сохранивший атмосферу рабочего класса на набережной, лишь недавно начал ощущать на себе последствия джентрификации. [ 17 ] Тем не менее, эти два района исторически были как рабочим классом, так и смесью рабочих итало-американских, афроамериканских и латиноамериканских жителей, а также более поздних арабо-американских семей иммигрантов. Еще в 1990-х годах несколько широко освещавшихся случаев насилия подчеркнули напряженность между афроамериканцами рабочего класса из Ред-Хука и американскими рабочими итальянского происхождения, жителями Кэрролл-Гарденс. [ 15 ]

Кэрролл-Гарденс до сих пор широко известен как итало-американский район, но итальянское население за последние годы сократилось с 52 процентов населения в 1980 году до 22 процентов в 2012 году. [ 18 ] Тем не менее, несмотря на сокращение доли итальянского населения и последствия джентрификации, этот район остается сильно итальянским. Итальянцы, живущие по соседству, часто играют в бочче , говорят на нескольких диалектах итальянского языка и управляют множеством итальянских ресторанов и магазинов, а также присоединяются к братским и благотворительным ассоциациям, прикрепленным к конкретным городам Италии. [ 3 ] итальянского Римский католицизм населения все еще очевиден во многих святынях, особенно Девы Марии , которую можно увидеть в палисадниках по соседству, и продолжается 70-летняя традиция шествия Скорбящей Богоматери, празднующего Страстную пятницу . [ 4 ] Взрослые дети, уехавшие из Кэрролл Гарденс, начали возвращаться в этот район, чтобы растить своих детей. [ 4 ]

Традиция ежегодного шествия Скорбящей Богоматери в Страстную пятницу зародилась в 1940-х годах как празднование покровителя иммигрантов из Мола-ди-Бари . [ 4 ]

в этом районе наблюдается рост числа французских иммигрантов . Начиная с 21 века [ 19 ] Кэрролл-Гарденс и прилегающие районы иногда называют «Маленькой Францией» или «Маленьким Парижем» из-за растущего французского населения. [ 20 ] [ 21 ] Празднование Дня взятия Бастилии проводится 14 июля каждого года. [ 22 ] [ 23 ] Международная школа Бруклина, независимая школа для 8-го класса детского сада, предлагает программу погружения в французский и испанский языки . В одной из государственных школ Кэрролл-Гарденс, The Carroll School (PS 58), также есть одна из местных двуязычных программ на французском языке, которая была одной из первых таких французских программ в государственной школе города. [ 24 ] [ 25 ] [ 23 ] [ 26 ] Католическая месса на французском языке читается каждое воскресенье в церкви Святой Агнессы в Кэрролл-Гарденс. Эта инициатива Бруклинской епархии возникла после того, как соседняя Архиепископия Нью-Йорка навлекла на себя гнев французских верующих Манхэттена, решив закрыть французский национальный приход церкви Св. Винсента де Поля . [ 27 ] Французские эмигранты владеют несколькими ресторанами и магазинами по соседству, в том числе La Cigogne, Café Luluc, Provence en Boîte, French Louie, Chez Moi и Bar Tabac.

Исторический район Кэрролл Гарденс

[ редактировать ]

Развитие того, что сейчас является историческим районом Кэрролл-Гарденс, началось в 1870-х годах, отчасти из-за его близости к Кэрролл-парку. Район был создан Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 1973 году. Он включает в себя дома, расположенные в грубом прямоугольнике, ограниченном улицами Кэрролл, Президент, Смит и Хойт, а также западные концы двух кварталов между Президент-стрит и Первой улицей. Улица. Район включает в себя одни из лучших образцов коричневого камня с большими палисадниками. [ 7 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Демография

[ редактировать ]

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население района подсчета Кэрролл-Гарденс/Колумбия-стрит/Ред-Хук составило 38 353 человека, что на 26 (0,1%) меньше, чем 38 327 человек, подсчитанных в 2000 году . Район, занимающий площадь 1040,71 акра (421,16 га), имел плотность населения 36,9 человек на акр (23 600 человек на квадратную милю; 9 100 человек на квадратный километр). 2 ). [ 35 ]

Расовый состав населения района составлял 60,9% (23 342) белых , 11,9% (4573) афроамериканцев , 0,2% (61) коренных американцев , 4,5% (1728) азиатов , 0% (13) жителей островов Тихого океана , 0,4% (143). от других рас и 2,4% (912) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 19,8% (7581) населения. [ 36 ]

Всего в Общественном совете 6 , который охватывает территории вокруг Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс, проживало 109 351 человек по данным NYC Health ’s Community Health Profile за 2018 год, а средняя продолжительность жизни составляла 81,4 года. [ 37 ] : 2, 20  Это немного выше, чем средняя ожидаемая продолжительность жизни (81,2 года) для всех районов Нью-Йорка. [ 38 ] : 53 (PDF, стр. 84) [ 39 ] Большинство жителей - взрослые и молодежь среднего возраста: 18% - в возрасте от 0 до 17 лет, 46% - от 25 до 44 лет и 20% - от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 5 % и 10% соответственно. [ 37 ] : 2 

По состоянию на 2016 год средний доход семьи в Общественном совете 6 составлял 134 804 доллара. [ 40 ] По оценкам, в 2018 году около 10% жителей Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс жили в бедности по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Менее одного из пятнадцати жителей (6%) были безработными по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 37% в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс, что ниже, чем показатели по городу и району, составляющие 52% и 51% соответственно. По данным расчета, по состоянию на 2018 г. , Park Slope и Carroll Gardens считаются высокодоходными и не облагораживающими . [ 37 ] : 7 

Полиция и преступность

[ редактировать ]

Кэрролл Гарденс патрулируется 76-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу Юнион-стрит, 191. [ 9 ] В 2010 году 76-й участок занял 37-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. [ 41 ] По состоянию на 2018 год При уровне нападений без смертельного исхода 30 на 100 000 человек уровень насильственных преступлений на душу населения в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс ниже, чем в городе в целом. Уровень заключенных - 294 на 100 000 человек - ниже, чем по городу в целом. [ 37 ] : 8 

На 76-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 83,1%. На участке зарегистрировано 4 убийства, 9 изнасилований, 53 грабежа, 91 нападение, 65 краж со взломом, 210 крупных краж. и 28 крупных краж автомобилей в 2018 году. [ 42 ]

Пожарная безопасность

[ редактировать ]

Пожарная служба Нью -Йорка (FDNY) управляет тремя пожарными депо, обслуживающими Кэрролл Гарденс: [ 43 ]

  • Engine Co. 202/Ladder Co. 101 – Ричардс-стрит, 31 [ 44 ]
  • Engine Co. 279/Ladder Co. 131 – 252 Lorraine Street [ 45 ]
  • Engine Co. 239 – 395 4-я авеню [ 46 ]

Здоровье

[ редактировать ]

Преждевременные роды и роды среди подростков в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс встречаются реже, чем в других местах города. В Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс было 27 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 живорождений по всему городу) и 7,9 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по всему городу). [ 37 ] : 11  В Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс относительно много жителей , не имеющих страховки или получающих медицинскую помощь по программе Medicaid . [ 47 ] В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 22%, что выше общегородского показателя в 12%. [ 37 ] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс составляет 0,0089 миллиграмма на кубический метр (8,9 × 10 −9 унций/куб футов), выше, чем в среднем по городу и району. [ 37 ] : 9  Пятнадцать процентов жителей Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс являются курильщиками , что немного выше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [ 37 ] : 13  В Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс 15% жителей страдают ожирением , 6% страдают диабетом и 22% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. [ 37 ] : 16  Кроме того, 9% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. [ 37 ] : 12 

Девяносто четыре процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что выше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 88% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что превышает средний показатель по городу (78%). [ 37 ] : 13  На каждый супермаркет в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс приходится 12 винных погребов . [ 37 ] : 10 

Образование

[ редактировать ]

По состоянию на 2018 год в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс обычно гораздо больше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города. . Большинство (74%) жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 9% имеют образование ниже среднего и 17% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 40% бруклинцев и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [ 37 ] : 6  Процент учащихся Park Slope и Carroll Gardens, преуспевающих в чтении и математике, растет: успеваемость по чтению выросла с 41 процента в 2000 году до 53 процентов в 2011 году, а успеваемость по математике выросла с 35 процентов до 64 процентов за тот же период. [ 48 ]

начальной школы в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс Уровень прогулов учащихся ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс 11% учащихся начальной школы пропускали двадцать и более дней в учебном году по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20% учащихся. [ 38 ] : 24 (PDF, стр. 55) [ 37 ] : 6  Кроме того, 77% старшеклассников в Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс заканчивают обучение вовремя, что выше, чем в среднем по городу (75% учащихся). [ 37 ] : 6 

Школа Кэрролла (PS 58)

Департамент образования Нью-Йорка управляет рядом государственных школ по соседству: Патрик Ф. Дейли (PS 15), Джон М. Харриган (PS 29), The Carroll School (PS 58), Samuel Mills Sprole (PS 32). , Бруклинская новая школа (PS 146), Бруклинская школа совместных исследований (MS 448) и Школа инноваций (MS 442). Школа Кэрролла (PS 58) известна своей двуязычного программой погружения , которая предлагает возможность погружения во французский язык как на английском , так и на французском языке . часть учащихся школы [ 49 ] Эта программа, начавшаяся в 2007 году, способствовала росту франкоговорящего населения в этом районе. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Также в этом районе находятся Чартерная средняя школа New Dawn, Международная школа Бруклина, Общественная дневная школа Ханны Сенеш, Средняя школа друзей Мэри МакДауэлл и Школа Святой Марии. [ нужна ссылка ]

Библиотека

[ редактировать ]
Филиал Кэрролл Гарденс Бруклинской публичной библиотеки

Филиал Бруклинской публичной библиотеки (BPL) в Кэрролл Гарденс расположен по адресу Клинтон-стрит, 396, недалеко от Юнион-стрит. Библиотека, первоначально филиал Кэрролл-Парка, открылась в 1901 году в арендованном помещении. Библиотека переехала в свое нынешнее здание площадью 14 000 квадратных футов (1300 м²). 2 ) Библиотека Карнеги, спроектированная Уильямом Б. Табби , в 1905 году. После обширной реконструкции библиотека получила свое нынешнее название в ответ на запрос общественности. [ 50 ]

Несколько бейсбольных полей 19-го века в этом районе, под общим названием «Кэрролл-Парк», были домашними полями для нескольких клубов с первых дней существования бейсбола, в том числе «Эксельсиора» из Бруклина , прежде чем они переехали на свою территорию в Ред-Хуке. [ 51 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Станция Кэрролл-стрит

Станции метро Нью -Йорка « Кэрролл-стрит» и «Смит-Девятая улица» обслуживают F и G. поезда [ 52 ] [ 53 ] Автобусное сообщение через район осуществляется от B61 на 9-й улице и B57 на улицах Корт и Смит. [ 53 ]

Известные жители

[ редактировать ]
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Район Кэрролл Гарденс в Бруклине, Нью-Йорк» . Проверено 16 августа 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Эллин, Нэн. «Кэрролл Гарденс» в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN  978-0-300-11465-2 . , стр.107.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Сады Кэрролла» в Джексоне и Манбеке (2004), стр. 54–57.
  5. ^ «Сады Кэрролла» на Картах Google . Проверено 20 февраля 2015 г.
  6. ^ Карта у Джексона и Манбека (2004), стр.xxxi.
  7. ^ Jump up to: а б с д и «Отчет о назначении исторического района Кэрролл-Гарденс». Архивировано 24 июля 2015 г. в Wayback Machine Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (25 сентября 1973 г.).
  8. ^ Jump up to: а б «Кэрролл-Парк» на веб-сайте Департамента парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 1 октября 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Полиция Нью-Йорка – 76-й участок» . nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  10. ^ Текущие районы городского совета округа Кингс , Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Кэрролл Гарденс, уютный бруклинский уголок». Архивировано 7 января 2015 г. в Wayback Machine Ctty (24 июля 2014 г.).
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Кэрролл Гарденс» в Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 625–628. ISBN  978-0-19538-386-7 .
  13. ^ Донован, Аарон. «Если вы думаете о жизни в садах Кэрролла; сады и очарование 19-го века» , The New York Times (12 мая 2002 г.). Проверено 1 октября 2007 г.
  14. ^ Веб-сайт Ассоциации соседей Кэрролл Гарденс. Архивировано 13 июня 2006 г., на Wayback Machine. Проверено 6 июня 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Мартин, Дуглас (28 сентября 1997 г.). «В Бруклине два мира на грани; на месте предвзятого избиения линия разделяет Ред-Хук и Кэрролл-Гарденс» . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ Фиораванте, Дженис. «Если вы думаете о том, чтобы жить в Кэрролл Гарденс; соседский район в Бруклине» , The New York Times , 5 марта 1995 г. Проверено 12 ноября 2017 г. «До 1960-х годов этот район считался частью Бруклинского района Ред-Хук. Затем, отчасти в ответ на бегство многих людей в пригород, жители района сформировали организацию по благоустройству территории, которую они назвали Ассоциацией садов Кэрролла. Когда, также в 60-х годах, район был отрезан от Ред-Хука; рядом со скоростной автомагистралью Бруклин-Куинс , он получил свое новое название от ассоциации».
  17. ^ «Красный Крюк» в Джексоне и Манбеке (2004), стр. 187–190.
  18. ^ Гилл, Джон Фриман (11 марта 2014 г.). «Новые корни в садах Кэрролла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июня 2014 г.
  19. ^ «Микрорайоны Нью-Йорка: Маленькая Франция в Кэрролл-Гарденс, Бруклин» . Неосвоенные города . 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  20. ^ «DISCOVERY. В Бруклине, в «Маленькой Франции», есть все большое» . Courrier International (на французском языке). 21 августа 2013 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  21. ^ Семпл, Кирк. «Большой защитник французского языка в школах Нью-Йорка: Франция» , The New York Times , 30 января 2014 г. Проверено 27 февраля 2018 г. «Кэрролл Гарденс и прилегающие районы Коббл-Хилл и Берум-Хилл теперь усеяны французскими языками. Смит-стрит, главная дорога, перекрывается каждый год в День взятия Бастилии из-за уличной ярмарки: на витринах развеваются триколоры, играют в петанк, едят блины. Этот район, как и ожидалось, назвали «Маленькой Францией». и Маленький Париж».
  22. ^ Сабла, К. «Итальянцы, французы и католические святыни Бруклина» Maisonneuve (6 декабря 2011 г.).
  23. ^ Jump up to: а б с Хейс, Элизабет. «Старый итальянский оплот Бруклина становится все более французским» New York Daily News (9 марта 2009 г.).
  24. ^ Jump up to: а б Моха, Кавита (6 июня 2011 г.). «Учимся быть французом в Бруклине» . Уолл Стрит Джорнал .
  25. ^ Jump up to: а б Семпл, Кирк (30 января 2014 г.). «Большой защитник французского языка в школах Нью-Йорка: Франция» . Нью-Йорк Таймс .
  26. ^ Jump up to: а б «Двуязычная программа – PS58» . Школа Кэрролла (PS 58).
  27. ^ Сен-Мартен, Эммануэль (26 сентября 2014 г.). «Месса на французском языке каждое воскресенье в Бруклине» . По-французски . Проверено 19 августа 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Кэрролл Гарденс, Гованус» в Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-470-28963-1 . , стр.247-249.
  29. ^ «Отчет о назначении дома Джона Рэнкина» Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (14 июля 1970 г.).
  30. ^ «Краткая история» на сайте «Святых сердец Иисуса и Марии» и церкви Святого Стефана .
  31. ^ «Норвежские моряки и лосось» . Блог Comesti . Проверено 5 февраля 2016 г.
  32. ^ «Мир в Нью-Йорке: Скандинавия» . Нью-Йорк Интернэшнл . Проверено 5 февраля 2016 г.
  33. ^ «Закладка краеугольного камня католической церкви» Brooklyn Daily Eagle (18 июля 1853 г.).
  34. ^ «История» на сайте Международной школы Бруклина.
  35. Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — Подсчет зон по районам Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Получено 16 июня 2016 г.
  36. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Получено 14 июня 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Парк-Слоуп и Кэрролл-Гарденс (включая Кэрролл-Гарденс, Коббл-Хилл, Колумбия-стрит, Гованус, Парк-Слоуп и Ред-Хук)» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  39. ^ Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . Проверено 1 марта 2019 г.
  40. ^ «Нью-Йорк, общественный округ Бруклина 6 — Парк-Слоуп, Кэрролл-Гарденс и Ред-Хук, PUMA, Нью-Йорк» . Репортер переписи населения . Фонд Рыцаря . Проверено 17 июля 2018 г.
  41. ^ «Ред-Хук, Кэрролл-Гарденс и Коббл-Хилл – отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  42. ^ «Отчет CompStat 76-го участка» (PDF) . nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.
  43. ^ «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  44. ^ «Двигательная рота 202/Лестничная рота 101» . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
  45. ^ «Машиностроительная рота 279/Лестничная рота 131» . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
  46. ^ «Двигательная компания 239» . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
  47. ^ Партнерство поставщиков медицинских услуг города Нью-Йорка Оценка потребностей сообщества Бруклина: заключительный отчет , Медицинская академия Нью-Йорка (3 октября 2014 г.).
  48. ^ «Парк Слоуп / Кэрролл Гарденс - BK 06» (PDF) . Furmancenter.org . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
  49. ^ «Двуязычная программа» . Школа Кэрролла (PS 58).
  50. ^ «Библиотека Кэрролл Гарденс» . Бруклинская публичная библиотека . 19 августа 2011 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  51. ^ «BrooklynBallParks.com – Другие древние парки» . Коувхерст.нет . Проверено 15 января 2019 г.
  52. ^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Карта автобусных маршрутов Бруклина» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  54. ^ Jump up to: а б Рус, Майер (1 февраля 2023 г.). «Внутри «странного и чудесного» бруклинского таунхауса Дэвида Харбора и Лили Аллен» . Архитектурный дайджест . Проверено 14 февраля 2024 г.
  55. ^ Чанг, Джен. «Николь Беланд, писательница/девушка по соседству». Архивировано 6 ноября 2017 года в Wayback Machine , Gothamist , 20 июля 2004 года. Проверено 18 октября 2017 года. «Где вы сейчас живете: Кэрролл Гарденс, Бруклин».
  56. ^ Хоффман, Барбара (4 января 2019 г.). «Комик Майк Бирбилья говорит, что Бруклин — это Бойсе Нью-Йорка» . Нью-Йорк Пост . Проверено 25 марта 2021 г.
  57. ^ Мартин, Дуглас. «Стэнли Босворт, иконоборческий руководитель Бруклинской школы, умер в возрасте 83 лет» , The New York Times , 11 августа 2011 г. Проверено 12 ноября 2017 г. « Стэнли Босворт , самопровозглашенный «старый волшебник», основавший свой собственный Хогвартс в Бруклине в форме школы Святой Анны, которая быстро завоевала национальную известность благодаря своему свободному подходу к образованию и успеху в отправке выпускников в лучшие колледжи, умер в воскресенье в своем доме в Бруклине. Ему было 83 года.... Г-н Босворт. , который жил в Кэрролл Гарденс в Бруклине, был женат трижды».
  58. ^ Бейкер, Ал. «Комиссар пожарной охраны, преданный семье и посвятивший себя безопасности своего корпуса» , The New York Times , 23 декабря 2009 г. Проверено 18 октября 2017 г. «Родился 22 января 1945 года, был вторым сыном в семье итальянца. Американская семья, его назвали в честь отца его матери, Мэдлин. Семья Кассано жила в Южном Бруклине, в доме для пешеходов на улице Ферст-Плейс в Кэрролл-Гарденс».
  59. ^ Крауч, Стэнли . «Это безумное одеяло под названием Америка» , New York Daily News , 28 марта 2011 г. Проверено 18 октября 2017 г. «В моем бруклинском районе Кэрролл Гарденс я часто езжу на велосипеде в клуб Clover Club, чтобы послушать квартет Майкла Аренеллы. "
  60. ^ Персонал. «Брендан Дж. Дуган, трансформационный лидер колледжа Св. Франциска, умирает в возрасте 69 лет» , Brooklyn Daily Eagle , 19 декабря 2016 г. Получено 18 октября 2017 г. «Когда ты тусовался с Бренданом, если только ты не работал в банковском деле мало того, вы даже не знали, что он был генеральным директором банка», — сказал Доменик А. Кама, старший исполнительный вице-президент и главный операционный директор Investors Bank , который вырос вместе с ним. Президент Дуган в Кэрролл Гарденс».
  61. ^ Ван Гелдер, Лоуренс . «Эйлин К. Дуган, 51 год, член законодательного собрания штата» , The New York Times , 9 ноября 1996 г. Проверено 18 октября 2017 г. « Эйлин К. Дуган , демократ из Бруклина, избранная на свой девятый срок в Ассамблее штата Нью-Йорк. только во вторник, вчера умерла в медицинском центре Бет Исраэль . Г-же Дуган, которая жила в Кэрролл Гарденс, был 51 год».
  62. ^ Патон, Элизабет. «Тренды из мусора в эпоху TikTok; Анжелика Хикс создала культ благодаря своим остроумным воссозданиям модных нарядов, сделанных из предметов повседневного обихода, в ее квартире в Бруклине». , The New York Times , 26 сентября 2022 г. По состоянию на 15 января 2024 г. «Г-жа Хикс, 30 лет, британская художница и иллюстратор, живущая в районе Кэрролл Гарденс в Бруклине, благодаря ей стала своего рода сенсацией в социальных сетях. ироничные посты о платьях от кутюр и образах с обложек журналов, воссозданных с помощью повседневных предметов домашнего обихода, таких как колготки, оловянная фольга и мешки для мусора».
  63. ^ Панг, Жанин Селеста. «Тренировка Джемаймы Кирк разрушает обычные тенденции в фитнесе» , T: The New York Times Style Magazine , 24 марта 2015 г. Получено 12 ноября 2017 г. «Четыре года назад, с телом после рождения ребенка, которое она не могла встряхнуть, несмотря на Благодаря популярным тренировочным классам, таким как Pure Barre и метод Трейси Андерсон , сериала «Девочки» актриса Джемайма Кирк наткнулась на Brooklyn Strength, студию пилатеса и фитнеса в Бруклин-Хайтс , недалеко от ее дома в Кэрролл-Гарденс, штат Нью-Йорк».
  64. ^ «В BoCoCa живет больше знаменитостей, чем вы думали» . Кэрролл Гарденс-Коббл-Хилл, штат Нью-Йорк, патч . Патч Медиа . 1 мая 2012 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  65. ^ Велоччи, Кристина; ЛеВинтер, Рэйчел (7 сентября 2010 г.). «Самые стильные жители Нью-Йорка: Стейси Лондон» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  66. ^ Скотт, Бекки. «5 фактов об Ари Мельбере, замене Греты Ван Сустерен» , The Forward , 30 июня 2017 г. Проверено 18 октября 2017 г. «Нет никаких сомнений в том, что Мелбер мог бы позволить себе прекрасный пентхаус на Манхэттене на свою зарплату MSNBC – особенно с учетом повышения, связанного с скоро придет к нему, но вместо этого он предпочитает называть своим домом причудливый бруклинский район Кэрролл Гарденс».
  67. ^ Вебер, Брюс. «Джим Ной, создатель Wry Plays, умер в 66 лет» , The New York Times , 21 июля 2010 г. Проверено 21 июля 2010 г.
  68. ^ Гулд, Дженнифер (7 августа 2019 г.). «Фокусник Оз Перлман купил пентхаус в Бруклине за 4,5 миллиона долларов» . Нью-Йорк Пост . Проверено 17 декабря 2020 г.
  69. ^ «Продажи роскошных квартир в Нью-Йорке» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 26 августа 2019 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
  70. ^ Граймс, Уильям . «Джозеф Сарно, режиссер фильма о сексуальной эксплуатации, умер в возрасте 89 лет» The New York Times , 3 мая 2010 г. По состоянию на 16 декабря 2020 г. «Джозеф Уильям Сарно родился 15 марта 1921 года в Кэрролл Гарденс, Бруклин, и вырос на Лонг-Айленд в Амитивилле».
  71. О Дэниеле Л. Эскадроне , Сенатор Нью-Йорка , подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 13 октября 2016 г. Проверено 18 октября 2017 г. «Выпускник Йельского университета , Сенатор Эскадрон живет в Кэрролл Гарденс со своей женой и двумя сыновьями. "
  72. ^ Хаузер, Кристина; и Мойнихан, Колин. «16-летний подросток арестован за убийство радиожурналиста в Бруклине» , The New York Times , 25 марта 2009 г. Проверено 18 октября 2017 г. «Г-н Вебер, 47 лет, недавно работал внештатным ведущим на канале ABC. News Radio была найдена в его квартире в Кэрролл Гарденс в Бруклине в воскресенье». Национальная сеть

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9ccf7275735368cc368a058dcc36526__1718750760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/26/c9ccf7275735368cc368a058dcc36526.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carroll Gardens, Brooklyn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)