✖


Jump to content

Бесплодный остров, Бруклин

Координаты : 40 ° 35'34 "с.ш. 73 ° 53'35" з.д.  /  40,59278 ° с.ш. 73,89306 ° з.д.  / 40,59278; -73,89306

Бесплодный остров
Большой залив на переднем плане и небольшой участок суши, Бесплодный остров, на заднем плане.
Вид на остров Бесплодный из залива Дед Хорс
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Интерактивная карта бывшего места Бесплодного острова.
Этимология По-голландски «Медвежий остров».
География
Расположение Ямайка Бэй
Координаты 40 ° 35'34 "с.ш. 73 ° 53'35" з.д.  /  40,59278 ° с.ш. 73,89306 ° з.д.  / 40,59278; -73,89306
Архипелаг Внешний барьер
Администрация
Состояние Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
район Бруклин
Демография
Население 1500 (1930-е)
Дополнительная информация
Часовой пояс
• Лето ( летнее время )

Бесплодный остров — полуостров и бывший остров на юго-восточном берегу Бруклина в Нью-Йорке . Расположенный в заливе Ямайка , он географически был частью группы островов Внешнего барьера на южном берегу Лонг -Айленда . Остров был оккупирован коренными американцами ленапе до прибытия голландских поселенцев в 17 веке. Его название является искажением слова Beeren Eylandt , голландского термина, обозначающего «Медвежий остров».

До 19 века Бесплодный остров оставался малонаселенным, главным образом из-за его относительной изоляции от остальной части города. Начиная с 1850-х годов остров развивался как промышленный комплекс с рыбоперерабатывающими заводами и другими отраслями промышленности, а также как этнически разнообразное поселение с населением до 1500 жителей. С середины 19 века по 1934 год на острове располагались промышленные предприятия, которые перерабатывали туши городских мертвых лошадей, превращая их в различные промышленные продукты. Эта деятельность привела к тому, что сохранившийся до сих пор водоем на западном берегу острова получил прозвище « Залив Мертвой Лошади ». С 1890-х по 1921 год на острове действовал мусоросжигательный завод, ставший предметом многочисленных жалоб из-за своего запаха.

Сообщество Бесплодного острова в последние годы своего существования стало известно как Южные Флатленды . К 1920-м годам большая часть промышленной деятельности сошла на нет, и свалка использовалась для объединения острова с остальной частью Бруклина. Хотя большинство жителей были выселены в конце 1920-х годов из-за строительства поля Флойда Беннета , некоторым было разрешено остаться до 1942 года, когда аэродром был расширен как военная база ВМС США . От промышленного использования бывшего острова не осталось никаких следов. С 1972 года Флойд Беннетт Филд является частью Национальной зоны отдыха Гейтуэй , управляемой Службой национальных парков .

География и экология

[ редактировать ]

Остров Баррен изначально был частью устья залива Ямайка и служил барьерным островом для более крупного Лонг-Айленда , расположенного к северу от острова Баррен. Залив, в свою очередь, был создан во время окончания Висконсинского оледенения . [ 1 ] Край ледника находился в центре Лонг-Айленда, образуя серию холмов по всему острову. Вода от тающего ледника стекала вниз по направлению к низменной дельте, примыкавшей к Атлантическому океану , которая позже стала заливом Ямайка. [ 2 ] Водоем под названием Rockaway Inlet , расположенный к югу от острова, соединял залив с океаном. [ 3 ] К концу 17 века на острове Бесплодный было 70 акров (28 га) соляных лугов и 30 акров (12 га) возвышенностей. [ 4 ] а также кедровые леса. [ 5 ] Соль, тростник и сено служили пищей скоту первых поселенцев. [ 6 ] [ 7 ]

Карта части залива Ямайка Национальной зоны отдыха Ворот, на которой в левом нижнем углу изображен остров Бесплодный как «Филд Флойда Беннета».
Карта Национальной зоны отдыха Gateway территории Ямайка-Бей ; Бесплодный остров находился недалеко от того места, где сейчас находится Флойд Беннетт Филд.

География Бесплодного острова существенно изменилась из-за приливов и штормов в 19 веке. [ 8 ] Первоначально он был частью Внешнего барьера , серии барьерных островов на южном берегу Лонг-Айленда . Баррен-Айленд, Рокуэйс, Пеликан-Бич и Пламб-Бич были отдельными барьерными островами, защищавшими залив Ямайка. [ 2 ] В исследовании Лонг-Айленда в 1818 году на острове Бесплодный было описано наличие дюн и разбросанных деревьев. [ 9 ] К 1839 году Баррен-Айленд, Пламб-Бич и Пеликан-Бич представляли собой один остров, отделенный от Кони-Айленда на западе заливом Пламб-Бич. К концу века залив Герритсен , отделяющий остров Бесплодный от пляжей Пламб и Пеликан. сформировался [ 2 ]

Соседний остров Рокавей-Бич также оказал большое влияние на географию острова Бесплодный. Первоначально Рокавей располагался к востоку от Баррена, и южные оконечности двух островов были совмещены. [ 2 ] [ 10 ] С середины 19 века Рокуэй-Бич был расширен более чем на одну милю (1,6 км) к юго-западу после того, как там было построено несколько пристаней для защиты искусственных построек. [ 10 ] Это вызвало изменения в экологии Бесплодного острова. [ 8 ] потому что в начале 20 века здесь были песчаные дюны на побережье и солончаки внутри страны. [ 11 ] В результате расширения пляжа Рокавей-Бич Баррен-Айленд больше не был барьерным островом, и его пляж был смыт. [ 8 ]

К концу 1920-х годов промышленное развитие восточной части острова Баррен преобразовало эту территорию, оставив небольшой участок дюн. Западная часть острова, состоящая из дюн, лесов и водно-болотных угодий, осталась практически нетронутой. [ 12 ] На южном побережье есть приливный ручей, простирающийся до центра острова, где приливные водно-болотные угодья остались практически нетронутыми. к водно-болотным угодьям примыкал рукотворный бассейн Милл На севере . Приливные ручьи также тянулись через болота острова, хотя один из этих ручьев был разделен пополам в результате строительства Флэтбуш-авеню в 1925 году. [ 12 ] Кроме того, сильно загрязнены воды, прилегающие к северному и западному побережьям. [ 12 ] Весь бывший остров площадью 1300 акров (530 га) был преобразован в полуостров в 1920-х годах. [ 13 ] Его занимает Флойд Беннет Филд , [ 14 ] [ 15 ] который, в свою очередь, является частью Национальной зоны отдыха Gateway . [ 16 ]

Имя

[ редактировать ]

Район Бесплодного острова изначально был родиной канарзее , группы коренных американцев ленапе , которые называли архипелаг островов рядом с ним именем, которое альтернативно транскрибировалось как «Экуандито», «Экендито» или «Экиндито», что означает « Разрушенные земли». [ 5 ] [ 17 ] Это название также применялось к нескольким более мелким островам в этом районе, таким как Милл-Айленд . [ 18 ] На протяжении всего своего существования Бесплодный остров также назывался на английском языке «Расколотыми землями», а также «Беарнским островом», «Амбарным островом» и «Медвежьим островом». [ 4 ] Название «Бесплодный остров» является искажением голландского Beeren Eylandt ; [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ] оно не имеет отношения к английскому слову, описывающему географию острова. [ 19 ] [ 20 ]

Урегулирование

[ редактировать ]

Исследование Государственного университета Нью-Йорка показало, что коренные жители Канарзее, вероятно, использовали остров Бесплодный для ловли рыбы. [ 17 ] В 1636 году, когда Новые Нидерланды расширялись за пределы современного Манхэттена , голландские поселенцы основали город Ахтервельт (позже Амерсфорт) и приобрели 15 000 акров (6 100 га) вокруг залива Ямайка к северу от острова Баррен. Амерсфорт был сосредоточен вокруг современного пересечения Флэтбуш-авеню и Флэтлендс-авеню , примерно в 2 милях (3,2 км) к северо-западу от острова Баррен. [ 21 ] В 1664 году Новые Нидерланды стали английской провинцией Нью-Йорк , а Амерсфорт был переименован в Флэтлендс . [ 7 ] [ 21 ] В том же году остров, а также близлежащий Милл-Бейсин был продан Джону Тилтону-младшему и Сэмюэлю Спайсеру. [ 22 ]

К 1684 году лидеры Канарзее подписали 22 земельных соглашения с голландскими поселенцами, которые передали голландцам право собственности на большую часть их исторических земель, включая Бесплодный остров. [ 23 ] [ 7 ] Бесплодный остров был одним из первых заселенных барьерных островов, поскольку к нему было легко добраться. Во время отлива жители материкового Бруклина могли перейти мелкий ручей, в то время как во время прилива небольшие суда могли добраться до северного побережья, а более крупные суда могли пришвартоваться к южному побережью. [ 4 ]

Бесплодный остров, а также близлежащие Милл-Айленд и Берген-Айленд входили в состав Города Флэтлендс. К 1670-м годам все три острова были арендованы поселенцем по имени Эльберт Эльбертсе. [ 24 ] Записи 1679 года показывают, что Эльбертсе жаловался, что другие поселенцы собирались на Бесплодный остров, чтобы позволить своим лошадям пастись на его земле. Поселенец Уильям Мур начал копать песок на острове в 1740-х годах. В 1762 году Мур охарактеризовал остров как «пустой и незанятый». [ 4 ] и оставался таковым до конца того же века, использовавшись в основном как пастбище. [ 9 ] Даже в первой половине XIX века на острове проживало мало жителей. [ 4 ] Примерно в 1800 году человек по имени Николас Дули основал гостиницу и развлекательное заведение для рыбаков и охотников на восточной стороне Бесплодного острова; [ 5 ] [ 9 ] [ 25 ] Позже право собственности на дом перешло к семье Джонсонов. До 1860 года на острове были построены еще две резиденции для семей Скидмор и Черри. Карты того времени не показывают никаких других искусственных построек на Бесплодном острове. [ 26 ]

Служба национальных парков заявляет, что пират Чарльз Гиббс закопал на острове мексиканское серебро ок. 1830 год . [ 27 ] [ 28 ] Согласно отчету 1839 года, часть сокровищ позже была обнаружена. [ 29 ] В справочнике Brooklyn Daily Eagle говорится, что часть сокровищ была обнаружена в 1842 году, а остальная часть так и не была найдена. [ 28 ]

Заводы по производству рыбьего жира и удобрений

[ редактировать ]
Схема острова Бесплодный 1916 года, показывающая заливы на острове.
Схема острова Баррен 1916 года, показывающая заливы на острове до операций по наполнению в 1920-х годах.

Естественно глубокий залив Рокуэй в сочетании с удаленностью острова Бесплодный от остальной части развитого города сделали остров пригодным для промышленного использования. [ 30 ] Изолированное поселение на острове возникло в конце 19 века. [ 1 ] [ 31 ] С 1859 по 1934 год около 26 предприятий открыли предприятия на острове Баррен, в основном на восточном и южном побережьях. [ 32 ] Лишь немногие промышленные предприятия были заинтересованы в переезде на Баррен-Айленд именно из-за его изоляции: прямых наземных путей к остальной части города не было. [ 30 ] Управление отходами было единственной отраслью, для которой Баррен-Айленд был идеальным местом, и стало его основной отраслью. [ 33 ]

Первым основным промышленным использованием острова были заводы по переработке рыбы , а также заводы по производству удобрений, перерабатывающие субпродукты . [ 32 ] [ 34 ] Заводы по переработке рыбы перерабатывали косяки менхадена , вида рыбы, пойманной у берегов Лонг-Айленда, и превращали их в рыбий жир или отходы. [ 33 ] [ 35 ] Тем временем заводы по производству удобрений превращали лошадиные кости в клей. [ 34 ] а также удобрения, пуговицы и материалы для очистки золота и сахара. [ 36 ] Заводы перерабатывали почти 20 000 трупов лошадей ежегодно на пике своей мощности, что привело к прозвищу « Залив Мертвой Лошади » для все еще существующего водоема на западном берегу острова. [ 37 ] поскольку переработчики мусора на острове просто сбрасывали переработанные отходы в этот отсек. [ 33 ] К концу 1850-х годов на острове были построены два завода. [ 38 ] Завод на восточном берегу управлялся Леффертсом Р. Корнеллом и занимался переработкой туш животных; после того, как предприятие было разрушено пожаром в 1859 году, Корнелл перенес свою фабрику во Флэтбуш . [ 39 ] Другой завод по переработке трупов, расположенный на западном берегу, принадлежал Уильяму Б. Рейнольдсу и прекратил работу в 1860-х годах. [ 39 ] Эти заводы по производству удобрений были первыми зданиями на Бесплодном острове, для которых город Флэтлендс ввел налог на недвижимость. [ 32 ]

Право собственности на часть острова перешло в 1861 году к Фрэнсису Свифту. [ 40 ] Никаких новых заводов не строилось, по крайней мере, до 1868 года, когда компания Smith & Co. открыла рыбоперерабатывающую фабрику площадью 45 акров (18 га). Стейнфилд и компания управляли фабрикой с 1869 по 1873 год, но ее цель неизвестна. Человек по имени Симпсон открыл на острове Баррен в 1870 году фабрику, которая закрылась два года спустя. [ 39 ] Свифт и Э. П. Уайт также создали в 1872 году собственный завод по производству удобрений, который работал до 1930-х годов. [ 33 ] [ 39 ] Сообщается, что фабрика, принадлежащая компании Products Manufacturing Company, расположенная там, где сейчас находится Флэтбуш-авеню , была крупнейшим в мире заводом по переработке туш. [ 33 ] В 1870-е годы на острове открылось еще восемь фабрик, две из которых работали недолго. [ 39 ] Фабрики Бесплодного острова, которые были уязвимы для оползней, пожаров или волн во время прилива, обычно существовали в течение мимолетных периодов времени. [ 41 ] Фабрика Уайта сгорела в 1878 году и вскоре была восстановлена. [ 35 ] К 1883 году нефтяные заводы острова наняли в общей сложности 350 человек и использовали 10 пароходов . [ 42 ]

Заводы по переработке мусора на острове Баррен поддерживали небольшую, но процветающую общину, сгруппированную на юго-восточном побережье острова. [ 41 ] При переписи населения, проведенной в городе Флэтлендс в 1870 году, было отмечено 24 человека, все одинокие мужчины, иммигрировавшие из Европы, проживавшие в одном доме и, вероятно, работавшие на нефтяном заводе на Баррен-Айленде. [ 39 ] Последующая перепись 1880 года насчитала шесть домохозяйств, полностью состоящих из одиноких мужчин, а также 17 семей. [ 41 ] [ 43 ] и установили, что на острове проживают 309 человек. [ 41 ] [ 44 ] В том же году было зарегистрировано, что на острове работают три завода по производству рыбьего жира и четыре завода по производству удобрений. [ 35 ] Развитие Бесплодного острова продолжалось параллельно с ростом населения: в 1878 году на южном и восточном побережьях острова было шесть крупных построек, в отличие от единственного отеля, о котором сообщалось на карте 1852 года. [ 45 ] К 1884 году на острове работало пятьсот человек. [ 27 ] Перепись штата Нью-Йорк 1892 года зафиксировала четыре большие «группы» рабочих из тех же стран, что и перепись 1880 года, которые проживали в тех же домохозяйствах на Баррен-Айленде. [ 44 ]

В 1891 году компания по благоустройству парка Рокавей пожаловалась, что «неприятные» запахи с острова Бесплодный портят качество жизни отдыхающих в Рокуэйсе, расположенном через залив Рокуэй от острова Баррен. Совет здравоохранения штата Нью-Йорк составил отчет о состоянии промышленности на острове Баррен. [ 46 ] Впоследствии губернатор Нью-Йорка Дэвид Б. Хилл объявил четыре компании «нарушителями общественного порядка», распорядившись дважды в неделю проверять их фабрики, чтобы убедиться, что компании соблюдают санитарные правила. [ 47 ]

Переработка мусора

[ редактировать ]
Черно-белое изображение фабрики на Баррен-Айленде, примерно 1911–1916 гг.
Фабрика на Бесплодном острове, на фото ок. 1911–1916 гг.

К концу 1890-х годов численность менхаденов у Лонг-Айленда резко сократилась, что в сочетании с паникой 1893 года привело к закрытию заводов по производству рыбьего жира. [ 48 ] [ 49 ] Свалка туш продолжалась: за один пятидневный период в августе 1896 года записи показывают, что было обработано 1256 туш лошадей. [ 49 ] [ 50 ] В том же году правительство города заключило с Нью-Йоркской компанией по санитарному использованию контракт на 1 миллион долларов США на работу на острове Баррен. [ 50 ] безуспешно попытавшись захоронить отходы на острове Райкерс . [ 49 ] Компания, которая собирала мусор из отелей города, [ 49 ] управлял мусоросжигательным заводом [ 50 ] который превратил отходы Нью-Йорка в удобрения, жир и мыло. [ 49 ] [ 51 ] Жители близлежащих районов Бруклина безуспешно выступили против строительства мусоросжигательного завода. [ 52 ] К 1897 году на острове действовало два мусороперерабатывающих завода и четыре завода по переработке животных. [ 53 ] В том же году город Флэтлендс был включен в состав города Большого Нью-Йорка города , став частью 32-го округа . [ 54 ]

Вскоре остров Бесплодный стал известен тем, что использовался в качестве свалки мусора, куда принимали отходы и трупы животных из Бруклина, Манхэттена и Бронкса . Нью-Йорка В двух других районах , Квинсе и Стейтен-Айленде , были свои собственные площадки для вывоза мусора. [ 20 ] Компания по санитарному использованию утилизировала стеклянные бутылки и другие неперерабатываемые предметы на северном побережье острова Баррен. [ 55 ] Некоторый ценный мусор, например драгоценности, оказался на Бесплодном острове. [ 37 ] Жители острова не возражали против запаха перерабатываемого мусора, [ 56 ] но запах мусоросжигательного завода был настолько ядовитым, что жители остальной части Бруклина, находящегося в четырех милях (6 км) от него, не могли переносить запахи. [ 5 ] [ 51 ] В 1899 году законодатели штата и города приняли законопроекты, направленные на уменьшение зловония. [ 57 ] но эти законопроекты не получили развития, потому что губернатор и мэр выступили против этих действий. [ 56 ] [ 58 ] Мусоросжигательный завод пострадал в результате пожара в 1904 году. [ 45 ] а два года спустя еще один крупный пожар причинил ущерб на сумму 1,5 миллиона долларов США и сжег 16 зданий. [ 59 ] Нестабильная земля вдоль побережья стала причиной многочисленных оползней с 1890 по 1907 год, которые повредили фабрики на острове. [ 45 ]

К 1900-м годам остров принимал семь или восемь мусорных баков в день, которые в совокупности доставляли от 50 до 100 коротких тонн (от 45 до 89 длинных тонн; от 45 до 91 метрической тонны) мусора. На остров ежедневно прибывала лодка с мертвыми лошадьми, кошками, коровами и другими животными. Рабочим конеперерабатывающих заводов платили больше, чем работникам мусоросжигательного завода. [ 60 ] По данным переписи 1900 года, на острове Баррен проживало 520 человек в 103 домохозяйствах, и все крупные «домохозяйства» рабочих-мужчин были рассредоточены. [ 61 ] [ 62 ] Примерно в это же время существовало четыре основных землевладельца: Компания по санитарному использованию, Римско-католическая епархия Бруклина , правительство Бруклина и Компания по производству продукции. [ 63 ]

Бесплодный остров служил жилым поселком для семей рабочих, которые там работали, и на пике своего развития в 1910-х годах здесь проживало около 1500 человек. [ 20 ] [ 32 ] [ 56 ] Большинство этих жителей были либо афроамериканскими рабочими, либо иммигрантами из Италии, Ирландии или Польши, поскольку немногие американцы были готовы работать в отраслях, связанных с мусором; [ 20 ] однако некоторые фермеры также проживали на Бесплодном острове. [ 63 ] Несмотря на расовые различия, жители острова сосуществовали относительно мирно, в отличие от сильных расовых разногласий, наблюдавшихся в других частях Соединенных Штатов. [ 37 ] На острове была государственная школа, церковь, почтовое отделение, участок полиции Нью-Йорка , отели и гостиницы, различные магазины и салоны, а также три паромных маршрута в другие районы Бруклина. [ 61 ] [ 63 ] «Главная улица» тянулась с востока на запад через Бесплодный остров, застроенная зданиями, выходящими на юг, в сторону залива Рокуэй. Сетка улиц в центральной части острова была построена бессистемно, возможно, по образцу песчаных дюн. [ 63 ] Кастовая . система разделяла различные типы рабочих на острове: «сборщики тряпок» находились в самом низу иерархии, за ними следовали сборщики металла и бумаги, а затем сортировщики костей Афроамериканцы, проживающие на острове, считались представителями низшей касты. [ 20 ] Учащихся, живших на Бесплодном острове, рано отпустили из школы, чтобы они могли помочь своим родителям собирать мусор. [ 64 ] На острове не было проточной воды, очистных сооружений и пожарных станций Нью-Йорка . [ 51 ] [ 65 ] В статье 1897 года в Brooklyn Daily Eagle описывались лужи сточных вод вокруг школьных зданий и на главной улице острова, а также скопления мусора, беспорядочно разбросанные по острову, и отмечалось, что «то, как человеку удается работать на острове, является вопросом тайна". [ 53 ]

В 1910-е годы, когда запахи стали хуже, городскому правительству было подано больше жалоб, а застройщики в соседних населенных пунктах, таких как Рокуэйс и Флэтлендс, уговаривали городское правительство принять меры. [ 62 ] Жители близлежащих кварталов винили в своих болезнях запахи. [ 37 ] и одна группа из Непонсита, Квинс , расположенного в Рокавейсе, заявила, что 750 000 жителей в радиусе восьми миль (13 км) подвергались запахам, исходящим от Бесплодного острова. [ 66 ] В 1916 году мэр Нью-Йорка Джон Пуррой Митчел объявил, что на Стейтен-Айленде будет построена новая свалка мусора, которая заменит свалку Баррен-Айленд. Из-за жалоб жителей Статен-Айленда местоположение свалки менялось несколько раз. [ 67 ] Правительство города в конечном итоге решило построить свалку во Фреш-Киллс , изолированной равнине на Статен-Айленде , которая находилась далеко от подавляющего большинства жителей Бесплодного острова. Он отменил несколько судебных запретов и официальных жалоб жителей Статен-Айленда, которые не хотели иметь свалку где-либо в районе. [ 68 ] Политики Демократической партии обвинили Митчела, члена конкурирующей Республиканской партии , в коррупции. Кандидат в мэры Джон Хилан заявил, что, если он будет избран на выборах мэра в следующем году , он перенесет свалку за пределы Статен-Айленда. [ 69 ] Хилан в конечном итоге выиграл выборы у Митчела и пригрозил отозвать лицензию оператора свалки Fresh Kills. В конечном итоге Хилан возобновил операции по свалке отходов на острове Баррен, несмотря на то, что опроверг слухи о возобновлении таких операций. После политической реакции городское правительство начало платить 1000 долларов США в день компании по санитарному использованию за вывоз городского мусора. [ 67 ]

Городские власти начали сбрасывать мусор в океан в 1919 году, а компания по санитарному использованию закрыла свое предприятие два года спустя. [ 67 ] Кроме того, появление автомобилей привело к сокращению количества поездок на лошадях в Нью-Йорке и привело к уменьшению количества трупов лошадей, обрабатываемых на Баррен-Айленде. К 1918 году на острове перерабатывалось 600 туш лошадей в год; однажды он обработал такое же количество трупов за 12 дней. [ 58 ] [ 70 ] Компания Thomas F. White закрыла завод по производству удобрений EP White примерно к 1921 году и примерно в то же время начала снос объекта Sanitary Utilization Company. [ 71 ] Последний завод по переработке лошадей закрылся в 1921 году. [ 70 ] Последний завод по переработке мусора на Баррен-Айленде, Компания по производству продуктов, был передан в собственность города в 1933 году, а через два года деятельность прекратилась. [ 44 ]

Планы морского порта и упадок сообщества

[ редактировать ]
Цветная карта отделений 31 и 32 1920 года, на которой под текстом «Секции 38 и 39» изображен остров Бесплодный.
Карта отделений 31 и 32 1920 года, на которой показан остров Бесплодный под «разделами 38 и 39».

В 1910 году застройщики начали углубление портов в заливе Ямайка, стремясь развить портовый район. [ 55 ] [ 72 ] Хотя в 1918 году город одобрил строительство нескольких пирсов, был построен только один. Этот пирс, который был построен для размещения свалки для других предложенных пирсов, простирался на одну милю (1,6 км) к северо-востоку и имел ширину 700 футов (210 м). [ 73 ]

К 1920-м годам на острове осталось два завода и несколько жителей. [ 14 ] [ 51 ] Муниципальное паромное сообщение с полуостровом Рокавей и продолжение Флэтбуш-авеню были открыты в 1925 году. [ 74 ] [ 75 ] Новые виды транспорта были частью предложения по развитию Бесплодного острова как морского порта. Ручьи вдоль побережья Бесплодного острова должны были превратиться в каналы, а город купил западную часть острова для использования в качестве парковой зоны. [ 75 ] Новые варианты транспорта предоставили некоторые краткосрочные преимущества оставшимся жителям, которые могли поехать в «материковый» Бруклин, чтобы работать и делать покупки. Жители «материкового» Бруклина могли отправиться на пляжи Рокуэй, доехав до конца Бесплодного острова и переправившись на пароме. [ 76 ] К 1928 году многие здания были заброшены, но государственная школа и церковь остались. [ 77 ] Три года спустя город завладел 58 акрами (23 га) на западной стороне острова, которые включали большую часть Мейн-стрит и постройки на юго-западной стороне острова. Этот участок был объединен с участком площадью 110 акров (45 га), принадлежащим округу Кингс, чтобы создать общественное пространство под названием Морской парк . [ 78 ]

В последние годы существования островного сообщества в государственную школу острова была нанята учительница по имени Джейн Ф. Шоу (которую пресса прозвала «Ангелом Бесплодного острова» и «Леди Джейн»). [ 27 ] [ 70 ] Позже Шоу стал руководителем и лоббировал интересы острова, убедив сенатора Роберта Ф. Вагнера переименовать остров в «Южные Флатленды», чтобы интегрировать его с городом. После того, как в ходе переписи населения 1930 года не была учтена остров Баррен, Шоу уговорил Бюро переписи населения США подсчитать остальных 416 жителей острова. [ 70 ] Когда в начале 1936 года комиссар по паркам Нью-Йорка Роберт Мозес приказал выселить всех жителей, Шоу убедила его перенести дату выселения на конец июня, чтобы ее ученики могли завершить учебный год. [ 79 ]

Использование аэропорта и парка

[ редактировать ]
Вид с воздуха на взлетно-посадочные полосы среди травянистого поля с заливом на заднем плане
Выведенное из эксплуатации поле Флойда Беннета , расположенное на месте бывшего острова Баррен.

Пилот Пол Риццо открыл частный аэропорт Баррен-Айленд в 1927 году. [ 70 ] [ 80 ] В следующем году городской авиационный инженер Кларенс Чемберлин выбрал Баррен-Айленд в качестве места для нового муниципального аэропорта города, который впоследствии стал Флойд Беннетт Филд. [ 81 ] [ 82 ] Департамент доков Нью-Йорка отвечал за строительство аэропорта Баррен-Айленд. [ 15 ] Контракт на строительство аэропорта, заключенный в мае 1928 года, предусматривал засыпку или выравнивание 4 450 000 кубических ярдов (3 400 000 м3). 3 ) почвы на участке площадью 350 акров (140 га). Песок из залива Ямайка был использован для соединения острова Баррен и прилегающих островов, а также для поднятия участка на 16 футов (4,9 м) над отметкой прилива. Последующий контракт предусматривал заполнение дополнительных 833 000 кубических ярдов (637 000 м3). 3 ) земли. [ 14 ] [ 15 ] Поле Флойда Беннета было официально завершено в 1931 году. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] при этом на острове все еще проживало около 400 человек. [ 56 ] [ 61 ] [ 70 ]

В 1935 году город приобрел 1822 акра (737 га), включая весь остров к западу от Флэтбуш-авеню, для расширения Морского парка Робертом Мозесом. [ 86 ] В начале следующего года Моисей попытался выселить оставшихся жителей Бесплодного острова, но они просто переехали на все еще оккупированную часть острова. [ 56 ] [ 70 ] В то время двадцать пять человек жили на косе площадью 90 акров (36 га) в южной части острова. [ 56 ] [ 86 ] Когда в 1937 году было завершено строительство моста Марин-Паркуэй, ведущего к Рокуэйсу и парку Джейкоба Рииса , Флэтбуш-авеню была продлена через Бесплодный остров, чтобы соединить его с мостом, и Бесплодный остров больше не был изолирован от остальной части города. [ 86 ] [ 87 ]

Беннетт-Филд был передан ВМС США в 1941 году и преобразован в военно-морскую авиабазу Нью-Йорк . [ 88 ] [ 89 ] В следующем году ВМС расширили возможности аэропорта до южной оконечности острова Баррен, вынудив последних жителей бывшего острова покинуть остров. [ 70 ] [ 90 ] [ 91 ] Во время модернизации Беннетт-Филд во время войны военно-морские силы сожгли и очистили все оставшиеся постройки на Бесплодном острове, а также уничтожили его первоначальный ландшафт. [ 92 ] От общины не осталось и следа, [ 20 ] поскольку Бесплодный остров был полностью поглощен Беннетт-Филд. [ 5 ] В 1972 году Беннетт Филд был передан Службе национальных парков как часть Национальной зоны отдыха Гейтуэй . подразделения Ямайка Бэй [ 93 ] [ 94 ]

В 1950-х годах Моисей расширил бывший остров, ставший к тому времени полуостровом, на запад, используя мусор, покрытый верхним слоем почвы. Позже слой почвы размылся, и к 2010-м годам во время отлива на побережье можно было увидеть мусор. [ 37 ] На побережье много обнаженных битых стеклянных бутылок и других небиоразлагаемых материалов, поэтому это место использовалось для прочесывания пляжей . [ 95 ] [ 96 ] В августе 2020 года Служба национальных парков объявила, что залив Дед-Хорс будет закрыт на неопределенный срок из-за наличия радиологического загрязнения. [ 97 ] [ 98 ] Было установлено, что загрязнение произошло от двух палубных маркеров, хотя риск радиологического облучения считался низким. [ 99 ]

СМИ

[ редактировать ]

Роман Кэрол Зореф «Бесплодный остров» , рассказывающий об опыте жизни на острове семьи иммигрантов из Восточной Европы, был включен в Национальной книжной премии 2017 года в области художественной литературы «длинный список» Ассоциации писателей и писательских программ 2015 года. и выиграл серию наград [ 100 ] [ 101 ] а также Национальная еврейская книжная премия . [ 102 ] Кроме того, в 2019 году Мириам Зихерман опубликовала книгу « Бесплодный остров Бруклина: забытая история» , в которой описана история Бесплодного острова. [ 103 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Коди 2009 , с. 15.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Коди 2009 , с. 16.
  3. ^ Бруклин, Нью-Йорк Четырехугольник (Карта). 1:62500. 15-минутный сериал (Топографический). Геологическая служба США . 1898. § Юв. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Черный 1981 , с. 14.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Зейтц и Миллер 2011 , с. 257.
  6. ^ Блэк 1981 , с. 13.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Коди 2009 , с. 20.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Коди 2009 , с. 17.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Коди 2009 , с. 23.
  10. ^ Перейти обратно: а б Фрэнк, Дэйв (30 марта 2001 г.). «Геология и экология национальных парков: геология региона Нью-Йорка» . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  11. ^ Коди 2009 , с. 18.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Коди 2009 , с. 35.
  13. ^ Коди 2009 , с. 2.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Отчет об исторической структуре, том 1, 1981 г. , с. 13.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Ренн 1975 , с. 18.
  16. ^ «Северный береговой район» . Служба национальных парков . Институт Ямайка Бэй. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Коди 2009 , с. 19.
  18. ^ «Основные моменты Линдауэр-парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Коди 2009 , с. 22.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Джонсон, Кирк (7 ноября 2000 г.). «Все мертвые лошади по соседству; горько-сладкие воспоминания о городском острове мусора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Черный 1981 , с. 9.
  22. ^ Росс, Питер (1902). История Лонг-Айленда, Том. 1 . Издательская компания Льюиса. стр. 27-28 . ISBN  978-3-84967-924-8 . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 9 января 2018 г.
  23. ^ Лифф, Боб (26 ноября 1998 г.). «Для индейцев дела привели к концу эпохи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  24. ^ Блэк 1981 , с. 11.
  25. ^ Кампанелла, Томас Дж. (2019). Бруклин: город прошлого и будущего . Издательство Принстонского университета. п. 125. ИСБН  978-0-691-16538-7 . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  26. ^ Блэк 1981 , стр. 14–15.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Служба национальных парков (1979). Национальная зона отдыха Gateway (NRA), Генеральный план управления (GMP) (Нью-Йорк, Нью-Джерси): Заявление о воздействии на окружающую среду . п. 108. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 17 января 2018 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Зихерман 2019 , с. 31.
  29. ^ Томпсон, Б.Ф. (1839). История Лонг-Айленда: отчет об открытии и заселении; с другими важными и интересными для современности вопросами . Корнеллская библиотека Историческая литература штата Нью-Йорк. Э. Френч. п. 450 . Проверено 17 января 2018 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Коди 2009 , с. 24.
  31. ^ Отчет об исторической структуре, том 1, 1981 г. , с. 10.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Черный 1981 , с. 25.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и Коди 2009 , с. 25.
  34. ^ Перейти обратно: а б Фойер, Алан (29 июля 2011 г.). «Залив Ямайка: пустыня на грани» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Черный 1981 , с. 27.
  36. ^ «Бесплодный остров» . Бруклин Дейли Игл . 24 апреля 1856 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и Уильямс, Кейт (6 июля 2017 г.). «Когда залив Мертвая Лошадь был верен своему названию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  38. ^ Блэк 1981 , с. 15.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Черный 1981 , с. 26.
  40. ^ Дюбуа 1884 , с. 78.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Коди 2009 , с. 26.
  42. ^ Дюбуа 1884 , с. 79.
  43. ^ Блэк 1981 , стр. 26–27.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Черный 1981 , с. 32.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Черный 1981 , с. 30.
  46. ^ «Бесплодный остров; Государственный совет здравоохранения отчитывается о своей отрасли» . Бруклин Дейли Игл . 30 января 1891 г. с. 1. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  47. ^ «Неприятности на бесплодном острове; губернатор Хилл приказывает Совету здравоохранения штата контролировать их» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1891 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 9 января 2018 г.
  48. ^ Блэк 1981 , с. 28.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и Зейтц и Миллер 2011 , с. 260.
  50. ^ Перейти обратно: а б с «Использовать нью-йоркский мусор; завод на Бесплодном острове скоро будет завершен. Подрядная компания, возглавляемая «Дэйвом» Мартином, политиком из Филадельфии, – из мусора она будет извлекать ценную нефть и сырье для удобрений – новейший метод будет Б/у – Положение Бесплодных островов и работы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1896 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 7 января 2018 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д Шнайдер, Дэниел Б. (18 июля 1999 г.). «К вашему сведению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 7 января 2018 г.
  52. ^ «Будем бороться с мусорным заводом» . Бруклин Дейли Игл . 10 июня 1896 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  53. ^ Перейти обратно: а б «Чтобы очистить бесплодный остров» . Бруклин Дейли Игл . 17 сентября 1897 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  54. ^ Эш, Марк (1897). Хартия Большого Нью-Йорка, принятая в 1897 году: с примечаниями, обозначающими производные статуты и ссылки на судебные решения, относящиеся к ним, вместе с приложениями... и английские колониальные хартии . Уид-Парсонс. п. 852. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Коди 2009 , с. 29.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Бесплодный остров угасает; морской парк вытесняет население песчаных дюн в заливе Ямайка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 7 января 2018 г.
  57. ^ «Неприятность на бесплодном острове; Сенат положительно отнесся к законопроекту, фактически отменяющему его» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1899 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 9 января 2018 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Черный 1981 , с. 31.
  59. ^ «Потери от пожара на Бесплодном острове в размере 1 500 000 долларов США; разрушено 16 построек» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1906 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 7 января 2018 г.
  60. ^ Блэк 1981 , с. 20.
  61. ^ Перейти обратно: а б с Черный 1981 , с. 33.
  62. ^ Перейти обратно: а б Коди 2009 , с. 27.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д Коди 2009 , с. 28.
  64. ^ «Хорошая работа школы на Бесплодном острове» . Бруклин Дейли Игл . 18 августа 1901 г. с. 7. Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  65. ^ Зихерман 2019 , с. 21.
  66. ^ «Продолжим войну на Бесплодном острове; жители Непонсита планируют провести дальнейшую кампанию против мусороперерабатывающих заводов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1915 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 7 января 2018 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с Зейтц и Миллер 2011 , с. 262.
  68. ^ «Вывоз мусора передается в Ричмонд; один судебный запрет отменен, а второй дошел до сметной комиссии слишком поздно» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1916 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 7 января 2018 г.
  69. ^ «Хилан поднимает вопрос о мусоре из Ричмонда; обещает нарушить контракт на завод по утилизации, если будет избран, и снизить тарифы на паром» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1917 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 7 января 2018 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Зейтц и Миллер 2011 , с. 263.
  71. ^ Коди 2009 , с. 31.
  72. ^ «Особенности морского парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 17 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  73. ^ Блэк 1981 , стр. 77–79.
  74. ^ «Паром Rockaway открыт Хиланом; другие городские власти также отмечают начало линии от острова Баррен до парка Риис» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1925 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 7 января 2018 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Коди 2009 , с. 32.
  76. ^ Коди 2009 , с. 33.
  77. ^ Коди 2009 , с. 36.
  78. ^ Коди 2009 , с. 51.
  79. ^ «Мисс Джейн Шоу уйдет на пенсию в роли Богини-Феи Бесплодного острова» . Ежедневный мессенджер . 24 июля 1936 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г. - через газеты.com .
  80. ^ Коди 2009 , с. 34.
  81. ^ «Аэропорт привлекает внимание Чемберлена» (PDF) . Нью-Йорк Ивнинг Пост . 3 июня 1928 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 15 декабря 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  82. ^ Ренн 1975 , с. 17.
  83. ^ Ренн 1975 , с. 13.
  84. ^ Отчет об исторической структуре, том 1, 1981 г. , с. 30.
  85. ^ «Авиашоу посвящает Флойду Беннету Филду» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б с Коди 2009 , с. 53.
  87. ^ «Новый пролет парка Риис открыт мэром; он отдает дань уважения Моисею при открытии моста через залив Рокуэй» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  88. ^ «50 000 наблюдают, как военно-морской флот принимает Беннета Филда». Бруклин Дейли Игл . 2 июня 1941 г. стр. 1 , 11 .
  89. ^ Отчет об исторической структуре, том 1, 1981 г. , с. 60.
  90. ^ Отчет об исторической структуре, том 1, 1981 г. , с. 63.
  91. ^ «США захватывают участок аэропорта; получают 51 акр для расширения военно-морской авиабазы ​​​​Флойда Беннета» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1942 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 7 января 2018 г.
  92. ^ Коди 2009 , с. 119.
  93. ^ Мэдден, Ричард Л. (27 сентября 1972 г.). «Палата проголосовала за законопроект о зоне ворот, но уничтожила жилье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
  94. ^ «Публичный закон 92-592, Закон от 27 октября 1972 г.». Закон о создании Национальной зоны отдыха «Гейтвей» в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси и для других целей (PDF) . Издательство правительства США. 27 октября 1972 года. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
  95. ^ «Радости сбора мусора в заливе Мертвой Хорс» . Сланец . 6 января 2014 г. ISSN   1091-2339 . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  96. ^ Саймон, Эван; Смит, Оливия (26 октября 2015 г.). «Бухта Мертвой лошади: скрытая сокровищница мусора в Нью-Йорке» . WABC-ТВ . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  97. ^ Адамс, Роуз (7 августа 2020 г.). «Бухта Мертвой Лошади закрыта из-за радиоактивного загрязнения» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  98. ^ «Проекты очистки окружающей среды в заливе Дед-Хорс» . Служба национальных парков. 6 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  99. ^ Адамс, Роуз (31 августа 2020 г.). «Радиоактивное загрязнение залива Дед-Хорс не представляет серьезного риска для здоровья: федеральные органы» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  100. ^ «Бесплодный остров», Кэрол Зореф, лонг-лист Национальной книжной премии 2017 года, художественная литература . Национальная книжная премия . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
  101. ^ «AWP: Победители серии наград» . Ассоциация писателей и писательских программ . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
  102. ^ Бернштейн, Джесси (10 января 2018 г.). «Объявление победителей Национальной еврейской книжной премии» . Планшетный журнал . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2018 г.
  103. ^ Адамс, Роуз (21 ноября 2019 г.). «Грязные слова: новая книга раскрывает заваленный мусором остров Бруклина» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barren_Island,_Brooklyn&oldid=1192031113"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d762ce47e2df7a556671e04a0ef47741__1703648940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/41/d762ce47e2df7a556671e04a0ef47741.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barren Island, Brooklyn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)