Остров Харт

Остров Харт
	Вид с воздуха на остров Харт, 2012 год.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Расположение в Нью-Йорке
География
Расположение	Лонг-Айленд-Саунд
Координаты	40 ° 51'9 "с.ш. 73 ° 46'12" з.д. / 40,85250 ° с.ш. 73,77000 ° з.д.
Архипелаг	Острова Пелем
Область	131,22 акра (53,10 га)
Длина	1,0 мили (1,6 км)
Ширина	0,33 мили (0,53 км)
Состояние	Нью-Йорк
Город	Нью-Йорк
район	Бронкс
Дополнительная информация
Часовой пояс	Восточный ( UTC–05:00 ) ;
• Лето ( летнее время )	Восточное время ( UTC–04:00 ) ;

Остров Харт , иногда называемый островом Харта . ^{[ а ]} расположен в западной части пролива Лонг-Айленд , на северо-востоке Бронкса в Нью-Йорке . Остров Харт, имеющий длину примерно 1 милю (1,6 км) и ширину 0,33 мили (0,53 км), является частью архипелага островов Пелхэм и находится к востоку от острова Сити .

Первое публичное использование острова было в качестве тренировочной площадки для цветных войск США в 1864 году. С тех пор на острове Харт располагался лагерь для военнопленных времен Гражданской войны Союза , психиатрическая больница , туберкулезный санаторий , гончарное поле , используемое индивидуальные и массовые захоронения, приют для бездомных, исправительное учреждение и работный дом для мальчиков , тюрьма и реабилитационный центр для наркозависимых. Несколько других построек, таких как парк развлечений, планировались на острове Харт, но не были построены. Во время войны Холодной оборонительные ракеты Nike на острове Харт размещались . До 1967 года остров периодически использовался как тюрьма и приют для бездомных; последние жилые постройки были заброшены в 1977 году. Гончарное поле на острове Харт находилось в ведении Департамента исправительных учреждений Нью-Йорка до 2019 года, когда городской совет Нью-Йорка проголосовал за передачу юрисдикции Департаменту парков и отдыха города Нью-Йорка .

На острове Харт захоронены останки более миллиона человек. Однако с первого десятилетия XXI века здесь совершалось менее 1500 захоронений в год. Среди захоронений на острове Харт - лица, на которых не претендовали их семьи или на которых не было частных похорон; бездомные и нищие; и массовые захоронения жертв болезней. Доступ на остров был ограничен Департаментом исправительных учреждений, который нечасто ходил на паромах и ввел строгие квоты на посещение. похороны проводились заключенными близлежащей тюрьмы на острове Райкерс До 2020 года и пандемии COVID-19 . Проект «Остров Харт», общественная благотворительная организация, основанная художницей Мелиндой Хант, работала над улучшением доступа к острову и облегчением доступа к записям о захоронениях. Перевода в Департамент парков в 2019 году добивались более двадцати лет, и предполагалось, что это облегчит доступ общественности к острову. После переезда захоронения на Гончарном поле острова продолжились.

Топонимия

острова Существует множество теорий о происхождении топонима . Одна теория утверждает, что британские картографы назвали его «Островом Сердца» в 1775 году из-за его формы, напоминающей орган, но вскоре после этого буква «е» была опущена. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^: 75 На карте, составленной в 1777 году, и последующих картах остров упоминается как «Остров Харт». ^{[ 4 ]}^: 75 Другими названиями, данными острову в конце 18 века, были «Маленький остров Миннефорд» и «Остров зрелищ», последнее потому, что считалось, что форма острова напоминает очки . ^{[ 4 ]}^: 75

Другая теория, основанная на значении английского слова « hart », что означает «олень», заключается в том, что остров получил свое название, когда его использовали в качестве заповедника. ^{[ 5 ]} Другая версия утверждает, что оно было названо в честь оленей, мигрировавших с материка в периоды, когда лед покрывал эту часть пролива Лонг-Айленд. ^{[ 6 ]}^: 19^{[ 7 ]}^: 140

География

Остров Харт имеет длину примерно 1 милю (1,6 км) и ширину 0,33 мили (0,53 км) в самом широком месте. Он расположен примерно в 0,33 мили (0,53 км) от восточного берега острова Сити . ^{[ 4 ]}^: 75^{[ 8 ]} Площадь острова является спорной; по некоторым данным, это 101 акр (41 га), ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^: 75^{[ 9 ]} в то время как другие утверждают, что это 131 акр (53 га). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Остров Харт изолирован от остальной части города: здесь нет электричества, и добраться до него можно только на пароме. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}

История

Ранняя история

До европейской колонизации остров Харт был оккупирован сиваной племенем индейским , которые были коренными жителями этого района. В 1654 году английский врач Томас Пелл купил остров у Сиваной как часть участка площадью 9 166 акров (37,09 км²). ²) свойство. ^{[ 4 ]}^: 75^{[ 7 ]}^: 140^{[ 13 ]} Пелл умер в 1669 году, и право собственности перешло к его племяннику сэру Джону Пеллу , сыну британского математика Джона Пелла . Остров оставался в собственности семьи Пелл до 1774 года, когда он был продан Оливеру Де Ланси . Позже он был продан Родману. ^{[ 14 ]} Семьи Хейтов и Хантеров именно в таком порядке. ^{[ 4 ]}^: 75 По словам Эллиота Горна, к началу 19 века остров Харт стал «любимым убежищем боксеров». Бои на голых кулаках, проводимые на острове, могли привлечь тысячи зрителей. ^{[ 7 ]}^: 140

Первым публичным использованием острова Харт было обучение 31-го пехотного полка начиная цветных войск США, с 1864 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^: 15 Пароход доставлял под названием «Джон Ромер» новобранцев на остров из Бэттери на южной оконечности Манхэттена. Были построены дом командира и казарма для рекрутов; в казармах располагались библиотека и концертный зал; ^{[ 4 ]}^: 75 одновременно здесь могло разместиться от 2000 до 3000 новобранцев, и в конечном итоге здесь прошли обучение более 50 000 человек. ^{[ 4 ]}^: 76

В ноябре 1864 года началось строительство лагеря для военнопленных на острове Харт на 5000 пленных. ^{[ 4 ]}^: 75 Лагерь использовался в течение четырех месяцев в 1865 году во время Гражданской войны в США . На острове находились 3413 пленных солдат армии Конфедерации . ^{[ 16 ]}^: 16 Из них 235 умерли в лагере и были похоронены на кладбище Сайпресс-Хиллз . После Гражданской войны малообеспеченных ветеранов хоронили на острове на солдатских участках, расположенных отдельно от гончарного поля и на том же месте. Некоторые из этих солдат были перевезены на солдатское кладбище Вест-Фармс в 1916 году, а другие были перевезены на кладбище Сайпресс-Хиллз в 1941 году. ^{[ 17 ]}

Добавление кладбища

Первыми захоронениями на острове Харт были захоронения 20 солдат армии Союза во время Гражданской войны в США. ^{[ 1 ]} 27 мая 1868 года город Нью-Йорк приобрел остров за 75 000 долларов у Эдварда Хантера, который также владел близлежащим островом Хантер . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^: 141^{[ 16 ]}^: 18 Вскоре после этого начались городские захоронения. ^{[ 1 ]} В 1869 году 24-летняя женщина по имени Луиза Ван Слайк, умершая в благотворительной больнице , стала первым человеком, похороненным на территории острова площадью 45 акров (180 000 м²). ²) общественное кладбище. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 138^{[ 18 ]} Кладбище затем стало известно как «Городское кладбище» и «Поле Гончара». ^{[ 19 ]}

К 1880 году газета «Нью-Йорк Таймс» описала остров как « Зеленый лес Файв -Пойнтс », сравнив обширное кладбище в Бруклине с исторически бедным районом Манхэттена. Газета также написала об острове Харт: «Здесь идут грубые сосновые ящики, привезенные с острова Блэквелл», имея в виду приток трупов, перевозимых из больниц на современном острове Рузвельта . ^{[ 20 ]} Поле гончара на острове Харт заменило два предыдущих поля гончара на нынешних участках парка Вашингтон-сквер и главного отделения Нью-Йоркской публичной библиотеки на Манхэттене. К 1958 году число захоронений на острове Харт превысило 500 000. ^{[ 21 ]}

Сопоставление использования

Остров Харт использовался в качестве карантинной станции 1870 года во время эпидемии желтой лихорадки . В тот период на острове располагалась женская психиатрическая больница под названием «Павильон», построенная в 1885 году, а также туберкулёз . ^{[ 22 ]} Также на острове действовала индустриальная школа, в которой обучалось 300 учеников. ^{[ 20 ]} После того, как расследование 1892 года показало, что городские приюты переполнены, было предложено расширить приюты на острове Харт с 1100 до 1500 коек. ^{[ 23 ]}

В конце 19 века на острове Харт располагался работный дом для мальчиков , который был продолжением тюрьмы и богадельни на острове Блэквелл. В 1895 году был основан работный дом для мужчин, а десять лет спустя за ним последовал работный дом для мальчиков. ^{[ 7 ]}^: 141 Блэквелла К началу 20 века на острове Харт содержалось около 2000 мальчиков-правонарушителей, а также пожилых заключенных мужского пола из тюрьмы . ^{[ 24 ]} Тюрьма на острове Харт росла; у него был свой оркестр и католическая тюремная часовня. ^{[ 4 ]}^: 77 Краеугольный камень часовни стоимостью 60 000 долларов был заложен в 1931 году. ^{[ 25 ]} и он был открыт в следующем году. ^{[ 26 ]}

В 1924 году Джон Хантер продал свой участок земли площадью 4 акра (1,6 га) на западной стороне острова Харт Соломону Райли, миллионеру-спекулянту недвижимостью из Барбадоса . ^{[ 27 ]} Впоследствии Райли предложил построить парк развлечений на острове Харт, который обслуживал бы преимущественно чернокожее сообщество Гарлема на Манхэттене. ^{[ 7 ]}^{: 141–142} Его называли «негритянским Кони-Айлендом ». ^{[ 27 ]} потому что в то время афроамериканцам запретили посещать парки развлечений Rye Playland и Dobbs Ferry в районе Нью-Йорка. ^{[ 7 ]}^: 142^{[ 27 ]} Райли начал строительство танцевального зала, пансионов и променада и купил для этого шестьдесят пароходов. ^{[ 7 ]}^: 142^{[ 27 ]} Правительство штата выразило обеспокоенность по поводу близости предлагаемого парка к тюрьме и больнице. ^{[ 28 ]} и город осудил эту землю в 1925 году. ^{[ 29 ]} Позже Райли заплатили 144 000 долларов за изъятие. ^{[ 30 ]}

После Второй мировой войны

Заключенные острова Харт были переведены на остров Райкерс во время Второй мировой войны , а бывший работный дом острова Харт использовался Вооруженными силами США в качестве дисциплинарных казарм . Остров Райкерс вскоре стал переполнен заключенными. ^{[ 7 ]}^: 142 Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка вновь открыл остров Харт в качестве тюрьмы после войны, но помещения были сочтены неадекватными. ^{[ 31 ]} одобрила Сметная комиссия Нью-Йорка строительство приюта для бездомных на острове в 1950 году; он был рассчитан на обслуживание 2000 человек. ^{[ 4 ]}^: 78 Приют для бездомных действовал с 1951 по 1954 год; ^{[ 7 ]}^: 142 его также использовали для размещения алкоголиков . ^{[ 32 ]} Жители близлежащего Сити-Айленда выступили против открытия приюта для бездомных. ^{[ 7 ]}^: 142^{[ 33 ]} Департамент социального обеспечения города Нью-Йорка закрыл приют для бездомных, а Департамент исправительных учреждений восстановил контроль над островом. ^{[ 4 ]}^: 78 В 1955 году Департамент исправительных учреждений открыл центр лечения алкоголизма на острове Харт. ^{[ 34 ]} На острове Харт открылось здание суда, выносившее решения по делам, касающимся бездомных. ^{[ 35 ]} На острове содержалось от 1200 до 1800 заключенных, отбывающих короткие сроки от 10 дней до двух лет. ^{[ 36 ]}

В 1956 году остров был модернизирован Nike Ajax ракетными шахтами . Батарея NY-15, как назывались шахты, входила в состав армии США базы Форт-Слокам с 1956 по 1961 год и эксплуатировалась 66-м армейским зенитно-артиллерийским ракетным дивизионом. Шахты находились под землей и питались от больших генераторов. ^{[ 7 ]}^: 142^{[ 18 ]} Некоторые силосы были также построены на острове Давидс . Комплексная система управления огнем, отслеживавшая цели и наводившая ракеты, находилась в форте Слокам. Последние компоненты ракетного комплекса были закрыты в 1974 году. ^{[ 37 ]}

В 1959 году было объявлено о строительстве нового работного дома стоимостью 7 миллионов долларов на острове Харт взамен существующего. ^{[ 38 ]} В следующем году в тюрьме Харт-Айленда было открыто бейсбольное поле. ^{[ 39 ]} Он был назван «Краттер Филд» в честь Марвина Краттера , бизнесмена, пожертвовавшего 2200 мест, спасенных от снесенного стадиона «Эббетс Филд» . ^{[ 7 ]}^: 142 Сиденья пришли в негодность после нескольких лет нахождения на открытом воздухе и к 2000 году были переданы в дар различным людям и организациям. ^{[ 40 ]}

Остров продолжал использоваться в качестве тюрьмы до 1966 года, когда тюрьма была закрыта из-за изменений в уголовном кодексе. ^{[ 4 ]}^: 79^{[ 7 ]}^: 142 После его закрытия реабилитации наркозависимых . на острове Харт было предложено создать центр ^{[ 41 ]} Центром стал Phoenix House , открывшийся в 1967 году; он быстро превратился в поселок с 350 жителями и огородом. В Доме Феникса проходили фестивали, которые иногда собирали толпы более 10 000 человек. ^{[ 7 ]}^: 141 Phoenix House опубликовал информационный бюллетень, известный как The Hart Beat City Island и NBC . , и организовал бейсбольные матчи против других организаций, таких как команды ^{[ 4 ]}^: 79 В 1977 году, после прекращения регулярного паромного сообщения с островом Харт, Дом Феникса переехал с острова в здание на Манхэттене. ^{[ 7 ]}^: 142^{[ 8 ]}^{[ 42 ]}

С тех пор предложения по повторному заселению острова провалились. В 1972 году город рассматривал возможность превратить его в жилой курорт, но от этого плана отказались. ^{[ 8 ]} Мэр Нью-Йорка Эд Кох в 1982 году создал на острове работный дом для лиц, обвиняемых в правонарушениях, но туда было отправлено недостаточно заключенных. Шесть лет спустя другое предложение предусматривало строительство приюта для бездомных и работного дома на острове Харт, но от этого плана отказались из-за противодействия жителей Сити-Айленда. ^{[ 7 ]}^: 142

Использование под кладбище, заброшенность построек

Первоначально городское кладбище занимало 45 акров (18 га) на северной и южной оконечностях острова Харт, в то время как две трети центра острова были пригодны для проживания. ^{[ 8 ]} В 1985 году шестнадцать тел людей, умерших от СПИДа, были похоронены в глубоких могилах в отдаленной части южной оконечности острова, поскольку в то время существовали опасения, что их останки могут быть заразными. ^{[ 43 ]} Безымянный младенец, ставший жертвой СПИДа, похоронен в единственной могиле на острове Харт с бетонным маркером с надписью SC (особый случай) B1 (Ребенок 1) 1985 год. ^{[ 44 ]}^{[ 6 ]}^: 83^{[ 43 ]} С тех пор на острове Харт похоронены тысячи людей, умерших от СПИДа, но точное число неизвестно. ^{[ 43 ]}

С 1991 по 1993 год нью-йоркская художница Мелинда Хант и фотограф Джоэл Стернфельд фотографировали остров Харт для своей одноименной книги. ^{[ 45 ]} который был опубликован в 1998 году. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Впоследствии в 1994 году Хант основал организацию Hart Island Project, чтобы помочь семьям и друзьям похороненных на острове Харт. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]} Еще одна работа СМИ, документальный фильм 2018 года « Один миллион американских мечтаний» , документирует историю острова Харт и кратко углубляется в жизнь различных людей, похороненных там. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

До сноса в 2022 году здесь находился участок старых деревянных домов и каменных построек конца 19 — начала 20 веков, но эти здания пришли в упадок. Военные казармы периода Гражданской войны использовались до строительства работного дома и больничных учреждений. ^{[ 50 ]}

В конце 2010-х годов Проект острова Харт и Историческое общество Сити-Айленда начали подавать петицию о включении острова Харт в Национальный реестр исторических мест (NRHP). ^{[ 51 ]} Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк в 2016 году назвало остров «объектом исторического значения», учитывая, что остров Харт соответствует трем из четырех критериев для включения в список NRHP. ^{[ 52 ]} Остров серьезно пострадал от урагана «Сэнди» в 2012 году, и часть береговой линии подверглась эрозии, в результате чего обнажились многие скелеты, захороненные на острове. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} После этого город объявил о восстановлении береговой линии. ^{[ 55 ]} В 2015 году федеральное правительство выделило 13,2 миллиона долларов на проект береговой линии, но работы были отложены на несколько лет. Первоначально начало реставрации было запланировано на 2020 год, но в августе 2019 года город объявил, что работы на береговой линии начнутся в следующем месяце. ^{[ 56 ]}

Трансфер в парки Нью-Йорка.

В декабре 2019 года контроль над островом перешел к Департаменту парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks). ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Захоронения на Гончарном поле продолжились и после перевода, но их провели городские контрактники. ^{[ 60 ]} В июне 2021 года Департамент строительства города Нью-Йорка издал чрезвычайный приказ, разрешающий снос восемнадцати зданий на острове, которые, по мнению города, сильно ветхие. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} В отчете за март 2020 года было указано, что шестнадцать из этих зданий подлежат сносу, но даже тогда некоторые из этих построек также были признаны легко поддающимися ремонту. ^{[ 61 ]} В октябре 2021 года Департамент социальных служб Нью -Йорка заключил с JPL Industries контракт на сумму 3,3 миллиона долларов на снос ветхих построек. ^{[ 62 ]}

В марте 2023 года городские власти объявили, что в какой-то момент в этом году остров будет открыт для публики. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} и в том же месяце был утвержден мемориал из пробного камня на острове. ^{[ 65 ]} К тому же году город сообщил, что снес 15 из 19 построек на острове. В NYC Parks пояснили, что в их планы относительно острова входит создание более безопасной среды для посещения островных кладбищ посетителями острова, а не создание полноценного общественного парка. ^{[ 63 ]}

Кладбище

На острове Харт находится территория Нью-Йорка площадью 131 акр (0,53 км 2). ²) гончарное поле , или общественное кладбище. Поле гончара по-разному называют крупнейшим кладбищем в Соединенных Штатах, финансируемым за счет налогов. ^{[ 66 ]} самый крупный-такой в мире, ^{[ 47 ]}^{[ 67 ]} и одна из крупнейших братских могил в Соединенных Штатах. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} На острове похоронено не менее 850 000 человек, хотя с 2000-х годов количество захоронений снизилось до менее 1500 в год. ^{[ 6 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 70 ]} Согласно статье New York Times за 2006 год , за предыдущий год на гончарном поле было 1419 захоронений: из них 826 взрослых, 546 младенцев и мертворожденных младенцев и 47 расчлененных частей тела. ^{[ 18 ]}

Треть ежегодных погребений составляют младенцы и мертворожденные младенцы, и эта доля сократилась с половины с тех пор, как Программа медицинского страхования детей начала охватывать всех беременных женщин в штате Нью-Йорк в 1997 году. ^{[ 70 ]} К 2020-м годам похороненные на острове принадлежали к более широкому кругу экономических и социальных классов. В 2022 году газета Washington Post написала, что среди недавних захоронений на острове были «профессиональный танцор балета, медсестра, инженер-программист, инструктор по подводному плаванию и известный композитор». ^{[ 71 ]}

Захоронения

Погибшие похоронены в траншеях. Младенцев помещают в гробы, которые складываются группами по 100 человек, глубиной пять гробов и обычно в двадцать рядов. ^{[ 6 ]} Взрослых помещают в более крупные сосновые ящики, расположенные в соответствии с размером, и укладывают секциями по 150 штук, глубиной в три гроба, в два ряда и выкладывают в виде сетки. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 138^{[ 12 ]}^{[ 72 ]} Существует семь размеров гробов, длина которых варьируется от 1 до 7 футов (от 0,30 до 2,13 м). ^{[ 73 ]} На каждой коробке указан идентификационный номер, возраст, этническая принадлежность человека и место, где было найдено тело, если применимо. ^{[ 53 ]}^{[ 74 ]} До того, как гражданские подрядчики начали фактические захоронения, которые начались в 2020 году, заключенным из близлежащей тюрьмы на острове Райкерс платили пятьдесят центов в час за захоронение тел на острове Харт. ^{[ 53 ]}^{[ 75 ]}

Тела взрослых часто извлекают из земли, когда семьям удается найти своих родственников по ДНК, фотографиям и отпечаткам пальцев, хранящимся в архиве Управления главного судебно-медицинского эксперта города Нью-Йорка. ^{[ 6 ]} С 2007 по 2009 год в среднем производилось 72 извлечения из могил в год. В результате гробы взрослых располагаются в шахматном порядке, чтобы ускорить вывоз. ^{[ 7 ]}^: 138 Детей, в основном младенцев, редко обнаруживают. ^{[ 6 ]} Правила предусматривают, что гробы обычно должны оставаться нетронутыми в течение 25 лет, за исключением случаев экскавации. ^{[ 4 ]}^: 78

Примерно половина захоронений приходится на детей в возрасте до пяти лет, которые были идентифицированы и умерли в больницах Нью-Йорка, где матери подписали документы, разрешающие «городские похороны». Матери обычно не знали, что означает эта фраза. У многих других похороненных есть семьи, которые живут за границей или за пределами штата и чьи родственники активно разыскивают; эти поиски осложняются тем, что записи о захоронениях в настоящее время хранятся в тюремной системе. Расследование обращения с захоронениями младенцев было начато в ответ на уголовное заявление, поданное в Генеральную прокуратуру штата Нью-Йорк в 2009 году. ^{[ 76 ]}

Записи о захоронениях на микрофильмах в Муниципальном архиве показывают, что до 1913 года захоронения неизвестных осуществлялись одиночными участками, а опознанные взрослые и дети хоронились в братских могилах. ^{[ 75 ]}^{[ 77 ]} В 1913 году траншеи были разделены, чтобы облегчить более частое обнаружение взрослых особей. Гробы уложены в три ряда, на каждом участке закреплено по 150 гробов и отмечены координатами GPS. ^{[ 63 ]} Поле гончара также используется для утилизации ампутированных частей тела, которые помещаются в коробки с надписью «конечности». Церемонии на месте захоронения не проводились с 1950-х годов. ^{[ 6 ]}^: 83 Раньше могильные траншеи повторно использовались через 25–50 лет, что позволяло обеспечить достаточное разложение останков. Однако с тех пор исторические здания были снесены, чтобы освободить место для новых захоронений. ^{[ 7 ]}^: 139 Высокий белый памятник мира был установлен заключенными нью-йоркской тюрьмы на вершине холма, который после Второй мировой войны был известен как «Кладбищенский холм». ^{[ 78 ]} и был освящен в октябре 1948 года. ^{[ 79 ]}

Захоронения жертв болезней

Остров Харт также использовался для захоронения жертв болезней во время эпидемий и пандемий. ^{[ 60 ]} Во время эпидемии СПИДа 1980-х годов умершие от СПИДа были единственными людьми, которых хоронили в отдельных могилах. Сначала тела доставляли в мешках для трупов и хоронили заключенные-работники в защитных комбинезонах. Когда позже выяснилось, что трупы не могут передавать ВИЧ, городские власти начали хоронить людей, умерших от СПИДа, в братских могилах. ^{[ 43 ]} В 2008 году остров был выбран местом массовых захоронений во время особенно сильной пандемии гриппа, где могли разместиться до 20 000 тел. ^{[ 80 ]}

Захоронения COVID-19 на острове Харт

Во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке остров Харт был назначен местом временного захоронения людей, умерших от COVID-19 , если смертность превышала вместимость моргов. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} В то время количество смертей дома в городе значительно возросло, хотя трупы не проверялись на COVID-19. ^{[ 84 ]} Подготовка к массовым захоронениям началась в конце марта 2020 года. ^{[ 80 ]} и были наняты частные подрядчики для замены труда заключенных при проведении массовых захоронений. ^{[ 85 ]} Хотя в апреле 2020 года ряд СМИ сообщили о начале захоронений, ^{[ 60 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио уточнил, что остров Харт использовался только для захоронения невостребованных трупов, а также тел тех, кто выбрал его в качестве места захоронения. ^{[ 88 ]} В 2021 году сайт The City опубликовал анализ, который показал резкий рост количества захоронений в период с 2019 года, когда на острове было захоронено 846 трупов, до 2020 года, когда было захоронено 2334 трупа. ^{[ 89 ]}

Рекорды

Многие записи о захоронениях были уничтожены в результате поджога в конце июля 1977 года. Остальные записи о захоронениях до 1977 года были переданы в Муниципальный архив Манхэттена; хотя записи после этой даты все еще хранятся в рукописных книгах, теперь они записываются в цифровую базу данных, которая частично доступна в Интернете. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Запрос Закона о свободе информации (FOI) на предоставление 50 000 записей о захоронениях был удовлетворен проектом острова Харт в 2008 году. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Иск относительно информации о «месте смерти», вырезанной из записей о захоронениях на острове Харт, был подан против правительства Нью-Йорка в июле 2008 года и был урегулирован во внесудебном порядке в январе 2009 года. ^{[ 94 ]}

Похоронены известные люди

Те, кто похоронен на острове Харт, не обязательно являются бездомными или бедняками. У многих из погибших либо были семьи, которые не могли позволить себе расходы на частные похороны, либо родственники не потребовали их в течение месяца после смерти. Среди примечательных захоронений драматург, киносценарист и режиссер Лео Биринский , который был похоронен здесь в 1951 году после смерти в одиночестве и бедности. ^{[ 67 ]} и художник Михри Мюшфик Ханым , который был похоронен в 1954 году после смерти без гроша в кармане. ^{[ 95 ]} Американская писательница Дон Пауэлл была похоронена на острове Харт в 1970 году, через пять лет после ее смерти, после того, как ее останки были использованы для медицинских исследований, а распорядитель ее имущества отказался вернуть их. Лауреат премии «Оскар» Бобби Дрисколл , который был найден мертвым в 1968 году в многоквартирном доме в Ист-Виллидж , был похоронен на острове Харт, поскольку его останки не удалось опознать своевременно. ^{[ 96 ]} Ти-Боун Слим , профсоюзный активист , автор песен и Wobbly , был похоронен на острове Харт после того, как его тело было найдено плавающим в реке Гудзон . ^{[ 97 ]} Композитор Ной Крешевский был похоронен на острове Харт по его собственному желанию, потому что, по словам его мужа Дэвида Сакса, Крешевский хотел протестовать против атрибутов и стоимости традиционных похорон. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Вид с воздуха на запад: остров Харт (внизу справа), остров Сити (слева) и часть материкового Бронкса (вверху), 2010 год.

Участие общественности

Проект острова Харт

Основанный нью-йоркской художницей Мелиндой Хант в 1994 году. ^{[ 47 ]}^{[ б ]} Проект острова Харт — это некоммерческая организация, занимающаяся улучшением доступа к острову и данным о его захоронениях. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]} Организация помогает семьям получить копии записей о государственных захоронениях; организует посещение могил; и управляет веб-сайтом, помогающим людям найти родственников, похороненных на острове. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Историк Томас Лакер пишет:

Песня Вуди Гатри о безымянном погибшем мексиканском мигранте имеет долгую резонансную историю. Хант, действуя эмоционально, в течение многих лет проводил исследования, чтобы опубликовать имена 850 000 нищих , которые лежат на 101 акре острова Харт, где город хоронит своих анонимных мертвецов. ^{[ 104 ]}

С 2009 года город передает записи о захоронениях на острове в рамках проекта «Остров Харт». В свою очередь, организация ведет онлайн-базу данных о захоронениях, начиная с 1980 года. ^{[ 105 ]} Проект привел к реформам доступа к острову Харт, таким как ежемесячное открытие острова для всех. ^{[ 106 ]} и закон, который требует от Департамента исправительных учреждений публиковать записи о захоронениях в Интернете. ^{[ 107 ]}

Проект острова Харт нанес на карту могильные траншеи с использованием данных Глобальной системы позиционирования (GPS). В 2014 году была выпущена интерактивная карта с данными о захоронениях GPS и программным обеспечением для рассказывания историй, «часы анонимности» под названием «Музей путешествующих облаков», в котором собраны публично представленные истории тех, кто указан в записях о захоронениях. ^{[ 66 ]} Музей путешествующих облаков был обновлен в 2018 году и теперь включает карту, созданную на основе изображений GeoTIFF, собранных с помощью дрона. На карте отображено около 69 000 нетронутых захоронений, и люди, знавшие умершего, могут добавлять истории, фотографии, эпитафии, песни и видео, связанные с личным профилем, а также идентифицировать тех, кто умер от болезней, связанных со СПИДом. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

В 2012 году в Общественном колледже Вестчестера прошла художественная выставка людей, чьи могилы были обнаружены в рамках проекта «Остров Харт» с помощью Ханта. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Проект «Остров Харт» также сотрудничал с британскими ландшафтными архитекторами Энн Шаррок и Яном Фишером, чтобы представить ландшафтную стратегию городскому совету Нью-Йорка и Департаменту парков. ^{[ 67 ]} Шаррок представил концепцию, согласно которой остров Харт является естественным захоронением, и отметил растущий интерес к зеленым захоронениям в городских условиях. ^{[ 113 ]}

В 2023 году подкаст Radio Diaries создал восьмисерийный сериал «Безымянное кладбище: Истории с острова Харт», посвященный рассказам историй людей, похороненных на острове, в том числе писательницы-сатирика и драматурга Дон Пауэлл . ^{[ 114 ]}

Законодательство

28 октября 2011 года Комитет городского совета Нью-Йорка по пожарной безопасности и уголовному правосудию провел слушание под названием «Надзор: проверка работы Департамента исправительных учреждений Нью-Йорка на острове Харт за работой поля Поттера». ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Закон, принятый в 2013 году, требует от Департамента исправительных учреждений разместить в Интернете два комплекта документов: базу данных захоронений и правила посещения. ^{[ 105 ]}^{[ 117 ]} В апреле 2013 года Департамент исправительных учреждений опубликовал онлайн-базу захоронений на острове. ^{[ 107 ]} База данных содержит данные обо всех людях, похороненных на острове с 1977 года, и состоит из 66 000 записей. ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]}

Трансфер в Департамент парков.

Законопроект о передаче юрисдикции Департаменту парков и отдыха города Нью-Йорка был внесен 30 апреля 2012 года. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Проект острова Харт выступил в пользу этого законопроекта 27 сентября 2012 года, но законопроект не был принят. ^{[ 120 ]}

Законопроект был вновь внесен на рассмотрение в марте 2014 года. ^{[ 113 ]} и законопроект 0134 прошел публичные слушания 20 января 2016 года. ^{[ 113 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Законопроект в конечном итоге провалился, поскольку ни Департамент парков, ни Департамент исправительных учреждений не поддержали этот шаг. Департамент парков заявил, что эксплуатация действующего кладбища выходит за рамки его компетенции, в то время как Департамент исправительных учреждений предпочел, чтобы другое городское агентство взяло под свой контроль остров Харт. ^{[ 113 ]}

В 2018 году член городского совета Иданис Родригес и трое его коллег повторно внесли законопроект во второй раз. ^{[ 124 ]} Поддерживая законопроект, Родригес заявил, что хочет, чтобы родственники умершего с острова Харт имели доступ к могилам своих близких. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Законопроект был принят городским советом Нью-Йорка в ноябре 2019 года, при этом большинство членов совета проголосовали за передачу юрисдикции Департаменту парков. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} В следующем месяце мэр Билл де Блазио подписал закон, а также три других законопроекта, в том числе тот, который разрешает управлять паромным сообщением Департаменту транспорта Нью-Йорка . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} В июле 2021 года NYC Parks наконец взяла на себя полный контроль над островом. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Доступ

Единственный доступ к острову Харт — на пароме . ^{[ 8 ]} Остров Харт и пирс на Фордхэм-стрит на Сити-Айленде являются зонами ограниченного доступа, находящимися под юрисдикцией Департамента исправительных учреждений Нью-Йорка. Члены семьи, желающие посетить остров, должны заранее подать заявку в Департамент исправительных учреждений. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Городское правительство разрешает членам семьи посещать остров и оставлять памятные вещи на могилах, а также поддерживает онлайн- и телефонную систему, позволяющую членам семьи планировать посещение могил. ^{[ 133 ]} Остальным представителям общественности вход разрешен только по предварительной записи. ^{[ 134 ]}

Паромное сообщение

Раньше в городе было круглосуточное паромное сообщение между Сити и островами Харт, которое курсировало каждые сорок пять минут в течение дня и реже ночью. ^{[ 135 ]} Паромы также перевозили трупы. К 1960-м годам для паромного сообщения на острове Харт использовались два парома; « Майкл Косгроув» (построен в 1961 г.) и « Фордхэм» (в эксплуатации 1922–1982 гг.). ^{[ 4 ]}^: 78^{[ 136 ]} Эксплуатация этой услуги была чрезвычайно дорогой; в 1967 году этой услугой пользовались около 1500 человек в месяц, и город тратил 300 000 долларов в год на ее поддержание. ^{[ 135 ]} К 1977 году город прекратил частое паромное сообщение и осуществлял семь рейсов в день. ^{[ 8 ]} В 2000 году Департамент исправительных учреждений предложил одну экскурсию по острову. ^{[ 137 ]} В соответствии с законодательством, принятым в 2019 году, Департамент транспорта Нью-Йорка должен был эксплуатировать паром с большей частотой. ^{[ 59 ]}

Ослабление ограничений

Процесс посещения острова был улучшен благодаря усилиям Hart Island Project и Союза гражданских свобод Нью-Йорка . ^{[ 133 ]} Экуменическая группа под названием « Межконфессиональные друзья Поттерс-Филд» и другая организация под названием «Представь бездомного» также выступили за то, чтобы сделать остров более доступным. ^{[ 7 ]}^: 144 Департамент исправительных учреждений выступил против дальнейшего ослабления ограничений на доступ к острову Харт; за 2016 год В статье The New York Times процитированы слова чиновника исправительного учреждения: «Пока DOC управляет учреждением, мы будем управлять им с менталитетом DOC». ^{[ 113 ]}

В июле 2015 года Департамент исправительных учреждений ввел новую политику, согласно которой до пяти членов семьи и их гостей разрешалось посещать могилы один раз в выходные в месяц. ^{[ 138 ]} Первый визит состоялся 19 июля 2015 года. ^{[ 139 ]} Посещение отдельных могил, которое происходит два раза в месяц, разрешено только лицам, имевшим близкие отношения с умершим. Для широкой публики были доступны ежемесячные посещения беседки на острове Харт с гидом. ^{[ 132 ]} Паром отправляется из закрытого причала на Сити-Айленде. В 2017 году правительство города увеличило максимальное количество посетителей в месяц с 50 до 70. ^{[ 140 ]} Во время пандемии COVID-19 общественности не разрешили посещать остров Харт; хотя посещения возобновились в мае 2021 года, количество посетителей, разрешенное на каждую поездку на пароме, было уменьшено до десяти. ^{[ 141 ]}

Управление парками Нью-Йорка

В июле 2021 года ответственность за остров была наконец полностью передана от Департамента исправительных учреждений Паркам Нью-Йорка. В рамках исследования транспорта острова Харт, направленного на улучшение доступа к острову, компания NYC Parks провела общественные встречи в начале 2022 года. Были представлены четыре альтернативы: маршрутный автобус от Орчард-Бич до паромного причала на Фордхэм-стрит; маршрутный автобус от йоркского метро нью- станции Pelham Bay Park с остановками на Orchard Beach и Fordham Street; новое паромное сообщение из парка Ферри-Пойнт на остров; и продление маршрута Soundview компании NYC Ferry от парка Ферри-Пойнт до острова. ^{[ 130 ]}

Даже после того, как парки Нью-Йорка захватили остров, агентство Bloomberg сообщило в октябре 2021 года, что условия для посетителей практически не изменились. ^{[ 142 ]} Департамент парков Нью-Йорка пояснил, что в его планы относительно острова входит создание более безопасной среды для кладбищ и посетителей острова, а не создание полноценного общественного парка. ^{[ 63 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ См., например: ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
^ Согласно веб-сайту проекта, он не был зарегистрирован как благотворительная организация до 2011 года. ^{[ 100 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Покупка острова Харта» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1869 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
^ Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сантора, Марк (27 января 2003 г.). «Остров мертвых очаровывает живых» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Туми, Билл (2007). Бронкс, в деталях . Издательство на крыше. стр. 74–79. ISBN 978-1-60008-062-3 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Острова залива Пелем» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хант, Мелинда; Штернфельд, Джоэл (1998). Остров Харт . Скало. ISBN 978-3-931141-90-5 . OCLC 40373838 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Зейтц, Шэрон; Миллер, Стюарт (2011). Другие острова Нью-Йорка: история и путеводитель (Третье изд.). Земляк Пресс. стр. 138–144. ISBN 978-1-58157-886-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гудвин, Майкл (19 марта 1978 г.). «Остров Харт, полный возможностей – и не более того» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ «Остров Харт» . Общество истории исправительных учреждений Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Маннарино, Дэн (9 мая 2017 г.). «Внутри загадок острова Харт в Бронксе, кладбища неизвестного» . ВПИКС . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Нью-Йорк позволяет редко взглянуть на кладбище своего гончарного поля» . Рейтер. 27 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новости 12» получают редкую возможность увидеть остров Харт, Поттерс-Филд» . Новости 12 Бронкс . 11 мая 2017. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Люстенбергер, Анита А. (2000). «Краткая генеалогия острова Харт» . Нью-Йоркское генеалогическое и биографическое общество . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 5 ноября 2006 г.
^ Сэмюэл Родман (1715–1780) «Парк Пелхэм-Бэй: Шея Родмана» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Цветные войска гражданской войны на островах DOC» . Общество истории исправительных учреждений Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лурия, Алисса; Као, Эйлин (сентябрь 2017 г.). Риккарди, Кристофер (ред.). «Фаза IA – Документальное исследование и археологическая оценка острова Харт, Бронкс (округ Бронкс), Нью-Йорк – Проект стабилизации береговой линии» (PDF) . nyc.gov . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2019 г. Проверено 28 июля 2019 г.
^ «Остров Харт: городской концентрационный лагерь» . Общество истории исправительных учреждений Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэди, Эмили (12 ноября 2006 г.). «Шанс быть оплаканным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «На гончарном поле. Похороны городского нищего» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1878 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Острова около Нью-Йорка; в Верхнем заливе и в Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1880 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ Робертсон, Нэн (22 сентября 1958 г.). «О Нью-Йорке: невостребованные мертвецы города лежат на одинокой оконечности острова Харт недалеко от Бронкса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
^ «Большое жюри считает, что туберкулёзное отделение острова Харт непригодно» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1917 г. с. 13. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
^ «Переполненность душевнобольных; скоро появятся новые здания, которые помогут городским пациентам» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1893 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ «Любит жизнь в работном доме: сокамерники пишут о« хорошей еде, отсутствии работы и неприятных спорах » » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1915 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г. Проверено 4 июля 2018 г.
^ «Краеугольный камень заложен для тюремной часовни; господин Лавель обращается к 1800 людям на острове Хартс - строительство будет стоить 60 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
^ «Кардинал сегодня освятит тюремную часовню; церемония на острове Хартс состоится в 10:30 – отправляйтесь за средствами на строительство» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шнайдер, Дэниел Б. (1 марта 1998 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ «Выступает против курорта на острове Хартс; Государственная тюремная комиссия советует мэру Хилан-Сити приобрести недвижимость» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ «Город решает захватить остров Хартс «Кони»; в результате осуждения он получит курортный отель - в 1922 году его стоимость оценивалась в 20 000 долларов, сейчас - 160 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ «Город должен выплатить 144 015 долларов; негры получили большую награду за конфискацию земли возле исправительной колонии» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ «Настоятельно требуется проект на сумму 800 000 долларов; Орган планирования требует средств для подразделения острова Райкерс» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1949 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ Вебстер, Джон (26 марта 1954 г.). «Алкоголизм – болезнь, а не преступление» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 148. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 13 января 2019 г. - через газеты.com. .
^ «План нападения на остров Харт; жители городских островов возражают против размещения поблизости бездомных» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ «Городская помощь алкоголикам приветствуется; проект острова Хартс проверен» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ «Новый суд для помощи городским изгоям; создание острова Харт для освобождения от «позорных» тюремных загонов после 5 сентября» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ «Он из тех, кто похоронен» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2 декабря 1963 г. с. 177. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 27 января 2019 г. - через газеты.com. .
^ Вандербильт, Том (5 марта 2000 г.). «Когда Nike значила больше, чем просто сделай это » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 25 августа 2008 г.
^ «Комплект работного дома стоимостью 7 000 000 долларов для острова Райкерс» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1959 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
^ «Стадион открыт на острове Харт; заключенные заполняют 600 мест на поле Эббетс, предоставленное застройщиком» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
^ Вакин, Дэниел Дж. (27 сентября 2000 г.). «Огни Эббетса снова погасли; в городских реликвиях, ценящих реликвии, Линку Доджерс нужен дом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
^ Шумах, Мюррей (16 февраля 1967 г.). «Сайт на острове Харт для дома наркоманов; бывшие пользователи будут предлагать только помощь, им будет управлять Центр города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ «Дом Феникс отмечает 10 лет с новым домом» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1977 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Килганнон, Кори (3 июля 2018 г.). «Мертвые от СПИДа и забытые на гончарном поле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
^ Ратнер, Лиззи (12 марта 2024 г.). «В поисках особого случая – Малыш 1» . ISSN 0027-8378 . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чан, Сьюэлл (26 ноября 2007 г.). «В поисках имен на острове могил» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 14 января 2019 г.
^ Грундберг, Энди (6 декабря 1998 г.). «Фотография» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Оуэн, Тесс А. (20 февраля 2015 г.). «Изолированный остров, где похоронены неизвестные и невостребованные люди Нью-Йорка» . Порок . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
^ Кенни, Гленн (7 февраля 2019 г.). « Обзор «Одного миллиона американских мечтаний»: истории с гончарного поля в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
^ Шек, Фрэнк (8 февраля 2019 г.). « 'Один миллион американских мечтаний': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 19 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Килганнон, Кори (15 ноября 2013 г.). «Посещение острова мёртвых. Редкое посещение гончарного поля в Нью-Йорке на острове Харт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ Роккио, Патрик (4 мая 2018 г.). «Яблоко раздора/Эрозия обнажает человеческие останки на острове Харт» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Роккио, Патрик (21 октября 2016 г.). « Исторический район острова Харт» признан Управлением парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лавджой, Бесс (22 мая 2018 г.). «Похороны забытых в Нью-Йорке мертвецов на острове Харт» . JSTOR Daily. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Рубинштейн, Дана (2 мая 2018 г.). «Кости появляются на острове Харт, где заключенные хоронят нью-йоркских нищих» . Политик . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Эрозия на кладбище острова Харт в Нью-Йорке обнаружила человеческие кости» . WCBS-ТВ . 25 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Риски, Тесс (3 августа 2019 г.). «Нью-Йорк начнет очистку кладбища, пострадавшего в результате урагана «Сэнди»» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ДеСтефано, Энтони М. (4 декабря 2019 г.). «Остров Харт, «поле гончара» Нью-Йорка, теперь стал общественным парком» . Новостной день . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Остров Харт передан Департаменту парков в рамках плана по улучшению доступа» . WCBS-ТВ . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сандерс, Анна (4 декабря 2019 г.). «Де Блазио подписывает закон, расширяющий доступ паромного сообщения к могильнику острова Харт» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мейер, Эллисон К. (13 апреля 2020 г.). «Жертвы пандемии заполняют остров Харт в Нью-Йорке. Это не первый раз» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гилл, Джон Фриман (16 июля 2021 г.). «Последний бой острова Харт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кравиц, Дерек; Геанус, Джейкоб (19 ноября 2021 г.). «Захоронения на острове Харт, захваченные ландшафтными дизайнерами, разрушают надежды семей на трансформацию» . Город . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Килганнон, Кори (24 марта 2023 г.). «Здесь похоронен миллион тел. Теперь это становится парком» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ Дрост, Филип (24 марта 2023 г.). «Давно запрещенный остров-кладбище Нью-Йорка будет превращен в парк» . ЦБК . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ «Мемориал пробного камня в честь людей, похороненных на острове Харт, приходящих на общественное кладбище» . Новости 12 – Бронкс . 28 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Симона, Алина (17 февраля 2015 г.). «Член вашего родственника похоронен на острове Харт, недалеко от побережья Нью-Йорка? Извините, вы не можете его посетить» . Международное общественное радио . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ким, Су (23 октября 2017 г.). «Этот крошечный остров Нью-Йорка на самом деле является крупнейшим в мире местом массовых захоронений» . Телеграф . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Веррилл, Кортни (29 июня 2016 г.). «Более миллиона невостребованных тел похоронено на малоизвестном острове в Нью-Йорке – вот история огромного кладбища» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Сегар, Майк (27 июня 2016 г.). «Братские могилы в центре Нью-Йорка» . Более широкий образ . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ларго, Майкл (2006). Финальные выходы: иллюстрированная энциклопедия того, как мы умираем . Харпер. стр. 407–408 . ISBN 978-0-06-081741-1 . OCLC 64592196 .
^ «Она умерла в пентхаусе на Манхэттене, но была похоронена на острове для бедных» . Вашингтон Пост . 2 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Дюпре, Жюдит (2007). Памятники: история Америки в искусстве и памяти (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус . п. 47. ИСБН 978-1-4000-6582-0 . ОСЛК 70046094 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Ферретти, Фред (14 августа 1974 г.). «О Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
^ Требей, Гай (1992). «Последнее место». Гранд-стрит (42): 118–131. дои : 10.2307/25007564 . JSTOR 25007564 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Раскапывая тайны массовых могил Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 2016 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Дойцман, Джон. «Дети острова Харт» . Фокс 5 Нью-Йорк . ВНЙВ ; Телевидение Фокс . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
^ «Там, где покоятся неизвестные мертвецы» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1874 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
^ «Заключенные строят мемориал погибшим; обитатели городской тюрьмы на острове Харт устанавливают памятник Гончарному полю» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1948 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ «Городская шахта чтит невостребованных погибших; 30-футовый памятник, посвященный на острове Харт памяти 450 000 человек на Поттерс-Филд» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1948 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гринштейн, Дейл (2 апреля 2020 г.). «Заключенные роют братские могилы в Нью-Йорке» . ВТСП. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Зоммерфельдт, Крис; Шахригян, Шант (6 апреля 2020 г.). «Нью-Йорк рассматривает возможность временного захоронения на острове Харт на фоне растущего числа смертей от коронавируса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Фойер, Уильям; Хиггинс-Данн, Ной (6 апреля 2020 г.). «Нью-Йорку, возможно, придется хоронить жертв коронавируса на общественных землях, поскольку смертность переполняет морги» . CNBC. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Вандинтер, Джеки (8 апреля 2020 г.). «Видео, снятое с помощью дрона, показывает, как заключенные роют массовые могилы на острове Харт в Нью-Йорке» . CTVNews . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Хоган, Гвинн (7 апреля 2020 г.). «Ошеломляющий рост числа жителей Нью-Йорка, умирающих в своих домах, позволяет предположить, что город занижает количество смертей от коронавируса» . Готэмист . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ Джексон, Лукас (9 апреля 2020 г.). «Нью-Йорк нанимает рабочих для хоронения мертвых на гончарном поле острова Харт на фоне всплеска коронавируса» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Нью-Йорк роет массовые могилы на фоне вспышки вируса» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
^ Роббинс, Кристофер; Перейра, Сидней; Хоган, Гвинн (9 апреля 2020 г.). «Массовые захоронения на острове Харт увеличились в пять раз, поскольку число погибших от COVID-19 стремительно растет» . Готэмист . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ Зелльнер, Даниэль (10 апреля 2020 г.). «Нью-Йорк исключает массовые захоронения Covid, но признает, что «разрушительные» фотографии острова Харт являются «невостребованными» жертвами» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ Слотник, Дэниел Э. (25 марта 2021 г.). «До десятой части умерших от коронавируса в Нью-Йорке могут быть похоронены на гончарном поле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ «Часто задаваемые вопросы: захоронения на острове Харт; что такое остров Харт?» (PDF) . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 25 июля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2018 г. . Проверено 14 января 2019 г.
^ Сантора, Марк (11 апреля 2013 г.). «Город вводит онлайн-базу данных по своему гончарному полю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 14 января 2019 г.
^ Бакли, Кара (24 марта 2008 г.). «В поисках имен для забытых людей с острова Харт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
^ Чан, Сьюэлл (26 ноября 2007 г.). «В поисках имен на острове могил» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
^ Дьюк, Натан (19 мая 2010 г.). «Поэты чтят Поттерс Филд, погибшего во Флашинге» . Королевский курьер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Коксал, Дуйгу; Фалиру, Анастасия (10 октября 2013 г.). Социальная история позднеосманских женщин: новые перспективы . БРИЛЛ. п. 167. ИСБН 978-9-004-25525-8 .
^ Ризен, Клей (10 октября 2002 г.). «Остров Харт» . Утренние новости . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Роузмонт, Франклин, изд. (1985). Сок страннее трения: избранные писания на косточке стройны . Чарльз Х. Керр. ISBN 978-0-88286-070-1 . OCLC 1001785717 .
^ Смит, Стив (12 декабря 2020 г.). «Ной Крешевский, композитор «гиперреальной» музыки, умер в возрасте 75 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Ричман, Джо (17 октября 2023 г.). «Это не то место, которое многие люди предпочитают хоронить» . Общественное радио ЗКУ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ «Миссия» . Проект острова Харт. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
^ Ремизовски, Ли (11 марта 2012 г.). «Житель Нью-Йорка помогает людям разыскивать близких, которые умерли неизвестными» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Сильверман, Алекс (14 ноября 2011 г.). «Мелинда Хант следует за одиноким мертвецом Нью-Йорка на остров Харт» . WCBS-ТВ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Ван, Ханси Ло (4 февраля 2016 г.). «Родственники умершего требуют расширения доступа к гончарному полю Нью-Йорка» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Лакер, Томас (2015). Работа мертвых: культурная история смертных останков . Издательство Принстонского университета. п. 419. ИСБН 978-0-691-15778-8 . OCLC 908084082 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 26 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Риски, Тесс (21 августа 2019 г.). «Нью-Йорк публикует записи о захоронениях останков плода и имена женщин, связанных с ними» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
^ «Приложение к протоколу городского совета — заявление о заседании во вторник, 10 декабря 2013 г.» (PDF) . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 10 декабря 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 г. . Проверено 16 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Циммер, Эми (11 апреля 2013 г.). «Город запускает онлайн-базу данных по гончарному полю огромного острова Харт» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ «Музей путешествующих облаков — Атлас будущего» . Атлас будущего. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Далем, Лиз (8 мая 2018 г.). «Облегчаем посещение могил острова Харт» . Фокс 5 Нью-Йорк . ВНЙВ ; Телевидение Фокс . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ Ходара, Сьюзен (30 декабря 2011 г.). «Давая голос легионам, похороненным на гончарном поле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Блотчер, Джей (30 ноября 2011 г.). «Искусство забытого» . Журнал «Хронограмма» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Рохас, Марсела (12 ноября 2011 г.). «Художник Peekskill помогает семьям найти похороненных на острове Харт» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бернштейн, Нина (20 января 2016 г.). «Официальные лица возражают против передачи места захоронения на острове Харт Департаменту парков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Безымянное кладбище: Истории острова Харт» . Радиодневники . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Хеннелли, Боб (28 октября 2011 г.). «Совет осматривает городское кладбище» . ВНЙК . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Матиас, Кристофер (30 октября 2011 г.). «Кладбище острова Харт: городской совет рассматривает работу Поттерс-Филд в Нью-Йорке (ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
^ «Требуем от Департамента исправительных учреждений разместить на своем веб-сайте электронную базу данных о людях, похороненных на острове Хартс с 1977 года» . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 17 декабря 2013. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 26 августа 2019 г.
«Обязать Департамент исправительных учреждений изложить свои правила посещения острова Хартс в письменной форме, опубликовать их на своем веб-сайте и предоставить всем, кто запросит копию» . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 17 декабря 2013. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 26 августа 2019 г.
^ «Местный закон о внесении изменений в административный кодекс города Нью-Йорка в отношении паромного сообщения с островом Хартс» . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 12 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Роккио, Патрик (14 ноября 2014 г.). «Гражданская ассоциация городского острова и Палата посетили остров Харт и совершили экскурсию» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
^ Велси, Ким (28 сентября 2012 г.). «Остров Открытого Харта: у берегов Бронкса лежат 850 000 заблудших душ — городской совет надеется отдать дань уважения» . Нью-Йорк обозреватель . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Де Боде, Лиза (20 января 2016 г.). «Нью-Йорк обсуждает превращение острова Харт в парк» . Аль Джазира Америка . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Альварес, Мария (20 января 2016 г.). «Совет Нью-Йорка рассматривает план превращения забытого острова в парк» . я Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Уитфорд, Эмма (20 января 2016 г.). «Кто должен контролировать остров Харт, нью-йоркскую «тюрьму для мертвецов»?» . Готэмист . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ «Передача юрисдикции над островом Харт от Министерства юстиции Департаменту парков и зон отдыха» . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 9 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Рубинштейн, Дана (9 мая 2018 г.). «Члены совета займутся делом скорбящих жителей острова Харт» . Политик . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ ДеСтефано, Энтони М. (9 мая 2018 г.). «Билл передаст контроль над островом Харт паркам Нью-Йорка» . я Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ Шахригян, Шант (14 ноября 2019 г.). «Совет Нью-Йорка принимает законы, направленные на то, чтобы сделать остров Харт более доступным» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
^ «Остров Харт, место последнего пристанища 1 миллиона человек, вот-вот станет собственностью парков Нью-Йорка» . WCBS-ТВ . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
^ Гросс, Дэниел А. (10 апреля 2020 г.). «Преобразование острова Харт» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 1 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Джейсон (20 апреля 2022 г.). «Парки Нью-Йорка представляют 4 альтернативных предложения по улучшению транспорта до острова Харт в Бронксе – Bronx Times» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
^ "Контактная информация" . Проект острова Харт. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Остров Харт» . nyc.gov . Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Оговорка и порядок урегулирования: Розария Кортес Лусеро, Мари Крус Гарсия и Мишель Канер, от имени себя и всех других лиц, находящихся в аналогичном положении, истцы, против города Нью-Йорка, ответчик» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Проект острова Харт. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ноулз, Клейтон (31 января 1967 г.). «В городе может закончиться паром на остров Харт; 1500 в месяц. Воспользуйтесь услугой до Поттерс-Филд. Эксплуатация двух лодок стоит более 300 000 долларов в год» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ «Хронология острова Харт» . Общество истории исправительных учреждений Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ «Остров Харт» . Общество истории исправительных учреждений Нью-Йорка. 15 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 13 августа 2019 г.
^ Килганнон, Кори (9 июля 2015 г.). «Город Нью-Йорк разрешит родственникам посещать могилы на Поттерс-Филд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Бернштейн, Нина (20 июля 2015 г.). «Скорбящие впервые посещают гончарное поле в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ Уитфорд, Эмма (24 января 2017 г.). «Город соглашается расширить доступ скорбящих к братским могилам на острове Харт» . Готэмист . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ Стерлинг, Анна Лусенте (5 мая 2021 г.). «Общественный доступ к острову Харт возобновляется в этом месяце» . Нью-Йорк1. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Форд, Броуди (15 октября 2021 г.). «Самое большое общественное кладбище в США становится парком» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Кемптон, Уэйн (2006). «В главном — единство; в второстепенном — свобода; и во всем благотворительность: исторический отчет о миссии Нью-Йоркской епархии протестантской епископальной церкви в учреждениях и гончарном поле на острове Харт» (PDF) . Епископальная епархия Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 10 июля 2007 г.

Внешние ссылки

[3] См., например: ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

[102] Согласно веб-сайту проекта, он не был зарегистрирован как благотворительная организация до 2011 года. ^{[ 100 ]}

[nyt18690227-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Покупка острова Харта» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1869 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 апреля 2010 г.

[2] Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)

[fascinates-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сантора, Марк (27 января 2003 г.). «Остров мертвых очаровывает живых» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 4 апреля 2010 г.

[Twomey_2007-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Туми, Билл (2007). Бронкс, в деталях . Издательство на крыше. стр. 74–79. ISBN 978-1-60008-062-3 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[6] «Острова залива Пелем» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 года . Проверено 15 ноября 2009 г.

[hunt-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хант, Мелинда; Штернфельд, Джоэл (1998). Остров Харт . Скало. ISBN 978-3-931141-90-5 . OCLC 40373838 .

[Seitz_Miller_2011-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Зейтц, Шэрон; Миллер, Стюарт (2011). Другие острова Нью-Йорка: история и путеводитель (Третье изд.). Земляк Пресс. стр. 138–144. ISBN 978-1-58157-886-7 .

[nyt19780319-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гудвин, Майкл (19 марта 1978 г.). «Остров Харт, полный возможностей – и не более того» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[10] «Остров Харт» . Общество истории исправительных учреждений Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[11] Маннарино, Дэн (9 мая 2017 г.). «Внутри загадок острова Харт в Бронксе, кладбища неизвестного» . ВПИКС . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[12] «Нью-Йорк позволяет редко взглянуть на кладбище своего гончарного поля» . Рейтер. 27 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[News_12_The_Bronx_2017-13] Перейти обратно: ^а ^б «Новости 12» получают редкую возможность увидеть остров Харт, Поттерс-Филд» . Новости 12 Бронкс . 11 мая 2017. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[14] Люстенбергер, Анита А. (2000). «Краткая генеалогия острова Харт» . Нью-Йоркское генеалогическое и биографическое общество . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 5 ноября 2006 г.

[15] Сэмюэл Родман (1715–1780) «Парк Пелхэм-Бэй: Шея Родмана» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[16] «Цветные войска гражданской войны на островах DOC» . Общество истории исправительных учреждений Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[NYCL_Hart_Island-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лурия, Алисса; Као, Эйлин (сентябрь 2017 г.). Риккарди, Кристофер (ред.). «Фаза IA – Документальное исследование и археологическая оценка острова Харт, Бронкс (округ Бронкс), Нью-Йорк – Проект стабилизации береговой линии» (PDF) . nyc.gov . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2019 г. Проверено 28 июля 2019 г.

[18] «Остров Харт: городской концентрационный лагерь» . Общество истории исправительных учреждений Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 11 апреля 2014 г.

[nyt20061112-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэди, Эмили (12 ноября 2006 г.). «Шанс быть оплаканным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[20] «На гончарном поле. Похороны городского нищего» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1878 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[nyt18801121-21] Перейти обратно: ^а ^б «Острова около Нью-Йорка; в Верхнем заливе и в Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1880 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[22] Робертсон, Нэн (22 сентября 1958 г.). «О Нью-Йорке: невостребованные мертвецы города лежат на одинокой оконечности острова Харт недалеко от Бронкса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.

[23] «Большое жюри считает, что туберкулёзное отделение острова Харт непригодно» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1917 г. с. 13. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 10 апреля 2010 г.

[24] «Переполненность душевнобольных; скоро появятся новые здания, которые помогут городским пациентам» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1893 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[25] «Любит жизнь в работном доме: сокамерники пишут о« хорошей еде, отсутствии работы и неприятных спорах » » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 октября 1915 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2021 г. Проверено 4 июля 2018 г.

[26] «Краеугольный камень заложен для тюремной часовни; господин Лавель обращается к 1800 людям на острове Хартс - строительство будет стоить 60 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.

[27] «Кардинал сегодня освятит тюремную часовню; церемония на острове Хартс состоится в 10:30 – отправляйтесь за средствами на строительство» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.

[nyt19980311-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шнайдер, Дэниел Б. (1 марта 1998 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[29] «Выступает против курорта на острове Хартс; Государственная тюремная комиссия советует мэру Хилан-Сити приобрести недвижимость» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[30] «Город решает захватить остров Хартс «Кони»; в результате осуждения он получит курортный отель - в 1922 году его стоимость оценивалась в 20 000 долларов, сейчас - 160 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1925 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[31] «Город должен выплатить 144 015 долларов; негры получили большую награду за конфискацию земли возле исправительной колонии» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[32] «Настоятельно требуется проект на сумму 800 000 долларов; Орган планирования требует средств для подразделения острова Райкерс» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1949 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[33] Вебстер, Джон (26 марта 1954 г.). «Алкоголизм – болезнь, а не преступление» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 148. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 13 января 2019 г. - через газеты.com. .

[34] «План нападения на остров Харт; жители городских островов возражают против размещения поблизости бездомных» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[35] «Городская помощь алкоголикам приветствуется; проект острова Хартс проверен» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 7 января 2019 г.

[36] «Новый суд для помощи городским изгоям; создание острова Харт для освобождения от «позорных» тюремных загонов после 5 сентября» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[37] «Он из тех, кто похоронен» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2 декабря 1963 г. с. 177. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 27 января 2019 г. - через газеты.com. .

[38] Вандербильт, Том (5 марта 2000 г.). «Когда Nike значила больше, чем просто сделай это » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 25 августа 2008 г.

[39] «Комплект работного дома стоимостью 7 000 000 долларов для острова Райкерс» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1959 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.

[40] «Стадион открыт на острове Харт; заключенные заполняют 600 мест на поле Эббетс, предоставленное застройщиком» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.

[41] Вакин, Дэниел Дж. (27 сентября 2000 г.). «Огни Эббетса снова погасли; в городских реликвиях, ценящих реликвии, Линку Доджерс нужен дом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.

[42] Шумах, Мюррей (16 февраля 1967 г.). «Сайт на острове Харт для дома наркоманов; бывшие пользователи будут предлагать только помощь, им будет управлять Центр города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[43] «Дом Феникс отмечает 10 лет с новым домом» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1977 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[nyt20180703-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Килганнон, Кори (3 июля 2018 г.). «Мертвые от СПИДа и забытые на гончарном поле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.

[45] Ратнер, Лиззи (12 марта 2024 г.). «В поисках особого случая – Малыш 1» . ISSN 0027-8378 . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.

[nyt20071126-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чан, Сьюэлл (26 ноября 2007 г.). «В поисках имен на острове могил» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 14 января 2019 г.

[47] Грундберг, Энди (6 декабря 1998 г.). «Фотография» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.

[Owen_2015-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Оуэн, Тесс А. (20 февраля 2015 г.). «Изолированный остров, где похоронены неизвестные и невостребованные люди Нью-Йорка» . Порок . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.

[49] Кенни, Гленн (7 февраля 2019 г.). « Обзор «Одного миллиона американских мечтаний»: истории с гончарного поля в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.

[50] Шек, Фрэнк (8 февраля 2019 г.). « 'Один миллион американских мечтаний': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 19 мая 2019 г.

[nyt20131117-51] Перейти обратно: ^а ^б Килганнон, Кори (15 ноября 2013 г.). «Посещение острова мёртвых. Редкое посещение гончарного поля в Нью-Йорке на острове Харт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.

[52] Роккио, Патрик (4 мая 2018 г.). «Яблоко раздора/Эрозия обнажает человеческие останки на острове Харт» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[53] Роккио, Патрик (21 октября 2016 г.). « Исторический район острова Харт» признан Управлением парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[Jstor_Daily-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лавджой, Бесс (22 мая 2018 г.). «Похороны забытых в Нью-Йорке мертвецов на острове Харт» . JSTOR Daily. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[55] Рубинштейн, Дана (2 мая 2018 г.). «Кости появляются на острове Харт, где заключенные хоронят нью-йоркских нищих» . Политик . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[56] «Эрозия на кладбище острова Харт в Нью-Йорке обнаружила человеческие кости» . WCBS-ТВ . 25 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[57] Риски, Тесс (3 августа 2019 г.). «Нью-Йорк начнет очистку кладбища, пострадавшего в результате урагана «Сэнди»» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.

[newsday20191204-58] Перейти обратно: ^а ^б ДеСтефано, Энтони М. (4 декабря 2019 г.). «Остров Харт, «поле гончара» Нью-Йорка, теперь стал общественным парком» . Новостной день . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 26 января 2020 г.

[cms20191204-59] Перейти обратно: ^а ^б «Остров Харт передан Департаменту парков в рамках плана по улучшению доступа» . WCBS-ТВ . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 26 января 2020 г.

[Sanders_2019-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сандерс, Анна (4 декабря 2019 г.). «Де Блазио подписывает закон, расширяющий доступ паромного сообщения к могильнику острова Харт» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.

[Meier_2020-61] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мейер, Эллисон К. (13 апреля 2020 г.). «Жертвы пандемии заполняют остров Харт в Нью-Йорке. Это не первый раз» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[:0-62] Перейти обратно: ^а ^б Гилл, Джон Фриман (16 июля 2021 г.). «Последний бой острова Харт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.

[The_City_2021-63] Перейти обратно: ^а ^б Кравиц, Дерек; Геанус, Джейкоб (19 ноября 2021 г.). «Захоронения на острове Харт, захваченные ландшафтными дизайнерами, разрушают надежды семей на трансформацию» . Город . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[nyt-2023-03-24-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Килганнон, Кори (24 марта 2023 г.). «Здесь похоронен миллион тел. Теперь это становится парком» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.

[CBC_2023_d870-65] Дрост, Филип (24 марта 2023 г.). «Давно запрещенный остров-кладбище Нью-Йорка будет превращен в парк» . ЦБК . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.

[News_12_-_The_Bronx_2023_g403-66] «Мемориал пробного камня в честь людей, похороненных на острове Харт, приходящих на общественное кладбище» . Новости 12 – Бронкс . 28 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.

[Public_Radio_International-67] Перейти обратно: ^а ^б Симона, Алина (17 февраля 2015 г.). «Член вашего родственника похоронен на острове Харт, недалеко от побережья Нью-Йорка? Извините, вы не можете его посетить» . Международное общественное радио . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[The_Telegraph_2017-68] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ким, Су (23 октября 2017 г.). «Этот крошечный остров Нью-Йорка на самом деле является крупнейшим в мире местом массовых захоронений» . Телеграф . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[Verrill_2016-69] Перейти обратно: ^а ^б Веррилл, Кортни (29 июня 2016 г.). «Более миллиона невостребованных тел похоронено на малоизвестном острове в Нью-Йорке – вот история огромного кладбища» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[70] Сегар, Майк (27 июня 2016 г.). «Братские могилы в центре Нью-Йорка» . Более широкий образ . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[FExits-71] Перейти обратно: ^а ^б Ларго, Майкл (2006). Финальные выходы: иллюстрированная энциклопедия того, как мы умираем . Харпер. стр. 407–408 . ISBN 978-0-06-081741-1 . OCLC 64592196 .

[wp-2022-07-02-72] «Она умерла в пентхаусе на Манхэттене, но была похоронена на острове для бедных» . Вашингтон Пост . 2 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[73] Дюпре, Жюдит (2007). Памятники: история Америки в искусстве и памяти (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус . п. 47. ИСБН 978-1-4000-6582-0 . ОСЛК 70046094 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.

[74] Ферретти, Фред (14 августа 1974 г.). «О Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.

[75] Требей, Гай (1992). «Последнее место». Гранд-стрит (42): 118–131. дои : 10.2307/25007564 . JSTOR 25007564 .

[nyt20160515-76] Перейти обратно: ^а ^б «Раскапывая тайны массовых могил Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 2016 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.

[77] Дойцман, Джон. «Дети острова Харт» . Фокс 5 Нью-Йорк . ВНЙВ ; Телевидение Фокс . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.

[78] «Там, где покоятся неизвестные мертвецы» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1874 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 10 апреля 2010 г.

[79] «Заключенные строят мемориал погибшим; обитатели городской тюрьмы на острове Харт устанавливают памятник Гончарному полю» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1948 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[80] «Городская шахта чтит невостребованных погибших; 30-футовый памятник, посвященный на острове Харт памяти 450 000 человек на Поттерс-Филд» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1948 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[WTSP-20200402-81] Перейти обратно: ^а ^б Гринштейн, Дейл (2 апреля 2020 г.). «Заключенные роют братские могилы в Нью-Йорке» . ВТСП. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[82] Зоммерфельдт, Крис; Шахригян, Шант (6 апреля 2020 г.). «Нью-Йорк рассматривает возможность временного захоронения на острове Харт на фоне растущего числа смертей от коронавируса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[83] Фойер, Уильям; Хиггинс-Данн, Ной (6 апреля 2020 г.). «Нью-Йорку, возможно, придется хоронить жертв коронавируса на общественных землях, поскольку смертность переполняет морги» . CNBC. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.

[84] Вандинтер, Джеки (8 апреля 2020 г.). «Видео, снятое с помощью дрона, показывает, как заключенные роют массовые могилы на острове Харт в Нью-Йорке» . CTVNews . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[85] Хоган, Гвинн (7 апреля 2020 г.). «Ошеломляющий рост числа жителей Нью-Йорка, умирающих в своих домах, позволяет предположить, что город занижает количество смертей от коронавируса» . Готэмист . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[86] Джексон, Лукас (9 апреля 2020 г.). «Нью-Йорк нанимает рабочих для хоронения мертвых на гончарном поле острова Харт на фоне всплеска коронавируса» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.

[87] «Нью-Йорк роет массовые могилы на фоне вспышки вируса» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 10 апреля 2020 г.

[88] Роббинс, Кристофер; Перейра, Сидней; Хоган, Гвинн (9 апреля 2020 г.). «Массовые захоронения на острове Харт увеличились в пять раз, поскольку число погибших от COVID-19 стремительно растет» . Готэмист . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.

[89] Зелльнер, Даниэль (10 апреля 2020 г.). «Нью-Йорк исключает массовые захоронения Covid, но признает, что «разрушительные» фотографии острова Харт являются «невостребованными» жертвами» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[90] Слотник, Дэниел Э. (25 марта 2021 г.). «До десятой части умерших от коронавируса в Нью-Йорке могут быть похоронены на гончарном поле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.

[91] «Часто задаваемые вопросы: захоронения на острове Харт; что такое остров Харт?» (PDF) . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 25 июля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2018 г. . Проверено 14 января 2019 г.

[92] Сантора, Марк (11 апреля 2013 г.). «Город вводит онлайн-базу данных по своему гончарному полю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 14 января 2019 г.

[93] Бакли, Кара (24 марта 2008 г.). «В поисках имен для забытых людей с острова Харт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 10 апреля 2010 г.

[94] Чан, Сьюэлл (26 ноября 2007 г.). «В поисках имен на острове могил» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 10 апреля 2010 г.

[95] Дьюк, Натан (19 мая 2010 г.). «Поэты чтят Поттерс Филд, погибшего во Флашинге» . Королевский курьер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[96] Коксал, Дуйгу; Фалиру, Анастасия (10 октября 2013 г.). Социальная история позднеосманских женщин: новые перспективы . БРИЛЛ. п. 167. ИСБН 978-9-004-25525-8 .

[97] Ризен, Клей (10 октября 2002 г.). «Остров Харт» . Утренние новости . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[98] Роузмонт, Франклин, изд. (1985). Сок страннее трения: избранные писания на косточке стройны . Чарльз Х. Керр. ISBN 978-0-88286-070-1 . OCLC 1001785717 .

[99] Смит, Стив (12 декабря 2020 г.). «Ной Крешевский, композитор «гиперреальной» музыки, умер в возрасте 75 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

[Richman_2023_l310-100] Ричман, Джо (17 октября 2023 г.). «Это не то место, которое многие люди предпочитают хоронить» . Общественное радио ЗКУ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

[101] «Миссия» . Проект острова Харт. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.

[103] Ремизовски, Ли (11 марта 2012 г.). «Житель Нью-Йорка помогает людям разыскивать близких, которые умерли неизвестными» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[104] Сильверман, Алекс (14 ноября 2011 г.). «Мелинда Хант следует за одиноким мертвецом Нью-Йорка на остров Харт» . WCBS-ТВ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[105] Ван, Ханси Ло (4 февраля 2016 г.). «Родственники умершего требуют расширения доступа к гончарному полю Нью-Йорка» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[106] Лакер, Томас (2015). Работа мертвых: культурная история смертных останков . Издательство Принстонского университета. п. 419. ИСБН 978-0-691-15778-8 . OCLC 908084082 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 26 августа 2019 г.

[wsj20190821-107] Перейти обратно: ^а ^б Риски, Тесс (21 августа 2019 г.). «Нью-Йорк публикует записи о захоронениях останков плода и имена женщин, связанных с ними» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.

[108] «Приложение к протоколу городского совета — заявление о заседании во вторник, 10 декабря 2013 г.» (PDF) . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 10 декабря 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 г. . Проверено 16 марта 2019 г.

[DNAInfo-LaunchesDatabase-2013-109] Перейти обратно: ^а ^б Циммер, Эми (11 апреля 2013 г.). «Город запускает онлайн-базу данных по гончарному полю огромного острова Харт» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[110] «Музей путешествующих облаков — Атлас будущего» . Атлас будущего. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[111] Далем, Лиз (8 мая 2018 г.). «Облегчаем посещение могил острова Харт» . Фокс 5 Нью-Йорк . ВНЙВ ; Телевидение Фокс . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[112] Ходара, Сьюзен (30 декабря 2011 г.). «Давая голос легионам, похороненным на гончарном поле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[113] Блотчер, Джей (30 ноября 2011 г.). «Искусство забытого» . Журнал «Хронограмма» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[114] Рохас, Марсела (12 ноября 2011 г.). «Художник Peekskill помогает семьям найти похороненных на острове Харт» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[nyt20160121-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бернштейн, Нина (20 января 2016 г.). «Официальные лица возражают против передачи места захоронения на острове Харт Департаменту парков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[116] «Безымянное кладбище: Истории острова Харт» . Радиодневники . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.

[117] Хеннелли, Боб (28 октября 2011 г.). «Совет осматривает городское кладбище» . ВНЙК . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[118] Матиас, Кристофер (30 октября 2011 г.). «Кладбище острова Харт: городской совет рассматривает работу Поттерс-Филд в Нью-Йорке (ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.

[119] «Требуем от Департамента исправительных учреждений разместить на своем веб-сайте электронную базу данных о людях, похороненных на острове Хартс с 1977 года» . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 17 декабря 2013. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 26 августа 2019 г.
«Обязать Департамент исправительных учреждений изложить свои правила посещения острова Хартс в письменной форме, опубликовать их на своем веб-сайте и предоставить всем, кто запросит копию» . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 17 декабря 2013. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 26 августа 2019 г.

[120] «Местный закон о внесении изменений в административный кодекс города Нью-Йорка в отношении паромного сообщения с островом Хартс» . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 12 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[121] Роккио, Патрик (14 ноября 2014 г.). «Гражданская ассоциация городского острова и Палата посетили остров Харт и совершили экскурсию» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.

[122] Велси, Ким (28 сентября 2012 г.). «Остров Открытого Харта: у берегов Бронкса лежат 850 000 заблудших душ — городской совет надеется отдать дань уважения» . Нью-Йорк обозреватель . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[123] Де Боде, Лиза (20 января 2016 г.). «Нью-Йорк обсуждает превращение острова Харт в парк» . Аль Джазира Америка . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[124] Альварес, Мария (20 января 2016 г.). «Совет Нью-Йорка рассматривает план превращения забытого острова в парк» . я Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[125] Уитфорд, Эмма (20 января 2016 г.). «Кто должен контролировать остров Харт, нью-йоркскую «тюрьму для мертвецов»?» . Готэмист . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[126] «Передача юрисдикции над островом Харт от Министерства юстиции Департаменту парков и зон отдыха» . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 9 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[127] Рубинштейн, Дана (9 мая 2018 г.). «Члены совета займутся делом скорбящих жителей острова Харт» . Политик . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[128] ДеСтефано, Энтони М. (9 мая 2018 г.). «Билл передаст контроль над островом Харт паркам Нью-Йорка» . я Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[129] Шахригян, Шант (14 ноября 2019 г.). «Совет Нью-Йорка принимает законы, направленные на то, чтобы сделать остров Харт более доступным» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.

[130] «Остров Харт, место последнего пристанища 1 миллиона человек, вот-вот станет собственностью парков Нью-Йорка» . WCBS-ТВ . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.

[Gross-131] Гросс, Дэниел А. (10 апреля 2020 г.). «Преобразование острова Харт» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 1 августа 2021 г.

[Cohen_2022-132] Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Джейсон (20 апреля 2022 г.). «Парки Нью-Йорка представляют 4 альтернативных предложения по улучшению транспорта до острова Харт в Бронксе – Bronx Times» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.

[133] "Контактная информация" . Проект острова Харт. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[NYCDOC-134] Перейти обратно: ^а ^б «Остров Харт» . nyc.gov . Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.

[NYCLU-135] Перейти обратно: ^а ^б «Оговорка и порядок урегулирования: Розария Кортес Лусеро, Мари Крус Гарсия и Мишель Канер, от имени себя и всех других лиц, находящихся в аналогичном положении, истцы, против города Нью-Йорка, ответчик» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.

[136] "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Проект острова Харт. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.

[nyt19670331-137] Перейти обратно: ^а ^б Ноулз, Клейтон (31 января 1967 г.). «В городе может закончиться паром на остров Харт; 1500 в месяц. Воспользуйтесь услугой до Поттерс-Филд. Эксплуатация двух лодок стоит более 300 000 долларов в год» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[138] «Хронология острова Харт» . Общество истории исправительных учреждений Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 27 января 2019 г.

[139] «Остров Харт» . Общество истории исправительных учреждений Нью-Йорка. 15 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 13 августа 2019 г.

[140] Килганнон, Кори (9 июля 2015 г.). «Город Нью-Йорк разрешит родственникам посещать могилы на Поттерс-Филд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[141] Бернштейн, Нина (20 июля 2015 г.). «Скорбящие впервые посещают гончарное поле в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[142] Уитфорд, Эмма (24 января 2017 г.). «Город соглашается расширить доступ скорбящих к братским могилам на острове Харт» . Готэмист . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.

[143] Стерлинг, Анна Лусенте (5 мая 2021 г.). «Общественный доступ к острову Харт возобновляется в этом месяце» . Нью-Йорк1. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[144] Форд, Броуди (15 октября 2021 г.). «Самое большое общественное кладбище в США становится парком» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 1 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ б ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States
Other	NARA