Бухта Удаллс
Бухта Удаллс — болотистая местность и заболоченная территория, расположенная в Квинсе , Нью-Йорк , недалеко от залива Литл-Нек, между Дугластоном и заливом Литл-Нек . [ 1 ] Это одно из немногих сохранившихся солончаков на Северном берегу в столичном регионе ; другой - солончак к юго-западу от бухты, в парке Элли-Понд . [ 1 ] На протяжении многих лет активисты и местные жители боролись за то, чтобы эти болота и водно-болотные угодья были должным образом сохранены в их естественном состоянии, препятствуя развитию региона. Эти болота/болотные угодья являются домом для птиц и животных, таких как ондатры, цапли и цапли, а также для морских обитателей и растений. [ 2 ] Одним из ключевых агитаторов за сохранение бухты Удаллс, ее растительного и животного мира была Аврора Гарейсс , основательница Комитета по сохранению бухты Удаллс. [ 3 ]
Болотные угодья бухты Удаллс имеют площадь до 100 акров (40 га). Бухта — приют для птиц и подводной жизни, а также любимое место школьников, интересующихся их изучением. [ 1 ] площадью 15 акров Он содержит продолговатый овраг который остался после периода ледникового , . [ 4 ] Ущелье шириной 200 футов находится между задними дворами домов на одну семью, и в нем есть ручьи с пресной водой, которые питают бухту Удаллс. [ 4 ]
Парк-заповедник Удаллс-Коув
[ редактировать ]8 ноября 1960 года Закон 1960 года об залоге приобретения земель для парков и мест отдыха был одобрен избирателями. [ 3 ] 15 декабря 1960 года стал днем, когда Совет по смете утвердил «Резолюцию о зонировании города Нью-Йорка 1961 года»; оно вступило в силу на следующий день. [ 3 ] В марте 1967 года совет деревни Грейт-Нек-Эстейтс заплатил 400 000 долларов за 53 акра болотистой местности в округе Нассау, граничащем с бухтой Удаллс. [ 3 ] 20 октября 1969 года был создан Комитет по сохранению бухты Удаллс, первое заседание которого состоялось на следующий день. [ 3 ] 12 мая 1970 года в Голубой комнате мэрии состоялось первое заседание недавно сформированного мэрского комитета по окружающей среде: его учредителем была Аврора Гарейсс. [ 3 ] Экологическая оценка бухты Удаллс была проведена 21 августа 1970 года после того, как городской комиссар по паркам обратился с запросом в Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (DEC). [ 3 ] В ноябре 1970 года «Экологический отчет о бухте Удаллс» (подготовленный Энтони С. Таорминой) был отправлен из DEC штата Нью-Йорк комиссару по паркам города. [ 3 ] В июне 1971 года организация Habitat 2000 представила предложение о создании «Системы природных зон конечной морены», соединив территории городских парков в Квинсе от парка Каннингем до бухты Удаллс пешеходными, конными и велосипедными дорожками: эта группа (в которую входил Джон В. Комински) (председатель и Эндрю М. Греллер, сопредседатель) стремились учредить должность «Хранителя конечной морены» в парках. [ 3 ]
Комитет по сохранению бухты Удаллс
[ редактировать ]Комитет по сохранению бухты Удаллс, Inc. был создан для решения ряда задач, связанных с сохранением заповедника Парк-заповедник Бухта Удаллс. [ 5 ] Помимо Авроры Гарейс, среди двух других режиссеров были Ральф Камхи и Чарльз Дж. Стресслер. [ 5 ]
Развитие и техногенные угрозы
[ редактировать ]В статье Daily News, озаглавленной « Планировщики ожидают одобрения создания парка водно-болотных угодий» , около 50% этих продуктивных болот уже уничтожены в результате посягательств человека или вмешательства в эти природные ресурсы. [ 6 ]
Джон В. Комински отмечает в своем письме — журнал Audubon Magazine : [ когда? ] водно-болотные угодья (в бухте Удаллс) стали зоной злоупотреблений и недоразумений, и поэтому их необходимо защищать и использовать в качестве основного производителя продуктов питания. [ 2 ] Автор статьи « Отныне и в вечность» (также являющейся частью коллекции Авроры Гарейсс в публичной библиотеке округа Квинс) отметил, что «пятнадцать самосвалов стояли готовыми «улучшить» ландшафт». [ 7 ] Слово «улучшить» в данном случае относилось к тому, как ответственные лица пытались избавиться от этих материалов в бухте Удаллс. Однако в этой статье также говорилось: «Между ними и множеством морских форм жизни, которые они обречены, стояла горстка людей». [ 7 ] Это было «противостояние» между «теми, кто считал важным сохранить биотическую целостность болота с соленой водой, и теми, кто считал его расходным материалом в пользу парковки или поля для гольфа. [ 7 ] Эта временная остановка заставила Америку осознать тот выбор, который мы должны сделать навечно. [ 7 ] Хотя это не обязательно положило конец парковкам и полям для гольфа, была надежда, что после публичных слушаний в 1970 году эта временная остановка станет постоянной. [ 7 ]
В 1970 году министр внутренних дел Стюарт Л. Удалл в ответ на экологический ущерб и сброс мусора заявил: «Слишком часто это происходит просто потому, что общественному сознанию не дано базовое экологическое понимание, столь необходимое для выбора правильной альтернативы. [ 8 ]
В статье/письме «Заметки о бухте Удаллс» писатель (Ральф Кумхи) объясняет, что развитие является опасным и разрушительным элементом, игнорирующим блага природы. [ 9 ] Несколько лет назад бухту Удаллс (почти) вытеснило поле для гольфа; Г-н Шелдон Лобель, адвокат из Вудсайда , представлял интересы двух застройщиков, которые хотели ликвидировать овраг, «опасное бельмо на глазу», путем строительства закрытого торгового центра напротив церкви Св. Анастасии на Северном бульваре. [ 9 ] Зонирование было и остается одним из таких элементов/факторов и представляет собой линию защиты, за которой районы сохраняют свою идентичность, а также свои моральные, духовные ценности или ценности недвижимости. [ 9 ] Вирджиния Дент из Дугластона, однако, выступила против этого плана и заявила: «Мы очень расстроены и считаем, что это изнасилование общества. Для Церкви вполне нормально зарабатывать деньги, но не за счет окружающей среды». [ 4 ] По словам преподобного Уильяма Т. Смита, пастора Римско-католической церкви Святой Анастасии, церковь купила эту собственность как место для средней школы. [ 4 ] Однако его решили продать, не осознавая цели и замысла проекта разработчиков. [ 4 ] Джозеф Ф. Мелстон, директор по охране окружающей среды и экологическому образованию Департамента парков Нью-Йорка, заявил, что строительство должно быть остановлено на любом участке ущелья, поскольку такое развитие событий ухудшит естественную схему дренажа территории, ускорит эрозию и т. д. загрязняющие вещества в залив и отгоняют дикую природу. [ 4 ]
Согласно статье Daily News, 50% этих продуктивных болот уже уничтожены в результате посягательств/вмешательства человека в эти природные ресурсы. [ 6 ]
В начале 1980-х годов планы строительства канализации через парк Элли-Понд, четырехэтажного мотеля и жилого дома по периметру парка были либо одобрены, либо предложены в течение нескольких месяцев. [ 10 ] Аврора Гарейс заявила в ответ на свои опасения, что ее усилия могут оказаться напрасными: «Каждый раз, когда мы делаем один шаг вперед, мы, кажется, делаем два шага назад». [ 10 ]
Значительный растительный и животный мир и важность бухты Удаллс.
[ редактировать ]По словам Джона В. Комински в его журнале Letter-Audubon Magazine , найденном в коллекции Публичной библиотеки округа Квинс, водно-болотные угодья бухты Удаллс были описаны как «не только естественная среда обитания ондатр , цапель и большой синей цапли ; часть сложной биологической системы, обеспечивающей выживание человека». [ 2 ] Далее он объясняет, что уникальные элементы, обнаруженные в солончаках, таких как бухта Удаллс/залив Литл-Нек, обеспечивают удивительное количество питательных веществ, которые поддерживают разнообразие морских растений и животных, населяющих эту территорию. [ 2 ] Более того, он заявляет, что по мере того, как каждый акр болота будет потерян или истощен, более вероятно, что коммерческие и рыболовные ресурсы будут сокращаться и станут более скудными. [ 2 ]
В статье Джона Тоскано « Планировщики должны одобрить создание парка водно-болотных угодий » Аврора Гарейсс заявила, что бухта Удаллс «все еще полна рыбы и диких животных, которые необходимо сохранять и защищать от дальнейшего развития и, следовательно, от дальнейшего разрушения». [ 6 ] Она также описала эту болотистую местность как приливное болото и «часть колыбели жизни». [ 6 ]
В письме к Авроре Гарейс Роберт К. Мерфи описал, что осталось только 65% солончаков Лонг-Айленда, и нельзя допустить исчезновения. [ 11 ]
Другой ресурс, газета под названием Revolutions Stand Up for Swamp, утверждает, что Уильям Брукс, учитель средней школы Элмонта, отмечает, что болото кормит 20 000 уток залива Литл-Нек, и что человек может стать свидетелем перемещения цапель и цапель , Канада. гуси , болотные крапивники , фазаны , опоссумы и другие подобные животные тихим днем. [ 12 ]
Болота бухты Удаллс также служат и считаются естественной защитой от эрозии, а также буфером от ураганов и штормов на материке. [ 13 ]
Планы консервации и консервации
[ редактировать ]В статье Шарлотты Эймс 1970 года молодежь Квинса взяла на себя ответственность понять красоту и полезность бухты Удаллс и предупредила жителей Дугластона и поместий Грейт-Нек о необходимости срочного спасения этой естественной болотистой местности. [ 1 ] Чтобы спасти болотистую местность, было предложено два решения: 1) Клуб городской экологии в средней школе имени Луи Пастера в Литтл-Нек раздавал листовки, объясняющие жителям Квинса, что болота необходимо защищать и почему. В этих листовках подчеркивалось и подробно описывалось, что 500 миллионов фунтов промысловой рыбы в стране поддерживаются за счет пищевых ресурсов приливных болот, таких как болота бухты Удаллс; 2) Кевин Вулф, 16-летний подросток, убедил неизвестного взрослого купить поместье Грейт-Нек-Эстейтс на сумму 900 долларов у Комитета по сохранению болотистых местностей Грейт-Нек-Эстейтс. [ 1 ] Было распространено около 1200 экземпляров (40 страниц фотографий и статей). [ 1 ] В каждой из этих статей и фотографий подробно описывается значение болот и содержится призыв не уничтожать оставшиеся. [ 1 ]
Г-жа Аврора Гарайс, президент Комитета по сохранению бухты Удаллс, прекрасно осознавая значение болот и их обитателей, заявила: «Мы считаем, что эта драгоценная оставшаяся бухта с ее возвышенностями и болотами, ручьями с пресной водой и прекрасными источниками дикая жизнь должна быть сохранена в ее естественном состоянии для наших нынешних и будущих поколений». [ 12 ]
В своем письме г-же Гарайс генеральный прокурор Луи Лефковиц заявил, что он рекомендовал законодательным законопроектам передать всю юрисдикцию над водно-болотными угодьями Департаментам охраны окружающей среды штата, чтобы предотвратить дальнейшие дноуглубительные работы и засыпку муниципалитетами. [ 14 ] Он также предложил законопроекты, которые запрещали бы аэропортам расширяться на водно-болотные территории, требовали бы государственного разрешения на дноуглубительные работы или засыпку водно-болотных угодий и создавали окружные экологические советы с полномочиями ограничивать строительство или застройку с неблагоприятными экологическими последствиями. [ 14 ]
В своей статье Роберт Клэйборн утверждает, что удалось добиться нескольких небольших успехов в борьбе за предотвращение массового уничтожения водно-болотных угодий. [ 15 ] Одним из таких успехов стало то, как в феврале 1971 года группа жителей района Дугластона с сотнями сторонников прошла маршем к болотам бухты Удаллс в заливе Литл-Нек . [ 15 ] Им удалось спасти 100 акров бухты от превращения в поле для гольфа и парковку. [ 15 ]
Еще в 1972 году президент округа Квинс Манес обратился в Комиссию по городскому планированию с просьбой одобрить создание «заболоченного парка» площадью 30 акров в районе Дугластон-Литтл-Нек: этот проект включал бухту Удаллс. [ 6 ] В ходе публичных слушаний два оратора поддержали это предложение. [ 6 ] Парк должен был состоять из участка неправильной формы, ограниченного путями железной дороги Лонг-Айленда, Дуглас-роуд (бульвар Бэйшор), бульвара Литл-Нек и залива Литл-Нек. [ 6 ] Президент Манес объяснил, что этот парк будет служить природным парком, исключающим поля для игры в мяч и игровые площадки, и будет защищать последнее болото в Квинсе за пределами залива Ямайка. [ 6 ] Клэр Шульман , председатель Совета общественного планирования II, сообщила планировщикам, что ее совет уже единогласно одобрил проект парка, и призвала к быстрому принятию этого предложения. [ 6 ]
В августе 1973 года Комиссия регионального планирования трех штатов опубликовала/выпустила отчет, в котором говорилось, что овраг в бухте Удаллс должен быть сохранен «из-за его экологической важности для поддержания поступления пресной воды и питательных веществ в бухту Удаллс и залив Литл-Нек: он служит как водораздел для района Дугластон-Литл-Нек. [ 4 ]
Малкольм Уилсон в надежде заручиться поддержкой и сохранить окружающую среду отправил Авроре Гарейсс письмо, на обложке конверта которого было написано «Сохраним окружающую среду». [ 16 ]
В своем письме Авроре Гарайс Мартин Ланг описал человека как жадного и невежественного, а также то, как отважные голоса, подобные голосу миссис Гарайс, пытаются защитить человека от самого себя. [ 17 ] Он рассказал, как жители города разрабатывали оружие для управления нашими водами. [ 17 ] В соответствии со статьей 208 публичного закона 92-500 Ланг и его коллеги получили грант в размере 8,1 миллиона долларов от Федерального агентства по охране окружающей среды на подготовку общетерриториального плана управления отходами. [ 17 ]
Согласно статье в Grass Roots Primer , Комитет по сохранению бухты Удаллс пригласил всех представителей местных сообществ совершить «Прогулку по болоту». [ 18 ] Из 300 пришедших человек один был американским индейцем, к которому подошел репортер. [ 18 ] Когда его спросили, что следует делать с болотом, индеец ответил: «Оставьте болото в покое, и оно сделает для себя то, что делало раньше всех времен». [ 18 ]
Описывая свои картины и роль в сохранении окружающей среды, Аврора Гарейсс заявила, что мало кто работает на защиту окружающей среды. [ 19 ] Слово «Окружающая среда» стало ключевым словом в изменившемся отношении г-жи Гарайс к работе по дому и картинам; это также стало центром ее гражданской деятельности. [ 19 ] Гарейс утверждала, что 200–300 членов ее общины помогли ей сохранить бухту Удаллс. [ 19 ] Она хотела принять участие в решении других экологических вопросов в Квинсе и во всем мире, полагая, что здоровая окружающая среда является необходимостью, особенно в здоровой экономике, и что бухта Удаллс является нерестилищем рыбы, птиц и других животных. [ 19 ] Все эти факты подчеркивают важность сохранения бухты Удаллс. [ 19 ] Аврора Гарейсс также является членом Комиссии по истории и охране северо-восточного Квинса, которая была создана в 1973 году в качестве наблюдательной группы для защиты водно-болотных угодий и других природных ресурсов Северного побережья Квинса. [ 19 ]
написано , что мэр Эдвард Кох подписал приказ, призванный защитить водно-болотные угодья бухты Удаллс. В статье « Кох подписывает приказ о бухте Удаллс» , которая является частью коллекции библиотеки округа Квинс на Ямайке, [ 20 ] Этот приказ разрешил городу приобрести пустующую землю на окраине бухты для возможного использования в качестве парка и был подписан перед шестью городскими комиссарами и более чем 500 жителями северо-восточного Квинса. [ 20 ] Хотя подписание этого приказа не казалось неожиданностью, его установка была необычной. [ 20 ] Это произошло потому, что в сентябре Сметная комиссия одобрила резолюцию, которая облегчит покупку участка площадью 4,5 акра. [ 20 ] По мнению экологических групп, земля является важным компонентом сохранения ущелья Удаллс-Коув, которое находится под защитой Закона о приливных водно-болотных угодьях 1973 года. [ 20 ] Экологи протестовали против возможной аренды этой земли Римско-католической церковью Святой Анастасии под сеть ресторанов быстрого питания. [ 20 ]
Аврора Гарейс написала письмо друзьям и членам своего комитета, сообщив им, что приобретения заповедника дикой природы Udalls Cove наконец-то снова продолжаются. [ 21 ] Она также упомянула, как члены комитета и Комиссия по природным и историческим заповедникам штата Северо-Восточный Квинс работали со штатом, чтобы обеспечить приобретение всей необходимой собственности для сохранения бухты в ее нынешнем состоянии. [ 21 ] Гарайс и ее коллеги хотели избежать изменений, вызванных наполнением или конструкцией. [ 21 ] Это привело бы к необратимому отложению осадков и загрязнению бухты и залива Литл-Нек. [ 21 ]
В своем письме Майкл Дж. Дель Джудис поблагодарил г-жу Гарайс за ее письмо от 4 марта, касающееся проекта приобретения Udalls Cove. [ 22 ] Он заявил, что у него вместе со своими коллегами (возможно, г-жой Гарайс) был план действий, который обеспечил существенную защиту этого района. [ 22 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Статья, Эймс, Шарлотта. «Подростки разжигают кампанию по спасению болота Удаллс-Коув». 5 декабря 1969 г., Ящик 550, Папка 32, Сб. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с д и Письмо, Комински, Джон В., «Письмо - журнал Audubon», ноябрь 1969 г., коробка для книг памяти 550, папка 32, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Веб-сайт. Аноним. Путеводитель по документам Авроры Гарейсс, 1929–1994 гг. (Основная часть 1964–1994 гг.) Контрольный номер G-15, Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс: http://www.queenslibrary.org/research/archives/manuscripts/Gareiss.xml
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Статья, Смит, Джим. «Борьба с торговым центром, чтобы спасти болото». Newsday/The Island, 26 февраля 1974 г., Книга памяти 1973–1978 гг., ящик 550, папка 33, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б Свидетельство, анонимное, «Свидетельство о регистрации Комитета по сохранению бухты Удаллс, Инк.: В соответствии с Законом о членских корпорациях, Комитет по сохранению бухты Удаллс, Свидетельства о регистрации и налоговом учете, корреспонденция, 1964–1974 гг. Графа 553, Папка 4, Собрание G». -15, Документы Авроры Гарейс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Статья, Тоскано, Джон, «Проекты планирования должны одобрить создание парка водно-болотных угодий». NEWS Queens / Daily News, 21 сентября 1972 г., коробка для книг памяти 550, папка 32, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с д и Статья, Аноним. «Отсюда и в вечность». Лонг-Айленд Пресс. 10 февраля 1970 г., ящик памяти 550, папка 32, сб. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Плакат, Стюарт Л. Удалл для публики, «Борьба за сохранение наших исчезающих болот», 1970, коробка с книгой памяти 550, папка 32, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейс, 1967–1974 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с Статья/Письмо, Кумхи, Ральф. «Заметки о бухте Удаллс», Торговый центр Дугластон: Троянский конь, 1974, Комитет по сохранению бухты Удаллс, Inc., Книга памяти 1973–1978, ящик 550, папка 33, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б Статья, аноним, «Пришла весна и разработчики вернулись». Литтл-Нек-Глен Оукс Леджер, 15 мая 1981 г. (пятница), коробка с книгами воспоминаний 550, папка 34, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейс, 1976–1981 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ↑ Письмо Роберта Кушмана Мерфи миссис Гарайс, 19 февраля. 1970 г., Коробка 550, Папка 32, Сб. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б Статья, Беренс, Дэйв. «Революции встают на защиту болота», NEWSDAY, февраль. 1970 г., Коробка 550, Папка 32, Сб. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Анонимное сообщение: «Почему мы должны спасти наши приливные водно-болотные угодья, а также наши пресноводные водно-болотные угодья». Комитет по сохранению бухты Удаллс, Inc., ящик для книг памяти 550, папка 32, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б Письмо генерального прокурора Луи Дж. Лефковица президенту Гарейсу от 13 января 1971 г., ящик для книги памяти 550, папка 32, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с Статья, Клэйборн, Роберт, «Битва за болота: защитники природы борются за спасение жизненно важных водно-болотных угодий», Time Life/Nature/Science Annual, 1971, Memory Book Box 550, Папка 32, Coll. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ↑ Письмо/обложка, Малкольм Уилсон «Письмо миссис Авроре Гарайс «Сохраните окружающую среду»», Книга памяти 1973–1978, ящик 550, папка 33, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с Письмо Мартину Лангу, первому заместителю администратора ЧП, 15 октября 1975 г., Книга памяти 1973-1978 гг., ящик 550, папка 33, Сб. G-15, Документы Авроры Гарейс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отдел острова Лэнг, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с Статья, The Grass Roots Primer, «Казалось бы чудесным выживанием в болоте бухты Удаллс», декабрь 1975 г., Книга памяти 1973–1978 гг., Вставка 550, Папка 33, Собрание. G-15, Документы Авроры Гарейсс, 1929–1994 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Статья, О'Флаэрти, Мэри, «Художник утверждает, что экологические кисти», Queens-Long Island Sunday News, 20 февраля 1977 г., Книга памяти, ящик 550, папка 34, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейс, 1976–1981 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Статья, Джанотти, Питер М., «Кох подписывает приказ о бухте Удаллс», NEWSDAY, 30 ноября 1978 г., ящик книги памяти 550, папка 34, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейс, 1976–1981 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б с д Письмо, Письмо Авроры Гарейсс членам и друзьям Комитета по сохранению бухты Удаллс, весна 1982 г., ящик книги памяти 550, папка 35, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейс, 1981–1983 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
- ^ Jump up to: а б Письмо, Письмо Майкла Дж. Дель Джудиче Авроре Гарайс, 8 апреля 1983 г., ящик книги памяти 550, папка 35, сборник. G-15, Документы Авроры Гарейс, 1981–1983 (основная часть 1964–1994), Отделение Лонг-Айленда, Публичная библиотека округа Квинс.
Внешние ссылки
[ редактировать ]40 ° 46'40,1 ″ с.ш. 73 ° 44'42 ″ з.д. / 40,777806 ° с.ш. 73,74500 ° з.д.