Jump to content

Ондатра

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Ондатры )

Ондатра
O. zibeticus плавает в Оттаве , Канада.
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Млекопитающие
Заказ: Грызуны
Семья: Крисетиды
Подсемейство: Арвиколины
Племя: Ондатрини
Род: Овца
Линк , 1795 год.
Разновидность:
О. зибетикус
Биномиальное имя
Ондатра зибетикус
( Линней , 1766 г.)
Ареал ондатры
  Родной
  Представлено
Синонимы

Кастор зибетикус Линней, 1766 г.

Ондатра обитающий ( Ondatra zibethicus среднего размера, ) — полуводный грызун в Северной Америке и интродуцированный вид в некоторых частях Европы, Азии и Южной Америки.

Ондатра встречается на водно-болотных угодьях в различных климатических условиях и средах обитания. Это оказывает решающее влияние на экологию водно-болотных угодий. [ 2 ] и является источником пищи и меха для людей.

Взрослые ондатры весят 0,6–2 кг ( 1 + 1 4 4 + 1 2 фунта), при длине тела (без учета хвоста) 20–35 см (8–14 дюймов). Они покрыты коротким густым мехом от среднего до темно-коричневого цвета. Их длинные хвосты, покрытые чешуей, а не волосами, сжаты с боков и создают небольшую тягу, а перепончатые задние лапы являются основным средством движения . [ 3 ] и уникальное хвостовое оперение, в основном важное для курсовой устойчивости. Ондатры большую часть времени проводят в воде и могут плавать под водой от 12 до 17 минут. Они живут семьями, состоящими из пары самца и самки и их детенышей. Чтобы защититься от холода и хищников, они строят гнезда, часто зарываясь в берег с подводным входом. Ондатры питаются в основном рогозом и другой водной растительностью, но также едят мелких животных.

Ondatra zibethicus — единственный сохранившийся вид рода Ondatra . Это самый крупный вид подсемейства Arvicolinae , включающего 142 других вида грызунов, преимущественно полевок и леммингов . называют « крысами Ондатр в общем смысле », поскольку они представляют собой грызунов среднего размера с адаптируемым образом жизни и всеядной диетой. Однако они не относятся к роду Rattus . Они не являются близкими родственниками бобров , с которыми имеют общую среду обитания и общий внешний вид.

Этимология

[ редактировать ]

Название ондатры, вероятно, происходит от слова на алгонкинском языке (возможно, Powhatan). [ 4 ] ) происхождение, мускус (буквально «оно красное», названное так из-за его окраски) или от абенакского слова mòskwas , как видно из архаичного английского названия животного, ондатра . Из-за ассоциации с « мускусным » запахом, которым ондатра отмечает свою территорию, и ее приплюснутым хвостом, название было изменено на «мускусный бобр»; [ 5 ] позже он стал «ондатрой» из-за сходства с крысами. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Точно так же его видовое название zibethicus означает «мускусный», являясь прилагательным от zibethus « цивет мускусный ; цивет ». [ 9 ] [ 10 ] Название рода происходит от гуронского слова, обозначающего животное, ondathra . [ 11 ] и вошел в неолатинский язык как Ондатра через французский язык. [ 12 ]

Описание

[ редактировать ]
Скелет ондатры
Саке из ондатры

Взрослая ондатра имеет длину около 40–70 см (16–28 дюймов), половину этой длины составляет хвост, а весит 0,6–2 кг ( 1 + 1 4 4 + 1 2 фунта). [ 13 ] Это примерно в четыре раза больше веса коричневой крысы ( Rattus norvegicus ), хотя взрослая ондатра лишь немного длиннее. Это почти наверняка [ нужны разъяснения ] самый видный и самый тяжелый представитель разнообразного семейства Cricetidae , в которое входят все полевки , лемминги и большинство мышей, обитающих в Америке, и хомяков в Евразии. Ондатра значительно меньше бобра ( Castor canadensis ), с которым они часто делят среду обитания. [ 6 ] [ 7 ]

Ондатры покрыты коротким густым мехом от средне- до темно-коричневого или черного цвета, брюшко немного светлее ( противотененый ); с возрастом животное частично становится серым. Мех имеет два слоя, которые защищают его от холодной воды. У них длинные хвосты, покрытые чешуей, а не волосами. Для облегчения плавания их хвосты слегка приплюснуты вертикально. [ 14 ] форма, которая является уникальной для них. [ 15 ] Когда они ходят по суше, их хвосты волочатся по земле, поэтому их следы легко распознать. [ 6 ] [ 7 ]

Ондатры большую часть времени проводят в воде и хорошо приспособлены к полуводному образу жизни. Они могут плавать под водой от 12 до 17 минут. Их тела, как и у тюленей и китов , менее чувствительны к накоплению углекислого газа, чем у большинства других млекопитающих. Они могут закрыть уши, чтобы не допустить попадания воды. Их задние лапы перепончатые и являются основным средством передвижения. Их хвост действует как руль направления, контролируя направление их плавания. [ 16 ]

Распространение и экология

[ редактировать ]
Ондатра ест растение, показывая длинные когти, используемые для рытья нор.

Ондатры обитают на большей части территории Канады, США и в небольшой части северной Мексики. Они были завезены в Европу в начале 20 века и стали инвазивным видом на северо-западе Европы. В основном они населяют водно-болотные угодья, территории внутри или вблизи соленых и пресноводных водно-болотных угодий, рек, озер или прудов. Они не встречаются во Флориде, где заполняет круглохвостая ондатра , или флоридская водяная крыса ( Neofiber alleni их экологическую нишу ) . [ 6 ]

Их популяция естественным образом колеблется; в районах, где их становится много, они могут уничтожить большую часть растительности на водно-болотных угодьях. [ 17 ] Считается, что они играют важную роль, в частности, в определении растительности водно-болотных угодий прерий. [ 18 ] Они также выборочно удаляют предпочтительные виды растений, тем самым изменяя численность видов растений во многих видах водно-болотных угодий. [ 2 ] Обычно употребляемые в пищу виды включают рогоз и желтую кувшинку . Аллигаторы считаются важными природными хищниками, и отсутствие ондатр во Флориде может отчасти быть результатом хищничества аллигаторов. [ 19 ]

Хотя большая часть среды обитания водно-болотных угодий была уничтожена из-за деятельности человека, новые места обитания ондатры были созданы в результате строительства каналов или ирригационных каналов (например, асекии ), и ондатра остается широко распространенной. Они могут жить вдоль ручьев, содержащих сернистую воду, стекающую с угольных шахт. В таких ручьях гибнет рыба и лягушки, однако ондатры могут процветать и занимать водно-болотные угодья. Ондатры также получают выгоду от преследования некоторых хищников человеком. [ 7 ]

Ондатра классифицируется как «запрещенный новый организм» в соответствии с Законом Новой Зеландии об опасных веществах и новых организмах 1996 года , что запрещает ее ввоз в страну. [ 20 ]

Трематода Metorchis conjunctus также может инфицировать ондатр. [ 21 ]

Упадок в Соединенных Штатах

[ редактировать ]

Согласно статье в журнале Hakai Magazine , с апреля 2024 года популяция ондатр сократилась как минимум вдвое в 34 штатах США. Крах был почти полным, от 90 до 99 процентов в нескольких штатах. По оценкам, популяция ондатры в Род-Айленде составляет примерно 15 процентов от того, что было несколько десятилетий назад. Сокращение численности ондатры, требующее немедленного внимания, началось в 1990-х и начале 2000-х годов. [ 22 ]

Распространение подвида в Северной Америке.
  Оззибетикус
  Озалбус
  Озакилоний
  Озбернарди
  Озциннамоминус
  Озгольдмены
  Озмакродон
  Озмергенс
  Затемнять
  Озокципиталис
  Озосоюсенсис
  Озпаллидус
  Озрипенсис
  Озриваликус
  Озспатулатус
  Оззалофус

Ondatra zibethicus имеет 16 подвидов: Oz albus , Oz aquihnis , Oz bemardi , Oz cinnamominus , Oz macrodom , Oz mergens , Oz obscurus , Oz occipitalis , Oz osoyoosensis , Oz pallidus , Ozripensis , Oz конкурентикус , Oz roidmani , Oz spatulatus . , Оз Залафус и Оз зибетикус . [ 23 ]

Статус инвазивности

[ редактировать ]

В Европе ондатра включена в список инвазивных чужеродных видов, вызывающих озабоченность Союза (Список Союза), со 2 августа 2017 г. [ 24 ] Это означает, что этот вид нельзя импортировать, разводить, транспортировать, коммерциализировать или намеренно выпускать в окружающую среду на территории всего Европейского Союза . [ 25 ] Ондатры были завезены в Европу в начале 20 века для звероводства. Во многих европейских странах ондатры стали проблематичными, нанося ущерб системам борьбы с наводнениями, посевам и берегам рек своей роющей деятельностью. [ 26 ] Их присутствие вызывает особую тревогу в районах с хрупкими экосистемами, где они могут конкурировать или вытеснять местные виды. Несколько европейских стран внедрили меры контроля и программы искоренения для управления популяциями ондатры и смягчения их воздействия. [ 26 ]

Поведение

[ редактировать ]
Домик ондатры

Ондатры обычно живут семьями, состоящими из самца, самки и их детенышей. Весной они часто дерутся с другими ондатрами за территорию и потенциальных партнеров. Многие ранены или убиты в этих боях. Семьи ондатр строят гнезда, чтобы защитить себя и своих детенышей от холода и хищников. Ондатры зарываются в берег с подводным входом в ручьи, пруды или озера. Эти входы имеют ширину 15–20 см (6–8 дюймов). На болотах отжимания строятся из растительности и грязи. Эти отжимания имеют высоту до 90 см (3 фута). В заснеженных районах они держат отверстия для отжиманий закрытыми, затыкая их растительностью, которую ежедневно заменяют. Некоторые отстойники ондатры сметаются весенними паводками, и их необходимо заменять ежегодно. Ондатры также строят кормовые платформы, построенные в воде из срезанных частей растительности, поддерживаемых ветвей. Они помогают поддерживать открытые территории на болотах, что обеспечивает среду обитания для водоплавающих птиц . [ 7 ] [ 27 ]

Ондатры наиболее активны ночью или перед рассветом и в сумерках. Питаются рогозом и другой водной растительностью. Они не запасают продукты на зиму, а иногда поедают внутренности своих отжиманий. Хотя может показаться, что они крадут пищу, которую хранят бобры, на самом деле существуют более кажущиеся партнерские отношения с бобрами, как показано в документальном фильме BBC Дэвида Аттенборо о дикой природе «Жизнь млекопитающих» . [ 28 ] Растительные материалы составляют около 95% их рациона, но они также едят мелких животных, таких как пресноводные мидии , лягушки , раки , рыба и небольшие черепахи . [ 6 ] [ 7 ] Ондатры ходят по тропам, которые они прокладывают в болотах и ​​прудах. Они продолжают идти по своим следам подо льдом, когда вода замерзает.

Ондатры являются важным пищевым ресурсом для многих других животных, включая норку , лисицу , пуму , койота , волка , рысь , енотов , медведей , рыси , орлов , росомах , змей , аллигаторов , бычьих акул , больших сов и ястребов . выдры , щелкающие черепахи , цапли , лягушки-быки , крупные рыбы, такие как щука и большеротый окунь , а также хищные наземные рептилии, такие как вараны На детенышей ондатры охотятся . Карибу , лоси и лоси иногда питаются растительностью, из которой ондатры отжимаются зимой, когда им не хватает другой пищи. [ 29 ] В ареале обитания ондатры в бывшем Советском Союзе самым большим хищником ондатры является золотой шакал . Их можно полностью искоренить в мелководных водоемах. Зимой 1948–49 в Амударье (река в Средней Азии) ондатры составляли 12,3% содержания шакаловых фекалий, а 71% ондатровых домиков было разрушено шакалами, 16% из которых замерзли и стали непригодными для ондатрового занятия. Шакалы также наносят вред промыслу ондатр, поедая пойманных в капканы ондатр или забирая шкуры, оставленные сушиться. [ 30 ]

Ондатры, как и большинство грызунов, являются плодовитыми потомками. Самки могут иметь два или три помета в год по шесть-восемь детенышей в каждом. Малыши рождаются маленькими, безволосыми и весят всего около 22 г (340 г). В южных регионах молодые ондатры созревают за шесть месяцев, а в более холодных северных условиях — около года. Популяции ондатр, по-видимому, регулярно растут и резко сокращаются в течение периода от шести до десяти лет. Некоторые другие грызуны, в том числе известные близкие родственники ондатры, такие как лемминги, претерпевают такие же изменения в популяциях.

В истории человечества

[ редактировать ]

Коренные американцы издавна считали ондатру важным животным. Некоторые прогнозируют уровень зимних снегопадов, наблюдая за размером и сроками строительства домиков для ондатр. [ 31 ]

В нескольких мифах о творении коренных американцев ондатра ныряет на дно первобытного моря, чтобы поднять на поверхность ил, из которого создана земля, после того как другие животные не справились с этой задачей. [ 32 ]

Ондатры иногда были источником пищи для жителей Северной Америки. [ 33 ] В юго-восточной части Мичигана давний закон позволяет католикам употреблять ондатру в качестве епитимьи в пятницу, в Пепельную среду и в постные пятницы (когда употребление мяса, за исключением рыбы, запрещено); эта традиция восходит по крайней мере к началу 19 века. [ 34 ] Сообщалось, что в 2019 году во время Великого поста в районах вдоль реки Детройт была проведена серия обедов из ондатр , при этом за один ужин было съедено до 900 ондатр. Приготовление включало удаление мускусных желез, потрошение и очистку туши перед тем, как мясо пропаривали в течение четырех часов с луком и чесноком и, наконец, обжаривали. [ 35 ]

Мех ондатры теплый, и в начале декабря он становится популярным на севере Северной Америки. В начале 20 века отлов животных ради меха стал здесь важной отраслью промышленности. В то время мех был специально расстрижен и окрашен, чтобы широко продаваться в США как мех «тюленя Гудзона». [ 36 ] В то время ондатры были завезены в Европу как пушной ресурс и распространились по всей Северной Европе и Азии.

В некоторых европейских странах, таких как Бельгия, Франция и Нидерланды, ондатра считается инвазивным вредителем, поскольку ее зарывание повреждает дамбы и дамбы , от которых зависит защита этих низменных стран от наводнений. В этих странах его ловят, отравляют и на него охотятся, пытаясь снизить популяцию. Ондатры также едят кукурузу и другие сельскохозяйственные и садовые культуры, растущие вблизи водоемов. [ 7 ]

Зимние шапки Королевской канадской конной полиции изготовлены из меха ондатры. [ 37 ]

  1. ^ Кассола, Ф. (2016). « Ондатра зибетикус » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2016 : e.T15324A22344525. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T15324A22344525.en . Проверено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б Кедди, Пол А. (2010). Экология водно-болотных угодий: принципы и охрана (2-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 162. ИСБН  978-0-521-73967-2 . LCCN   2010009142 .
  3. ^ Фиш, FE (1982). «Функция сжатого хвоста ондатр, плавающих над поверхностью (Ondatra zibethicus)» . Американский журнал маммологии . 63 (4): 591–597. дои : 10.2307/1380263 . JSTOR   1380263 .
  4. ^ «ондатра» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 25 сентября 2021 г.
  5. ^ Хирн, Сэмюэл (2007). Путешествие в Северный океан: Приключения Сэмюэля Хирна . Классика Веста. Виктория, Британская Колумбия: TouchWood Editions. ISBN  978-1-894898-60-7 . LCCN   2007931913 . [ нужна страница ]
  6. ^ Jump up to: а б с д и Карас, Роджер А. (1967). Североамериканские млекопитающие: пушные звери США и Канады . Нью-Йорк: Книги Галахада. ISBN  0-88365-072-Х . [ нужна страница ]
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Новак, Рональд М.; Парадизо, Джон Л. (1983). Млекопитающие мира Уокера . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN  0-8018-2525-3 . LCCN   82049056 . [ нужна страница ]
  8. ^ «Ондатра» . Словарь Мерриам-Вебстера . Проверено 2 октября 2011 г.
  9. ^ «зивет» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
  10. ^ Лемери, Николя (1759). Универсальный словарь простых лекарств (на французском языке). Париж: Л.-Ч. д'Ури. п. 942 . Цибетум [...], по-французски цивет , представляет собой жидкое вещество [...] с сильным и неприятным запахом. [Зибетум, по-французски циветта , представляет собой жидкость [...] с сильным и неприятным запахом.]
  11. ^ Вальмон де Бомаре, Жак-Кристоф (1791). Универсальный аргументированный словарь естествознания (на французском языке). Лион: Брюйсе Фрер. п. 205 .
  12. ^ «Ондатра» . Словарь Merriam-Webster.com . Полная версия (требуется подписка)
  13. ^ Берни, Дэвид; Уилсон, Дон Э. , ред. (2005). Животные: Полный визуальный путеводитель по дикой природе мира . Нью-Йорк: ДК для взрослых. ISBN  0-7894-7764-5 . LCCN   2006272650 . [ нужна страница ]
  14. ^ «Справочник дикой природы: Ондатра» . Жизнь среди дикой природы в Иллинойсе . Расширение Университета Иллинойса. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  15. ^ Лаванда, Кэтрин. «Поздняя зима на Стейтен-Айленде: сумеречный танец ондатр» . Статен-Айленд сквозь времена года . Колледж Статен-Айленда. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  16. ^ Фиш, Фрэнк Э. (1982). «Функция сжатого хвоста поверхностно плавающей ондатры (Ondatra zibethicus)». Журнал маммологии . 63 (4): 591–597. дои : 10.2307/1380263 . JSTOR   1380263 .
  17. ^ О'Нил, Тед (1949). Ондатра в прибрежных болотах Луизианы: исследование экологических, геологических, биологических, приливных и климатических факторов, управляющих производством и управлением ондатровой промышленностью в Луизиане . Новый Орлеан, Луизиана: Департамент дикой природы и рыболовства Луизианы. LCCN   50063347 . [ нужна страница ]
  18. ^ ван дер Валк, Арнольд Г., изд. (1989). Водно-болотные угодья Северной прерии . Эймс, Айова: Издательство Университета штата Айова. ISBN  0-8138-0037-4 . LCCN   88009266 . [ нужна страница ]
  19. ^ Кедди, Пол А.; Гоф, Лаура; Найман, Дж. Энди; Макфоллс, Тиффани; Картер, Джейкоби; Зигрист, Джек (2009). «Охотники на аллигаторов, торговцы шкурами и безудержное потребление болот побережья Мексиканского залива: взгляд на трофический каскад на потери прибрежных водно-болотных угодий». В Силлимане, Брайан Р.; Гросхольц, Эдвин Д.; Бертнесс, Марк Д. (ред.). Воздействие человека на солончаки: глобальная перспектива . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 115–133. ISBN  978-0-520-25892-1 . LCCN   2008048366 .
  20. ^ «Закон об опасных веществах и новых организмах 2003 г. – Список 2, запрещающий новые организмы» . Законодательство Новой Зеландии . Проверено 26 января 2012 г.
  21. ^ Чай, Чен-Иль; Мюррелл, К. Дарвин; Лимбери, Алан Дж. (октябрь 2005 г.). «Паразитарные зоонозы, передаваемые рыбами: состояние и проблемы». Международный журнал паразитологии . 35 (11–12): 1233–1254. дои : 10.1016/j.ijpara.2005.07.013 . ПМИД   16143336 . S2CID   39281434 .
  22. ^ Кейм, Брэндон (23 апреля 2024 г.). «Угасающее правление архитектора водно-болотных угодий, которого мы едва знаем (подсказка: это не бобр)» . Журнал Хакай . Тульский фонд и семья Института Хакаи . Проверено 24 апреля 2024 г.
  23. ^ «Идентификация инвазивных чужеродных видов с использованием штрих-кодов ДНК» (PDF) . Королевский Бельгийский институт естественных наук . Проверено 23 января 2023 г.
  24. ^ «Список инвазивных чужеродных видов, вызывающих озабоченность Союза» . ec.europa.eu . Европейская комиссия . Проверено 27 июля 2021 г.
  25. ^ «РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1143/2014 Европейского парламента и совета от 22 октября 2014 г. о предотвращении и контроле интродукции и распространения инвазивных чужеродных видов» . Официальный журнал Европейского Союза . 57 (Л 317): 35–55. 4 ноября 2014 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б Батлер, Амос В. (1885). «Наблюдения за ондатрой» . Американский натуралист . 19 (11): 1044–1055. дои : 10.1086/274091 .
  27. ^ Аттенборо, Дэвид (2002). Жизнь млекопитающих . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-11324-6 . [ нужна страница ]
  28. ^ Аттенборо, Дэвид (11 декабря 2002 г.). «Чизели». Жизнь млекопитающих . BBC Один .
  29. ^ «Ондатра» . Гамильтон-Харбор . Университет Макмастера. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года.
  30. ^ Гептнер, В.Г.; Наумов Н.П., ред. (1998). Млекопитающие Советского Союза . Том. II Часть 1а, Сирения и Хищники (Морские коровы, волки и медведи). Энфилд, Нью-Гэмпшир: Научные издательства. ISBN  1-886106-81-9 . [ нужна страница ]
  31. ^ Смит, Мюррей Р. (май 1982 г.). «Наука для носителей языка» . Журнал образования американских индейцев . 21 (3). Университет штата Аризона: 13–17. JSTOR   24397307 . S2CID   151033740 . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.
  32. ^ Масгрейв, Филип Л. (5 декабря 2004 г.). «Как ондатра создал мир» . Логово Ондатры . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
  33. ^ Апиций (2012) [1977]. Велинг, Джозеф Доммерс (ред.). Кулинария и столовая в императорском Риме . Нью-Йорк: Dover Publications. п. 205. ИСБН  978-0-486-15649-1 . LCCN   77089410 .
  34. ^ Луковски, Кристин (8 марта 2007 г.). «Любовь к ондатрам: пятничное постное наслаждение для некоторых, как альтернатива рыбе» . Католик онлайн . Католическая служба новостей . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  35. ^ Броверман, Элисон (19 апреля 2019 г.). «Почему католики Детройта могут есть ондатру по пятницам во время Великого поста» . Радио Си-Би-Си . Проверено 7 марта 2021 г.
  36. ^ Чарди, Джон (1983). О словах (подкаст). ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. {{cite podcast}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь ) ; Отсутствует или пусто |url= ( помощь ) [ нужна полная цитата ]
  37. ^ «Зимняя шапка КККП Ондатра» . williamscully.ca . William Scully Ltd., 9 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Проверено 9 июня 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc929803ccc2a9f3d69a0cf51d49a0e8__1721828400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/e8/cc929803ccc2a9f3d69a0cf51d49a0e8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muskrat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)