Капитан Тилли Парк

Капитан Тилли Парк
Капитан Тилли Парк
	Гусиный пруд, Капитан Тилли Парк
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Ямайка, Квинс , Нью-Йорк, США
Координаты	40 ° 42'44 "с.ш. 73 ° 47'55" з.д. / 40,71222 ° с.ш. 73,79861 ° з.д.
Область	9,16 акров (3,71 га)
Управляется	Департамент парков и отдыха Нью-Йорка
Открыть	с 6 утра до 1 ночи
Статус	открыть

Парк Капитана Тилли — парк площадью 9,16 акров (3,71 га) в Ямайка-Хиллз, Квинс , Нью-Йорк, к северу от центра Ямайки . Он граничит со 165-й улицей на западе, 85-й авеню на севере, Чапин-бульваром и Готик-Драйв на северо-востоке и Хайленд-авеню на юге. Парк состоит из пруда с котлами под названием Гусиный пруд, единственного сохранившегося пруда с котлами на Ямайка-Хиллз.

Семья Тилли, которая первоначально владела этой землей, передала ее правительству Нью-Йорка для эксплуатации парка в 1908 году. Первоначально известный как Хайленд-Парк , а затем как Упланд-Парк , парк получил свое нынешнее название в 1935 году от жителя Ямайки Джорджа Х. Тилли, член семьи Тилли, погибший в бою во время испано-американской войны . После периода упадка в конце 20 века парк Тилли и его пруд несколько раз ремонтировались. Парк находится в ведении Департамента парков и отдыха Нью-Йорка .

Описание

Парк Капитана Тилли занимает территорию площадью 9,16 акра (3,71 га) в Ямайка-Хиллз , жилом районе, где живут представители высшего среднего класса, к северу от центра Ямайки. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^: 135^{[ 3 ]} Парк расположен на большей части квартала, ограниченного 165-й улицей на западе, 85-й авеню на севере, Чапин-бульваром и Готик-Драйв на северо-востоке и Хайленд-авеню на юге. Кампус средней школы Ямайки расположен на востоке, через Чапин-Паркуэй. ^{[ 2 ]}^{: 136–137} Парк Капитана Тилли обслуживается и управляется Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks). ^{[ 4 ]}

Детская площадка занимает северо-восточную часть парка капитана Тилли. Комплекс туалетов расположен в юго-восточной части парка. ^{[ 4 ]}

Гусиный пруд, озеро площадью 2 акра (0,81 га) в центре парка Капитана Тилли, ^{[ 5 ]} был описан как «центральное место» парка. ^{[ 6 ]} Это единственный сохранившийся пруд-котел на Ямайка-Хиллз , естественный пруд, расположенный во впадине, образовавшейся в результате отступления ледников. ^{[ 2 ]}^: 135 Гусиный пруд расположен на северном краю морены Харбор-Хилл , конечной морены на Лонг-Айленде , которая образовалась во время оледенения Висконсина . ^{[ 2 ]}^: 135 В пруду находится птичий заповедник, «самый маленький остров в самом маленьком естественном водоеме» в Нью-Йорке. ^{[ 2 ]}^: 136 В начале 20 века зимой это было популярное место для катания на коньках. ^{[ 7 ]} В 1980 году было обнаружено, что природный источник под прудом все еще бьет. ^{[ 8 ]} но во время реконструкции в 1990-х годах Гусиный пруд превратился в аэрируемую лагуну с семью искусственными струями. ^{[ 9 ]}

История

Ранние годы

То, что сейчас называется парком капитана Тилли, раньше располагалось на земле, принадлежавшей семье Тилли. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^: 136 Первоначально парк назывался Хайленд-Парк . ^{[ 1 ]} Общество Хайленд-Парка было основано ок. 1891 г., чтобы «обеспечить парк и игровую площадку» на Ямайке. ^{[ 10 ]} Первоначально земля в парке стоила 3000 долларов, но к 1908 году считалось, что парк стоит в десять раз больше. ^{[ 11 ]} В том же году Хайленд-Парк был передан в городское управление. ^{[ 2 ]}^: 136 семья Тилли передала землю городу за 1 доллар при условии, что она навсегда останется парком. ^{[ 1 ]} Название было изменено в 1912 году на Апланд-Парк из-за возможной путаницы с более крупным Хайленд-Парком в Бруклине . ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} В следующем году город одобрил приобретение 3,216 акров (1,301 га) земли для расширения Нагорного парка. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Одновременно еще один акр (0,40 га) передал городу другой помещик. ^{[ 14 ]}

В 1925 году город получил право собственности на парк. ^{[ 15 ]} В следующем году Гусиный пруд был осушён из-за строительства средней школы Ямайки через дорогу. ^{[ 16 ]} Город планировал расширить парк одновременно со строительством школы. Однако члены общины возражали против чрезмерных сумм, которые будут выплачены пострадавшим землевладельцам. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} поскольку жителям рядом с парком придется платить дополнительные налоги. ^{[ 19 ]} В 1938 году, после многих лет длительных судебных процессов, судья сократил выплаты за пострадавшие участки более чем на 50%. ^{[ 20 ]}

В начале 1935 года город разрешил изменить название парка на «Парк капитана Тилли». ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} и переименованный парк был посвящен в августе того же года. ^{[ 23 ]} Тезка парка, капитан Джордж Х. Тилли, ^{[ 2 ]}^: 136 был убит в 1898 году во время испано-американской войны . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В связи с переименованием в парке были обновлены новые скамейки и фонари, улучшен ландшафтный дизайн и углублены Гусиные пруды. В то время площадь парка составляла около 7,75 акров (3,14 га). ^{[ 26 ]} В 1941 году в парке был установлен памятник героям испано-американской войны. ^{[ 1 ]}

Реставрации

В конце 20 века многие деревья начали умирать. ^{[ 12 ]} К 1971 году парк находился в ветхом состоянии, и компания NYC Parks выделила 25 000 долларов на его ремонт. ^{[ 27 ]} Город планировал восстановить парк в середине 1970-х годов и выделил 400 000 долларов, когда в 1975 году в Нью-Йорке произошел финансовый кризис. ^{[ 28 ]} В феврале 1978 года был выделен федеральный грант на восстановление парка Тилли, в результате чего общая сумма ассигнований на проект реконструкции увеличилась примерно до 573 000 долларов. ^{[ 29 ]} К декабрю того же года члены сообщества заявили, что NYC Parks не предпринял дальнейших шагов по реконструкции Тилли-парка, таких как создание дизайна для реконструкции. В то время в пруду было так мало воды, что впервые за 75 лет его нельзя было использовать для катания на коньках, и это представляло угрозу для здоровья населения. Более того, член законодательного собрания штата Артур Дж. Куперман выступал за очистку парка Тилли в течение предыдущего десятилетия, а заместитель председателя Совета 8 сообщества Квинса по планированию также заявил, что очистка парка является главным приоритетом. ^{[ 30 ]} Окончательно парк был отремонтирован в 1980 году; Уборка заключалась в посадке новых деревьев, установке скамеек и освещения, очистке прудов, ремонте дорожек и замене детской площадки. ^{[ 8 ]} Недавно отремонтированный парк пришел в упадок, став «прибежищем для вандалов и торговцев наркотиками», как сообщила газета New York Daily News в июле 1981 года. ^{[ 31 ]}

В конце 1980-х и начале 1990-х годов Общественный совет 8 выступал за восстановление Гусиного пруда, которое совет назвал первоочередным проектом. В то время в пруду наблюдалось цветение водорослей, вызванное стоячей водой, что, в свою очередь, привело к гибели рыбы. В 1993 году на очистку города было выделено 455 000 долларов. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} и работа началась в 1995 году. ^{[ 32 ]} Впоследствии в пруд добавили семь подводных воздушных насосов, превратив его в лагуну с газировкой. ^{[ 9 ]} В середине 1998 года парки Нью-Йорка поместили в пруд от 2500 до 3000 рыб и других водных существ. Примерно шесть недель спустя 120 рыб были найдены мертвыми, все, кроме одной, были золотыми рыбками, которые не были завезены в пруд парками Нью-Йорка. ^{[ 33 ]} Официально реконструкция была завершена в начале 1999 года. ^{[ 34 ]} и в итоге обошлось в 700 000 долларов. ^{[ 33 ]} Однако вскоре после этого жители сообщили об усилении цветения водорослей: хотя парки Нью-Йорка объяснили цветение водорослей и мертвую рыбу необычно теплой погодой, ^{[ 5 ]} некоторые жители потребовали провести расследование проекта реконструкции. ^{[ 35 ]}

В 2014 году компания NYC Parks начала реконструкцию парка Капитана Тилли стоимостью 2,4 миллиона долларов. Первый этап включал восстановление дорожек и оборудования, а второй этап включал удаление инвазивных видов из пруда. ^{[ 36 ]} В августе 2020 года компания NYC Parks планировала начать реконструкцию туалетов парка. ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Капитан Тилли Парк: Парки Нью-Йорка» . Основные моменты капитана Тилли Парка . Проверено 21 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. стр. 136–137. ISBN 978-1-58157-566-8 .
^ Шаман, Диана (8 июня 2003 г.). «Если вы думаете о том, чтобы жить на Ямайских холмах: в тихом убежище для многих этнических групп» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Капитан Тилли Парк: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 22 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вейр, Ричард (25 июля 1999 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДСТВАХ: ЯМАЙСКИЕ ХИЛЛЗ; Пруд под другим названием? Гороховый суп» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рейес, Нина (14 ноября 1993 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДАХ: ЯМАЙКА-ХИЛЛЗ / ЭЛЕКТЧЕСТЕР; победа в раунде у Гусиного пруда, маловероятное поле битвы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 января 2020 г.
^ «Конькобежцы Квинса наслаждаются спортом на озерах и прудах разных размеров» . Бруклин Таймс-Юнион . 3 января 1926 г. с. 11 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ Jump up to: ^а ^б Джордано, Мэри Энн (6 июня 1980 г.). «Наконец-то новая жизнь старому парку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 550 . Проверено 23 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ Jump up to: ^а ^б Килганнон, Кори (6 сентября 1998 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДАХ: НЬЮ-ЙОРК БЛИЗКИМ; Борьба за жизнь городской рыбы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 января 2020 г.
^ «На Ямайке будет парк» . Бруклин Дейли Игл . 17 июля 1891 г. с. 6 . Проверено 21 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «Хайленд-Парк, Ямайка» . Бруклин Ситизен . 5 июля 1908 г. с. 4 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сэмпи, Кэтлин (14 октября 1993 г.). «Изменение отражения пруда» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 280 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ «Крупные канализационные проекты, одобренные Советом директоров» . Бруклин Дейли Игл . 26 апреля 1913 г. с. 4 . Проверено 22 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Нагорный парк будет расширен» . Бруклин Таймс-Юнион . 28 апреля 1913 г. с. 22 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ «Город получит право собственности на Апланд-Парк, Джем» . Чат . 9 мая 1925 г. с. 14 . Проверено 22 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ «Катание на Гусином пруду успокоило жителей Ямайки» . Бруклин Дейли Игл . 4 октября 1929 г. с. 19 . Проверено 22 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «ГРАЖДАНСКИЕ ГРУППЫ БОРЬБЫ С ПРИСОЕДИНЕНИЕМ НАгорного парка; Собрание Квинса голосует за прекращение судебного иска о прекращении расходов в размере 79 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 г.
^ «Присяжные заседатели Квинса присоединяются к борьбе по делу Леви за Парк» . Бруклин Дейли Игл . 10 июля 1930 г. с. 9 . Проверено 22 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «Налогоплательщики протестуют против гранта на возвышенный парк; Queens Group утверждает, что суммы компенсации за ущерб, причиненный земле, являются незаконными и чрезмерными. Обратись в суд Лидер говорит, что владельцам когда-то предлагали участок за 3000 долларов, город теперь предлагает купить его за 79 900 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 г.
^ «Сокращение на 50 процентов вознаграждений за 3 участка в Нагорном парке» . Бруклин Таймс-Юнион . 1 апреля 1938 г. с. 6 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ «Переименуйте Апланд-парк в честь капитана Тилли» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 марта 1935 г. с. 473 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ «Нагорный парк переименован в честь капитана Г. Х. Тилли» . Бруклин Таймс-Юнион . 8 марта 1935 г. с. 15 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ «Ветераны трех войн посвящают парк в Квинсе: ямайцы переименовывают участок в честь капитана Джорджа Х. Тилли» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 августа 1935 г. с. 6 . Получено 23 января 2019 г. - через ProQuest.
^ «Останки Тилли нужно вернуть домой» . Бруклин Дейли Игл . 31 мая 1899 г. с. 11 . Проверено 21 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «НАПАДЕНИЕ НА КАБЕЛЬНУЮ ЭКСПЕДИЦИЮ; предположительно убит капитан Гордж Х. Тилли из корпуса связи в Маниле» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1899 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 января 2020 г.
^ «Нагорный парк значительно улучшен, посвящен судьей Хамфри» . Бруклин Таймс-Юнион . 27 июня 1935 г. с. 16 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ «Настоятельно необходимо отремонтировать парк, пока не стало хуже» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 октября 1971 г. с. 120 . Проверено 23 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ Вейсман, Стивен Р. (18 января 1975 г.). «Городские власти, ссылаясь на финансовый кризис, стремятся остановить 16 проектов в Квинсе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 г.
^ Вайс, Мюррей (22 февраля 1978 г.). «Грант США позволит восстановить Тилли-парк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 508 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ Пью, Томас (7 декабря 1978 г.). «Говорит, что департамент парков напал на капитана Тилли» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 747 . Проверено 23 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ Ясински, Роберт (13 июля 1981 г.). «Говорит, что уход — это решение проблем Тилли-Парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 240 . Проверено 23 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ Ченг, Мэй М. (10 апреля 1995 г.). «Новая жизнь Капитанского пруда» . Новостной день . п. Б7 . Проверено 23 января 2020 г. - через ProQuest.
^ Jump up to: ^а ^б Симунович, Петр (26 апреля 1999 г.). «В поисках ответов / Жители Ямайка-Хилл беспокоятся о пруде и парке» . Новостной день . п. А25 . Проверено 23 января 2020 г. - через ProQuest.
^ Бертран, Дональд (6 апреля 1999 г.). «План Тилли-Парка не смог решить проблемы Понда» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1 . Проверено 23 января 2020 г. - через ProQuest.
^ Бертран, Дональд (6 июля 1999 г.). «Срочная проверка обновления парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 839 . Проверено 23 января 2020 г. - через газеты.com. .
^ Коланджело, Лиза Л. (11 декабря 2014 г.). «Городские власти начинают ремонт стоимостью 2,4 миллиона долларов в подверженном наводнениям парке Капитана Тилли на Ямайке» . nydailynews.com . Проверено 23 января 2020 г.
^ О'Рейли, Энтони (26 декабря 2019 г.). «Времена менялись » . Квинс Хроники . Проверено 23 января 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с капитаном Тилли Парком, на Викискладе?

[Captain_Tilly_Park_Highlights-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Капитан Тилли Парк: Парки Нью-Йорка» . Основные моменты капитана Тилли Парка . Проверено 21 января 2020 г.

[Kadinsky2016-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. стр. 136–137. ISBN 978-1-58157-566-8 .

[3] Шаман, Диана (8 июня 2003 г.). «Если вы думаете о том, чтобы жить на Ямайских холмах: в тихом убежище для многих этнических групп» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 г.

[:4-4] Jump up to: ^а ^б «Капитан Тилли Парк: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 22 января 2020 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б Вейр, Ричард (25 июля 1999 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДСТВАХ: ЯМАЙСКИЕ ХИЛЛЗ; Пруд под другим названием? Гороховый суп» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 января 2020 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Рейес, Нина (14 ноября 1993 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДАХ: ЯМАЙКА-ХИЛЛЗ / ЭЛЕКТЧЕСТЕР; победа в раунде у Гусиного пруда, маловероятное поле битвы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 января 2020 г.

[7] «Конькобежцы Квинса наслаждаются спортом на озерах и прудах разных размеров» . Бруклин Таймс-Юнион . 3 января 1926 г. с. 11 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .

[:2-8] Jump up to: ^а ^б Джордано, Мэри Энн (6 июня 1980 г.). «Наконец-то новая жизнь старому парку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 550 . Проверено 23 января 2020 г. - через газеты.com. .

[:3-9] Jump up to: ^а ^б Килганнон, Кори (6 сентября 1998 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДАХ: НЬЮ-ЙОРК БЛИЗКИМ; Борьба за жизнь городской рыбы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 января 2020 г.

[10] «На Ямайке будет парк» . Бруклин Дейли Игл . 17 июля 1891 г. с. 6 . Проверено 21 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[11] «Хайленд-Парк, Ямайка» . Бруклин Ситизен . 5 июля 1908 г. с. 4 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .

[Sampey_1993-12] Jump up to: ^а ^б ^с Сэмпи, Кэтлин (14 октября 1993 г.). «Изменение отражения пруда» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 280 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .

[13] «Крупные канализационные проекты, одобренные Советом директоров» . Бруклин Дейли Игл . 26 апреля 1913 г. с. 4 . Проверено 22 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[BTU_1913-14] Jump up to: ^а ^б «Нагорный парк будет расширен» . Бруклин Таймс-Юнион . 28 апреля 1913 г. с. 22 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .

[15] «Город получит право собственности на Апланд-Парк, Джем» . Чат . 9 мая 1925 г. с. 14 . Проверено 22 января 2020 г. - через газеты.com. .

[16] «Катание на Гусином пруду успокоило жителей Ямайки» . Бруклин Дейли Игл . 4 октября 1929 г. с. 19 . Проверено 22 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[17] «ГРАЖДАНСКИЕ ГРУППЫ БОРЬБЫ С ПРИСОЕДИНЕНИЕМ НАгорного парка; Собрание Квинса голосует за прекращение судебного иска о прекращении расходов в размере 79 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 г.

[18] «Присяжные заседатели Квинса присоединяются к борьбе по делу Леви за Парк» . Бруклин Дейли Игл . 10 июля 1930 г. с. 9 . Проверено 22 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[19] «Налогоплательщики протестуют против гранта на возвышенный парк; Queens Group утверждает, что суммы компенсации за ущерб, причиненный земле, являются незаконными и чрезмерными. Обратись в суд Лидер говорит, что владельцам когда-то предлагали участок за 3000 долларов, город теперь предлагает купить его за 79 900 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 г.

[20] «Сокращение на 50 процентов вознаграждений за 3 участка в Нагорном парке» . Бруклин Таймс-Юнион . 1 апреля 1938 г. с. 6 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .

[21] «Переименуйте Апланд-парк в честь капитана Тилли» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 марта 1935 г. с. 473 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .

[22] «Нагорный парк переименован в честь капитана Г. Х. Тилли» . Бруклин Таймс-Юнион . 8 марта 1935 г. с. 15 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .

[23] «Ветераны трех войн посвящают парк в Квинсе: ямайцы переименовывают участок в честь капитана Джорджа Х. Тилли» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 августа 1935 г. с. 6 . Получено 23 января 2019 г. - через ProQuest.

[24] «Останки Тилли нужно вернуть домой» . Бруклин Дейли Игл . 31 мая 1899 г. с. 11 . Проверено 21 января 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[25] «НАПАДЕНИЕ НА КАБЕЛЬНУЮ ЭКСПЕДИЦИЮ; предположительно убит капитан Гордж Х. Тилли из корпуса связи в Маниле» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1899 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 января 2020 г.

[26] «Нагорный парк значительно улучшен, посвящен судьей Хамфри» . Бруклин Таймс-Юнион . 27 июня 1935 г. с. 16 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .

[27] «Настоятельно необходимо отремонтировать парк, пока не стало хуже» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 октября 1971 г. с. 120 . Проверено 23 января 2020 г. - через газеты.com. .

[28] Вейсман, Стивен Р. (18 января 1975 г.). «Городские власти, ссылаясь на финансовый кризис, стремятся остановить 16 проектов в Квинсе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 г.

[29] Вайс, Мюррей (22 февраля 1978 г.). «Грант США позволит восстановить Тилли-парк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 508 . Проверено 21 января 2020 г. - через газеты.com. .

[30] Пью, Томас (7 декабря 1978 г.). «Говорит, что департамент парков напал на капитана Тилли» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 747 . Проверено 23 января 2020 г. - через газеты.com. .

[31] Ясински, Роберт (13 июля 1981 г.). «Говорит, что уход — это решение проблем Тилли-Парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 240 . Проверено 23 января 2020 г. - через газеты.com. .

[32] Ченг, Мэй М. (10 апреля 1995 г.). «Новая жизнь Капитанского пруда» . Новостной день . п. Б7 . Проверено 23 января 2020 г. - через ProQuest.

[Simunovich_1999-33] Jump up to: ^а ^б Симунович, Петр (26 апреля 1999 г.). «В поисках ответов / Жители Ямайка-Хилл беспокоятся о пруде и парке» . Новостной день . п. А25 . Проверено 23 января 2020 г. - через ProQuest.

[34] Бертран, Дональд (6 апреля 1999 г.). «План Тилли-Парка не смог решить проблемы Понда» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1 . Проверено 23 января 2020 г. - через ProQuest.

[35] Бертран, Дональд (6 июля 1999 г.). «Срочная проверка обновления парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 839 . Проверено 23 января 2020 г. - через газеты.com. .

[36] Коланджело, Лиза Л. (11 декабря 2014 г.). «Городские власти начинают ремонт стоимостью 2,4 миллиона долларов в подверженном наводнениям парке Капитана Тилли на Ямайке» . nydailynews.com . Проверено 23 января 2020 г.

[37] О'Рейли, Энтони (26 декабря 2019 г.). «Времена менялись » . Квинс Хроники . Проверено 23 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]