Челси Парк
| Челси Парк | |
|---|---|
 Футбольное поле с искусственным покрытием | |
 | |
| Тип | Городской парк |
| Расположение | Ограничен Девятой и Десятой авеню, а также 27-й и 28-й западными улицами. |
| Ближайший город | Нью-Йорк |
| Координаты | 40 ° 45'00 "N 74 ° 00'03" W / 40,750030 ° N 74,000923 ° W |
| Созданный | 1910 |
| Управляется | Департамент парков и отдыха Нью-Йорка |
Челси-Парк — парк в районе Челси на Манхэттене , Нью-Йорк , построенный в 1910 году. В парке есть спортивные площадки, баскетбольная и гандбольная площадки, детская игровая площадка и места для отдыха. Поверхность в основном представляет собой асфальт или искусственный газон, есть ямы для платанов и некоторые участки с ежегодными посадками цветов. В 1921 году установлена статуя солдата Первой мировой войны, «Статуя Дафбоя». Процесс утверждения, финансирования и сноса многоквартирных домов, занимавших это место, был длительным. С тех пор парк несколько раз модернизировался Управлением прогресса работ и Департаментом парков и зон отдыха Нью-Йорка .
Расположение
[ редактировать ]Челси-Парк расположен между Девятой и Десятой авеню, а также между Западной 27-й и Западной 28-й улицами Манхэттена. [1] Парк занимает почти 4 акра (1,6 га). [2] Вокруг парка ограждено ограждение активных игровых площадок с воротами в разных точках. Футбольное поле окружено более высоким забором, а остальная часть парка окружена более короткими заборами. [2]
Район между Западной 26-й и Западной 28-й улицами и 9-й и 10-й авеню представляет собой суперквартал , состоящий из двух блоков нормального размера.Западная 27-я улица - это подъездная дорога, используемая только для служебного доступа, при этом парк занимает большую часть квартала к северу от подъезда. [3] К югу, вдоль 26-й улицы, расположены три кирпичные башни высотой от 12 до 14 этажей, находящиеся в ведении Жилищного управления Нью-Йорка в южной части суперквартала , а также государственная школа (PS 33 Chelsea Prep) и поселение Гудзонской гильдии. Дом. [4] [3] Пристройка к Главному почтовому комплексу Моргана занимает квартал прямо к северу от парка. [5] Церковь Святых Апостолов , построенная в 1848 году, расположена на восточной стороне 9-й авеню напротив парка. Он расположен на территории жилого комплекса Penn South . [5]
Физический
[ редактировать ]Инфраструктура
[ редактировать ]В Челси-парке есть места как для пассивного, так и для активного отдыха. [2] Это один из самых оживленных парков в округе. [1] Здесь есть бейсбольные площадки, баскетбольные площадки и шесть площадок для гандбола. [1] Спортивная площадка с искусственным покрытием занимает около трети территории. [6] Баскетбольная площадка ПО Дэвида Уиллиса названа в честь офицера полиции Нью-Йорка Дэвида Уиллиса (1964–95), который патрулировал парк. [7] На 27-й Западной улице и 9-й авеню есть общественные туалеты, открытые круглый год. [1] В парке находится Районный центр здоровья - невысокое здание из красного кирпича в восточной части парка. [3]
Экология
[ редактировать ]Искусственных и естественных прудов нет. росло 27 взрослых лондонских платанов ( Platanus × acerifolia По состоянию на 2008 год по периметру парка ) высотой от 15 до 20 метров (от 49 до 66 футов), а также еще 28 подобных деревьев, разбросанных по внутренней части парка.Большинство деревьев находятся в ямах, поскольку большая часть поверхности земли непроницаема.Клумбы однолетних растений вокруг памятника и оздоровительного центра — единственные заросшие и проницаемые участки парка, кроме ям с деревьями. [6] В северо-западной части парка растительности меньше, чем в юго-восточной. [8]
Шестиэтажное здание Morgan Mail Building, расположенное по северному периметру, является местом частого столкновения птиц, пик столкновений приходится на середину мая. [9] Первые два этажа здания имеют безликие бетонные стены, а верхние четыре этажа на 75% покрыты отражающими стеклянными панелями, установленными поверх бетонной стены, чтобы создать видимость окон. [10] В ходе исследования весной и осенью 2005 и 2006 годов были собраны трупы многих перелетных птиц, столкнувшихся с окнами шестиэтажного здания USPS, обманутые отражениями зелени в парке. [6] Казалось, что птицы в целом имели достаточные запасы жира (энергии), и было неясно, останавливались ли они в Челси-парке для пополнения запасов энергии или в качестве реакции на негостеприимный и незнакомый городской пейзаж. [11] Около 80% столкновений заканчиваются смертельным исходом, причем большинство столкновений происходит в дневное время. [12] Большинство из них находится по юго-восточному периметру, где больше всего деревьев, и относительно немного по периметру игрового поля.Это говорит о том, что отражения деревьев в стеклянных панелях являются основным фактором. [13]
Статуя Дагбоя
[ редактировать ]
Парк — один из девяти парков Нью-Йорка, где установлены памятники местным героям Первой мировой войны (1914–18).Мемориал в парке Челси, также известный как Статуя Дафбоя, представляет собой гранитную стелу высотой 14 футов (4,3 м), перед которой стоит постамент, поддерживающий бронзовую статую американского солдата. [14] (« Doughboy » — жаргонное обозначение пехотинца, широко использовавшееся во время Первой мировой войны. [14] )На постаменте надпись: «Солдатам и матросам Челси, мировая война 1914–1918 годов». [14] Памятник окружен булыжником. [3] Он стоит перед недавно построенным Медицинским центром. [15]
Мемориал спроектирован архитектором Чарльзом Роллинсоном Лэмбом (1860–1942).Статуя была создана скульптором французского происхождения Филиппом Мартини (1858–1927) и отлита на литейном заводе Roman Bronze Works в Нью-Йорке. [14] Солдат держит винтовку, на плечах у него висит флаг. [14] Он принимает командную позу, бросая вызов врагу. [16] Городская комиссия по искусству под председательством скульптора Роберта Эйткена отклонила первое предложение Мартини, в котором поза теста была менее динамичной. [17] Мартини использовал ту же модель для теста, что и для своей следующей статуи солдата в Гринвич-Виллидж .Агрессивная поза солдата точно такая же, как на плакате Мартини к пропагандистскому фильму « Под четырьмя флагами » (1918). [15]
Стойки ворот
[ редактировать ]Также перед районным центром здоровья есть две пары мемориальных столбов у ворот, которые были заказаны Клубом Горацио Сеймура Таммани и установлены в 1926 году. [18] Они чтят память бывшего президента района Фрэнка Л. Даулинга, руководителя муниципального гражданского суда Фрэнка Дж. Гудвина и члена Демократического комитета штата Нью-Йорк Уильяма Л. Кавана. [19]
История
[ редактировать ]Ранние годы (1904–18)
[ редактировать ]Общество благоустройства Челси предложило игровую площадку на нынешнем месте парка в 1904 году из-за нехватки парков вдоль Девятой авеню, а на улице между парком ДеВитта Клинтона на 53-й улице и Гудзонским парком на Варик-стрит не было парков. [20] В то время ИПС 33 занимала соседний участок. [21] Земля была отведена под предполагаемую библиотеку Карнеги на востоке. [20] Остальная часть территории была застроена жилыми домами . [1] [21] Один читатель написал в The New York Times, что выступает против создания парка и выступает за создание другого парка дальше на север, где будет больше людей. [22] Другой читатель предложил построить парк побольше. [23] Законодательный орган дважды принимал законопроекты, разрешающие создание парка, но оба раза мэр накладывал вето на законопроекты как «нарушение самоуправления». [24] Летом 1905 года на приобретение парка было выделено 2,23 миллиона долларов. [25]
В 1906 году городской департамент парков наконец получил права на всю необходимую собственность. [26] На тот момент приобретение составляло примерно 3,177 акра (1,286 га). [27] Сносы продолжались медленными темпами: к июлю 1907 года было расчищено только два подвала. [28] К концу того же года началась засыпка раскопанных участков. [29] Временная игровая площадка была построена в 1908 году. [30] Первая постоянная игровая площадка в парке была открыта в июне 1910 года. [31] К тому времени в парке планировалось построить бейсбольное поле. [32] начал устраивать спортивные мероприятия, собиравшие толпы зрителей. Совет по отдыху Нью-Йорка Недавно сформированный [1]
Межвоенный период (1919–41)
[ редактировать ]Статуя Челси Дафбоя стоимостью 10 000 долларов была подарена Мемориальным комитетом Челси и освящена 7 апреля 1921 года. [1] Декоративные столбы ворот в честь Даулинга, Гудвина и Каваны были установлены в 1926 году. [18] 18 августа 1925 года на парк обрушилась водонапорная башня соседнего здания, в результате чего двое детей получили ранения. [33]
Департамент парков реконструировал часть парка 1934 и 1936 годов и вновь открылся 25 июня 1936 года. [34] В объявлении об открытии парка Департамент парков заявил: «…на реконструированной территории будет большая игровая площадка с одним полем для игры в мяч, площадки для гандбола, полное игровое оборудование для маленьких детей и детский бассейн». [35] В 1935 году было предложено построить в центре парка медицинский центр размером 60 на 100 футов (18 на 30 м) и стоимостью 175 000 долларов. [36] Позже его стоимость выросла до 264 000 долларов. [37] Медицинский центр Нижнего Вестсайда, как его называли, был построен как часть Управления общественных работ . [37] Здание поликлиники было открыто для публики в июле 1937 года. [37] Он находился в восточной части парка, а на крыше была общественная игровая площадка. [35] Медицинский центр Нижнего Вестсайда был одной из 8 клиник, открытых в городе в том году. [37] из 30 медицинских центров, предложенных для города. [38] На момент открытия в зоне обслуживания медицинского центра проживало 250 000 человек. [38]
Предложение снести здание ПС 33 и заменить его пристройкой парка было отклонено в 1938 году. [39] Управление прогресса работ (WPA) внесло дальнейшие изменения в игровую площадку.Они добавили новый участок асфальта на западе парка, «распланированный так, чтобы его можно было затопить для катания на коньках, когда это позволит температура ниже нуля. В сезон он будет использоваться для катания на роликовых коньках, хоккея на роликах, софтбола, баскетбола и игр». другие групповые игры». [40] WPA также построила три баскетбольные площадки, три площадки для гандбола , две площадки для подачи подков и одну для игры в кегли . [35] [40] Он заменил единственный бейсбольный ромб, который раньше занимал эту часть парка. [41] Реставрация 1940 года добавила прожекторы к ромбам для софтбола. [7] Детская площадка была полностью оборудована большим детским бассейном и кирпичными санузлами, а игровая площадка на крыше здания поликлиники была переоборудована в зону отдыха. [40] Восстановленный WPA парк был официально открыт 6 июня 1940 года на церемонии, на которой присутствовали мэр Фиорелло Х. Ла Гуардиа и комиссар по паркам Роберт Мозес . [35] [41] В то время была надежда, что существующая структура PS 33 будет перенесена в будущем, чтобы парк можно было расширить. [40]
Послевоенные изменения (1945 – настоящее время)
[ редактировать ]В 1949 году Комиссия по планированию города Нью-Йорка одобрила проект строительства восьми новых центров отдыха по всему городу, включая крытый бассейн стоимостью 450 000 долларов в Челси-парке. [42] В ноябре 1953 года на территории ИУ 33 открылась пристройка к парку. [а] Новые дополнения включали две площадки для гандбола, три баскетбольные площадки и тренажеры. [43]
В 1962 году было объявлено о планах построить новую пристройку почтового отделения между 28-й и 29-й улицами, непосредственно к северу от парка.В то время в этом месте проживало 215 семей. [45] Пожар 1967 года уничтожил почтовую станцию Моргана, расположенную в одном квартале к северу от парка между 29-й и 30-й улицами. [45] [46] По состоянию на 1977 год парк был недавно преобразован в асфальтированный «парк приключений» с разнообразным игровым оборудованием.В том же году была проведена оценка воздействия на окружающую среду пристройки почтового отделения. [47] К 1979 году почтовая станция не была восстановлена, а квартал между 28-й и 29-й улицами оставался незастроенным более десяти лет. [45] Почтовый грузовик, запланированный для этого квартала, который был отменен из-за противодействия общественности, был перестроен на 11-й авеню между 24-й и 26-й улицами в 1988 году. [48]
В 1988 году парк активно использовался с апреля по ноябрь, и бейсбольные поля часто были полностью заняты. Преступность не была серьезной проблемой. [2] Парк использовался бездомными, особенно в конце 9-й авеню, что отговаривало жителей района пользоваться этой частью. [49] Модернизация оборудования для активных игр в центральной части парка была запланирована на осень 1988 года. [50] В январе 1989 года было опубликовано окончательное заявление о воздействии на окружающую среду (FEIS) для комплекса Манхэттенского почтового комплекса на 28-й Западной улице. [51] В рамках FEIS было предложено модернизировать парк. [52]
Детская и баскетбольная площадки были восстановлены в середине 1990-х годов. [7] За десять лет до 2016 года парк снова был модернизирован, но шесть гандбольных площадок остались ветхими. Департамент парков Нью-Йорка при поддержке Fairway Community Foundation завершил ремонт гандбольных площадок в 2016 году.Дыры в стенах заделали, стены перекрасили.Город потратил 127 000 долларов на реконструкцию парка Челси, а также парка Коффи в Ред-Хуке, Бруклин .Комиссар Департамента парков Митчелл Сильвер присутствовал на церемонии перерезания ленточки на гандбольных площадках в августе 2016 года. [53]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В отчете New York Times и пресс-релизе NYC Parks в ноябре 1953 года было объявлено об открытии пристройки в этот день. [43] [44] Однако на более поздней веб-странице парков Нью-Йорка говорится, что расширение на территории PS 33 открылось в 1952 году. [7]
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Челси Парк – Парки Нью-Йорка .
- ^ Jump up to: а б с д Эдвардс и Келси Инженеры 1989a , с. ИВ-230.
- ^ Jump up to: а б с д Эдвардс и Келси Инженеры 1989a , с. IV-228.
- ^ Эдвардс и Келси Инженеры 1989b , стр. от □-106 до □-107.
- ^ Jump up to: а б Эдвардс и Келси Инженеры 1989a , с. IV-229.
- ^ Jump up to: а б с Зееваген 2008 , с. 87.
- ^ Jump up to: а б с д Баскетбольная площадка ПО Дэвида Уиллиса .
- ^ Гелб и Делакретаз 2009 , с. 459.
- ^ Гелб и Делакретаз 2009 , с. 460.
- ^ Гелб и Делакретаз 2009 , с. 461.
- ^ Seewagen 2008 , с. 93.
- ^ Гелб и Делакретаз 2009 , с. 462.
- ^ Гелб и Делакретаз 2009 , с. 463.
- ^ Jump up to: а б с д и Мемориал в парке Челси... Парки Нью-Йорка .
- ^ Jump up to: а б Фитцпатрик 2017 , с. 73.
- ^ Вингейт 2005 , с. 38.
- ^ Вингейт 2005 , с. 47.
- ^ Jump up to: а б ДАЕТ ДВЕ ВОРОТА ГОРОДУ 1926 .
- ^ Фрэнк Л. Даулинг ... Культура сейчас .
- ^ Jump up to: а б ПЛОЩАДКА «ЧЕЛСИ», 1904 год .
- ^ Jump up to: а б Годовой отчет парков Нью-Йорка за 1908 год , стр. 150.
- ^ ЧЕЛСИ ПАРК ПРОТИВ 1904 ГОДА .
- ^ ВЕСТ-САЙДСКИЙ ПАРК 1904 ГОДА .
- ^ 4 000 000 долларов ПРОГОЛОСОВАЛИСЬ ЗА ПАРКИ .
- ^ В Хастен Челси Парк .
- ^ Годовой отчет парков Нью-Йорка за 1906 год , стр. 22.
- ^ Годовой отчет парков Нью-Йорка за 1906 год , стр. 76.
- ^ ЧЕЛСИ ПАРК ОТЛОЖЕН .
- ^ Годовой отчет парков Нью-Йорка за 1907 год , стр. 56.
- ^ Годовой отчет парков Нью-Йорка за 1908 год , с. 72.
- ^ Годовой отчет парков Нью-Йорка за 1910 год , стр. 26–27.
- ^ ВСЕ ГОЛЫЕ УЧАСТКИ 1910 .
- ^ КРУШЕНИЕ ТАНКОВ ВЫЗЫВАЕТ ПАНИКУ В ПАРКЕ ЧЕЛСИ .
- ^ СЕГОДНЯ ОТКРЫТСЯ 11 НОВЫХ ИГРОВЫХ ЗОН .
- ^ Jump up to: а б с д Круз 2016г .
- ^ Медицинский центр будет стоить 175 000 долларов .
- ^ Jump up to: а б с д МЭР БАРА ПОХВАЛИЛ ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ .
- ^ Jump up to: а б Откроется медицинский центр на Вестсайде .
- ^ СОВЕТ ОТКАЗЫВАЕТСЯ от ПЛАНА 1938 ГОДА .
- ^ Jump up to: а б с д Пресс-релизы Департамента парков, 1940 г. , с. 41 (PDF).
- ^ Jump up to: а б МЭР ПОВТОРНО ПОСВЯЩАЕТ ИГРОВУЮ ПЛОЩАДКУ «ЧЕЛСИ» .
- ^ НОВЫЙ ИГРОВОЙ ЦЕНТР 1949 ГОДА .
- ^ Jump up to: а б Парк Челси, увеличенный, 1953 год .
- ^ Пресс-релизы Департамента парков, 1953 г. , с. 158 (PDF).
- ^ Jump up to: а б с Пустой блок в почтовом приложении 1979 года .
- ^ Почтовое приложение, охваченное пожаром, 1967 год .
- ^ Эдвардс и Келси 1977 , с. 21.
- ^ Почтовые грузовики находят дом 1988 .
- ^ Эдвардс и Келси Инженеры 1989a , с. IV-233.
- ^ Эдвардс и Келси Инженеры 1989a , с. IV-254.
- ^ Эдвардс и Келси Инженеры 1989a , с. я.
- ^ Эдвардс и Келси Инженеры 1989a , с. IV-257.
- ^ Раджамани 2016 .
Источники
[ редактировать ]- «ЗА ПАРКИ ПРОГОЛОСОВАЛОСЬ 4 000 000 долларов» (PDF) . Нью-Йорк Пресс . 30 июня 1906 г. с. 10 . Проверено 30 октября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
- «11 НОВЫХ ИГРОВЫХ ПЛОЩАДОК ОТКРЫТСЯ СЕГОДНЯ; четыре места для детей младшего возраста в Центральном парке, а также четыре в Бруклине. БОЛЬШЕ, КОТОРОЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОЗЖЕ Было установлено разнообразное оборудование — завтра откроется новый бассейн Джефферсона» (PDF) ) . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1936 года . Проверено 31 октября 2017 г.
- «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1906 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 1906. Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
- «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1907 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 31 декабря 1907 года. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
- «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1908 год, часть 1» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 1908 год . Проверено 30 октября 2017 г.
- «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1910 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 1910 год . Проверено 30 октября 2017 г.
- «Пресс-релизы Департамента парков 1940 года (Часть 1)» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 1940. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
- «Пресс-релизы Департамента парков 1953 года (Часть 1)» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 1953 год . Проверено 30 октября 2017 г.
- «ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА ЧЕЛСИ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1904 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2017 г.
- «ВЕСТ-САЙД-ПАРК» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1904 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 г.
- «ВСЕ ГОЛЫЕ УЧАСТКИ СТАНУТ ИГРОВЫМИ ПЛОЩАДКАМИ; комиссар парка Стовер рассказывает о своих планах сделать жизнь детей счастливее» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1910 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 г.
- Эсбери, Эдит Эванс (9 апреля 1979 г.). «Пустой блок в почтовом пристройке стоимостью в миллионы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2017 г.
- «СОВЕТ ОТКАЗЫВАЕТСЯ от ПЛАНА ШКОЛЫ В ПАРКЕ; протесты против строительства в районе Челси привели к отмене проекта» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1938 года . Проверено 31 октября 2017 г.
- Парк Челси , парки Нью-Йорка , данные получены 30 октября 2017 г.
- Мемориал в парке Челси (Дафбой) , парки Нью-Йорка , данные получены 30 октября 2017 г.
- «ЧЕЛСИ ПАРК ОТЛОЖЕН» (PDF) . Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 23 июля 1907 г. с. 8 . Проверено 30 октября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
- «Челси-Парк Увеличенный» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1953 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2017 г.
- «ЧЕЛСИ ПАРК ПРОТИВ; Сторонники Среднего Запада выступают за блокировку дальше на север» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1904 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2017 г.
- Круз, Фрэнк (6 октября 2016 г.), «Челси Парк – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» , Living New Deal , получено 30 октября ,
- Эдвардс и Келси (1977), Центр технического обслуживания транспортных средств почтовой станции Манхэттена: Заявление о воздействии на окружающую среду , получено 30 октября 2017 г.
- Эдвардс и Келси Инженерс (1989), Почтовый комплекс Манхэттена: Заявление о воздействии на окружающую среду , том. 1 , получено 30 октября 2017 г.
- Эдвардс и Келси Инженерс (1989), Почтовый комплекс Манхэттена: Заявление о воздействии на окружающую среду , том. 2: Приложение , получено 30 октября 2017 г.
- Фицпатрик, Кевин С. (20 апреля 2017 г.), Нью-Йорк времен Первой мировой войны: Путеводитель по прочным связям города с Великой войной , Globe Pequot Press, ISBN 978-1-4930-2804-7 , получено 30 октября 2017 г.
- «Фрэнк Л. Даулинг, Уильям Л. Кавана, Фрэнк Дж. Гудвин, 1926» , Culture Now , получено 30 октября 2017 г.
- Гельб, Игаль; Делакретаз, Николь (2009), «Окна и растительность: основные факторы столкновений птиц на Манхэттене», Northeastern Naturalist , 16 (3), Институт Eagle Hill: 455–470, doi : 10.1656/045.016.n312 , JSTOR 27744581 , S2CID 86509221
- «ДАЕТ ДВЕ ВОРОТА В ГОРОД; Клуб Таммани третьего округа открывает порталы в парке Челси» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1926 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2017 г.
- «Будет открыт Медицинский центр на Вест-Сайде» (PDF) . Нью-Йорк Дейли Уоркер . 12 июля 1937 г. с. 5 . Проверено 30 октября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
- «Центр здоровья будет стоить 175 000 долларов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1935 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 31 октября 2017 г.
- «МЭР ЗАПРЕЩАЕТ ПОХВАЛ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОМУ ЦЕНТРУ; отдает должное Рузвельту при открытии здания в Челси-парке» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1937 года . Проверено 31 октября 2017 г.
- «МЭР ПОВТОРНО ПОСВЯЩАЕТ ИГРОВУЮ ПЛОЩАДКУ ЧЕЛСИ; Район украшен так, как открывается реконструированный парк» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1940 года . Проверено 31 октября 2017 г.
- «НОВЫЙ ИГРОВОЙ ЦЕНТР НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ; Проект в Бронксе - первый из восьми, запланированных для четырех районов в программе стоимостью 7 600 000 долларов США. ОСТАЛЬНОЕ ДОЖДЕНИЕ СРЕДСТВ. Разработки обеспечат круглогодичный отдых в перегруженных районах» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 июля 1949 года . Проверено 31 октября 2017 г.
- Ноланд, Жан-Даниэль; Левин, Анна Хейс; Комптон, Дж. Ли; Котлер, Линн (14 декабря 2007 г.), Расширенный проект реконструкции станции Мойнихан/Пенн — комментарии к проекту объема работ для дополнительного заявления о воздействии на окружающую среду (PDF) , город Нью-Йорк , получено 30 октября 2017 г.
- Осер, Алан С. (18 сентября 1988 г.). «Перспективы: землепользование; почтовые грузовики обретают дом на 11-й авеню» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2017 г.
- Баскетбольная площадка ПО Дэвида Уиллиса , парки Нью-Йорка , данные получены 30 октября 2017 г.
- «Почтовая пристройка охвачена огнем, 1800 человек бегут; 1800 человек эвакуированы, поскольку пламя охватило крупную почтовую станцию на Вест-Сайде» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1967 года . Проверено 30 октября 2017 г.
- Раджамани, Майя (23 августа 2016 г.), Гандбольные площадки в Челси-парке вновь открываются после ремонта , DNAinfo, заархивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. , получено 30 октября 2017 г.
- Сиваген, Чад Л. (2008), «Содержание липидов в неарктически-неотропических мигрирующих воробьинообразных, убитых во время остановки в городском парке Нью-Йорка», Northeastern Naturalist , 15 (1), Институт Игл-Хилл: 87–96, doi : 10.1656/1092 -6194(2008)15[87:LCONMP]2.0.CO;2 , JSTOR 25177085 , S2CID 55248788
- «АВАРИЯ ТАНКА ВЫЗЫВАЕТ ПАНИКУ В ЧЕЛСИ-ПАРКЕ; два мальчика сильно пострадали — вода залила множество женщин и детей поблизости. 20 000 ГАЛЛОНОВ В НАВОДНЕНИИ Матери, пропавшие без вести подростки, впадают в истерику, услышав грохот обрушения. НАЧАНО УГОЛОВНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ Танк был прикреплен балками к кирпичу Старого оружейного здания восьмого полка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1925 года . Проверено 31 октября 2017 г.
- «Чтобы ускорить парк Челси» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1906 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2017 г.
- Вингейт, Дженнифер (лето 2005 г.), «Сверх: Дафбой в мемориалах Первой мировой войны и визуальной культуре», American Art , 19 (2), The University of Chicago Press от имени Смитсоновского музея американского искусства: 26–47 , doi : 10.1086/444480 , JSTOR 10.1086/444480 , S2CID 160892950
