✖


Jump to content

Ирландский репертуарный театр

    Add links
    Координаты : 40 ° 44'33,7 "с.ш. 73 ° 59'41" з.д.  /  40,742694 ° с.ш. 73,99472 ° з.д.  / 40,742694; -73,99472

    40 ° 44'33,7 "с.ш. 73 ° 59'41" з.д.  /  40,742694 ° с.ш. 73,99472 ° з.д.  / 40,742694; -73,99472

    Ирландский репертуарный театр
    Карта
    Викимедиа | © OpenStreetMap
    Адрес Нью-Йорк , Нью-Йорк
    Владелец Киаран О'Рейли и Шарлотта Мур
    Открыто сентябрь 1988 г.

    Ирландский репертуарный театр — внебродвейская театральная труппа, основанная в 1988 году. [1]

    История

    [ редактировать ]

    Ирландский репертуарный театр был основан Кьяраном О'Рейли и Шарлоттой Мур и открыл свои двери в сентябре 1988 года. [1] с Шона О'Кейси » «Плугом и звездами .Миссия театра была и остается:

    донести до американской аудитории произведения ирландских и ирландско-американских мастеров и современных драматургов, обеспечить контекст для понимания современного ирландско-американского опыта и стимулировать разработку новых произведений, посвященных ирландскому и ирландско-американскому опыту, а также ряду других культур. [2]

    В 1995 году компания переехала в свой постоянный дом в Челси на трех полностью отремонтированных этажах бывшего склада, что позволило разместить как главный театр, так и небольшую студию - студию У. Скотта МакЛукаса. Ирландский репертуарный театр — единственная театральная труппа Нью-Йорка, работающая круглый год, которая ставит на сцену ирландские и ирландско-американские произведения.

    Театр был отмечен премией Джуджамсина 2007 года , специальной премией Drama Desk за «Выдающиеся достижения в представлении выдающейся ирландской драмы» и премией Люсиль Лортель за «Выдающуюся работу». Ежегодно его постановки собирают более 35 000 зрителей. [1]

    Компания Irish American Writers & Artists Inc. удостоила театр Премии Юджина О'Нила за заслуги перед жанром в 2011 году. [3]

    В 2014 году Ирландский репертуарный театр начал ремонт своего дома в Челси. В сезоне 2014–15 выступления Irish Rep проходили в театре DR2 недалеко от Юнион-сквер. [4]

    Во время курортных сезонов 2016 и 2017 годов в штаб-квартире Американско-ирландского исторического общества на Пятой авеню проходила постановка Ирландского репертуарного театра « Мертвые, 1904 год» . [5] Шоу представляло собой адаптацию Джеймса Джойса рассказа « Мертвые », адаптированного писательницей Джин Ханф Корелиц и ее мужем, ирландским поэтом Полом Малдуном . В «Мертвых» 1904 года в здании одновременно присутствовало 57 гостей, которые часть спектакля присоединились к актерскому составу на праздничном пиру, взятом из оригинальной новеллы. [6]

    В 2017 году компания получила Obie Grant от Obie Awards, врученной American Theater Wing и The Village Voice . [7]

    История сезона

    [ редактировать ]
    2023
    Сезон 2021–2022 гг.
    Сезон 2020–2021 гг.
    Сезон 2019–2020 гг.
    Сезон 2018–2019 гг.
    Сезон 2017–2018 гг.
    Сезон 2016–2017 гг.
    Сезон 2015–2016 гг.
    Сезон 2014–2015 гг.
    Сезон 2013–2014 гг.
    2012 – 2013
    2011 – 2012
    2010 – 2011
    2009–2010
    2008–2009
    2007–2008
    • Вокруг света за 80 дней Марк Браун по роману Жюля Верна
    • «Узник короны» Ричарда Стоктона, дополнительные материалы и оригинальная концепция Ричарда Т. Херда
    • «Возьми меня с собой» , книга Джозефа Стайна и Боба Рассела, слова и музыка Боба Меррилла
    • «Детское Рождество в Уэльсе» , Дилан Томас
    • Ученик дьявола Джордж Бернард Шоу
    • Sive Джона Б. Кина
    2006–2007
    • Том Крин — Исследователь Антарктики Эйдана Дули
    • Газовый свет Патрика Гамильтона
    • Защитник веры Стюарт Кэролан
    • «Встретимся в Сент-Луисе» , книга Хью Уиллера, песни Хью Мартина и Ральфа Блейна
    • Irish One Acts: «Большие белые американские зубы» Фионы Уолш и «Лебединая песня» Конора МакДермоттро
    • «Волосатая обезьяна», Юджин О’Нил
    2005–2006
    • Америка мистера Дули , Филип Данн и Мартин Блейн
    • Поле Джона Б. Кина
    • Вам не обязательно быть ирландцем Мэлси МакКорт
    • Джордж М. Коэн, Сегодня вечером! Чип Деффаа и Джордж М. Коэн
    • Рождественские колокола по задумке Кьярана О'Рейли
    • Профессия миссис Уоррен, Джордж Бернард Шоу
    • Адаптация «Беовульфа» и слова Линдси Тернер, музыка и слова Ленни Пикетта.
    2004–2005
    2003–2004
    • Триптих Энды О'Брайен
    • Коллин Баун, Дион Бусико
    • Рождество с Томми Макемом, Томми Макем
    • Эдем Юджина О'Брайена
    • «Радуга Финиана» Э.Ю. Харбурга, Бертона Лейна и Фреда Сэйди, в адаптации Шарлотты Мур
    • Давайте устроим шоу! с Яном и Микки Руни
    2002–2003
    • «Незаконно» , Том Мерфи
    • Кельтское Рождество в аранжировке Шарлотты Мур.
    • Прикованный к постели Эдна Уолш
    • «Жаждущий любви фермер» Джона Б. Кина и сценическая адаптация Деса Кио.
    • Фоли Майкла Уэста
    • Peg O' My Heart Дж. Хартли Мэннерса, песни Шарлотты Мур
    2001–2002
    • Сохраните это для сцены: Жизнь Рейли Чарльза Нельсона Рейли и Пола Линке
    • «Улицы Нью-Йорка» Дион Бусико, адаптация и песни Шарлотты Мур
    • «Это и чашка чая» и Кармел Куинн Шон Фуллер
    • «Детское Рождество в Уэльсе» , Дилан Томас
    • «Сваха» Джона Б. Кина и адаптированная для сцены Филлис Райан.
    • Вечер в Нью-Йорке с У.Б. Йейтсом и Джоном Куинном, в адаптации Нила Брэдли и Пола Керри
    • «Пигтаун» Майка Финна
    • «Плейбой западного мира» , Дж. М. Синдж
    2000–2001
    1999–2000
    1998–1999
    1997–1998
    1996–1997
    • «Как важно быть серьёзным», Оскар Уайльд [смотреть фотогалерею]
    • «Детское Рождество в Уэльсе» , Дилан Томас
    • «Мое удивительное Я» , Донал Доннелли
    • Пьесы Йейтса Уильяма Батлера Йейтса
    • «Плуг и звезды» , Шон О'Кейси [смотреть фотогалерею]
    • «Соловей, а не жаворонок» и «Человек-невидимка», Дженнифер Джонстон
    • Массовое обращение Билла К. Дэвиса
    • Подожди, пока я тебе не скажу Кармел Куинн
    1995–1996
    • Та же старая луна автора Джеральдин Арон
    • Юнона и зарплатный петух Шон О'Кейси
    • Мерцание Джона О'Кифа
    • Фрэнк Свин передает привет , Пэт Маккейб
    • «Свисток в темноте» Тома Мерфи
    • Да , Хью Леонард
    1994–1995
    • Мужчина Au Pair, Хью Леонард
    • «Поспешное сердце», Джон Патрик
    • Мать всех биханов автора Питер Шеридан
    • «Жив, жив, о» , Майло О’Ши и Китти Салливан
    1992–1993
    • Путешествующий театр мадам Макадам Тома Килроя
    • «Радость », Улик О’Коннор
    • Откровенно Брендан Фрэнк О'Коннор и Брендан Бехан
    • «Секунды на ауте» молодых ирландских драматургов
    1991–1992
    • Внук королей Гарольда Принса [смотреть фотогалерею]
    1990=1991
    1989–1990
    • Морские знаки Гардинера Маккея
    • Английский «Это для меня», Имон Келли
    • «Свисток в темноте» Тома Мерфи
    • Конечные слова Криса О'Нила
    • Филадельфия, вот и я! Брайан Фрил
    1988–1989
    • «Плуг и звезды» , Шон О’Кейси
    • Ты мне не нравишься, доктор Фелл Бернард Фаррелл
    • Йейтс! Праздник Уильяма Батлера Йейтса
    • «Свисток в темноте» Тома Мерфи

    Награды

    [ редактировать ]

    1992

    1996

    • Номинация «Драматический стол», «Лучшая женская роль» — Мелисса Эррико, «Как важно быть серьезным»

    1997

    • Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль» — Мелисса Эррико, майор Барбара

    1998

    • Комитет Недели ирландско-американского наследия и культуры Нью-Йорка, Совет по образованию, награда «Ирландская организация года»
    • Премия Оби, «Лучшая мужская роль» — Дэниел Герролл, Шограун
    • Премия Оби, «Лучшая мужская роль» — Брайан Мюррей, «Долгое путешествие в ночь»
    • Номинация «Драматический стол», «Лучшая женская роль в пьесе» — Фрэнсис Штернхаген, «Путешествие долгого дня в ночь»

    1999

    • Номинация от Круга внешних критиков в категории «Лучшая женская роль» — Мэрион Селдес, «Дорогой лжец»

    2000

    • Номинация Drama Desk, «Лучшая женская роль» — Шинейд Кьюсак, Богоматерь Слайго
    • Номинация внешнего критика, «Лучшая женская роль» – Шинейд Кьюсак, Богоматерь Слайго
    • Номинация «Драматический стол», «Лучший актер» — Фриц Уивер, «Жизнь»

    2002

    • Номинация от Outer Critics Circle, «Выдающееся сольное выступление» - Чарльз Нельсон Рейли, «Сохраните это для сцены: Жизнь Рейли» [14]
    • Номинация от Круга внешних критиков в категории «Выдающаяся внебродвейская пьеса» – «Сваха»
    • Премия Hewes Design Award, «Выдающиеся спецэффекты» – Джеймс Морган, Пигтаун
    • Номинация драматической лиги, «Выдающаяся постановка мюзикла» – «Улицы Нью-Йорка».
    • Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль в мюзикле» — Кристин Мэлони, «Улицы Нью-Йорка»

    2004

    • Номинация Drama Desk, «Выдающееся возрождение пьесы» - Коллин Баун
    • Номинация Drama Desk, «Выдающееся возрождение мюзикла» - «Радуга Финиана»
    • Номинация драматической лиги, «Выдающееся возрождение мюзикла» - «Радуга Финиана»
    • Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль в пьесе» – Кэтрин Бирн, «Иден»
    • Номинация драматической лиги, «Лучшая женская роль в мюзикле» — Мелисса Эррико, «Радуга Финиана».
    • Номинация драматической лиги, «Лучший актер мюзикла» — Малкольм Гетс, «Радуга Финиана»
    • Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» - Шарлотта Мур, «Радуга Финиана»
    • Премия Эдинбургского театрального фестиваля «Лучшая пьеса» — «Голодный по любви фермер»
    • Премия Эдинбургского театрального фестиваля «Лучшая мужская роль» — Дес Кио, «Голодный по любви фермер»

    2005

    • Премия Люсиль Лортель «Выдающаяся работа»
    • Люсиль Лортель, номинация «Лучшее возрождение» — «Радуга Финиана»
    • Люсиль Лортель, номинация «Лучшая хореография» — Барри Макнабб, «Радуга Финиана».
    • Номинация драматической лиги, «Лучший актер» — Элвин Эпштейн, «Финал»

    2006

    • Премия Оби, «Лучшая женская роль» — Дана Айви, «Профессия миссис Уоррен»
    • Номинация Drama Desk, «Сольное выступление» - Джон Петерсон, Джордж М. Коэн, «Сегодня вечером!»
    • Номинация Drama Desk, «Выдающееся возрождение» - Филадельфия, вот и я!
    • Люсиль Лортель, номинация «Лучшее возрождение» — профессия миссис Уоррен
    • Люсиль Лортель, номинация «Выдающаяся актриса» – Хелена Кэрролл, Филадельфия, «А вот и я!»
    • Номинант драматической лиги. – Дана Айви, «Профессия миссис Уоррен»
    • Номинант драматической лиги. - Джон Петерсон, Джордж М. Коэн, Сегодня вечером!

    2007

    • Премия Jujamcyn Theaters 2007 г.
    • Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» - Киаран О'Рейли, «Волосатая обезьяна»
    • Люсиль Лортель, номинация «Выдающийся сценический дизайн» — Юджин Ли, «Волосатая обезьяна»
    • Номинация «Драматический стол», «Выдающаяся актриса в пьесе» - Орла Кэссиди, «Поле»
    • Номинация Drama Desk, «Выдающееся возрождение пьесы» - «Волосатая обезьяна»
    • Номинация «Драматический стол», «Выдающийся режиссер пьесы» - Киаран О'Рейли, «Волосатая обезьяна»
    • Номинация драматической лиги, «Выдающееся возрождение пьесы» — «Волосатая обезьяна»
    • Номинация драматической лиги, «Приз за выдающиеся достижения» — Грегори Дерелиан и Джеральд Финнеган, «Волосатая обезьяна»

    2008

    • Люсиль Лортель, номинация «Лучшая мужская роль» – Брайан Мюррей, «Газовый свет»
    • Номинация Drama Desk, «Выдающееся возрождение мюзикла» - «Возьми меня с собой»
    • Номинация драматической лиги, «Выдающееся возрождение пьесы» - Газовый свет
    • Номинация драматической лиги, «Приз за выдающиеся достижения» - Дэвид Сталлер, «Газовый свет»
    • Премия Outer Critics, «Выдающееся возрождение мюзикла» — «Возьми меня с собой» [15]
    • Комитет Святого Патрика в Холиоке, «Национальная премия Джона Ф. Кеннеди» - Шарлотта Мур и Киаран О'Рейли
    • Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» – Шарлотта Мур

    2010

    • Премия Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» - Киаран О'Рейли, «Император Джонс»
    • Премия О’Нила Кредо – Киаран О’Рейли, «Император Джонс»
    • Премия Джо А. Каллауэя, «Лучшая роль» - Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс»
    • Люсиль Лортель, номинация «Выдающееся возрождение» — «Император Джонс»
    • Люсиль Лортель, номинация «Выдающаяся главная мужская роль» – Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс»
    • Люсиль Лортель, номинация «Выдающийся звуковой дизайн» — Райан Румери и Кристиан Фредериксон, «Император Джонс»
    • Номинация драматической лиги, «Выдающаяся постановка пьесы» – «Император Джонс».
    • Номинация драматической лиги, «Приз за выдающиеся достижения» - Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс»
    • Номинация «Драматический стол», «Выдающийся актер в пьесе» - Джон Дуглас Томпсон, «Император Джонс».
    • Номинация «Драматический стол», «Выдающийся дизайн костюмов» - Антония Форд-Робертс и Боб Флэнаган, «Император Джонс».
    • Номинация на премию Hewes Design Award, «Живописный дизайн» – Чарли Коркоран, «Император Джонс»
    • 6 номинаций на премию AUDELCO, включая «Лучшее возрождение» — «Император Джонс».
    • Люсиль Лортель, номинация «Выдающееся возрождение» – Кандида
    • Номинация «Драматический стол», «Выдающаяся актриса пьесы» - Мелисса Эррико, Кандида.
    • Номинация Drama Desk, «Выдающаяся женская роль в пьесе» - Ксанте Элбрик, Кандида
    • Номинация на премию Hewes Design Award в категории «Дизайн освещения» – Клифтон Тейлор, White Woman Street
    • Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» – Шарлотта Мур

    2011

    • Премия Юджина О'Нила 2011 года за заслуги перед жизнью

    2012

    • Номинация Off-Broadway Alliance, «Лучшее возрождение», Beyond the Horizon
    • Номинация «Драматический стол», «Уникальный театральный опыт», «Дай мне руку»
    • Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер», Шарлотта Мур, «Танцы в Лугнасе»
    • Номинация «Драматический стол», «Уникальный театральный опыт», НОЧЬ
    • Номинация Drama Desk, «Лучший хореограф», Брендан де Галлай, НОКТУ

    2013

    • Люсиль Лортель, номинация «Выдающееся возрождение» – Плотина
    • Премия Джо А. Каллауэя, «Лучшая женская роль» Дж. Смит Кэмерон, «Джуно и Пейкок»
    • Номинация на премию Джо А. Каллауэя, «Лучший режиссер» Киаран О'Рейли, «Плотина»
    • Премия Outer Critics Circle за особые достижения — Шарлотта Мур и Киаран О'Рейли в знак признания 25-летней работы выдающегося театра.
    • Номинация на премию Drama Desk, «Выдающаяся актриса мюзикла», Дженни Пауэрс, Доннибрук!
    • Номинация на премию Drama Desk, «Выдающееся сольное исполнение», Джулиан Сэндс, Праздник Гарольда Пинтера

    2014

    • Номинация от Outer Critics Circle, «Выдающийся новый внебродвейский мюзикл» - Рождественские воспоминания
    • Победитель 1-го ирландского фестиваля в номинации «Выдающаяся постановка» – администрация порта и «Лучший актер» Питер Мэлони.

    2015

    • Победитель 1-го ирландского фестиваля в номинации «Лучший драматург» — Джон Макманус, The Quare Land.
    • Победитель 1-го ирландского фестиваля в номинации «Лучший режиссер» — Киаран О’Рейли, The Quare Land.
    • Победитель 1-го ирландского фестиваля в номинации «Лучший дизайн» The Quare Land.
    • Специальный приз жюри 1-го Ирландского фестиваля Питер Мэлони за выступление в The Quare Land.

    2016

    • Ирландская Америка, «50 самых влиятельных женщин» – Шарлотта Мур

    2017

    • Премия Оби «Выдающееся исполнение» Мэтью Бродерику за фильм «Сияющий город» [7]
    • Премия Оби «За выдающиеся достижения в звуковом дизайне» Райану Румери за фильм «Император Джонс» [7]
    • Номинация Drama Desk, «Выдающаяся боевая хореография», Донал О'Фаррел за фильм «Тихо»
    • Внебродвейский альянс «Легенда театра», Шарлотта Мур
    • Номинация на премию Off-Broadway Alliance за «Лучшее возрождение пьесы», «Император Джонс»
    • Премия Читы Риверы, 2017, «Выдающаяся танцовщица внебродвейского шоу» за Finian's Rainbow, Лирика Вудрафф
    • Номинация на премию Off-Broadway Alliance Award, «Лучшее музыкальное возрождение», Finian's Rainbow
    • Номинация «Круга внешних критиков»: «Лучшее возрождение мюзикла (Бродвея или вне Бродвея)», «Радуга Финиана».

    2018

    • Номинация на премию Off Broadway Alliance Awards, «Лучший новый мюзикл» для Вуди Сез
    • Номинация на премию Outer Critics Circle Awards «Выдающийся новый внебродвейский мюзикл» за Вуди Сез
    • Номинация на премию Outer Critics Circle Awards «Лучший актер мюзикла» за Дэвида М. Латкена и Вуди Сез
    • Номинация на премию Chita Rivera Awards, Колин Кэмпбелл за Disco Pigs
    • Специальный приз жюри 1-го Ирландского фестиваля Колину Кэмпбеллу за выступление в Disco Pigs.

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Примечания

    1. ^ Jump up to: а б с «Ирландский репертуарный театр» . Проверено 25 октября 2023 г.
    2. ^ «Об Ирландском репертуарном театре» . Ирландский репертуарный театр .
    3. ^ Джоя, Майкл (18 июля 2011 г.). «Ирландский репертуарный театр получит премию Юджина О'Нила за выдающиеся заслуги в 2011 году» . Афиша .
    4. ^ Погребин, Робин (6 августа 2014 г.). «План ремонта отправляет сезон ирландских представителей во временный дом» . Нью-Йорк Таймс, ArtsBeat . Проверено 1 июля 2021 г.
    5. ^ Кис, Ева (29 ноября 2017 г.). «Театральное обозрение: узнайте, как жить по «Мертвым 1904»» . Метро США . Метро Нью-Йорк . Проверено 7 декабря 2017 г.
    6. ^ «Ирландский представитель оживляет «Мертвых» Джеймса Джойса» , Hilton Als, The New Yorker , 4 декабря 2017 г.
    7. ^ Jump up to: а б с «Премия Оби 2017» . сайт externalcritics.org . Награды Оби.
    8. ^ Стол, Новости BWW. «ГОЛУБЬ В ТАДЖ-МАХАЛЕ начинается сегодня вечером в ирландской республике» . BroadwayWorld.com .
    9. ^ Макфи, Райан (5 октября 2017 г.). «Прямая радиопередача «Это чудесная жизнь» вернется за пределы Бродвея» . Афиша .
    10. ^ Перселл, Кэри (26 марта 2014 г.). «Ирландский представитель представит романтическую драму «Морские знаки» с Патриком Фицджеральдом и номинанткой на премию «Тони» Ксантой Элбрик в главных ролях» . Афиша .
    11. ^ Jump up to: а б с Джонс, Кеннет (29 августа 2012 г.). «Сезон ирландской репутации включает в себя дебют Джулиана Сэндса в Нью-Йорке и размышления о Гарольде Пинтере, режиссер Джон Малкович» . Афиша .
    12. ^ «Ради любви» .
    13. ^ Jump up to: а б с «1991–1992 – Круг внешних критиков» . сайт externalcritics.org . Круг внешних критиков.
    14. ^ «2001–2002 – Круг внешних критиков» . сайт externalcritics.org . Круг внешних критиков.
    15. ^ «2007–2008 – Круг внешних критиков» . сайт externalcritics.org . Круг внешних критиков.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irish_Repertory_Theatre&oldid=1225624807"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: d688aece02df40e92b727766e79326ce__1716648180
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/ce/d688aece02df40e92b727766e79326ce.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Irish Repertory Theatre - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)