Церковь Ангела-Хранителя (Манхэттен)

Церковь Ангела-Хранителя
Церковь Ангела-Хранителя
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Архитектурный стиль	Южно-сицилийский романский стиль (для церкви 1930 г.)
Город или город	Челси , Манхэттен , Нью-Йорк , Нью-Йорк
Страна	Соединенные Штаты
Строительство началось	1888 г. (для первой церкви) ; 1929
Завершенный	1888 г. (для первой церкви) ; 1910 г. (для второй церкви) ; 1930 г. (для нынешней церкви)
Снесен	1910 г. (для церкви 1888 г.) ; 1930 г. (для церкви 1910 г.)
Клиент	Римско-католическая архиепархия Нью-Йорка
Технические детали
Структурная система	Кирпичная кладка (для церкви 1930 г.)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Джордж Х. Стритон (для церкви 1910 года) ; Джон В. Ван Пелт из Van Pelt, Hardy & Goubert (нынешняя церковь 1930 года)
Веб-сайт
	https://guardianangelstcolumba.org/guardian-angel

Церковь Ангела-Хранителя — римско-католическая церковь в Римско-католической архиепархии Нью-Йорка , расположенная по адресу 193 Десятая авеню, Челси , Манхэттен , Нью-Йорк , Нью-Йорк .

Здания

Нынешняя кирпичная церковь в южно-сицилийском романском стиле на Десятой авеню, 193 была построена в 1930 году по проекту Джона Ван Пелта из Van Pelt, Hardy & Goubert . ^[3] План был составлен в 1929 году, и, вероятно, он был начат в том же году. ^[8] Стилистически она похожа на другие церкви Ван Пелта на Манхэттене и Бронксе. Дизайн церкви «напоминает раннюю романскую скульптуру аббатства Муассак . Обе церкви имеют зубчатый профиль, который, кажется, включает в себя некоторое мавританское влияние. И человеческие, и животные формы рассматриваются с одинаковой невероятной гибкостью.... " ^[3] В Путеводителе AIA по Нью-Йорку (1988) говорится: «Простой фасад церкви в южно-сицилийском романском стиле из кирпича и известняка сливается с тосканскими деревенскими формами вспомогательных построек на севере в хорошо связанной группе». ^[5] Путеводитель AIA по Нью-Йорку (2010) описывает церковь как «пышный кирпич и известняк в итальянском романском стиле, примыкающий к Хай-Лайн . Несмотря на очевидную разницу в стиле и материалах, они были построены примерно в одно и то же время». ^[6]

История прихода

Приход был основан в 1888 году преподобным Уильямом А. О'Нилом, который оставался пастором до 1895 года, когда его перевели в церковь Святой Анны настоятелем. ^[7] Первая церковь была освящена 10 июня 1888 года епископом Конроем. ^[7] Адрес первой церкви находился по адресу: 513 West 23rd Street, как было записано в 1892 году. ^[9]

Приход был основан для служения работникам оживленных прибрежных пирсов на близлежащей реке Гудзон. ^[1] Новая церковь была построена в 1910 году по проекту Джорджа Х. Стритона также по адресу 513. Моя прабабушка вышла замуж за своего второго мужа там в 1906 году. Адрес, указанный в свидетельстве о браке, — 511 W. 23rd St. А НЕ 513 W. 23rd St. .> Западная 23-я улица на месте здания церкви 1888 года. ^[1] «В 1911 году была открыта церковно-приходская школа». ^[7] В 1914 году сообщалось следующее: «Католическое население насчитывает 3000 человек, а церковное имущество оценивается в 60 000 долларов, все за счет долгов». ^[7]

Реконструкция этого района в 1930-х годах со строительством надземной грузовой железной дороги Хай-Лайн Центральной железной дорогой Нью-Йорка потребовала сноса церкви. ^[1] Как и в случае с соседним собором Святого Михаила , снос церкви и ее перенос для реконструкции в интересах железной дороги якобы были оплачены этой развивающейся железной дорогой, которой в данном случае была New York Central. ^[1] Архитектура новой церкви (см. раздел «Здания»), по-видимому, игнорирует и резко контрастирует с архитектурой Хай-Лайн, возможно, отражая эти ранние отношения.

Несмотря на угрозу закрытия, Архиепископия объявила 19 января 2007 года, что Ангел-Хранитель сохранит свой приходской статус. ^[10]

Пасторы

1888–1895: преподобный Уильям А. О'Нил, переведен в 1895 году на должность ректора церкви Святой Анны. ^[7]
1895–1909: преподобный Джон К. Генри, ^[7] бывший пастор церкви Святой Марии . ^[11] До 1904 года ему помогал преподобный Энтони Дж. Морган (переведенный в Миссию Богоматери Розария ), которого заменил преподобный Фрэнсис А. Кинири. ^[12]
1909–1930: преподобный Джеймс Ф. Рэйвуд. ^[7] (7 декабря 1854 г. - 6 апреля 1930 г.), бывший помощник церкви Св. Колумбы , пастор церкви Св. Марии (Ньюбург, Нью-Йорк) и пастор-основатель прихода в Монтичелло, штат Нью-Йорк . ^[13] В 1914 году о. Рэввуду помогали преподобные. Тимоти Дж. О'Брайен и Дэниел Дж. Фант. ^[7]
1930–1934: преподобный Гроган (ум. 1934). ^[14]
1934–1967: преподобный Джон Дж. О'Доннелл, бывший помощник церкви Святой Троицы. ^[15]^[16]
Преподобный Фрэнсис X. Куинн, помощник пастора в 1939 и 1940 годах, награжденный Золотой медалью Конгресса за храбрость. ^[17]^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]
1971–1983: монсеньор. Томас Дж. Макговерн, пастор церкви Ангела-Хранителя и капеллан порта Нью-Йорка. Рукоположен в 1950 году. Ссылка: Некрологи New York Times от 20 июня 1986 года.
2009–2014: ^[23] монсеньор Майкл Ф. Халл, STD (также профессор Священного Писания в семинарии Св. Иосифа (Данвуди) в Йонкерсе, штат Нью-Йорк , и цензор Librorum Архиепископии Нью-Йорка , которому помогает преподобный Филип С. Фан (также директор) Вьетнамского апостольства Архиепископии). ^[24]

Приходская школа

Школа была основана в 1911 году, и ею всегда руководили профессиональные миряне и сестры-доминиканки из Ньюбурга . ^[25] «В 1911 году была открыта церковно-приходская школа, в которой на 1914 год обучалось 132 мальчика и 130 девочек». ^[7] пять сестер Святого Доминика . Как сообщалось в 1914 году, школой управляли ^[7] Одновременно с переездом церкви в 1930 году школа переехала на свое нынешнее место по адресу 193 Десятая авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10011. ^[25] Здание школы по стилю такое же, как и церковь, что указывает на то, что комплекс был построен Ван Пелтом одновременно со зданием церкви в 1930 году или около того. Нынешний директор - мисс Морин МакЭлдафф. ^[25]

В 2016 году Школа Ангелов-Хранителей была показана в документальном фильме HBO «Разделение классов». Этот документальный фильм демонстрирует, что значит вырасти в Челси, и силу образования.

В 2018 году регион Манхэттен выпустил видео под названием «We are One», в котором участвуют разные сотрудники и семьи «Ангелов-хранителей».

Нынешний директор Школы Ангелов-Хранителей - Кристи Акоста-Перес.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Церковь Ангела-Хранителя (римско-католическая), Десятая авеню, 193 на 21-й улице, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10011». Архивировано 18 октября 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine , Нью-Йоркский органный сайт (проверено 21 июля 2011 г.).
^ «Анкета для списка архитекторов и / или реестра архитекторов, имеющих право на федеральные общественные работы». «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 г. Проверено 9 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) , 6 мая 1946 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Изображения архитектуры Нью-Йорка - Челси, Церковь Ангела-Хранителя (римско-католическая) (по состоянию на 6 февраля 2011 г.)
^ Норвал Уайт и Эллиот Вилленски, Путеводитель AIA по Нью-Йорку , ред. изд. (Нью-Йорк: Collier Books , 1978).
^ Jump up to: ^а ^б Норвал Уайт и Эллиот Вилленски, Путеводитель AIA по Нью-Йорку , третье издание (Нью-Йорк: Harcourt Brace Jovanovich Publishers, 1988), стр.175.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 220. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Ремигиус Лафорт, STD, цензор, Католическая церковь в Соединенных Штатах Америки: обязательство отпраздновать золотой юбилей Его Святейшества Папы Пия X. Том 3: Провинция Балтимор и провинция Нью-Йорк, Раздел 1: Состоит из Архиепископия Нью-Йорка и епархия Бруклина, Буффало и Огденсберга вместе с некоторыми дополнительными статьями о религиозных общинах женщин. . (Нью-Йорк: Католическая редакционная компания, 1914), стр.330.
^ Jump up to: ^а ^б «Планы поданы на 5 000 000 долларов; Манхэттенское бюро получило самую большую сумму за последние месяцы» , The New York Times , 18 декабря 1929 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Отрывок: «Планы строительства новых зданий на Манхэттене представляют собой общую стоимость около 0000000 долларов США». ... пальто 3148 000 Римско-католическая церковь Ангелов-Хранителей, владелец...;
^ Всемирный альманах 1892 года и Книга фактов (Нью-Йорк: Press Publishing, 1892), стр.390.
↑ Майкл Луо, «Архиепископия закроет 21 приход Нью-Йорка», New York Times, 19 января 2007 г., дата обращения 21 июля 2011 г.
^ «ДР. М'ГЛИНН ПОЕХАЕТ В НЬЮБЕРГ; Он будет там настоятелем 1 января, но вскоре может быть назначен на приход в этом городе», The New York Times , 24 декабря 1894 г., дата обращения 21 июля 2011 г., отрывок: «Преподобный доктор Эдвард МакГлинн, который был восстановлен архиепископом Корриганом в полном церковном статусе в Архиепископии Нью-Йорка, возьмет на себя ответственность за церковь Св. Марии, Ньюбург, 1 января. … Джон К. Генри был переведен в Церковь Ангела-Хранителя, ... Как было заявлено вчера в «Нью-Йорк Таймс», доктор МакГлинн будет праздновать…».
^ «Изменения в католическом духовенстве: архиепископ Фарли объявляет о ряде назначений и переводов» , The New York Times , 11 июня 1904 г. Проверено 21 июля 2011 г., Отрывок: «Мартин Дж. Берк. Рождество, город; Рой Энтони Дж. Морган, от Церкви Ангелов-Хранителей до Миссии Богоматери Розария...».
^ «Отец Рэйвуд, бывший здесь, истекает в воскресенье» , Newburgh News, 7 апреля 1930 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Полная статья: «Преподобный. Джеймс Р. Рейвуд, который с 1907 по 1910 год был пастором церкви Св. Марии в этом городе, умер вчера в больнице Св. Винсента в Нью-Йорке от пневмонии. Ему было 75 лет. Отец Рэйвуд последние 20 лет был пастором церкви Ангела-Хранителя, расположенной по адресу 517 West Двадцать третья улица. Он родился в Нью-Йорке и получил образование в тамошних школах, завершив обучение на священство в Американском колледже в Риме. После рукоположения его направили в церковь Св. Колумбии [так в оригинале] в Нью-Йорке, а затем отправили в Монтичелло, где он организовал церковь и оставался ее пастором до тех пор, пока не был назначен в церковь Нью-Йорка, где он оставался до своей смерти. Отпевание состоится в храме Ангела-Хранителя в среду утром в 10 часов».
^ «НОВЫЕ ПАСТОРЫ, НАЗВАННЫЕ КАРДИНАЛОМ ХЕЙСОМ; повышены в должности семь помощников и назначены новорукоположенные священники», The New York Times , 27 июня 1930 г., получено 21 июля 2011 г. Отрывок: «... N. Y:, в -Церковь Ангела-Хранителя. Преподобный. JOSH7PH. 8. ЧЕРРИ-От Чуибха 8т. Манхэттена, _ к Церкви Всех i9..."
^ «ЧЕТЫРЕ ПАСТОРАТА ЗАПОЛНЕНО; Назначения кардинала Хейса ...» , The New York Times , 20 октября 1934 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Отрывок: «Джон Дж. О'Доннелл, бывший помощник в церкви Святой Троицы, Манхэттен, на пастырство Церкви Ангела-Хранителя...».
^ «ОТЕЦ О'ДОННЕЛЛ ПРИВЕТСТВУЕТ НОВУЮ ПАДУ; преемник покойного отца Грогана в церкви Ангела-хранителя хвалит предшественника», The New York Times , 29 октября 1934 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Отрывок: «Преподобный Джон Дж. О' Доннелл, который последние шестнадцать лет работал ассистентом в католической церкви Святой Троицы на Бродвее и Восемьдесят второй улице, вчера утром обратился к прихожанам церкви Ангела-хранителя на Десятой авеню и Двадцать первой улице в качестве недавно назначенного пастора. .... обратился к прихожанам церкви Ангела-Хранителя на Десятой авеню и... отцу О'Доннеллу, директору Манхэттенского отделения Нового...".
^ «СВЯЩЕННИК УБЕЖДАЕТ осажденного боевика сдаться полиции; грабитель, используя методистского чиновника в качестве щита в доме, сдерживает счеты, УГРОЖАЕТ СВОЕМУ ЗАЛОЖНИКУ Католический священнослужитель входит в квартиру на Западной 22-й улице с поднятыми над головой руками Ограбление в ресторане Один бандит Захваченный на крыше Крик останавливает полицейских ОСАЖДЕННЫЙ ИГИЛЬНИК СДАЕТСЯ СВЯЩЕННИКУ Использует жертву как щит Взывает к сердцу бандита», Times Wide World , 3 апреля 1939 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Отрывок: «Католический священник и методистский миссионер вчера присоединились к подавлению с размеренными словами, вооруженный отчаянный человек, который успешно бросил вызов десяткам полицейских, вооруженных пулеметами и бомбами со слезоточивым газом... Фрэнсис X. Куинн заканчивал первую мессу Вербного воскресенья в Римско-католической церкви Ангела-Хранителя, Десятый Авеню и Двадцать первая улица...»
^ «Священник, вызванный из службы, убеждает боевика сдаться: нью-йоркский священнослужитель заходит в загазованную квартиру, где бандит держит заложников», The Baltimore Sun , 3 апреля 1939 г., получено 21 июля 2011 г. Аннотация: «Священник позвонил сегодня после вербного воскресного богослужения смело вошел в наполненную слезоточивым газом квартиру, чтобы убедить сдаться преступника, который взял в заложники охваченную страхом пожилую пару после его побега из уличной перестрелки с полицией».
^ «Стрелок сдается после смелой просьбы священника: священнослужитель покидает религию Вербного воскресенья, чтобы войти в заполненную газом комнату с риском для жизни», Los Angeles Times, 3 апреля 1939 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Аннотация: «Священник позвонил из своего Вербного воскресенья Представители благочестия сегодня смело вошли в наполненную слезоточивым газом квартиру, чтобы убедить сдаться преступника, который после того, как захватил в заложники охваченную страхом пожилую пару..."
^ «Стрелок бросает вызов офицерам, но сдается после боя» , Lewiston Morning Tribune, 3 апреля 1939 г., дата обращения 21 июля 2011 г.
^ «Священник идет в Белый дом, чтобы получить медаль, проголосованную за принуждение боевика к сдаче», The New York Times , 2 сентября 1940 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Отрывок: «ВАШИНГТОН, 1 сентября - Священник из Нью-Йорка был приглашен в Белый дом, чтобы получить редкую награду Конгресса, медаль в знак признания его доблести, оказанной за помощь в поимке преступника, забаррикадированного в квартире в центре города… Фрэнсис X. Куинн из Церкви Ангела-Хранителя, Нью-Йорк, Семьдесят шестой Конгресс Соединенных Штатов в знак признания его доблести в…».
^ «Рузвельт посылает медаль священнику: доблесть в спасении жизней двух награжденных», Los Angeles Times, 5 сентября 1940 г., получено 21 июля 2011 г. Отрывок: «Фрэнсис X. Куинн, 40 лет (помощник пастора церкви) газеты «Гардиан Энджел», город Нью-Йорк, получил сегодня от президента Рузвельта специальное «...
^ «Майкл Халл, бывший гражданин | Морин Малларки | Первые дела» . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Проверено 19 мая 2015 г.
↑ Приходское духовенство . Архивировано 20 октября 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Церкви Ангела-Хранителя, Нью-Йорк (по состоянию на 21 июля 2011 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Школьный дом ангела-хранителя (по состоянию на 21 июля 2011 г.)

40 ° 44'48,03 дюйма с.ш. 74 ° 0'19,34 дюйма з.д. / 40,7466750 ° с.ш. 74,0053722 ° з.д. / 40,7466750; -74.0053722

[organ-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Церковь Ангела-Хранителя (римско-католическая), Десятая авеню, 193 на 21-й улице, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10011». Архивировано 18 октября 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine , Нью-Йоркский органный сайт (проверено 21 июля 2011 г.).

[AIAquestion-2] «Анкета для списка архитекторов и / или реестра архитекторов, имеющих право на федеральные общественные работы». «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 г. Проверено 9 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) , 6 мая 1946 г.

[archNY-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Изображения архитектуры Нью-Йорка - Челси, Церковь Ангела-Хранителя (римско-католическая) (по состоянию на 6 февраля 2011 г.)

[AIA2-4] Норвал Уайт и Эллиот Вилленски, Путеводитель AIA по Нью-Йорку , ред. изд. (Нью-Йорк: Collier Books , 1978).

[AIA3-5] Jump up to: ^а ^б Норвал Уайт и Эллиот Вилленски, Путеводитель AIA по Нью-Йорку , третье издание (Нью-Йорк: Harcourt Brace Jovanovich Publishers, 1988), стр.175.

[AIA5-6] Jump up to: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 220. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[Lafort-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Ремигиус Лафорт, STD, цензор, Католическая церковь в Соединенных Штатах Америки: обязательство отпраздновать золотой юбилей Его Святейшества Папы Пия X. Том 3: Провинция Балтимор и провинция Нью-Йорк, Раздел 1: Состоит из Архиепископия Нью-Йорка и епархия Бруклина, Буффало и Огденсберга вместе с некоторыми дополнительными статьями о религиозных общинах женщин. . (Нью-Йорк: Католическая редакционная компания, 1914), стр.330.

[plansfiled-8] Jump up to: ^а ^б «Планы поданы на 5 000 000 долларов; Манхэттенское бюро получило самую большую сумму за последние месяцы» , The New York Times , 18 декабря 1929 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Отрывок: «Планы строительства новых зданий на Манхэттене представляют собой общую стоимость около 0000000 долларов США». ... пальто 3148 000 Римско-католическая церковь Ангелов-Хранителей, владелец...;

[9] Всемирный альманах 1892 года и Книга фактов (Нью-Йорк: Press Publishing, 1892), стр.390.

[10] Майкл Луо, «Архиепископия закроет 21 приход Нью-Йорка», New York Times, 19 января 2007 г., дата обращения 21 июля 2011 г.

[newburg-11] «ДР. М'ГЛИНН ПОЕХАЕТ В НЬЮБЕРГ; Он будет там настоятелем 1 января, но вскоре может быть назначен на приход в этом городе», The New York Times , 24 декабря 1894 г., дата обращения 21 июля 2011 г., отрывок: «Преподобный доктор Эдвард МакГлинн, который был восстановлен архиепископом Корриганом в полном церковном статусе в Архиепископии Нью-Йорка, возьмет на себя ответственность за церковь Св. Марии, Ньюбург, 1 января. … Джон К. Генри был переведен в Церковь Ангела-Хранителя, ... Как было заявлено вчера в «Нью-Йорк Таймс», доктор МакГлинн будет праздновать…».

[12] «Изменения в католическом духовенстве: архиепископ Фарли объявляет о ряде назначений и переводов» , The New York Times , 11 июня 1904 г. Проверено 21 июля 2011 г., Отрывок: «Мартин Дж. Берк. Рождество, город; Рой Энтони Дж. Морган, от Церкви Ангелов-Хранителей до Миссии Богоматери Розария...».

[raywood-13] «Отец Рэйвуд, бывший здесь, истекает в воскресенье» , Newburgh News, 7 апреля 1930 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Полная статья: «Преподобный. Джеймс Р. Рейвуд, который с 1907 по 1910 год был пастором церкви Св. Марии в этом городе, умер вчера в больнице Св. Винсента в Нью-Йорке от пневмонии. Ему было 75 лет. Отец Рэйвуд последние 20 лет был пастором церкви Ангела-Хранителя, расположенной по адресу 517 West Двадцать третья улица. Он родился в Нью-Йорке и получил образование в тамошних школах, завершив обучение на священство в Американском колледже в Риме. После рукоположения его направили в церковь Св. Колумбии [так в оригинале] в Нью-Йорке, а затем отправили в Монтичелло, где он организовал церковь и оставался ее пастором до тех пор, пока не был назначен в церковь Нью-Йорка, где он оставался до своей смерти. Отпевание состоится в храме Ангела-Хранителя в среду утром в 10 часов».

[14] «НОВЫЕ ПАСТОРЫ, НАЗВАННЫЕ КАРДИНАЛОМ ХЕЙСОМ; повышены в должности семь помощников и назначены новорукоположенные священники», The New York Times , 27 июня 1930 г., получено 21 июля 2011 г. Отрывок: «... N. Y:, в -Церковь Ангела-Хранителя. Преподобный. JOSH7PH. 8. ЧЕРРИ-От Чуибха 8т. Манхэттена, _ к Церкви Всех i9..."

[Odonnell-15] «ЧЕТЫРЕ ПАСТОРАТА ЗАПОЛНЕНО; Назначения кардинала Хейса ...» , The New York Times , 20 октября 1934 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Отрывок: «Джон Дж. О'Доннелл, бывший помощник в церкви Святой Троицы, Манхэттен, на пастырство Церкви Ангела-Хранителя...».

[newflock-16] «ОТЕЦ О'ДОННЕЛЛ ПРИВЕТСТВУЕТ НОВУЮ ПАДУ; преемник покойного отца Грогана в церкви Ангела-хранителя хвалит предшественника», The New York Times , 29 октября 1934 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Отрывок: «Преподобный Джон Дж. О' Доннелл, который последние шестнадцать лет работал ассистентом в католической церкви Святой Троицы на Бродвее и Восемьдесят второй улице, вчера утром обратился к прихожанам церкви Ангела-хранителя на Десятой авеню и Двадцать первой улице в качестве недавно назначенного пастора. .... обратился к прихожанам церкви Ангела-Хранителя на Десятой авеню и... отцу О'Доннеллу, директору Манхэттенского отделения Нового...".

[Quinn-17] «СВЯЩЕННИК УБЕЖДАЕТ осажденного боевика сдаться полиции; грабитель, используя методистского чиновника в качестве щита в доме, сдерживает счеты, УГРОЖАЕТ СВОЕМУ ЗАЛОЖНИКУ Католический священнослужитель входит в квартиру на Западной 22-й улице с поднятыми над головой руками Ограбление в ресторане Один бандит Захваченный на крыше Крик останавливает полицейских ОСАЖДЕННЫЙ ИГИЛЬНИК СДАЕТСЯ СВЯЩЕННИКУ Использует жертву как щит Взывает к сердцу бандита», Times Wide World , 3 апреля 1939 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Отрывок: «Католический священник и методистский миссионер вчера присоединились к подавлению с размеренными словами, вооруженный отчаянный человек, который успешно бросил вызов десяткам полицейских, вооруженных пулеметами и бомбами со слезоточивым газом... Фрэнсис X. Куинн заканчивал первую мессу Вербного воскресенья в Римско-католической церкви Ангела-Хранителя, Десятый Авеню и Двадцать первая улица...»

[Quinn-sun-18] «Священник, вызванный из службы, убеждает боевика сдаться: нью-йоркский священнослужитель заходит в загазованную квартиру, где бандит держит заложников», The Baltimore Sun , 3 апреля 1939 г., получено 21 июля 2011 г. Аннотация: «Священник позвонил сегодня после вербного воскресного богослужения смело вошел в наполненную слезоточивым газом квартиру, чтобы убедить сдаться преступника, который взял в заложники охваченную страхом пожилую пару после его побега из уличной перестрелки с полицией».

[quinnLA-19] «Стрелок сдается после смелой просьбы священника: священнослужитель покидает религию Вербного воскресенья, чтобы войти в заполненную газом комнату с риском для жизни», Los Angeles Times, 3 апреля 1939 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Аннотация: «Священник позвонил из своего Вербного воскресенья Представители благочестия сегодня смело вошли в наполненную слезоточивым газом квартиру, чтобы убедить сдаться преступника, который после того, как захватил в заложники охваченную страхом пожилую пару..."

[lewiston-20] «Стрелок бросает вызов офицерам, но сдается после боя» , Lewiston Morning Tribune, 3 апреля 1939 г., дата обращения 21 июля 2011 г.

[WhiteHouse-21] «Священник идет в Белый дом, чтобы получить медаль, проголосованную за принуждение боевика к сдаче», The New York Times , 2 сентября 1940 г., дата обращения 21 июля 2011 г. Отрывок: «ВАШИНГТОН, 1 сентября - Священник из Нью-Йорка был приглашен в Белый дом, чтобы получить редкую награду Конгресса, медаль в знак признания его доблести, оказанной за помощь в поимке преступника, забаррикадированного в квартире в центре города… Фрэнсис X. Куинн из Церкви Ангела-Хранителя, Нью-Йорк, Семьдесят шестой Конгресс Соединенных Штатов в знак признания его доблести в…».

[roosevelt-22] «Рузвельт посылает медаль священнику: доблесть в спасении жизней двух награжденных», Los Angeles Times, 5 сентября 1940 г., получено 21 июля 2011 г. Отрывок: «Фрэнсис X. Куинн, 40 лет (помощник пастора церкви) газеты «Гардиан Энджел», город Нью-Йорк, получил сегодня от президента Рузвельта специальное «...

[23] «Майкл Халл, бывший гражданин | Морин Малларки | Первые дела» . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Проверено 19 мая 2015 г.

[24] Приходское духовенство . Архивировано 20 октября 2011 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Церкви Ангела-Хранителя, Нью-Йорк (по состоянию на 21 июля 2011 г.).

[school-25] Jump up to: ^а ^б ^с Школьный дом ангела-хранителя (по состоянию на 21 июля 2011 г.)

[7]

[8]

[1]

[3]

[2]

[4]

[5]

[6]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]