✖


Jump to content

130 Западная 30-я улица

    Add links
    Координаты : 40 ° 44'52 "N 73 ° 59'28" W  /  40,74778 ° N 73,99111 ° W  / 40,74778; -73,99111

    130 Западная 30-я улица
    Карта
    Викимедиа | © OpenStreetMap
    Общая информация
    Тип
    • Коммерческий (1927–2003)
    • Жилой (2003 – настоящее время)
    Архитектурный стиль Ассирийское возрождение
    Адрес 130 West 30th Street, Мидтаун Манхэттен
    Город или город Нью-Йорк
    Страна Соединенные Штаты
    Координаты 40 ° 44'52 "N 73 ° 59'28" W  /  40,74778 ° N 73,99111 ° W  / 40,74778; -73,99111
    Открыто 1928
    Клиент Саломон Дж. Манн
    Технические детали
    Материал Кирпич; терракота ; мрамор
    Количество этажей 18
    Проектирование и строительство
    Архитектор(ы) Касс Гилберт (1927)
    Официальное название 130, здание на 30-й Западной улице
    Тип Здание
    Назначен 13 ноября 2001 г.

    130 West 30th Street , также известный как The Cass Gilbert , представляет собой роскошный кондоминиум на 30-й улице между Авеню Америк ( Шестая авеню ) и Седьмой авеню в центре Манхэттена в Нью-Йорке. 18-этажное здание было спроектировано Кассом Гилбертом в стиле ассирийского возрождения как офисы, выставочные залы и производственные помещения в Швейном районе . Здание является достопримечательностью Нью-Йорка .

    Фасад в основном облицован кирпичом и украшен архитектурными терракотовыми фризами и полосами. Дизайн здания включает элементы, вдохновленные архитектурой Ближнего Востока, такие как зиккураты , а также содержит недостатки , как того требует Постановление о зонировании 1916 года . На первом этаже находятся два входа, утопленные в дверных проемах из травертина, а также стеклянная витрина. На трех нижних этажах находится синагога Конгрегации Бейт Симхат Тора , включающая вестибюль; святилище двойной высоты; и подвал с общественным залом, классами и часовней. Верхние этажи разделены на 45 кондоминиумов.

    Корпорация 130 West 30th Street подписала договор аренды участка по адресу 130 West 30th Street в марте 1927 года. Брокер M. & L. Hess нанял Гилберта для проектирования здания, которое было завершено в 1928 году. Первоначально здание называлось Здание SJM, названное в честь торговца мехом Саломона Дж. Манна. Здание было продано в 1980 году инженерной фирме Lehr Associates за 1 миллион долларов (что эквивалентно 4 миллионам долларов в 2023 году) и постепенно было преобразовано в офисные помещения. Генри Джастин приобрел здание в 2000 году. Оно было переименовано в «Касс Гилберт» в честь его архитектора после того, как в 2003 году оно было преобразовано в жилые кондоминиумы . Бейт Симхат Тора купила подвал, первый этаж и мезонин в 2011 году и тщательно отремонтировала помещение, переехав в Здание 2016 года.

    Сайт

    [ редактировать ]

    130 West 30th Street находится в Швейном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке, между Авеню Америк ( Шестая авеню ) и Седьмой авеню . Первоначально здание было ограничено двумя малоэтажными зданиями. На востоке находилась Школа повышения квалификации по игольчатому делу. [1] а на западе располагался участок 23-го участка полиции Нью-Йорка (ныне Отдел управления дорожным движением). [2]

    Архитектура

    [ редактировать ]

    Дом 130 по 30-й Западной улице был спроектирован в ассирийского возрождения стиле Кассом Гилбертом . [3] [4] [5] который ранее проектировал американскую таможню Александра Гамильтона и здание Вулворта . [6] [7] Это одно из трех зданий в Нью-Йорке с ассирийскими деталями; [5] два других, здание Фреда Ф. Френч и здание Грейбар , имеют ассирийские мотивы только на своих крышах. [8] Гилберт не объяснил, почему он решил спроектировать здание с использованием мотивов ассирийского возрождения, хотя и сказал: «Я нахожу красоту во многих разных вещах, поэтому мне нравится разрабатывать зиккурат в стиле, который кажется наиболее подходящим для этой цели». [9] Всего в здании 18 этажей. [5]

    Atlantic Terra Cotta выполнила архитектурную терракоту здания. [4] В дизайне здания присутствуют элементы, вдохновленные архитектурой Ближнего Востока, такие как зиккураты . [10] [11] Над 10, 14 и 17 этажами есть отступы , каждый из которых выделен двухцветными терракотовыми фризами. [10] Эти неудачи были предусмотрены Резолюцией о зонировании 1916 года . [11] Историк архитектуры Кристофер Грей писал о здании в 2004 году: «Декоративная программа ассирийских рельефов из полихромной терракоты делает его одним из самых ярких пятен в этом районе». [7]

    Форма и фасад

    [ редактировать ]

    База

    [ редактировать ]
    Терракотовое панно с изображением сцены охоты.

    Всю ширину основания занимает уровень грунтовых вод из серого гранита. Центр двух нижних этажей занимает витрина двойной высоты из металла и стекла. Под окнами витрин установлены металлические решетки, а над окнами — фиксированные стеклянные панели. Ранее в 2000-х годах витрина была разделена на две витрины, каждая из которых имела набор утопленных двойных дверей. [10] Конгрегация Бейт Симхат Тора объединила две витрины в 2016 году, но сохранила стеклянный фасад. [12] [13] Стеклянный фасад шириной 50 футов (15 м) украшен полосками из сусального золота. Одна из панелей окрашена в лавандовый цвет, что намекает на то, что в общину Бейт Симхат Тора в основном входят представители ЛГБТ-сообщества ; На этой панели на иврите напечатана фраза «Хорошо поблагодарить того, кто выше». [12] Стекло покрыто пленкой, устойчивой к взрывам. [14]

    На крайних концах основания, примыкающих к пространству Бейт-Симхат-Тора, есть входы, утопленные в дверных проемах из травертинового мрамора. Западный (правый) вход используется арендаторами и их гостями, а восточный (левый) вход является погрузочной площадкой. [10] Оба входа увенчаны коричневыми и коричневыми терракотовыми панелями, которые являются зеркальным отражением друг друга. На каждой панели изображены два охотника в колеснице, запряженной лошадьми (один из которых направляет лук и стрелы на антилопу), а также животное меньшего размера под лошадью. [15] [9] Двухцветные панели помогали прохожим и посетителям легко идентифицировать входы. [9] Скульптуры львов выступают из здания по обе стороны каждой панели. [15] [9] Над каждым входом, в перемычке дверного проема, находится бронзовый знак отличия. Он состоит из аббревиатуры «SJM», окруженной венком, под которым находится слово «Building». [16]

    Вход арендатора содержит набор из трех бронзовых и стеклянных дверей, над которыми находится бронзовая фрамуга с табличкой с адресом «130 West Thirtieth Street». Над этой стойкой расположены три стеклянных панели, каждая из которых разделена вертикальной стойкой . Грузовой вход оборудован рольставнями , над которыми находится фрамуга и три стекла. [16]

    Верхние этажи

    [ редактировать ]
    Полосы на верхних этажах, вид с востока

    На верхних этажах симметрично устроен фасад северного фасада; восемь центральных отсеков сгруппированы вместе и окружены по одному отсеку с обоих концов. три на три есть по одному прямоугольному окну со створками В крайних нишах на каждом этаже . Окна на разных этажах разделены перемычками , сложенными из кирпичных перемычек . Восемь центральных пролетов разделены по вертикали стальными стойками и по горизонтали резными перемычками. Каждое окно представляет собой окно с створками три на три. Перемычки богато украшены терракотовыми узорами, в том числе сеткой из цветов; круглая табличка в центре с изображением птицы; и зигзагообразные узоры по краям. Западный, восточный и южный фасады скудно украшены и облицованы кирпичом. [16]

    Этажи с третьего по десятый выходят на линию участка. Над 10-м этажом на северном фасаде есть выступ глубиной в полпролета, как видно на западном и восточном фасадах. Над 11-м этажом концевые пролеты отодвинуты еще на половину пролета, а центральные пролеты вообще не отодвинуты назад. Весь северный фасад снова выступает над 14-м этажом, а крайние пролеты - над 15-м этажом. Весь северный фасад снова возвышается над 17-м этажом. На двух-трех верхних этажах крайние пролеты северного фасада представляют собой простые башни без окон, а в центральных пролетах есть высокие окна. [16]

    Над каждым выступом расположен терракотовый фриз, разделенный на панели. [11] [16] [17] На каждой панели изображены крылатые львы с чередующимися мотивами голов лошадей и людей. [16] Крылатых львов также называют хеттскими грифонами и сфинксами. [11] [17] Панели отделены друг от друга пальмами и окружены зигзагообразными узорами. Фризы над 10, 11, 14, 15 и 17 этажами охватывают западный и восточный фасады. [16] Панно по углам украшены мотивами месопотамского дьявола Ламашту . [11] [18] Панели на отступе 14-го этажа окружены металлическими каркасами и разделены по вертикали горгульями. Центральные панели отступа 17 этажа окружены металлическими каркасами. Над верхушкой здания проходит терракотовый карниз. [16] Карнизы и фризы выделяли здание из окружения. [19]

    Функции

    [ редактировать ]

    С 2003 года здание эксплуатируется преимущественно как жилой кондоминиум . [13]

    Пространство синагоги

    [ редактировать ]

    В основании находится синагога Бейт Симхат Тора, которая переехала в здание в 2016 году. Синагога, спроектированная Бюро архитектурных исследований, занимает первый этаж, подвал и мезонин. [12] [20] По разным оценкам, площадь синагоги составляет 17 000 квадратных футов (1600 м²). 2 ) [6] [20] или 21 000 квадратных футов (2 000 м²) 2 ). [12] По разным оценкам, размер первого этажа составляет 16 футов (4,9 м). [21] 18 футов (5,5 м), [12] [22] [14] или 19 футов (5,8 м) в высоту. [23] [24] Семейный вестибюль Шеффер в передней части первого этажа. [22] одновременно служит местом для проведения мероприятий и приемной. [12] Из вестибюля в подвал ведет лестница, которая одновременно служит социальным пространством. [12] [20] В подвале потолок высотой 13,5 футов (4,1 м). [12] и включает в себя общественный зал Эвана Вольфсона, часовню Куриэля и несколько классных комнат. [22] Из-за небольшой площади, которую синагога занимает внутри здания, часовня также служит библиотекой. [12] В синагоге также есть туалет для мужчин и женщин с обоями, изображающими историю Бейт Симхат Тора. [20] [22]

    синагоги Святилище расположено в задней части здания и может одновременно вместить 299 человек. [12] [20] [21] Святилище разделено на первый этаж и мезонин. В нем есть изогнутые стены с синими обоями, а также подвижные изогнутые дубовые скамьи, которые можно убрать во время мероприятий. [12] Скамьи окружают биму (кабину оратора). [21] который размещается на южной или задней стене. Это контрастировало с другими синагогами Нью-Йорка, где бима была размещена на восточной стене ближе к Иерусалиму, но позволяла размещать все сиденья в пределах 35 футов (11 м) от бимы . [12] [14] Одна из внутренних колонн возле бимы , которую нельзя было снять, была превращена в нер тамид или вечный свет. [12] На задней стене находится ниша собрания. , в которой находится ковчег [25] и скрыт дубовой ширмой с сефардскими мотивами. [12] [14] Бейт Симхат Тора заменила первоначальную заднюю стену на стену, сделанную из конструкционного бетона и бетона, армированного стекловолокном . [12] Стена наклонена наружу под углом 10 градусов и увенчана световым люком шириной 46 футов (14 м). [12] [14] Наклонная стена также предназначалась для улучшения акустики за счет рассеивания звука из бимы . [12] [20]

    История

    [ редактировать ]

    Развитие и ранние годы

    [ редактировать ]

    В конце 19-го и начале 20-го веков участок 130 West 30th Street исторически был частью Вырезки , района Манхэттена с высоким уровнем преступности, примерно ограниченного 24-й улицей , Пятой авеню , 42-й улицей и Седьмой авеню . [26] [27] Большой объем преступной деятельности в этом районе стимулировал строительство полицейского участка 23-го участка с 1907 по 1908 год. Окружающий район начал превращаться в Швейный район Манхэттена в 1910-х годах, когда мелкие производители одежды переехали в верхнюю часть города из Нижнего Ист-Сайда . К 1920-м годам район одежды между 30-й и 42-й улицами, а также меховой район между 25-й и 31-й улицами вытеснил бывший район Тендерлойн. [26] Примерно в это же время застройщики района начали возводить чердаки и производственные здания для швейных и меховых компаний. [11] [26]

    В марте 1927 года корпорация 128 West 30th Street сдала в аренду участок по этому адресу корпорации 130 West 30th Street Corporation. [28] [29] Последняя фирма планировала снести трехэтажное здание на этом месте и наняла Кэсс Гилберт для проектирования на этом месте 17-этажного коммерческого здания. [10] [28] Компания James Stewart & Co. Inc. была нанята в качестве генерального подрядчика, а M. & L. Hess — в качестве брокеров по строительству нового здания. [28] Президент M. & L. Hess Джон В. Ханер хотел построить спекулятивный комплекс с чердаками, выставочными залами и офисами. [26] К тому времени, когда Гилберт был принят на работу, Ханер уже разработал план строительства здания на этом месте; здания Гилберт указал, что Ханер дал ему рисунок массива , датированный 9 февраля 1927 года. [10] Гилберт подал планы строительства здания в мае 1927 года с ожидаемой стоимостью 500 000 долларов (что эквивалентно 9 миллионам долларов в 2023 году). [30] ). [31] К июлю того же года компания James Stewart & Co. строила здание, в котором должны были разместиться выставочные залы и производственные помещения для компаний меховой промышленности. [1] Строительство было завершено в 1928 году. [5] Он был назван в честь Саломона Дж. Манна, торговца мехом, имевшего долю в ложе Метрополитен -опера , где Гилберт также владел долей в ложе. [7]

    Позднее использование

    [ редактировать ]
    Детали окна

    Здание было продано в 1980 году инжиниринговой фирме Lehr Associates за 1 миллион долларов (что эквивалентно 4 миллионам долларов в 2023 году). [30] ). [32] Новый владелец постепенно превратил здание в офисные помещения. [33] Некоторые из существующих арендаторов столкнулись с повышением арендной платы более чем на 200 процентов и были вынуждены переехать. [32]

    Генри Джастин приобрел здание в 2000 году; в то время его арендаторами были в основном архитектурные и инжиниринговые компании. [34] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала это здание достопримечательностью в 2001 году. [5] за несколько дней до того, как Джастин должен был завершить приобретение здания. [34] В результате на дом 130 по Западной 30-й улице были введены строгие правила сохранения, что вынудило бы Джастина потратить 2 миллиона долларов (что эквивалентно 3 миллионам долларов в 2023 году). [30] ) на ремонте. Джастин решил превратить здание в преимущественно жилой кондоминиум, чтобы собрать деньги на ремонт, поскольку он не мог продолжать получать прибыль от здания без значительного повышения арендной платы. [34] В 2003 году здание было преобразовано в жилой кондоминиум. [13] После того, как 45 квартир кондоминиума поступили в продажу, все они были проданы в течение шестидесяти дней. [7] Внук Гилберта позволил Джастину переименовать кондоминиум в честь Кэсс Гилберт; Джастин сказал, что он мог бы «назвать это здание «Бобровой шкурой», если бы внук Гилберта не позволил ему использовать имя Гилберта. [7]

    В июне 2011 года Конгрегация Бейт Симхат Тора , синагога ЛГБТ , приобрела коммерческое помещение по адресу 130 West 30th Street за 7 миллионов долларов (что эквивалентно 9 миллионам долларов в 2023 году). [30] ), [23] [24] просмотрев 100 мест за предыдущие шестнадцать лет. [6] Конгрегация наняла Бюро архитектурных исследований, чтобы перепроектировать три нижних этажа под синагогу. [25] и он начал собирать еще 7 миллионов долларов [24] или 8 миллионов долларов на финансирование ремонта. [6] [35] Ссылаясь на тот факт, что ассирийцы исторически притесняли евреев, New York Times журналист Дэвид В. Данлэп сказал, что ассирийцы «не самые вероятные люди, которые украшают синагогу». [24] Первоначально реконструкцию базы планировалось завершить к 2013 году. [35] но не был завершен до апреля 2016 года. [20] [22]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Цитаты

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б «Здание на 30-й улице планируется для меховщиков». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 июля 1927 г. с. С2. ПроКвест   1113561787 .
    2. ^ Грей, Кристофер (30 мая 1999 г.). «Уличные пейзажи / Станционный дом на 30-й улице; Крепость, которая была в центре вырезки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
    3. ^ Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 126. ИСБН  978-0-19538-386-7 .
    4. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 80 . ISBN  978-0-470-28963-1 .
    5. ^ Jump up to: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2001 , с. 1.
    6. ^ Jump up to: а б с д Чендлер, Дуг (26 июля 2011 г.). «Сделав символический шаг, CBST покупает первый дом» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
    7. ^ Jump up to: а б с д и Грей, Кристофер (9 мая 2004 г.). «Уличные пейзажи / 130 West 30th Street; здание 1928 года, переименованное в честь известного архитектора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
    8. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2001 , с. 4.
    9. ^ Jump up to: а б с д Маколей-Льюис 2021 , с. 65.
    10. ^ Jump up to: а б с д и ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2001 , с. 5.
    11. ^ Jump up to: а б с д и ж Маколей-Льюис 2021 , с. 63.
    12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Гончар, Джоан (1 мая 2016 г.). «Конгрегация Бейт Симхат Тора Бюро архитектурных исследований» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
    13. ^ Jump up to: а б с Данлэп, Дэвид В. (3 февраля 2016 г.). «Гей-конгрегация отмечает свою идентичность новым домом на Манхэттене» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
    14. ^ Jump up to: а б с д и Миллард, Билл (18 августа 2016 г.). «Конгрегация Бейт Симхат Тора от ARO» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
    15. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2001 г. , стр. 5–6.
    16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2001 , с. 6.
    17. ^ Jump up to: а б Аруз и др. 2014 , стр. 266–267.
    18. ^ Аруз и др. 2014 , с. 269.
    19. ^ Маколей-Льюис 2021 , стр. 63–65.
    20. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дэвидсон, Джастин (1 апреля 2016 г.). «Гей-синагога переезжает из Вест-Виллидж, но забирает с собой богатую историю гражданских прав» . Интеллигент . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
    21. ^ Jump up to: а б с Герфен, Кэти (13 июля 2012 г.). «Офис архитектурных исследований опубликовал проект новой синагоги в Нью-Йорке» . Архитектор . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
    22. ^ Jump up to: а б с д и «Конгрегация Бейт Симхат Тора: выход и возвращение домой» . amНью-Йорк . 7 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
    23. ^ Jump up to: а б «Новый дом для «гей-синагоги» выполнен в ассирийских деталях» . Настоящая сделка . 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
    24. ^ Jump up to: а б с д Данлэп, Дэвид В. (8 августа 2011 г.). « Гей-синагога обретает дом, полный древних ассирийцев» . Нью-Йорк Таймс . Городской номер. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
    25. ^ Jump up to: а б Данлэп, Дэвид В. (21 июня 2012 г.). «Проектирование синагоги для гей-конгрегации с учетом акустики» . Нью-Йорк Таймс . п. А22. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 14 октября 2013 г.
    26. ^ Jump up to: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2001 , с. 2.
    27. ^ Джексон, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 1161. ИСБН  0300055366 .
    28. ^ Jump up to: а б с «Участок на 30-й Западной улице сдан в аренду под коммерческое строительство». Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1927 г. с. 47. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   104204026 .
    29. ^ «Новости недвижимости: швейно-текстильные фирмы занимают новое помещение; 17-этажное здание на Западной 30-й улице». Женская одежда . Том. 34, нет. 67. 22 марта 1927. с. 59. ПроКвест   1653487991 .
    30. ^ Jump up to: а б с д 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
    31. ^ «Выставочные залы на 30-й Западной улице планируются стоить 500 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1927 г. с. 34. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   104159802 .
    32. ^ Jump up to: а б Бургграф, Хелен (18 июля 1983 г.). «Са сталкивается с дилеммой оплаты аренды: арендная плата снижает нагрузку на Са». Женская одежда на каждый день . Том. 146, нет. 11. С. 1, 9. ПроКвест   1445569450 .
    33. ^ Бургграф, Хелен (20 июля 1983 г.). «Сторонники: коммерческие квартиры могли бы сохранить Седьмую авеню на Манхэттене». Женская одежда на каждый день . Том. 146, нет. 13. С. 10–11. ПроКвест   1445567698 .
    34. ^ Jump up to: а б с Хони, Кристина (1 декабря 2003 г.). «Переоборудование жилых домов за пределами центра города». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 19, нет. 48. с. 17. ПроКвест   219179612 .
    35. ^ Jump up to: а б Хоффман, Мередит (8 июля 2011 г.). «Дружественная к геям синагога получила собственное помещение в Швейном районе» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.

    Источники

    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы по теме SJM Building 130 West 30th Street .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=130_West_30th_Street&oldid=1232009859"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: defdc0248c966c65e34ca85771d56d04__1719828060
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/04/defdc0248c966c65e34ca85771d56d04.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    130 West 30th Street - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)