✖


Jump to content

Вулворт Билдинг

Координаты : 40 ° 42'44 "N 74 ° 00'29" W  /  40,71222 ° N 74,00806 ° W  / 40,71222; -74.00806
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о других целях, см. Список зданий Вулворта .

Вулворт Билдинг
Цветная фотография небоскреба Вулворт-билдинг с деревьями на переднем плане и более коротким зданием слева.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Рекордная высота
Самый высокий в мире с 1913 по 1930 год. [Я]
Предшественник Башня столичной компании по страхованию жизни
Превзойден 40 Уолл-стрит
Общая информация
Архитектурный стиль Неоготика
Расположение 233 Бродвей
Манхэттен , Нью-Йорк, США
Строительство началось 4 ноября 1910 г .; 113 лет назад ( 4 ноября 1910 г. )
Завершенный 1 июля 1912 г .; 111 лет назад ( 1 июля 1912 г. ) [1]
Завершенный 1912
Открытие 24 апреля 1913 г .; 111 лет назад ( 24 апреля 1913 г. )
Отремонтированный 1977–1981
Расходы 13,5 миллионов долларов США (что эквивалентно 416 000 000 долларов США в 2023 году)
Владелец Witkoff Group , Cammeby's International (30 нижних этажей)
KC Properties (30 верхних этажей)
Высота
Крыша 792 футов (241 м)
Технические детали
Количество этажей 55
Лифты/лифты 34
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Кэсс Гилберт
Разработчик Ф.В. Вулворт
Инженер-строитель Гунвальд Аус и Корт Берле
Генеральный подрядчик Томпсон-Старретт Ко.
Команда ремонта
Ремонтная фирма Группа Эренкранц
Вулворт Билдинг
Вулворт-билдинг расположен в Нью-Йорке.
Вулворт Билдинг
Расположение в Нью-Йорке
Координаты 40 ° 42'44 "N 74 ° 00'29" W  /  40,71222 ° N 74,00806 ° W  / 40,71222; -74.00806
Область 0,5 акра (0,2 га)
Номер ссылки NRHP . 66000554
NYSRHP . Номер 06101.001790
Нью-Йоркский колледж № 1121, 1273
Значимые даты
Добавлено в НРХП 13 ноября 1966 г.
Назначен НХЛ 13 ноября 1966 г.
Назначен NYSRHP 23 июня 1980 г. [2]
Назначен NYCL 12 апреля 1983 г.
Ссылки
[3] [4] [5] [6]

Вулворт- билдинг — жилое здание высотой 792 фута (241 м) и ранний небоскреб на Бродвее, 233 в Трайбека районе Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке . Спроектированное Кассом Гилбертом , оно было самым высоким зданием в мире с 1913 по 1930 год и остаётся одним из 100 самых высоких зданий в Соединённых Штатах по состоянию на 2024 год. .

Здание Вулворта ограничено Бродвеем и парком мэрии на востоке, Парк-Плейс на севере и Барклай-стрит на юге. Он состоит из 30-этажного основания, увенчанного 30-этажной башней. Его фасад в основном украшен архитектурной терракотой , хотя нижние части выполнены из известняка , и в нем есть тысячи окон. Богато украшенный вестибюль украшен различными скульптурами, мозаикой и архитектурными элементами. В строении было предусмотрено несколько удобств и достопримечательностей, в том числе ныне закрытая обсерватория на 57-м этаже и частный бассейн в подвале.

Ф. В. Вулворт , основатель бренда популярных магазинов по цене пять и десять центов, задумал небоскреб как штаб-квартиру своей компании. Вулворт спроектировал небоскреб совместно с Irving National Exchange Bank, который также согласился использовать это здание в качестве своей штаб-квартиры. Первоначально Вулворт-билдинг планировался как коммерческое здание высотой от 12 до 16 этажей, но в процессе планирования претерпел несколько изменений. Окончательное решение о его высоте было принято только в январе 1911 года. Строительство началось в 1910 году и завершилось два года спустя. Официальное открытие здания состоялось 24 апреля 1913 года.

За свою историю Вулворт-билдинг претерпел несколько изменений. Фасад был очищен в 1932 году, а в период с 1977 по 1981 год здание подвергалось капитальному ремонту. В 1931 году Ирвингский национальный биржевой банк перенес свою штаб-квартиру на Уолл-стрит, 1 , но компания Woolworth Company (позже Venator Group ) продолжала владеть зданием Woolworth Building в течение многих лет. большую часть 20 века. Здание было продано Witkoff Group в 1998 году. Верхние 30 этажей были проданы застройщику в 2012 году и преобразованы в жилые дома. Остальную часть здания используют офисные и коммерческие арендаторы. Здание Вулворта является национальным историческим памятником с 1966 года. [7] [8] [9] и признанная достопримечательность Нью-Йорка с 1983 года. [10]

Архитектура [ править ]

Касс Гилберт спроектировал здание Вулворт-билдинг в неоготическом стиле . [11] [12] [13] Здание напоминает европейские готические соборы; Преподобный С. Паркс Кэдман назвал его «Торговым собором» в буклете, опубликованном в 1916 году. [1] [14] [15] Ф. У. Вулворт , который разработал идею здания Вулворт, предложил использовать Башню Виктория в качестве модели для здания; [16] [12] Сообщается, что он также восхищался дизайном Вестминстерского дворца . [17] Гилберту, напротив, не понравилось сравнение с религиозными образами. [16] [12] [18] В конечном итоге архитектор использовал готический орнамент 15-го и 16-го веков в здании Вулворт, а также дополнительную цветовую схему. [12] [18] [19] Хотя стальной каркас здания был необычен для неоготических построек, его фасад, как и другие неоготические здания, подчеркивает элементы вертикального дизайна. [13]

Фотография короны здания
Корона здания

Здание Вулворта было спроектировано так, чтобы иметь высоту 420 футов (130 м), но в конечном итоге было поднято до 792 футов (241 м). [11] [а] За прошедшие годы было приведено несколько различных измерений высоты, но здание возвышается примерно на 793,5 фута (241,9 м) над самой низкой точкой участка. [18] На момент завершения строительства в 1913 году Вулворт-билдинг имел 60 этажей. [22] хотя он состоял из 53 пригодных для использования этажей, над которыми располагалось несколько механических этажей. [23] [24] [б] Высота потолков здания от 11 до 20 футов (от 3,4 до 6,1 м) делает его эквивалентом 80-этажного здания. [18] Оно оставалось самым высоким зданием в мире до тех пор, пока в 1930 году не были построены Уолл-стрит, 40 и Крайслер-билдинг , оба в Нью-Йорке. [27] Зданию присвоен собственный почтовый индекс : 10279; по состоянию на 2019 год это было одно из 41 здания на Манхэттене, имевшее собственный почтовый индекс. . [28]

Форма [ править ]

Башня здания, расположенная на одном уровне с главным фасадом на Бродвее, соединяется с основанием офисного здания с узким внутренним двориком для освещения. [22] [29] [30] База занимает всю территорию между Парк-Плейс на севере, Бродвеем на востоке и Барклай-стрит на юге. [15] Ширина объекта составляет 155 футов (47 м) на Бродвее и 200 футов (61 м) в ширину на Парк-Плейс и Баркли-стрит. [31] Основание состоит из двух «крыльев», простирающихся на запад, по одному на фасадах Парк-Плейс и Барклай-стрит, которые в сочетании с фасадом Бродвея образуют грубую U-образную форму. Это гарантировало, что из всех офисов открывается вид снаружи. [15] U-образное основание имеет высоту около 30 этажей. [32] [33] [31] Все четыре фасада фундамента украшены, поскольку здание имеет фасад со всех сторон. [18]

Башня возвышается еще на 30 этажей над восточной стороной базы, примыкая к Бродвею. [24] [33] Выше 30 этажа имеются отступы на северном и южном фасадах. Есть дополнительные отступы на северном, южном и западном фасадах на 45-м и 50-м этажах. [23] [34] Размеры с 30 по 45 этажи составляют 84 на 86 футов (26 на 26 м); этажи с 46 по 50, 69 на 71 фут (21 на 22 м); и этажи с 51 по 53, 69 на 61 фут (21 на 19 м). [23] Башня имеет квадратный план под откосом 50-го этажа и восьмиугольный план наверху. [35] Хотя физически здание имеет высоту 60 этажей, 53-й этаж — это верхний этаж, который можно занять. [24] [б] Над 53-м этажом башня сужается к пирамидальной крыше. [32] [30]

Фасад [ править ]

Четыре нижних этажа облицованы известняком . [32] [с] Кроме того, внешний вид здания Вулворт был отлит из глазурованных архитектурных терракотовых панелей цвета известняка. [12] [22] [29] Ф. Вулворт изначально хотел облицовать небоскреб гранитом , а Гилберт хотел использовать известняк. [29] [37] Решение использовать терракоту для фасада было основано как на эстетических, так и на функциональных соображениях. Терракота была не только огнеупорной, но и, по мнению Гилберта, чисто декоративным дополнением, подчеркивающим стальную конструкцию Вулворт-билдинг. [29] [37] Каждая панель имела немного разный цвет, создавая эффект полихромности. [38] [29] Фасад казался однотонным, но верхние этажи на самом деле были темнее и плотнее . [38] За терракотовыми панелями виднелись кирпичные стены; кусочки терракоты прикреплены к кирпичным стенам с помощью металлических стержней и вешалок. [19]

Компания Atlantic Terra Cotta предоставила оригинальную терракотовую облицовку. [35] [39] [40] Панели были изготовлены в оттенках синего, зеленого, охристого и розового. [18] Терракотовые панели были частично остеклены , что позволяло им выдерживать большие нагрузки. [19] Гилберт также попросил Джона Доннелли и Элисео В. Риччи создать полноразмерные проекты на основе моделей Atlantic Terra Cotta. [40] [41] В 1932 году компания Atlantic Terra Cotta провела комплексную кампанию по очистке фасада Вулворта, чтобы удалить почернение, вызванное городской сажей и загрязнением. [42] Группа Эренкранц реставрировала фасад здания в период с 1977 по 1981 год. [14] Во время ремонта большая часть терракоты была заменена бетоном , а готический орнамент был удален. [10]

В здании несколько тысяч окон: точное количество оспаривается, но различные источники утверждают, что в Вулворт-билдинг их 2843. [26] [43] 4,400, [44] или 5000 окон. [22] [45] [46] Окна были включены для освещения и комфорта; [47] [48] Поскольку здание Вулворт было построено до того, как кондиционирование воздуха стало обычным явлением, каждый офис находится в пределах 10 футов (3,0 м) от окна. [49] Большинство окон одинакового размера, и каждый этаж имеет одинаковую высоту. [50] Некоторые окна здания Вулворт расположены в арочных проемах. здания Большинство перемычек , или треугольников между верхними углами окна и верхом арки, имеют золотой готический узор на ярко-синем фоне. На 25-м, 39-м и 40-м этажах перемычки состоят из иконографии, найденной на королевском гербе Соединенного Королевства . Узор золотого цвета на синем также встречается на 26, 27 и 42 этажах. [23]

База [ править ]

Со стороны основания, обращенной к Бродвею, а также башни над ним имеются три пролета ; левый и правый отсеки имеют по два окна на этаж, а центральный отсек - три окна. Фасады, выходящие на Парк-Плейс и Барклай-стрит, имеют по шесть пролетов с двумя окнами на этаже. Основание на четырех нижних этажах разделено на трехэтажные входные и выходные отсеки, над каждым из которых есть одноэтажный чердак. [32] Всего входов девять. [16]

Главный вход на Бродвей представляет собой трехэтажную тюдоровскую арку . [12] [36] окружен с обеих сторон двумя бухтами: одна уже главной арки, другая шире. [36] Пять пролетов образуют триумфальную арку , над которой возвышается балкон и каменные мотивы готического дизайна. [36] Внутренняя часть арки содержит 23 ниши. В самой верхней нише изображена сова; самые нижние ниши с обеих сторон изображают стволы деревьев; а остальные двадцать ниш изображают анимированные фигуры. [51] [36] Перемычка , классического над левой стороной арки изображает Меркурия бога торговли, а перемычка над правой стороной изображает Цереру , классическую богиню земледелия. [51] Над всем этим находится круглая арка с большим количеством ниш, а также две резные изображения сов, парящих над монограммой «W». [51] [36] В нишах по обе стороны от главного входа есть саламандры. [52] Внутри триумфальной арки есть арка меньшего размера с вращающейся дверью и окном эпохи Тюдоров; он окружен стандартными дверями и обрамлен украшениями. [52] [36] Над этой меньшей аркой находится пеликан. [52]

Украшенные вращающиеся двери также расположены у северного и южного входов, на Парк-Плейс и Барклай-стрит соответственно. [53] Входы на Парк-Плейс и Барклай-стрит почти идентичны, за исключением расположения витрин. Оба входа расположены на восточных сторонах соответствующих возвышений, на одной линии с башней над ними, и содержат широкую арку, окруженную двумя более узкими арками. [36] Три входа ведут в аркадный вестибюль. [53] Вход в здание Park Place содержал лестницу, ведущую на метрополитена нью- йоркского станцию ​​Park Place , обслуживаемую поездами 2 и 3 , внутри самого западного отсека входа в здание. [36]

Фасад содержит вертикальные опоры , выступающие по диагонали. [38] [36] На возвышении Бродвея шесть таких пирсов. [36] Кроме того, над 4, 9, 14, 19 и 24 этажами проходят горизонтальные пояса. [38] [54] 25-й и 26-й этажи, над самым верхним поясом, разделены темно-бронзовыми перемычками. На 27-м этаже находится навес из выступающих терракотовых арок . [38] [23] Эти декоративные элементы заставляют секцию башни «слиться с атмосферой», как описал ее писатель-архитектор Дональд Рейнольдс. [38] Над 28-м этажом навесы венчает двухэтажная медная кровля со сложным узором в готическом стиле. 29-й и 30-й этажи северного и южного крыльев имеют такую ​​же глубину, как и шесть узких пролетов на фасадах Парк-Плейс и Барклай-стрит, но содержат пять пролетов. Эти крылья завершает небольшая башня с тремя пролетами. [23]

Секция башни [ править ]

На этажах с 30 по 45 по три пролета на каждом этаже; в боковых отсеках есть два окна, а в центральном отсеке - три окна. На этажах с 46 по 53 также есть по три пролета на каждом фасаде, но в боковых пролетах есть только одно окно. есть башенки . На отступах 45-го и 50-го этажей в каждом углу башни [35] [23] В северо-восточной угловой башне скрывалась дымовая труба. [35]

Над 53 этажом пирамидальная крыша. [32] а также четыре декоративных туреля по четырем углам башни. [55] Крыша изначально была позолоченной , но теперь зеленая. [23] Пирамидальная крыша, а также крыши меньшего размера, расположенные ниже, занимали площадь 40 000 квадратных футов (3700 м ). 2 ) из сусального золота. [35] Основная крыша перемежается небольшими мансардными окнами , в которых есть окна, ведущие на внутренние уровни обслуживания. Пирамидальную крышу увенчивает еще одна пирамида с восьмиугольным основанием и высокими окнами с остроконечными арками. В свою очередь восьмиугольная пирамида увенчана шпилем. Три слоя пирамид имеют высоту около 62 футов (19 м) или пять этажей. [23] Смотровая площадка располагалась на 55 этаже, на высоте около 730 футов (220 м) над уровнем земли. [23] [56] [57] Палуба имела восьмиугольную форму и имела диаметр 65 футов (20 м), на нее можно было подняться на лифте со стеклянными стенами. [58] Его посещали около 300 000 посетителей в год, но он был закрыт в целях безопасности в 1941 году после нападения на Перл-Харбор . [23] [56] [57]

Сильно сочлененные опоры , доходящие до пирамидальной вершины без промежуточных карнизов , придают зданию тягу вверх. [59] На это повлияло убеждение Ауса в том, что «с инженерной точки зрения ни одна конструкция не является красивой, если линии силы не очевидны». [12] [60] здания Вулворт Медная крыша соединена со стальной надстройкой , которая служит для электрического заземления крыши. [59] Готические детали, сконцентрированные на хорошо заметной короне, слишком масштабны, и силуэт здания можно различить с расстояния в несколько миль. Выбор Гилбертом готического стиля был описан как «выражение вертикальности формы башни», и, как позже писал сам Гилберт, этот стиль был «легким, изящным, нежным и пламенным». [61] Гилберт рассмотрел несколько предложений по внешнему освещению, в том числе четыре мощных прожектора на вершинах близлежащих зданий и постоянно вращающуюся лампу на вершине крыши Вулворт-билдинг. В конечном итоге строители решили установить над 31-м этажом азотные лампы и отражатели, а интенсивность освещения увеличивать с высотой. [32]

Конструктивные особенности [ править ]

Подструктура [ править ]

В отличие от других частей Манхэттена, коренная порода под этим участком относительно глубокая, в среднем до глубины от 110 до 115 футов (от 34 до 35 м). [62] На участке также имеется высокий уровень грунтовых вод , глубина которого составляет всего 15 футов (4,6 м) ниже уровня земли. [31] В связи с геологией местности здание опирается на 66 [63] [31] или 69 массивных кессонов , спускающихся к скале. [62] [47] [64] [65] Глубина кессонов варьируется от 100 до 120 футов (от 30 до 37 м). [62]

Чтобы придать конструкции прочный фундамент, строители использовали металлические трубы диаметром 19 футов (5,8 м), заполненные бетоном. Эти трубы были забиты в землю с помощью пневматического кессона, чтобы закрепить фундамент к скале. [66] Поскольку наклон скальной породы был очень крутым, прежде чем кессоны можно было погрузить в землю, в скале пришлось вырезать ступеньки. [62] [47] [64] Кессоны были как круглыми, так и прямоугольными, причем прямоугольные кессоны располагались преимущественно на южной и западной линиях участка. [20] [47] Кессоны распределены по территории неравномерно, более плотно концентрируясь в северо-восточном углу. Это связано с тем, что изначально планировалось, что здание займет меньший участок на углу Бродвея и Парк-Плейс; при расширении площадки уже установленные кессоны оставили на месте. [31] Два подвальных этажа высотой 55 футов (17 м). [63] построены из железобетона. [67]

Надстройка [ править ]

В то время как многие более ранние здания были построены с несущими стенами Вулворт-билдинг , которые по необходимости были чрезвычайно толстыми, стальная надстройка была относительно тонкой, что позволило Гилберту максимально увеличить внутреннюю площадь здания. [68] Инженеры Гунвальд Аус и Корт Берле спроектировали стальную раму. [69] [66] Каждая колонна несет нагрузку в 24 коротких тонны на квадратный фут (2,3 МПа ), выдерживая общий вес здания в 233 000 коротких тонн (208 000 длинных тонн). [20] [66] [69] Там, где колонны надстройки не совпадали с кессонами, они были консольно закреплены вверху на пластинчатых балках между двумя соседними кессонами. [20] [47] Эти балки чрезвычайно велики; Одна такая балка имеет глубину 8 футов (2,4 м), ширину 6,75 футов (2 м) и длину 23 фута (7,0 м). [31]

Для защиты от ветра все здание Вулворта рассматривалось как вертикальная консоль, и, соответственно, в конструкции использовались большие балки и колонны. [63] [47] [70] Между 1 и 28 этажами использовалась непрерывная портальная связь, за исключением внутренних колонн, где использовались треугольные связи. [64] [71] Портальные опоры на внешней стороне здания направляют боковой ветер вниз, к земле, а не внутрь здания. [59] Соединяющиеся фермы располагались с интервалом в пять этажей между башней и крыльями; они, а также боковые стены и стены двора служили опорой для крыльев. [64] [71] Непосредственно над каждым из выступов башни внешние стены поддерживаются балками, поскольку колонны под ними смещены. [63] Над 28-м этажом применены коленные подкосы и соединения колонн с балками; Были установлены полы из пустотелой плитки, поскольку укладка бетонных полов заняла бы слишком много времени, особенно в холодную погоду. [67]

Интерьер [ править ]

На фотографии изображена часть вестибюля с богато украшенным потолком и лестницей на заднем плане.
Часть вестибюля

После завершения строительства в здании Вулворт было семь систем водоснабжения: по одной для электростанции, станции горячего водоснабжения, системы противопожарной защиты, общих туалетов, офисов с туалетами, бассейна в подвале и ресторана в подвале. [54] [72] Резервуары для воды расположены на 14, 27, 28, 50 и 53 этажах. Хотя вода поступает из системы водоснабжения Нью-Йорка , большая часть ее фильтруется и используется повторно. [73] Во время строительства была предложена специальная система водоснабжения, отдельная от городской, но рабочие отказались от этого плана после того, как безуспешно выкопали 1500 футов (460 м) в скале Манхэттена. [49]

Вулворт-билдинг был первым зданием, имевшим собственную электростанцию ​​с четырьмя парогенераторами Corliss общей мощностью 1500 киловатт-часов (5,4 × 10 12 мДж); завод мог обслуживать 50 000 человек. [59] [74] [75] В здании также была выделенная котельная с шестью котлами мощностью 2500 лошадиных сил (1900 кВт). [69] [49] [74] Питание котлов осуществлялось из подземных угольных бункеров, способных вместить более 2000 тонн антрацитового угля . [76]

Лобби [ править ]

Богато украшенный крестообразный вестибюль, известный как «аркада». [55] [77] был охарактеризован Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) как «один из самых впечатляющих в Нью-Йорке начала 20 века». [10] Он состоит из двух перпендикулярных коридоров двойной высоты со сводчатыми потолками. Один проход проходит между западным крылом аркады «лестничного зала» Вулворт-билдинг и восточным крылом Бродвея. Другой проходит между северным крылом Парк-Плейс и южным крылом Барклай-стрит. Мезонин пересекает северное и южное крылья аркады. [53] Там, где переходы пересекаются, находится куполообразный потолок. [14] [53] [78] Купол содержит подвески, которые, возможно, были созданы по образцу мавзолея Галлы Плацидии . [79] [80] [81] Стены этого перекрестного свода имеют восьмиугольную форму с почтовыми ящиками в четырех направлениях между сторонами света . [53]

Фотография, изображающая один из гротесков вестибюля.
Деталь гротеска

прожилковым мрамором с острова Скирос в Греции. Вестибюль покрыт [80] [77] [82] Эдвард Ф. Колдуэлл и компания предоставили внутреннее освещение вестибюля и коридоров. [83] узорчатой ​​стеклянной мозаикой с синей, зеленой и золотой плиткой с красными акцентами. Потолки украшены [53] [77] В вестибюле есть и другие украшения в готическом стиле, в том числе на карнизе и бронзовой фурнитуре. [53] В месте пересечения аркады и мезонина размещены двенадцать гипсовых кронштейнов , на которых изображены гротески, изображающие главных фигур конструкции здания. Среди этих украшений - Гилберт с моделью здания, Аус, измеряющий балку, и Вулворт, держащий пятицентовые и десятицентовые монеты. [53] [84] Две потолочные фрески К. Пола Дженневейна под названием «Труд и торговля » расположены над мезонином, где они пересекают южное и северное крылья соответственно. [77] [82] [85] [86]

Лестничный зал — двухэтажное помещение, расположенное к западу от аркады. Он состоит из первого этажа, на котором расположены бывшие витрины, а также мезонина над ним. [85] [87] [88] Первоначально на первом этаже располагалось 18 витрин. [89] Мраморная лестница шириной 15 футов (4,6 м) ведет на запад от галереи к мезонину, где раньше располагался вход в офис Ирвингского национального биржевого банка. [85] [87] [88] с витражом, В мезонине находится световой люк окруженный названиями нескольких народов. На световом люке указаны даты «1879» и «1913», которые обозначают соответственно годы основания компании Woolworth и открытия здания. [82] [85] Световой люк также окружен скульптурными гротесками. [85] которые изображают торговую деятельность в индустрии пятицентовых монет. [78] Хейнигке и Браун изготовили свинцовое стекло потолка мезонина, а также цилиндрический свод вестибюля. [90]

К западу от лестничного холла есть помещение меньшего размера с потолком высотой в один этаж. В этой комнате кессонный потолок с сине-зеленым фоном. [85] На перекладинах изображены римские портретные головы, а на карнизе — типичные скульптурные гротески. [80] [85] В вестибюле также есть набор немецких курантов, разработанный Гарри Йерксом . [91]

Подвал [ править ]

В подвале здания Вулворт находится неиспользуемое банковское хранилище, ресторан и парикмахерская. [49] Первоначально банковское хранилище предназначалось для хранения депозитных ячеек. [88] хотя на практике его использовал Ирвингский национальный биржевой банк. [92] В 1931 году Ирвинг перевел депозиты на сумму около 3 миллиардов долларов в хранилище своей новой штаб-квартиры на 1 . Уолл-стрит , [93] а хранилище Вулворт-билдинг было преобразовано в складское помещение для обслуживающего персонала. [94] Существует также подвальная кладовая, известная как «костяной двор», в которой хранятся сменные терракотовые украшения для фасада. [58]

В подвале также находятся закрытые входы на две станции метро Нью-Йорка. [88] Непосредственно к северному фасаду здания находился вход на станцию ​​«Парк-Плейс», обслуживаемую поездами 2 и 3 . Этот вход был закрыт после терактов 11 сентября 2001 года. [49] Другой вход вел к станции мэрии в одном квартале к северу, которая сейчас обслуживается поездами R и W , но была закрыта в 1982 году из-за опасений по поводу преступности. [95] К 2010-м годам территория перед бывшими входами использовалась как стоянка для велосипедов. [88]

В подвале находится частный бассейн, первоначально предназначавшийся для Ф.В. Вулворта. [96] Предложенный еще в 1910 г. [97] размеры бассейна составляли 15 на 55 футов (4,6 на 16,8 м). [58] [96] и имел мраморный периметр. [58] Позже бассейн был осушён. [96] [58] но был восстановлен в середине 2010-х годов в рамках преобразования верхних этажей Вулворт-билдинг в жилые дома. [98]

Офисы [ править ]

На момент постройки в Вулворт-билдинге было более 2000 офисов. [69] В каждом офисе были потолки высотой от 11 до 20 футов (от 3,4 до 6,1 м). [33] [15] Гилберт спроектировал интерьер так, чтобы максимально увеличить полезное пространство офиса и, соответственно, минимизировать пространство, занимаемое шахтами лифтов. [47] [99] Соображения полезного пространства повлияли на размещение колонн в крыльях, поскольку колонны главной башни располагались вокруг шахт лифтов и опор фасада. [47] [100] На каждом из 30 нижних этажей находился 31 офис, десять из которых выходили на светлый двор, восемь — на Парк-плейс, восемь — на Барклай-стрит и пять — на Бродвей. Над 30-м этажом на каждом этаже было по 14 офисов. [89] По неизвестным причинам этажи 42, 48 и 52 пропущены. [26]

Личный кабинет Вулворта на 24 этаже, облицованный зеленым мрамором в стиле французского ампира , сохранился в первозданном состоянии. [1] [58] [51] В его кабинете стоял письменный стол из красного дерева с кожаной столешницей размером 7,5 на 3,75 фута (2,29 на 1,14 м). [101] На этом столе находилась скрытая консоль с четырьмя кнопками для вызова различных членов его персонала. [58] Мраморные колонны кабинета увенчаны позолоченными коринфскими капителями . В приемной Вулворта были предметы, вдохновленные посещением Компьенского замка вскоре после его открытия. В их число входили бронзовый бюст Наполеона , набор ламп в стиле французского ампира с золотыми фигурками и чернильница с изображением Наполеона верхом на коне. [101] На стенах кабинета были портреты Наполеона, а вокруг комнаты были расставлены золото-алые стулья. [102] В какой-то момент Вулворт заменил портрет Наполеона портретом самого себя. [58]

Лифты [ править ]

Фотография, показывающая богато детализированную дверь лифта.
Деталь лифтов

В здании Вулворта есть система высокоскоростных лифтов, способных преодолевать расстояние 650 футов (200 м). [30] или 700 футов (210 м) в минуту. [54] [103] Компания Otis Elevator поставила новаторские агрегаты, поскольку существовали «скорые» лифты, останавливающиеся только на определенных этажах, и «местные» лифты, останавливающиеся на каждом этаже между определенным диапазоном. [104] После завершения строительства в башне было 26 электрических лифтов Otis с безредукторной тягой, а также электрический барабанный челночный лифт. [54] Из них 24 были пассажирскими лифтами, которые располагались вокруг крестообразных лифтовых вестибюлей на каждом этаже. В задней части здания разместили два грузовых лифта и две запасные лестницы. [89]

Доступ к лифтам осуществляется из ниш в восточной и западной стенах аркады. Обе стены разделены двумя пролетами с круглыми арками, на каждой стене имеется по четыре лифта. [53] Двери лифта в вестибюле были спроектированы Tiffany Studios . [80] [90] [88] Узоры на дверях были описаны как « арабские узоры из гравированной стали на позолоченном фоне». [86]

История [ править ]

Планирование [ править ]

Предприниматель Ф. В. Вулворт иммигрировал в США в 1886 году и добился успеха благодаря своему магазину « Five-and-Dime » (магазины по 5 и 10 центов). [105] Он начал планировать новую штаб-квартиру компании FW Woolworth в 1910 году. Примерно в то же время друг Вулворта Льюис Пирсон испытывал трудности с получением одобрения акционеров на слияние его Irving National Bank и конкурирующего New York Exchange Bank . [33] [106] Вулворт, который искал финансирование, упомянул о своих планах по строительству здания на обеде с Пирсоном. [105] Вулворт предложил приобрести акции New York Exchange Bank и проголосовать за слияние, если Пирсон согласится переместить штаб-квартиру объединенных банков в новую штаб-квартиру FW Woolworth Company. [33] [106]

Получив обязательства от банков, Вулворт приобрел угловой участок на Бродвее и Парк-Плейс в Нижнем Манхэттене , напротив мэрии . [105] [10] Вулворт кратко рассмотрел возможность покупки участка на Западном Бродвее и Рид-стрит в нескольких кварталах к северу. Он отказался от этого из-за престижа, который обеспечивало выступление на Бродвее; Несмотря на свое название, Западный Бродвей — это отдельная улица от Бродвея. [107]

Затем Вулворт и Ирвингский национальный биржевой банк основали компанию Broadway-Park Place Company для строительства и финансирования предлагаемой структуры. [108] [109] Первоначально предполагалось, что банк будет постепенно приобретать акции компании, пока не станет владельцем всей компании, а значит, и Вулворт-билдинг. [108] Ирвинг сможет управлять 18 этажами при аренде сроком на 25 лет. [108] [13] Кроме того, Ирвинг сможет контролировать два места в компании Broadway-Park Place, а Вулворт будет контролировать три других места и будет президентом этой фирмы. [13] Пока переговоры о создании компании Broadway-Park Place Company продолжались, Вулворт и его агент по недвижимости Эдвард Дж. Хоган приобрели несколько участков в поместье Тренора Лютера Парка и других владельцев. [108] [110] Вся площадь нынешнего здания, прямоугольного участка, была приобретена к 15 апреля 1910 года общей стоимостью 1,65 миллиона долларов (около 39 миллионов долларов в 2023 году). [10] [108] [111]

Оригинальный дизайн [ править ]

Фотографии стальных балок во время строительства Вулворт-билдинг.
Строящееся здание Вулворта, 22 июня 1912 года.

Вулворт поручил Кэсс Гилберт спроектировать новое здание. [10] [46] Есть несколько печатных документов, которые указывают на раннюю переписку между Вулвортом и Гилбертом, а в новостных статьях еще в марте 1910 года упоминалось, что ни один архитектор не был выбран. [112] Позже Гилберт упомянул, что он получил заказ на строительство Вулворт-билдинг после того, как однажды ему позвонил Вулворт. [112] Архитектор недавно закончил проектирование близлежащего здания Бродвей-Чемберс и дома 90 по Вест-стрит . [113] чьей архитектурой восхищался Вулворт. [92] Вулворт хотел, чтобы его новое строение было похоже на Вестминстерский дворец в Лондоне, построенный в готическом стиле. [15] В то время Гилберт был хорошо известен тем, что строил современные небоскребы с историческими элементами дизайна. [46]

Первоначально Гилберту было поручено спроектировать стандартное 12–16-этажное коммерческое здание для Вулворта. [113] который позже сказал, что у него «не было желания воздвигать памятник, который заставит потомство помнить обо мне». [114] К 1910 году планировалось построить здание с 20-этажным основанием и 10-этажной верхней частью. [13] Затем Вулворт хотел превзойти близлежащее здание New York World Building , которое находилось на другой стороне парка мэрии и имело 20 этажей и высоту 350 футов (110 м). На рисунке Томаса Р. Джонсона, датированном 22 апреля 1910 года, изображено 30-этажное здание, возвышающееся над этим местом. [113] Из-за изменения планов организация Broadway-Park Place Company была реорганизована. [92] Вулворт будет основным инвестором компании Broadway-Park Place, внеся 1 миллион долларов, а банк внесет остальные 500 000 долларов. [92] [109] Банк Ирвинга возьмет в аренду на 25 лет первый, четвертый и подвальный этажи. [92]

К сентябрю 1910 года Гилберт спроектировал еще более высокое здание: 40-этажную башню на Парк-плейс, примыкающую к более короткой 25-этажной пристройке, в результате чего получилось здание высотой 550 футов (170 м). [106] В следующем месяце проект Гилберта превратился в 45-этажное здание примерно высотой с соседнее здание Зингер . [13] [113] Это предложение предусматривало строительство неоготического здания с 26-этажным основанием, увенчанным квадратной башней, поднимающейся еще на 19 этажей. [13] После последнего проекта Вулворт написал Гилберту в ноябре 1910 года и попросил увеличить высоту здания до 620 футов (190 м), что на 8 футов (2,4 м) выше, чем здание Зингер, самое высокое здание Нижнего Манхэттена. Вулворта вдохновили путешествия по Европе, где его постоянно спрашивали о здании Зингера. Он решил, что размещение его компании в еще более высоком здании обеспечит неоценимую рекламу компании FW Woolworth и сделает ее известной во всем мире. Этот проект, представленный публике в том же месяце, представлял собой 45-этажную башню высотой 625 футов (191 м) и расположенную на участке размером 105 на 197 футов (32 на 60 м). [106] [111] [115] Говоря о пересмотренных планах, Вулворт сказал: «Мне не нужно просто здание. Я хочу что-то, что станет украшением города». [111] [116] Позже он сказал, что хотел, чтобы посетители хвастались тем, что они посетили самое высокое здание в мире. [114] , главного подрядчика строительства здания Луис Дж. Горовиц, президент компании Thompson-Starrett Company , сказал о Вулворте: «Вне всякого сомнения, его эго было вещью необыкновенных размеров; кто бы ни пытался найти причину своего высокого здания и не принял этот факт во внимание, счет приведет к ложному выводу». [33] [117]

Планы самого высокого здания в мире [ править ]

Даже после того, как была обнародована измененная высота, Вулворт все еще стремился сделать здание еще выше, поскольку теперь оно приближалось к высоте 700 футов (210 м) башни Metropolitan Life Insurance Company , которая в то время была самым высоким зданием в Нью-Йорке и мир. 20 декабря 1910 года Вулворт послал группу геодезистов измерить высоту Башни Метрополитен Лайф и получить точные размеры, чтобы он мог сделать свой небоскреб на 50 футов (15 м) выше. [33] [113] [118] [116] Затем он приказал Гилберту пересмотреть проект здания, чтобы его высота достигла 710 или 712 футов (216 или 217 м), несмотря на продолжающиеся опасения по поводу того, будет ли дополнительная высота стоить увеличенных затрат. Чтобы разместить более крупное основание, необходимое для более высокой башни, Вулворт купил оставшуюся часть фасада на Бродвее между Парк-Плейс и Барклай-стрит. [118] Он также купил два участка на западе: один на Парк-Плейс и один на Барклай-стрит; эти участки не будут застроены, но сохранят малоэтажные застройки и виды на предлагаемую башню. Такое высокое здание могло бы принести самый большой доход среди всех зданий в мире. [119]

1 января 1911 года газета New York Times сообщила, что Вулворт планировал построить здание высотой 625 футов (191 м) стоимостью 5 миллионов долларов. [33] [120] В том же месяце Вулворт и Хоган приобрели последнюю площадку для проекта. [65] [33] В общей сложности объект стоил 4,5 миллиона долларов (около 107 миллионов долларов в 2023 году) и имел размеры 152 фута (46 м) на Бродвее, 192,5 фута (58,7 м) на Барклай-стрит и 197,83 фута (60 м) на Парк-плейс. [33] В статье New York Times два дня спустя Вулворт сказал, что его здание поднимется на 750 футов (230 м) до кончика. [113] [121] Эти планы предусматривали строительство 30-этажного основания и 25-этажной квадратной башни над ним. [65] [121] Высота в 750 футов была абсолютным минимумом, на который согласился Вулворт. [65] но Гилберт увеличил высоту до 792 футов (241 м), чтобы архитектурные пропорции соответствовали. [11] Рендеры иллюстратора Хьюсона Хоули , завершенные в апреле 1911 года, являются первыми официальными материалами, отражающими эту окончательную высоту. [113]

Гилберту пришлось согласовать строгие требования Вулворта и Пирсона к проектированию конструкции. В записях архитектора описываются ночные разговоры, которые он вел с обоими мужчинами. Нынешний дизайн вестибюля с его аркадой отразил это противоречивое давление. [122] Иногда Гилберт также сталкивался с практическими загадками, такими как требование Вулворта о том, чтобы было «много окон, разделенных таким образом, чтобы все офисы были хорошо освещены», и чтобы арендаторы могли возводить перегородки в соответствии со своими потребностями. Гилберт писал, что это «естественно предотвращает появление широкого пространства на стене». [123] Вулворт подробно прокомментировал каждый из десятков рисунков, которые нарисовал Гилберт. [65] Вулворт и Гилберт иногда ссорились в процессе проектирования, особенно из-за постоянно меняющихся проектов и гонораров архитектора. [124] Тем не менее, Гилберт высоко оценил преданность Вулворта деталям и красоте дизайна здания, а также энтузиазм предпринимателя по поводу проекта. [123] [124] Масштаб здания был настолько велик, что в течение нескольких лет чувство масштаба Гилберта было «разрушено [...] из-за беспрецедентной для наших дней настройки деталей на такую ​​чрезмерную высоту». [12] [125]

Строительство [ править ]

Черно-белая фотография возводимых железных конструкций Вулворт-билдинг, сделанная в апреле 1912 года.
Фотография строящегося Вулворт-билдинг в апреле 1912 года.

В сентябре 1910 года аварийные бригады снесли ранее занимавшие это место пяти- и шестиэтажные постройки. [126] Строительство официально началось 4 ноября 1910 года с раскопок, проведенных Фондовой компанией по контракту, заключенному лично Фрэнком Вулвортом. [127] Начало строительства мгновенно подняло стоимость объекта с 2,25 миллиона долларов до 3,2 миллиона долларов. [69] Контракт на сумму более 1 миллиона долларов был назван крупнейшим контрактом на строительство фундамента, когда-либо заключенным в мире. [128] Вулворту потребовались месяцы, чтобы определиться с генеральной строительной компанией. Компания Fuller Джорджа А. Фуллера имела большой опыт и практически изобрела строительство небоскребов, но компания Thompson-Starrett Луи Горовица располагалась в Нью-Йорке; Несмотря на то, что Горовиц был новичком, он раньше работал на Фуллера и поэтому имел аналогичную базу знаний. [129] [130] 20 апреля 1911 года Томпсон-Старретт выиграла контракт с гарантированной ценой строительства каркаса и конструктивных элементов здания в размере 4 308 500 долларов. [131] За надзорную и управленческую работу компании заплатили 300 000 долларов, несмотря на попытки Вулворта заставить компанию выполнить эту работу бесплатно из-за престижа проекта. [127] [132]

Первые потенциальные арендаторы начали подавать заявки на помещения в здании в мае 1911 года, еще до начала работ. [90] 12 июня 1911 года компания Atlantic Terra Cotta получила контракт на производство терракоты на сумму 250 000 долларов. В следующем месяце Доннелли и Риччи получили контракт на сумму 11 500 долларов на терракотовые работы и некоторые работы по дизайну интерьера. [41] Гилберт попросил Atlantic Terra Cotta использовать офис рядом с ним, пока они нарисуют несколько сотен дизайнов. [40] В процессе строительства были задействованы сотни рабочих, а дневная заработная плата варьировалась от 1,50 доллара США для чернорабочих (что эквивалентно 46 долларам США в 2023 году) до 4,50 долларов США для квалифицированных рабочих (что эквивалентно 139 долларам США в 2023 году). [69] К августу 1911 года фундамент здания был завершен раньше установленного срока - 15 сентября; Строительство стального каркаса небоскреба началось 15 августа. [133] Стальные балки и балки, использованные в каркасе, весили так много, что, чтобы улицы не обвалились, группа геодезистов осматривала их на маршруте, по которому будут транспортироваться балки. [66] [134] Компания American Bridge Company предоставила для здания сталь на своих литейных заводах в Филадельфии и Питтсбурге; Производство заняло более 45 недель. [135]

Фотография Вулворт-билдинг заняла первое место
Вулворт-билдинг был построен 1 июля 1912 года.

Первая надземная стальная установка была возведена к октябрю 1911 года. [62] а монтаж терракоты здания начался 1 февраля 1912 года. [136] [137] Здание росло со скоростью 1 + 1 ⁄ этажа в неделю, и сталевары установили рекорд скорости, смонтировав 1153 тонны стали за шесть последовательных восьмичасовых дней. [138] К 18 февраля 1912 года работы над стальным каркасом достигли 18-го этажа здания. [139] К 6 апреля 1912 года стальной каркас достиг вершины основания на 30-м этаже, после чего начались работы по строительству башни Вулворт-билдинг. Сталь достигла 47-го этажа к 30 мая, а официальная церемония возведения крыши состоялась на две недели раньше запланированного срока, 1 июля 1912 года, когда в вершину башни была вбита последняя заклепка. [1] [69] [138] [140] После того, как здание было завершено, Гилберт сначала сказал Вулворту, что, по его мнению, высота здания составляет около 787 футов (240 м), но собственные инженеры Вулворта обнаружили, что истинная высота составляет 792 фута (241 м). [90] Небоскреб был практически завершен к концу 1912 года. [22] Окончательная сметная стоимость строительства составила 13,5 миллионов долларов США (что эквивалентно 416 000 000 долларов США в 2023 году). [1] [115] [141] [142] по сравнению с первоначальной оценкой в ​​5 миллионов долларов США за более короткие версии небоскреба (что эквивалентно 154 000 000 долларов США в 2023 году). [1] Эта сумма была разделена на 5 миллионов долларов за землю, 1 миллион долларов за фундамент и 7 миллионов долларов за строение. [90] [143] Вулворт предоставил 5 миллионов долларов, а инвесторы предоставили остальную часть, и финансирование было завершено к августу 1911 года. [143]

Операция Вулворта [ править ]

Открытие и 1910-е годы [ править ]

Здание открылось 24 апреля 1913 года. Вулворт провел грандиозный ужин на 27-м этаже здания для более чем 900 гостей, и ровно в 19:30 по восточному стандартному времени президент Вудро Вильсон нажал кнопку в Вашингтоне, округ Колумбия , чтобы включить свет в здании. . [22] [141] [144] Среди участников были: Фрэнсис Хопкинсон Смит , который был тамадой; автор Уильям Винтер ; бизнесмены Патрик Фрэнсис Мерфи и Чарльз М. Шваб ; губернатор Род-Айленда Арам Дж. Потье ; судья Томас К. Т. Крейн ; сенатор США от Арканзаса Джозеф Тейлор Робинсон ; эквадорский министр Гонсало Кордова ; Верховного суда Нью-Йорка судьи Чарльз Л. Гай и Эдвард Эверетт Макколл ; комиссар по образованию штата Нью-Йорк Джон Хьюстон Финли ; Коллекционер порта Нью-Йорка Уильям Леб-младший ; военно-морской архитектор Льюис Никсон ; контр-адмирал Чарльз Дуайт Сигсби ; комиссар доков и паромов города Нью-Йорка Р. А.С. Смит ; Полковник Уильям Конант Чёрч ; представитель США из Нью-Йорка Герман А. Мец ; комиссар полиции Нью-Йорка Райнлендер Уолдо ; банкир Джеймс Спейер ; бывший вице-губернатор Нью-Йорка Тимоти Л. Вудрафф ; писатель Роберт Стерлинг Ярд ; Адмирал Альберт Гливс ; и, как сообщается, от 69 до 80 конгрессменов, прибывших специальным поездом из Вашингтона, округ Колумбия. [141] [145] [146] Дополнительные поздравления были направлены письмом от бывшего президента Уильяма Говарда Тафта , губернатора Нью-Джерси Джеймса Фэйрмана Филдера и министра военно-морского флота США Джозефуса Дэниелса . [146]

Здание было объявлено готовым к заселению 1 мая 1913 года, и Вулворт начал арендовать офисы по минимальной ставке 4 доллара за квадратный фут (43 доллара за квадратный фут). 2 ). [147] Чтобы привлечь арендаторов, Вулворт нанял архитектурного критика Монтгомери Шайлера , чтобы тот написал 56-страничную брошюру с описанием особенностей здания. [148] Позже Шайлер описала Вулворт-билдинг как «благороднейшее детище» зданий, построенных на стальных каркасах. [12] [149] По завершении строительства Вулворт-билдинг побил рекорд, установленный Башней компании Metropolitan Life Insurance Company, как самое высокое здание в мире, и это звание оно удерживало до 1930 года. [57] [142] [150] К маю 1914 года Вулворт приобрел все акции Broadway-Park Place Company у Irving National Exchange Bank; его компания не владела долей участия в здании. [1] [90] Банк, чье участие в здании теперь было только в качестве арендатора, согласился сдать в аренду весь второй этаж за 100 000 долларов в год. [65] В здании находились офисы для 14 000 сотрудников. [30] К концу 1914 года здание было занято на 70% и приносило компании FW Woolworth Company более 1,3 миллиона долларов в год от арендной платы. [151]

1920-1960-е годы [ править ]

Фотография здания Вулворт и его окружения.
Вулворт-билдинг около 1913 г.

Во время Первой мировой войны был включен только один из тогдашних 14 лифтов Вулворт-билдинг, а многие осветительные приборы в коридорах и офисах были выключены. Это привело к снижению энергопотребления примерно на 70% по сравнению с потребностями мирного времени. [152] К 1920-м годам в здании проживало более тысячи арендаторов, которые обычно занимали апартаменты из одной или двух комнат. [147] Сообщается, что эти арендаторы в совокупности наняли в здании более 12 000 человек. [153] В 1920 году, после смерти Ф. В. Вулворта, его наследники получили ипотечный кредит на здание Вулворта в размере 3 миллионов долларов от компании Prudential Life Insurance Company для выплаты 8 миллионов долларов налога на наследство. [154] [155] К этому моменту здание стоило 10 миллионов долларов и приносило 1,55 миллиона долларов дохода от аренды в год. [156] Корпорация Broadway-Park Place согласилась продать здание Woolco Realty Co., дочерней компании FW Woolworth Company, в январе 1924 года по оценочной оценке 11,25 миллиона долларов (около 159 миллионов долларов в 2023 году). [157] [158] Компания заплатила 4 миллиона долларов наличными и получила пятилетнюю ипотеку на сумму 11 миллионов долларов от компании Prudential Life Insurance Company с годовой процентной ставкой 5,5%. [159] Продажа была завершена в апреле 1924 года, после чего наследники Ф. В. Вулворта больше не имели никакой доли в здании. [160] [161]

В 1927 году вершину здания покрасили в зеленый цвет, а смотровую башню позолочили за более чем 25 000 долларов (около 352 973 долларов в 2023 году). [162] Компания Atlantic Terra Cotta провела очистку фасада Вулворт-билдинг в 1932 году. [42] В 1939 году Prudential продлила ипотеку здания на сумму 3,7 миллиона долларов на десять лет. [163] а смотровая площадка была закрыта после бомбардировки Перл-Харбора в 1941 году. [164] Десять из 24 лифтов здания были временно отключены в 1944 году из-за нехватки угля. [165] В следующем году владельцы здания заменили лифты и закрыли здание выше 54 этажа. [102]

К 1953 году была установлена ​​новая система кондиционирования воздуха с охлажденной водой, благодаря которой индивидуальная комнатная температура регулировалась в трети здания. Старые лифты с кабинным управлением заменены новыми системами автоматической диспетчеризации и новыми кабинами лифтов. [164] К тому времени здание все еще было прибыльным, хотя теперь оно было лишь шестым по высоте зданием, и туристы больше не посещали Вулворт-билдинг. [102] Терракотовый фасад здания легко разрушался, и к 1962 году ремонт терракотовой плитки проводился круглый год. [15] [166] Компания Woolworth рассматривала возможность продажи здания еще в 1960-х годах, но запланированная продажа так и не состоялась. [167]

и достопримечательности Реставрация статус

В 1966 году Служба национальных парков объявила Вулворт-билдинг национальным историческим памятником . [168] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) рассматривала возможность придания Вулворт-билдинг официального статуса городской достопримечательности в 1970 году. [169] [170] Компания FW Woolworth назвала знаковый закон «обременительным», поскольку он запрещает компании вносить изменения во многие аспекты здания. [170] В конечном итоге комиссия отказалась присвоить Вулворт-билдингу статус достопримечательности из-за несогласия компании с такой мерой, а также из-за возросших затрат и тщательного контроля. [171] Вестибюль был убран в 1974 году. [172]

Компания FW Woolworth заказала оценку фасада здания в 1975 году и обнаружила серьезное повреждение терракотовой плитки здания. Многие терракотовые блоки расшатались или треснули из-за постоянного теплового расширения и сжатия, вызванного климатом Нью-Йорка. [26] [43] Трещины в фасаде пропустили дождь, в результате чего стальная надстройка заржавела. [43] К 1976 году компания Woolworth установила металлическую сетку вокруг фасада, чтобы куски терракоты не смещались и не задевали пешеходов. [173] [172] Проблемы с фасадом усугублялись тем фактом, что очень немногие производители терракоты продолжали работать, что затрудняло поиск замены для компании. [173] В сентябре 1977 года Совет по стимулированию промышленности и торговли Нью-Йорка одобрил налоговую скидку на 8,5 миллионов долларов, которая должна была финансировать предлагаемую реконструкцию здания Вулворт. [174] Компания «Вулворт» по-прежнему занимала половину здания; его вице-президент по строительству сказал: «Мы считаем, что здание заслуживает инвестиций», [175] отчасти потому, что Ф. В. Вулворт использовал свое собственное состояние для финансирования строительства здания. [172] Большую часть оставшейся площади занимали юристы, которые платили от 7 до 12 долларов за квадратный фут (от 75 до 129 долларов за квадратный фут). 2 ). [172]

В 1977 году компания FW Woolworth начала пятилетнюю реставрацию терракотового и известнякового фасада здания, а также замену всех окон здания. [44] [176] Первоначально компания рассматривала возможность замены всего терракотового фасада бетонным; это было отменено из-за его высокой стоимости и потенциальной негативной реакции со стороны защитников природы. Реконструкция, проведенная Turner Construction по планам нью-йоркской архитектурной фирмы Ehrenkrantz Group, включала замену примерно одной пятой терракотовой плитки здания. Поскольку производителей терракоты осталось так мало, компания Woolworth заменила 26 000 плиток бетонными двойниками; многие из этих плиток пришлось вырезать по индивидуальному заказу. [26] [43] Поверхность бетона должна была заменяться каждые пять лет, как и остекление на терракотовых блоках. [166] Точно так же оригинальные медные окна были заменены алюминиевыми рамами, которые позволяли их открывать, тогда как оригинальные были запечатаны на месте. Компания также удалила несколько декоративных аркбутанов возле короны башни и облицовала четыре туреля алюминием из-за повреждений. [26] [43]

Реконструкция здания была завершена без помпы в 1982 году. [177] Ориентировочная стоимость проекта выросла с 8 миллионов долларов до более чем 22 миллионов долларов. [178] Большая часть ремонта была профинансирована за счет налоговых льгот правительства города, которые увеличились до 11,4 миллиона долларов. [176] [178] LPC снова рассмотрел здание Вулворта в качестве достопримечательности в начале 1982 года, вскоре после завершения реконструкции. [177] [179] По просьбе юристов здания ЛПК отложил общественные слушания по предложенному обозначению памятника. [180] по апрель 1982 года. [181] В том же году вход в здание станции метро «Городская ратуша» был закрыт из-за опасений преступности. [95] В апреле 1983 года LPC предоставил охрану фасаду здания и интерьеру вестибюля. [171] [176] Компания Woolworth (позже Venator Group ) продолжала владеть зданием в течение полутора десятилетий. После многих лет финансовых трудностей и отсутствия необходимости в престижном офисном здании Venator Group начала обсуждать продажу здания в 1996 году. [167] Чтобы привлечь капитал для других своих операций, [182] Венатор официально выставил здание Вулворт на продажу в апреле 1998 года. [167] [183]

Group Владение Witkoff ​

Продажа и первоначальный план [ править ]

Фотография здания Вулворт-билдинг в 1985 году с несколькими небоскребами, включая башни бывшего Всемирного торгового центра на заднем плане.
Здание Вулворта в 1985 году, справа, на заднем плане бывший Всемирный торговый центр.

Venator Group согласилась продать здание в июне 1998 года Стива Виткоффа и Witkoff Group Lehman Brothers за 155 миллионов долларов (около 270 миллионов долларов в 2023 году). [182] [184] [185] Прежде чем продажа была завершена в декабре 1998 года, Виткофф изменил цену покупки до 137,5 миллионов долларов (около 240 миллионов долларов в 2023 году), сославшись на сокращающийся долговой рынок . [186] «Венатор» сократил площадь здания с восьми этажей до четырех; [58] это резко контрастировало с 25 этажами, которые компания занимала незадолго до продажи. [182] Виткофф также согласился лицензировать имя Woolworth и инвестировать 30 миллионов долларов в обновление экстерьера и интерьера здания. [58] После покупки здания Witkoff Group провела его ребрендинг, пытаясь привлечь компании в сфере развлечений и технологий. В апреле 2000 года группа Venator официально перенесла свою штаб-квартиру на 112 West 34th Street. [187] и Виткофф сообщил, что продаст верхнюю половину здания под жилые кондоминиумы . [188] В октябре того же года компания предложила надстроить двухэтажную пристройку к отступам 29-го этажа на северном и южном фасадах башни по проекту компании Skidmore, Owings & Merrill , которая также руководила реконструкцией здания. ЛПК отклонил это предложение. [189]

В ноябре 2000 года компания представила амбициозный план, согласно которому 27 верхних этажей здания будут преобразованы в 75 кондоминиумов, включая пятиэтажный пентхаус. План должен был включать новый жилой вестибюль на Парк-Плейс, гараж на 100 мест, подземный кинозал на 75 мест и спа-центр в подвале. Разработчики планировали потратить на переоборудование от 60 до 70 миллионов долларов и быть готовым к заселению к августу 2002 года. [187] LPC выступил против этого плана, поскольку он потребовал бы внешних изменений крыши. [189] В конечном итоге комиссия одобрила измененную версию плана. После терактов 11 сентября и последующего обрушения близлежащего Всемирного торгового центра статус плана оказался под вопросом, и позже предложение было отменено. [190]

и план новый Повышение безопасности

До терактов 11 сентября Всемирный торговый центр часто фотографировали таким образом, что между башнями-близнецами комплекса можно было увидеть здание Вулворт. [191] После того, как нападения произошли всего в нескольких кварталах от здания Вулворт-билдинг, на несколько недель остались без электричества, воды и телефонной связи; его окна были разбиты, а падающие обломки повредили верхнюю башню. Повышенная безопасность после нападения ограничила доступ к большей части богато украшенного вестибюля, который ранее был туристической достопримечательностью. [192] New York Times Репортер Дэвид В. Данлэп написал в 2006 году, что охранник попросил его уйти в течение двенадцати секунд после входа в Вулворт-билдинг. [193] Однако интерес к восстановлению общественного доступа к Вулворт-билдинг возобновился во время планирования празднования его столетнего юбилея. Вестибюль вновь открылся для общественных туров в 2014 году, когда Woolworth Tours начала принимать группы на 30-90-минутные туры. Туры были частью партнерства между правнучкой Кэсс Гилберт, Хелен Пост Карри, и вице-президентом Виткоффа по развитию Роем А. Сускином. [194]

В июне 2003 года Credit Suisse First Boston предоставил финансирование на сумму 201 миллион долларов США, распределив его по старшему кредиту в размере 125,4 миллиона долларов, младшим процентам в размере 49,6 миллиона долларов и мезонинному кредиту в размере 26 миллионов долларов США . [195] В апреле 2005 года Bank of America на сумму 250 миллионов долларов (около 375 миллионов долларов в 2023 году) предоставил коммерческий кредит под залог офисной части здания. На тот момент здание было занято на 96%, оценивалось в 320 миллионов долларов и приносило почти 18 миллионов долларов чистого операционного дохода в год. [196]

К 2007 году бетонные блоки на фасаде Вулворт-билдинг пришли в негодность из-за небрежного обращения. Отсутствие регулярной замены покрытия привело к впитыванию воды и грязи, которые окрасили бетонные блоки. Хотя популярность терракоты возросла с 1970-х годов, Сускин отказался сообщить, будет ли изменен фасад, если вообще будет. [166] Примерно в то же время Виткофф планировал в партнерстве с Рубином Шроном создать «офисный клуб» на верхних 25 этажах здания, чтобы привлечь элитных арендаторов, таких как хедж-фонды и частные инвестиционные компании. Согласно плану, обсерватория на 58-м этаже будет восстановлена ​​как частное учреждение для арендаторов «офисного клуба», в дополнение к таким удобствам, как частная столовая, конференц-залы и новый специальный вестибюль. Партнеры планировали завершить проект к концу 2008 года, но финансовый кризис 2007–2008 годов сорвал эти планы, оставив верхние этажи опустошенными и пустующими. [197]

Переоборудование жилых домов [ править ]

31 июля 2012 года инвестиционная группа под руководством нью-йоркского девелопера Alchemy Properties, в которую входили Адам Нейман и Джоэл Шрайбер , купила 30 верхних этажей небоскреба за 68 миллионов долларов (около 89,2 миллиона долларов в 2023 году) у Witkoff Group и Cammeby's International. [198] [199] Фирма планировала переоборудовать помещение в 33 роскошные квартиры и превратить пентхаус в пятиуровневое жилое пространство. [200] Нижние 28 этажей по-прежнему принадлежат Witkoff Group и Cammeby's International, которые планировали использовать их как офисные помещения. Ожидалось, что стоимость проекта составит около 150 миллионов долларов, включая покупную цену в 68 миллионов долларов. [201] Комиссия по сохранению достопримечательностей одобрила изменения в здании в октябре 2013 года. [202]

Когда о продаже было впервые объявлено в 2012 году, застройщики ожидали, что реконструкция здания будет завершена к 2015 году. [198] Однако строительство заняло больше времени, чем ожидалось. Рабочие не могли прикрепить строительный подъемник к знаковому фасаду здания, не повредив его, и им было запрещено пользоваться лифтами из-за активных арендаторов офисов на нижних этажах и регулярных публичных экскурсий по знаковому вестибюлю. [203] Реконструкция включала в себя множество реставраций и изменений интерьера здания. Две шахты лифта доходили только до 29-го этажа, что давало дополнительную площадь жильцам выше. [201] Для жильцов также был построен новый частный вестибюль, а кессонный потолок из личного офиса Ф. В. Вулворта на 40-м этаже был перенесен на вход. [98] [204] Тьерри Деспон и Ив Робинсон спроектировали новый интерьер здания с использованием бытовой техники Miele и нестандартной мебели. Каждая квартира также получила место в винном погребе, а также доступ к отреставрированному частному бассейну в подвале. [98] 29-й этаж был преобразован в этаж с удобствами, названный «Gilbert Lounge» в честь архитектора здания, а на 30-м этаже расположен фитнес-центр. [201]

В августе 2014 года Генеральная прокуратура Нью-Йорка одобрила план Alchemy по продаже 34 квартир в новом комплексе Woolworth Tower Residences на общую сумму 443,7 миллиона долларов. [205] После мягкого запуска в конце 2014 года квартиры в здании были официально выставлены на продажу в середине 2015 года. [206] Изначально Alchemy намеревалась задействовать собственный персонал по продажам и наняла директора из Corcoran Sunshine, чтобы тот возглавил эту работу. [207] Однако в конце 2015 года новый директор по продажам ушел в компанию Extell Development на фоне слухов о медленных продажах проекта. [208] После его ухода компания наняла Sotheby's International Realty для продажи квартир. [209] Пентхаус в здании, получивший название «Пиннакл», был оценен в 110 миллионов долларов, что является самой высокой запрашиваемой ценой за квартиру в центре Манхэттена. [210] [211] Если бы оно было продано по этой цене, оно превзошло бы рекордную цену пентхауса в 50,9 миллиона долларов в Walker Tower Ральфа Томаса Уокера и даже рекордную цену пентхауса на Манхэттене в 100,5 миллиона долларов, установленную Майклом Деллом в Extell's One57 в 2014 году. [212]

В 2015 году Blackstone Group предоставила кредит в размере 320 миллионов долларов под офисную часть здания для рефинансирования кредита Bank of America с наступающим сроком погашения от 2005 года. [213] United Overseas Bank of Singapore предоставил строительный кредит в размере 220 миллионов долларов США (около 274 миллионов долларов США в 2023 году) на переоборудование жилья в июне 2016 года. [214] Из-за задержек ожидалось, что преобразование будет завершено к февралю или марту 2019 года, примерно через шесть с половиной лет после того, как Alchemy купила недвижимость. [203] К февралю 2019 года только три из 31 квартиры в здании были проданы, поскольку застройщики отказались снижать цены, несмотря на избыток новых роскошных квартир в Нью-Йорке. [215] Запрашиваемая цена все еще пустующего пентхауса была снижена до 79 миллионов долларов. [216] [217] К 2021 году Alchemy продала 22 кондоминиума арендаторам, таким как предприниматель Рудра Панди . [218]

Арендаторы [ править ]

Ранние арендаторы ​ ​

Фотография башни с востока
Вид с востока

После завершения строительства компания FW Woolworth занимала всего полтора этажа. [10] Однако, как владелец, компания Woolworth получала прибыль от сдачи помещений в аренду другим. Здание Вулворт почти всегда было полностью занято из-за его центрального расположения в Нижнем Манхэттене, а также прямого сообщения с двумя станциями метро. [15] На момент открытия здания компания Irving Trust Company занимала первые четыре этажа. В нем было большое банковское помещение на втором этаже, в которое можно было попасть прямо с парадной лестницы в вестибюле, хранилища в подвале, офисы в мезонине третьего этажа и зал заседаний на четвертом этаже. [219] В 1931 году компания переместила свои общие, загородные и зарубежные офисы из Вулворт-билдинг после строительства собственной штаб-квартиры на Уолл-стрит, 1. [220] Columbia Records была одним из арендаторов Вулворт-билдинг в день открытия и разместила студию звукозаписи . в небоскребе [221] В 1917 году в этой студии Колумбия сделала то, что считается первыми джазовыми записями группы Original Dixieland Jass Band . [222]

Вскоре после открытия здания несколько железнодорожных компаний арендовали помещения. Компании Union Pacific Railroad и Delaware, Lackawanna и Western Railroad занимали торговые площади на первом этаже с билетными кассами. [223] Среди других железнодорожных компаний, арендовавших офисные помещения, были Alton Railroad на 13-м этаже; Железная дорога Чикаго , Милуоки, Сент-Пол и Пасифик (Милуоки-роуд), на 14-м этаже; Канадско -Тихоокеанская железная дорога , Великая Северная железная дорога и Центральная железная дорога Нью-Йорка на 15-м этаже; Железная дорога Чикаго , Рок-Айленд и Пасифик , на 17 этаже; « Чикаго и Северо-Западная транспортная компания» на 19-м этаже; Канадская Северная железная дорога ; железная дорога Лос -Анджелеса и Солт-Лейк-Сити ; Пенсильванская железная дорога ; Атланта , Бирмингем и Атлантическая железная дорога ; Южная железная дорога Канзас -Сити ; и Западная железная дорога Денвера и Рио-Гранде . [151] [224] [225] [226]

Изобретатель Никола Тесла с 1914 года также занимал офис в Вулворт-билдинг; через год его выселили, потому что он не мог платить за квартиру. [49] Scientific American переехал в это здание в 1915 году, а в 1926 году отправился в центр Манхэттена . [227] присутствовала Американская телеграфная компания Маркони на открытии здания, заняв южную половину 18-го этажа после подписания договора аренды в январе 1913 года. [228] Среди других первых арендаторов были штаб-квартира Американской ассоциации производителей оборудования , Американская ассоциация газет на иностранных языках , Colt's Manufacturing Company , Remington Arms , штаб-квартира Simmons-Boardman Publishing , Taft-Peirce Manufacturing Company и Hudson Motor Car Company . [225] [229]

Конец 20 века [ править ]

К 1920-м годам в здании также размещались компании Newport News Shipbuilding и Nestlé . [151] [224] В 1930-х годах прокурор Томас Э. Дьюи содержал в этом здании свои офисы, расследуя рэкет и организованную преступность на Манхэттене. Его кабинет занимал весь четырнадцатый этаж и тщательно охранялся. [230] [231] Региональная штаб-квартира Национального совета по трудовым отношениям также переехала в это здание в 1937 году, вскоре после его основания в 1935 году. [232] Во время Второй мировой войны здесь базировалась корпорация «Келлекс» , входившая в Манхэттенский проект по разработке ядерного оружия. [233]

В начале 1960-х годов по связям с общественностью эксперт Говард Дж. Рубинштейн открыл в этом здании офис. [234] В 1975 году город подписал договор аренды офиса судьи штата Джейкоба Д. Фуксберга в Вулворт-билдинг. [235]

Высшее образование [ править ]

Структура имеет давнюю связь с высшим образованием здесь располагалось несколько школ Фордхэмского университета : в начале 20 века . В 1916 году Фордхэм создал «Центр города Фордхэм» в Вулворт-билдинг, переместив в это здание Школу социологии и социального обслуживания и Школу права . [236] , а на седьмом этаже вскоре появился новый педагогический колледж. Высшая школа Фордхэмского университета В том же году на 28-м этаже здания была основана [237] В сентябре 1920 года на седьмом этаже также была открыта Бизнес-школа , первоначально называвшаяся Школой бухгалтерского учета. К 1929 году по комбинированным программам школы в Вулворт-билдинг обучалось более 3000 учеников. [238] Между 1916 и 1943 годами в здании в разное время располагались Фордхэм-колледж (Манхэттенский район) , летняя школа и недолговечная Школа ирландских исследований. [236] [239] [240] В 1943 году аспирантура переехала в Китинг-холл в кампусе Фордхэма Роуз-Хилл в Фордхэме, Бронкс , а остальные школы переехали на соседний Бродвей, 302 из-за сокращения посещаемости из-за Второй мировой войны. [241]

Нью -Йоркского университета арендовал 94 000 квадратных футов (8700 м 2 ). Школы профессиональных исследований Центр глобальных отношений 2 ) на втором, третьем и четвертом этажах в 2002 году от несуществующего дотком-стартапа FrontLine Capital Group. [242] [243] Американский институт графических искусств также перенес свою штаб-квартиру в Вулворт-билдинг. [244]

Арендаторы 21 века [ править ]

К началу 2000-х годов в Вулворт-билдинге проживало множество арендаторов, занимающихся технологиями. Фирма цифровой рекламы Xceed занимала площадь 65 000 квадратных футов (6 000 м²). 2 ) на четырех этажах, где штаб-квартира Organic, Inc. занимала площадь 112 000 квадратных футов (10 400 м²). 2 ), а рекламное агентство Fallon Worldwide использовало два этажа. [245] [246] Xceed расторгла договор аренды в апреле 2001 года, в разгар лопнувшего пузыря доткомов , чтобы переехать в меньшие офисы в здании Старретт-Лихай . [247] Через месяц после того, как северо-восточное региональное отделение Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) по адресу Всемирный торговый центр, 7, было разрушено в результате терактов 11 сентября, 334 сотрудника комиссии переехали на территорию площадью 140 000 квадратных футов (13 000 м2). 2 ) на пяти этажах здания Вулворт. [248] [249] В начале 2005 года SEC переехала в более просторное помещение на Брукфилд-плейс . [250] 1 ноября 2005 года Управление общих служб заняло помещение комиссии и использовало его в качестве офисов примерно для 200 сотрудников Административного управления судов США и системы пробации и досудебного обслуживания США . [196] После завершения ремонта в историческом здании суда США Тергуда Маршалла в конце октября 2017 года оба офиса переехали в недавно освободившиеся помещения в соседнем здании суда США Дэниела Патрика Мойнихана . [251]

Пенсионный фонд Департамента полиции Нью -Йорка подписал договор аренды на 56 000 квадратных футов (5 200 м²). 2 ) на 19 и 25 этажах в апреле 2002 года. [252] В октябре 2010 года Пенсионный фонд продлил договор аренды еще на 20 лет. [253] Starbucks открыла ресторан площадью 1500 квадратных футов (140 м²). 2 ) расположение на первом этаже весной 2003 года. [254] В 2006 году компания Levitz Furniture перенесла свою штаб-квартиру на 23-й этаж из Вудбери , Лонг-Айленд , после объявления о банкротстве во второй раз. [255] В 2006 году дизайнерская фирма Control Group Inc. арендовала целый этаж. [256]

По состоянию на 2010 год , Lawrence Group занимается сдачей в аренду здания Woolworth Building. [257] В мае 2013 года SHoP Architects перенесла штаб-квартиру компании на весь 11-й этаж, занимая площадь 30 500 квадратных футов (2830 м 2 ). 2 ) пространства. [258] В феврале 2016 года юридический департамент Нью-Йорка арендовал все помещение площадью 32 000 квадратных футов (3 000 м²). 2 конторы Департамента ) пятый этаж для деликтной . [259] Модный бренд Джозефа Альтузарры , Altuzarra, занял 14-й этаж в июне 2016 года. [260] В ноябре 2017 года Томаса Дж. Уотсона Фонд подписал договор аренды на переезд на 27-й этаж. [261] В 2017 году Нью-Йоркская судоходная биржа переехала на 21 этаж. В мае 2018 года архитектурно-дизайнерская фирма CallisonRTKL подписала договор аренды на всю территорию площадью 28 100 квадратных футов (2610 м²). 2 ) 16 этаж. [262] Несколько месяцев спустя Институт юстиции Веры покинул 12-й этаж здания и перешел в более просторное помещение в Индустри-Сити в Бруклине. [263]

Влияние [ править ]

и Влияние приема дизайна

литография Вулворт-билдинг Рэйчел Робинсон Элмер
Вулворт-билдинг «Июньская ночь» , литография Рэйчел Робинсон Элмер , 1916 год , Национальная галерея искусств.

Перед началом строительства Вулворт нанял нью-йоркского фотографа Ирвинга Андерхилла, чтобы тот задокументировал строительство здания. Эти фотографии были распространены в магазинах Woolworth по всей стране, чтобы вызвать энтузиазм по поводу проекта. [1] Во время строительства Андерхилл, братья Вуртс и Теббс-Хайманс делали фотографии, чтобы задокументировать развитие конструкции. Эти фотографии часто делались крупным планом или издалека, чтобы обеспечить контраст с окружающими структурами. [1] Они были частью рекламы Вулворт-билдинг в СМИ. [264] Как современные, так и современные деятели раскритиковали фотографии как «в лучшем случае «стандартные решения», а в худшем - как «архитектурную радость для глаз». [265]

Позже критики высоко оценили здание. Амей Уоллах из Newsday писала в 1978 году, что здание напоминало «гигантский собор, нелепо растянутый в гигантском забавном зеркале» и что вестибюль «определенно похож на мечту о славе фермерского мальчика». [172] Писатель The Baltimore Sun написал в 1984 году, что освещение вестибюля, потолочная мозаика и украшения из сусального золота «сочетаются в церковной атмосфере», однако гротески придают «налет непочтительности». [266] Ричард Беренхольц написал в своей книге «Архитектура Манхэттена» 1988 года , что в Вулворт-билдинг Гилберту «удалось объединить уважаемые традиции архитектуры и декора с современными технологиями». [81] В книге 2001 года о Кэсс Гилберт Мэри Н. Вудс написала, что «богатая и разнообразная загробная жизнь Вулворт-билдинг ... усиливает достижения [Гилберта]». [267] Дирк Стичве описал это здание в 2005 году как «Моцарта среди небоскребов». [30] В 2007 году здание заняло 44-е место среди 150 зданий в Списке любимой архитектуры Америки по версии AIA . [268]

В знак признания роли Гилберта как архитектора здания Общество искусств и наук в 1930 году вручило Гилберту золотую медаль, назвав его «эпохальной вехой в истории архитектуры». [269] [270] В 1953 году, к 40-летию открытия здания, один источник новостей назвал его «солидной женщиной средних лет с хорошим доходом, беззаботностью на протяжении многих лет и множеством друзей». [102] Реплика Вулворт-билдинг в масштабе одной трети, Американская башня Линкольна в Мемфисе, штат Теннесси , также была построена в 1924 году. [271]

СМИ [ править ]

Здание Вулворта оказало большое влияние на архитектурную сферу и было показано во многих произведениях популярной культуры, включая фотографии, гравюры, фильмы и литературу. [272] Одним из первых фильмов, в которых был показан небоскреб, была «Манхатта» (1921), короткометражный документальный фильм, снятый художником Чарльзом Шилером и фотографом Полом Стрэндом . [273] С тех пор здание появлялось в нескольких фильмах. [274] например, фильм « Аплодисменты» 1929 года . [275] Это также было местом действия нескольких кульминаций фильмов , таких как «Зачарованная» (2007). [276] а также место действия крупных организаций, например, в «Фантастических тварях и где они обитают» (2016). [277] [278] В телешоу « Дурнушка Бетти» здание Вулворта использовалось в качестве здания «Meade Publications», главного места в сериале. [276] [279] а один из пустующих кондоминиумов использовался для съемок сериала « Наследие» в 2021 году. [280] [281] Здание также появлялось в литературе, например, в стихотворении Лэнгстона Хьюза 1926 года «Негр». [282] и роман 2007 года «Пик» . [283]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ В разных источниках приводились разные сведения, и даже в брошюрах самого здания приводились разные цифры. В разрешении на строительство, выданном в апреле 1911 года, высота здания была указана как 750 футов (230 м) с 51 пригодным для использования этажом, а в «Инженерном отчете» 1913 года указана высота здания как 782,5 фута (238,5 м) от первого этажа до вершины флагштока здания, с 55 полезных этажей. [20] В брошюре о здании 1913 года высота указана как 784 фута (239 м); в брошюре 1916 года указано 792 фута (241 м); а в брошюре 1995 года указана высота 792 футов (241 м) с 60 этажами «от подвала до башни». [21]
  2. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка и Музей небоскребов считают, что в здании 53 пригодных для использования этажа. [23] [24] Писатели-архитекторы Сара Ландау и Карл Кондит указывают, что здание имеет 55 этажей, пригодных для использования (считая башню высотой 25 этажей), и два подземных уровня. [25] Количество зависит от того, включена ли в него бывшая смотровая площадка на 55-м этаже. [23] Здесь нет этажей с номерами 42, 48 или 52. [26]
  3. ^ Рейнольдс 1994 , с. 216 и Нэш 2005 , с. 17, приведите противоречивую цифру трех историй. Это связано с тем, что окна второго и третьего этажей расположены внутри одних и тех же арок, создавая впечатление одного этажа. [36] Согласно этому расчету, если самая нижняя секция имеет высоту трех этажей, то высота U-образного основания составляет 29 этажей. [18]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Саттон, Филип. «Вулворт-билдинг: Торговый собор» . Блоги . Публичная библиотека Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  2. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  3. ^ «Вулворт Билдинг» . CTBUH Центр небоскребов .
  4. ^ «Здание Эмпорис ID 114681» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  5. ^ «Вулворт Билдинг» . Страница Небоскреба .
  6. ^ Здание Вулворта в Structurae
  7. ^ «Вулворт Билдинг» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . 23 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  8. ^ Патрисия Хайнцельман и Сесил Маккитан (6 января 1978 г.). «Вулворт-билдинг» (PDF) . Инвентаризация-номинация Национального реестра исторических мест . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  9. ^ «Здание Вулворт — сопровождают 3 фотографии снаружи, 1975 год» . Инвентаризация-номинация Национального реестра исторических мест . Служба национальных парков. 6 января 1978 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 25. ISBN  978-0-470-28963-1 .
  11. ^ Jump up to: а б с Гилберт, К.; Хайльбрун, М.; Хайльбрун, премьер-министр; Нью-Йоркское историческое общество; Харди, Х.; Готбаум, Б. (2000). Изобретая горизонт: архитектура Касса Гилберта . Издательство Колумбийского университета . п. 260 . ISBN  978-0-231-11872-9 . Проверено 7 декабря 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Ландау и Кондит 1996 , с. 387.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г Торанак и Литтл 1985 , с. 20.
  14. ^ Jump up to: а б с Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 67. ИСБН  978-0-8129-3107-5 .
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бартнетт, Эдмонд Дж. (11 февраля 1962 г.). «Вулворт-билдинг спустя 50 лет по-прежнему остается «собором торговли»; готическая башня сохранилась в актуальном состоянии, но сохраняет очарование прошлой эпохи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Рейнольдс 1994 , с. 225.
  17. ^ «Вулворт-билдинг сделал полвека». Остин Стейтсмен . 21 апреля 1963 г. с. С12. ПроКвест   1616548322 .
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г Nash 2005 , p. 17.
  19. ^ Jump up to: а б с Рейнольдс 1994 , с. 216.
  20. ^ Jump up to: а б с д Гольцман 1913 , с. 22.
  21. ^ Ландау и Кондит 1996 , с. 445.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж «Этюд для Вулворт-билдинг, Нью-Йорк» . Всемирная цифровая библиотека . 10 декабря 1910 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Комиссия по сохранению достопримечательностей 1983 , с. 16.
  24. ^ Jump up to: а б с д Уиллис, Кэрол (5 августа 1911 г.). «Вулворт Билдинг @ 100» . Музей небоскребов . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  25. ^ Ландау и Кондит 1996 , с. 382.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж Гольдбергер, Пол (5 ноября 1981 г.). «Жизнь, возобновленная для «Торгового собора»; оценка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  27. ^ Грей, Кристофер (15 ноября 1992 г.). «Уличные пейзажи: Уолл-стрит, 40; гонка в небо, потерянная шпилем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  28. ^ Браун, Николь (18 марта 2019 г.). «Почему у некоторых зданий есть свои почтовые индексы? Нью-Йорк Любопытно» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1983 , с. 12.
  30. ^ Jump up to: а б с д и Стихве, Дирк (2016). Небоскребы Нью-Йорка . Издательство Престель . п. 45. ИСБН  978-3-7913-8226-5 . OCLC   923852487 .
  31. ^ Jump up to: а б с д и ж Спрингер 1912 , с. 457.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 1983 , с. 13.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ландау и Кондит 1996 , с. 381.
  34. ^ Рейнольдс 1994 , стр. 217–218.
  35. ^ Jump up to: а б с д и Рейнольдс 1994 , с. 218.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Комиссия по сохранению достопримечательностей 1983 , с. 14.
  37. ^ Jump up to: а б «Расширенное использование атлантической архитектурной терракоты» . Буффало Санди Таймс . 18 августа 1912 г. с. 41. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 21 января 2019 г. - через газеты.com.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж Рейнольдс 1994 , с. 217.
  39. ^ Кирпичник . Компания Роджерс и Мэнсон. 1913. с. 67. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 21 января 2019 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Фенске 2008 , с. 205.
  41. ^ Jump up to: а б Рейнольдс 1994 , стр. 218–219.
  42. ^ Jump up to: а б «Здание Вулворта @ 100: восстановление терракоты Вулворта» . Музей небоскребов. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д и Уайзман, Картер (2 ноября 1981 г.). Реабилитация вашего небоскреба . Нью-Йорк Медиа, ООО. стр. 66–67. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 22 января 2019 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  44. ^ Jump up to: а б Озер, Алан С. (11 мая 1977 г.). «О недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  45. ^ Грей, Кристофер (26 мая 1996 г.). «Уличные пейзажи/Городская жизнь на Мэдисон-авеню, 1; на короткий момент самое высокое здание в мире» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  46. ^ Jump up to: а б с Рейнольдс 1994 , с. 215.
  47. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ландау и Кондит 1996 , с. 384.
  48. ^ Гилберт, Касс (май 1923 г.). «Десятый день рождения выдающегося сооружения». Журнал о недвижимости . Том. 11. с. 344.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж Соммер, Джек (22 сентября 2015 г.). «Зайдите в редко встречающуюся часть знаменитого Вулворт-билдинг в Нью-Йорке» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  50. ^ Торанак и Литтл 1985 , стр. 20–22.
  51. ^ Jump up to: а б с д Рейнольдс 1994 , с. 219.
  52. ^ Jump up to: а б с Рейнольдс 1994 , с. 222.
  53. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1983 г. , с. 11.
  54. ^ Jump up to: а б с д Ландау и Кондит 1996 , с. 386.
  55. ^ Jump up to: а б Ландау и Кондит 1996 , с. 388.
  56. ^ Jump up to: а б Питроне, Дж. М. (2003). Ф. В. Вулворт и американская пятерка и десять центов: социальная история . МакФарланд, Инкорпорейтед. п. 120. ИСБН  978-0-7864-1433-8 . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 21 января 2019 г.
  57. ^ Jump up to: а б с «Вулворт-билдинг 50 лет» . Журнал Итаки . 24 апреля 1963 г. с. 15. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 21 января 2019 г. - через газеты.com.
  58. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Данлэп, Дэвид В. (24 февраля 1999 г.). «Коммерческая недвижимость: обновление небоскреба, построенного Вулвортом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  59. ^ Jump up to: а б с д Служба национальных парков 1966 , с. 6.
  60. ^ С 1913 г. , с. 158.
  61. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1983 , стр. 10–11.
  62. ^ Jump up to: а б с д и «Сталелитейный завод в Вулворт-билдинг» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1911 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  63. ^ Jump up to: а б с д «1913 год. Первый настоящий небоскреб в стране». Инженерные новости-запись . Том. 242, нет. 7. 15 февраля 1999. с. 32. ПроКвест   235763772 .
  64. ^ Jump up to: а б с д С 1913 г. , с. 160.
  65. ^ Jump up to: а б с д и ж Торанак и Литтл 1985 , с. 22.
  66. ^ Jump up to: а б с д Служба национальных парков 1966 , с. 5.
  67. ^ Jump up to: а б Ландау и Кондит 1996 , стр. 385–386.
  68. ^ Спрингер 1912 , с. 456.
  69. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Восхождение Ф. В. Вулворта: роман о никеле» . Нью-Йорк Сан . 14 июля 1912 г. с. 51. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 21 января 2019 г. - через газеты.com.
  70. ^ Гольцман 1913 , с. 24.
  71. ^ Jump up to: а б Ландау и Кондит 1996 , стр. 384–385.
  72. ^ «Система водоснабжения в пятидесяти пятиэтажном здании Вулворт, Нью-Йорк» . Инженерная запись . Том. 68. 12 июля 1913. с. 44. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  73. ^ Ландау и Кондит 1996 , стр. 445–446.
  74. ^ Jump up to: а б Кокран 1918 , с. 10.
  75. ^ Мастера-строители 1913 , с. 55.
  76. ^ Кокран 1918 , с. 12.
  77. ^ Jump up to: а б с д Служба национальных парков 1966 , с. 2.
  78. ^ Jump up to: а б Рейнольдс 1994 , с. 224.
  79. ^ Рейнольдс 1994 , стр. 224–225.
  80. ^ Jump up to: а б с д Nash 2005 , p. 19.
  81. ^ Jump up to: а б Беренхольц, Ричард; Рейнольдс, Дональд М. (1988). Архитектура Манхэттена . Нью-Йорк: Prentice Hall Press. п. 142. ИСБН  0-13-551987-Х . OCLC   17732386 .
  82. ^ Jump up to: а б с Ландау и Кондит 1996 , с. 389.
  83. ^ Беттс, Мэри (2000). Хайльбрун, Маргарет (ред.). Изобретая горизонт: архитектура Касса Гилберта . Издательство Колумбийского университета . п. 122.
  84. ^ Рейнольдс 1994 , стр. 222–224.
  85. ^ Jump up to: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1983 г. , с. 12.
  86. ^ Jump up to: а б Фенске 2008 , с. 234.
  87. ^ Jump up to: а б Ландау и Кондит 1996 , стр. 388–389.
  88. ^ Jump up to: а б с д и ж «Тайны вестибюля Вулворт-билдинг» . я Нью-Йорк . 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  89. ^ Jump up to: а б с Спрингер 1912 , с. 458.
  90. ^ Jump up to: а б с д и ж Торанак и Литтл 1985 , с. 23.
  91. ^ Мастера-строители 1913 , с. 36.
  92. ^ Jump up to: а б с д и Фенске 2008 , с. 66.
  93. ^ Грей, Кристофер (1 августа 1999 г.). «Уличные пейзажи / Уолл-стрит, 1; подпись банка в стиле ар-деко» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  94. ^ «Внутри эпического сейфа в Вулворт-билдинг в Нью-Йорке» . Неосвоенные города . 14 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  95. ^ Jump up to: а б Будер, Леонард (26 июня 1983 г.). «Борьба с преступностью в офисных зданиях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 23 января 2019 г.
  96. ^ Jump up to: а б с «Краткая история Вулворт-билдинг» . Коммерческий обозреватель . 16 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  97. ^ Данлэп, Дэвид В. (26 декабря 2008 г.). «В Олд-Вулворт-Пул, признак роскошной жизни» . Городской номер . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 21 января 2019 г.
  98. ^ Jump up to: а б с Плитт, Эми (16 сентября 2015 г.). «Наконец-то, зайдите в великолепный модельный зал Вулворт-билдинг» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  99. ^ Мортимер, Джордж Т. (июль 1912 г.). «Вулворт-билдинг, самый современный образец огнестойкого небоскреба; как оно было построено». Журнал о недвижимости . Том. 1. п. 56.
  100. ^ От 1913 , стр. 159–160.
  101. ^ Jump up to: а б Рейнольдс 1994 , стр. 219–222.
  102. ^ Jump up to: а б с д «Woolworth Building преодолела свою раннюю гламурную роль». Остин Стейтсмен . 7 мая 1953 г. с. Б11. ПроКвест   1559313507 .
  103. ^ Кокран 1918 , с. 14.
  104. ^ Компания «Отис Лифт». Уолл Стрит Джорнал . 6 января 1912 г. с. 5. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   129391724 .
  105. ^ Jump up to: а б с Торанак и Литтл 1985 , с. 18.
  106. ^ Jump up to: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1983 , с. 3.
  107. ^ Fenske 2008 , стр. 64–65.
  108. ^ Jump up to: а б с д и Фенске 2008 , с. 65.
  109. ^ Jump up to: а б Торанак и Литтл, 1985 , стр. 18–20.
  110. ^ «В сфере недвижимости: Woolworth & Co. Купите Бродвей и Уголок Парк-Плейс» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1910 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  111. ^ Jump up to: а б с «Новое здание Вулворта на Бродвее затмит по высоте башню Зингер» . Нью-Йорк Таймс . 13 ноября 1910 г. с. 57. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 21 января 2019 г. - через газеты.com.
  112. ^ Jump up to: а б Фенске 2008 , с. 68.
  113. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Вулворт-билдинг @ 100: самое высокое здание в мире» . Музей небоскребов. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  114. ^ Jump up to: а б «Мастера-строители башен Манхэттена» . Нью-Йорк Геральд . 13 апреля 1919 г. с. 57. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 21 января 2019 г. - через газеты.com.
  115. ^ Jump up to: а б Ландау и Кондит 1996 , с. 380.
  116. ^ Jump up to: а б Nash 2005 , pp. 17, 19.
  117. ^ Горовиц 1937 , с. 120.
  118. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1983 , с. 4.
  119. ^ Ландау и Кондит 1996 , стр. 380–381.
  120. ^ «Небоскреб, построенный на миллионы никелей» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1911 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 21 января 2019 г.
  121. ^ Jump up to: а б «55-этажное здание на Нижнем Бродвее» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1911 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 21 января 2019 г.
  122. ^ Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1983 г. , стр. 8.
  123. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1983 г. , стр. 4–5.
  124. ^ Jump up to: а б Фенске 2008 , с. 122.
  125. ^ Гилберт, Джулия Финч (1935). Кэсс Гилберт; Воспоминания и обращения . Скрибнер Пресс . п. 14. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  126. ^ Мастера-строители 1913 , с. 16.
  127. ^ Jump up to: а б «Вулворт-Билдинг @ 100: Строительство» . Музей небоскребов. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  128. ^ Мастера-строители 1913 , с. 17.
  129. ^ Fenske & Moudry 2003 , с. 32.
  130. ^ Горовиц 1937 , с. 104.
  131. ^ «Контракт на высотное строительство» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1911 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 21 января 2019 г.
  132. ^ Горовиц 1937 , с. 107.
  133. ^ «Фундаментные работы для большого здания» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1911 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 21 января 2019 г.
  134. ^ Горовиц 1937 , с. 110.
  135. ^ Мастера-строители 1913 , с. 20.
  136. ^ Fenske 2008 , с. 202.
  137. ^ «Вулворт Билдинг @ 100» . Музей небоскребов. п. Установка терракоты. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  138. ^ Jump up to: а б Фенске и Мудри 2003 , с. 33.
  139. ^ «Вулворт-билдинг» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1912 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 21 января 2019 г.
  140. ^ «Флаг для полета на высоте 830 футов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1912 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 21 января 2019 г.
  141. ^ Jump up to: а б с «Уилсон освещает Вулвортскую башню» . Бруклин Дейли Игл . 25 апреля 1913 г. с. 9. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 22 января 2019 г.
  142. ^ Jump up to: а б Служба национальных парков 1966 , с. 3.
  143. ^ Jump up to: а б «Получает 8 миллионов долларов за большой небоскреб; Гиллеспи находит за границей остаток в размере 13 миллионов долларов за 55-этажное здание Вулворт» . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1911 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  144. ^ Ландау и Кондит 1996 , с. 390.
  145. ^ «55-этажное здание открывается в мгновение ока» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1913 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 21 января 2019 г.
  146. ^ Jump up to: а б «Президент освещает Вулвортскую башню» . Нью-Йорк Сан . 25 апреля 1913 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  147. ^ Jump up to: а б «Вулворт Билдинг @ 100» . Музей небоскребов. п. Предприятие в сфере недвижимости. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  148. ^ Фам, Дайан (23 октября 2014 г.). «О странных лицах, украшающих Вулворт-билдинг (и другие забавные факты)» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  149. ^ Шайлер, Монтгомери (1961). «Вулворт-билдинг». В Джорди, Уильям Х.; Коу, Ральф (ред.). Американская архитектура: и другие сочинения . Belknap Press издательства Гарвардского университета. стр. 608, 620. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  150. ^ Ландау и Кондит 1996 , с. 391.
  151. ^ Jump up to: а б с «Вулворт Билдинг». Уолл Стрит Джорнал . 12 декабря 1914 г. с. 2. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   129433328 .
  152. ^ «Небоскребы неукоснительно подчиняются правилам; большинство бизнесменов, которых останавливает перспектива подняться по ступенькам, берут отпуск» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1918 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  153. ^ Кокран 1918 , с. 7.
  154. ^ Коммерческая и финансовая хроника...: Еженедельная газета, представляющая промышленные интересы Соединенных Штатов . Компания Уильяма Б. Даны. 1920. с. 2664. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 22 января 2019 г.
  155. ^ «Наследники Вулворта занимают деньги для уплаты налога на наследство» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 105, нет. 26. 26 июня 1920. с. 834. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2019 г. - через columbia.edu .
  156. ^ «Вулворт Билдинг заложен на 3 миллиона в счет уплаты налогов» . Журнал Итаки . 23 июня 1920 г. с. 1. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 21 января 2019 г. - через газеты.com.
  157. ^ «Продано здание Вулворта за 15 000 000 долларов» . Хартфорд Курант . 11 января 1924 г. с. 16. ISSN   1047-4153 . ПроКвест   553606111 .
  158. ^ «Из дня в день в Старом Нью-Йорке» . Буффало-вопросник . 15 января 1924 г. с. 4. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 21 января 2019 г. - через газеты.com.
  159. ^ «Вулворт-билдинг продан за 11 миллионов долларов». Уолл Стрит Джорнал . 2 апреля 1924 г. с. 13. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   130268131 .
  160. ^ «Контроль над зданием Woolworth Building переходит от наследников к риэлторам». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 2 апреля 1924 г. с. 2. ПроКвест   1112952421 .
  161. ^ «Вулворт-билдинг продан за 11 миллионов долларов». Хартфорд Курант . 2 апреля 1924 г. с. 21. ISSN   1047-4153 . ПроКвест   553735752 .
  162. ^ «Вулвортская башня из золота и десятицентовиков». Уолл Стрит Джорнал . 27 апреля 1927 г. с. 13. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   130428298 .
  163. ^ «Продление залога на сумму 3 700 000 долларов США на здание Вулворт» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  164. ^ Jump up to: а б «Вулворт-билдинг отмечает 40-летие как достопримечательность города». Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1953 г. с. Р1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   112851741 .
  165. ^ «Элеваторы отключены для экономии угля» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1944 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 21 января 2019 г.
  166. ^ Jump up to: а б с Грей, Кристофер (9 сентября 2007 г.). «Темные пятна портят стареющее, но изысканное лицо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  167. ^ Jump up to: а б с Данлэп, Дэвид (29 апреля 1998 г.). «Вулворт планирует продать свое знаковое здание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  168. ^ «Вулворт-билдинг получил статус достопримечательности» . Хартфорд Курант . 6 мая 1967 г. с. 17Е. ISSN   1047-4153 . ПроКвест   549474087 .
  169. ^ «36 зданий могут быть признаны достопримечательностями» . Ежедневные новости . 27 апреля 1970 г. с. 23. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  170. ^ Jump up to: а б Беркс, Эдвард К. (29 апреля 1970 г.). «Владельцы Вулворт-билдинг называют исторический закон «обременительным» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  171. ^ Jump up to: а б Данлэп, Дэвид В. (13 апреля 1983 г.). «Вулворт-билдинг присвоен статус достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  172. ^ Jump up to: а б с д и Уоллах, Амей (11 апреля 1978 г.). «Сохранение народной архитектуры: корпорации ремонтируют здания Вулворта и Крайслера, и общественный резонанс, очевидно, спасет Radio City Music Hall от разрушения». Новостной день . п. 4А. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   966641090 .
  173. ^ Jump up to: а б Хорсли, Картер Б. (4 апреля 1976 г.). «Разрушающиеся фасады представляют собой скрытую опасность для пешеходов». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   122663074 .
  174. ^ Стерн, Майкл (16 сентября 1977 г.). «Проект отеля на месте достопримечательности на Мэдисон-авеню получает скидку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  175. ^ Морхаус III, палата III (23 февраля 1979 г.). «Возрождение небоскребов: в Нью-Йорке растут семь новых башен, а десятки старых, таких как Вулворт-билдинг, ремонтируются». Христианский научный монитор . п. 3. ПроКвест   512163995 .
  176. ^ Jump up to: а б с Баннер, Рэнди (13 апреля 1983 г.). «Знаковое решение» . Новостной день . п. 117. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  177. ^ Jump up to: а б Кэрролл, Морис (25 января 1982 г.). «Для Вулворт-билдинг предлагается статус достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  178. ^ Jump up to: а б Гудвин, Майкл (27 октября 1982 г.). «Вулворт получает налоговые льготы на 11,4 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  179. ^ Уайт, Джойс (8 февраля 1982 г.). «Веховая комиссия рассмотрит 13 зданий» . Ежедневные новости . п. 105. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  180. ^ Уайт, Джойс (10 февраля 1982 г.). «Соседи бывшей синагоги спасены эпохальным решением» . Ежедневные новости . п. 109. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 11 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  181. ^ Миле, Аль (30 марта 1982 г.). «Список ориентиров «Что к чему» в зданиях» . Ежедневные новости . п. 121. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г. - через газеты.com.
  182. ^ Jump up to: а б с Киркпатрик, Дэвид Д. (22 июня 1998 г.). «Достигнуто соглашение о продаже знаменитой башни Вулворта» . Уолл Стрит Джорнал . п. А14. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   398610900 .
  183. ^ Секлер, Валери (29 апреля 1998 г.). «Вулворт-билдинг выставлен на продажу: знаковое здание Вулворта на продажу может стоить 100 миллионов долларов» . Женская одежда на каждый день . Том. 175, нет. 81. С. 4, 14. ПроКвест   1445687026 .
  184. ^ «Кратко о нации / Нью-Йорк; Вулворт-билдинг продан за 155 миллионов долларов». Лос-Анджелес Таймс . 23 июня 1998 г. с. 12. ISSN   0458-3035 . ПроКвест   421424548 .
  185. ^ «Метробизнес; Вулворт Билдинг приносит 155 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1998 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  186. ^ «Покупка Вулворт-билдинг». Уолл Стрит Джорнал . 7 декабря 1998 г. с. А23. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   398812581 .
  187. ^ Jump up to: а б Данлэп, Дэвид (2 ноября 2000 г.). «Квартиры на вершине хваленой башни Вулворта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  188. ^ «Застройщик продаст верхнюю половину знаменитого здания Вулворт в Нью-Йорке под жилые дома». Пост-отправка Сент-Луиса . Ассошиэйтед Пресс. 17 апреля 2000 г. с. А2. ПроКвест   403995326 .
  189. ^ Jump up to: а б Данлэп, Дэвид (18 октября 2000 г.). «Коммерческая недвижимость; изменить Вулворт? Ни в коем случае, говорит совет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  190. ^ Брозан, Надин (9 августа 2002 г.). «Жилая недвижимость; роскошные квартиры на возвышении возле мэрии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  191. ^ «Вулворт-билдингу исполняется 100 лет» . Уолл Стрит Джорнал . 23 апреля 2013 г. ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 7 февраля 2016 г. Фото 11 из 19: Всемирный торговый центр, строящийся в 1970 году, и другие современные небоскребы в конечном итоге затмили здание Вулворт, которое видно здесь, в центре, между двумя башнями Торгового центра.
  192. ^ Фендрич, Лори (8 января 2008 г.). «Американское архитектурное чудо: держитесь подальше» . Хроника высшего образования . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  193. ^ Данлэп, Дэвид В. (20 января 2006 г.). «Итак, вы думаете, что можете увидеть достопримечательность?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 21 января 2019 г.
  194. ^ Данлэп, Дэвид В. (31 декабря 2014 г.). «Большая аркада Вулворт-билдинг снова стала зрелищем, которое может увидеть каждый» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  195. ^ Поттер, Сюзанна (20 июня 2003 г.). «Ссуда ​​на строительство Woolworth Building в рамках недавней секьюритизации» . Коммерческая недвижимость Директ. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  196. ^ Jump up to: а б «Проходные сертификаты коммерческого ипотечного кредита Банка Америки, серия 2005-3» . Комиссия по ценным бумагам и биржам . Июнь 2005 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Проверено 9 мая 2019 г.
  197. ^ Грегор, Элисон (30 мая 2007 г.). «Downtown Landmark — элитная игра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  198. ^ Jump up to: а б Хиггинс, Мишель (7 августа 2012 г.). «Роскошная жизнь в Старом Храме 5 и Дайм» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  199. ^ Путциер, Конрад (1 декабря 2017 г.). «История загадочного первого инвестора WeWork» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  200. ^ Польски, Сара (7 августа 2012 г.). «Верхние этажи здания Woolworth Building станут роскошными квартирами» . Обузданный . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  201. ^ Jump up to: а б с Вайс, Лоис (11 июля 2017 г.). «Ремонт Вулворта — это идеальное сочетание прошлого и будущего» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  202. ^ Анюта, Джо (31 октября 2013 г.). «Вулворт-билдинг может быть незначительно отремонтирован» . Нью-Йорк Крэйна . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  203. ^ Jump up to: а б Бэрд-Ремба, Ребекка (16 октября 2018 г.). «Звезда — это рог: как Кен Хорн реконструировал здание Вулворта» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  204. ^ Сенисон, Хизер (8 марта 2019 г.). «Исторические потолки Нью-Йорка восстановлены до величия старого Нью-Йорка» . Форбс . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  205. ^ Самтани, Хитен (21 августа 2012 г.). «Обнародовано: планы этажей пентхауса в Вулворте стоимостью 110 миллионов долларов: ФОТО» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  206. ^ Велси, Ким (3 июня 2015 г.). «Что в имени? Довольно много, если это имя Вулворт» . Нью-Йоркский обозреватель. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  207. ^ Самтани, Хитен (19 августа 2014 г.). «Алхимия, чтобы сохранить продажи Woolworth Building собственными силами» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  208. ^ Кларк, Кэтрин (17 ноября 2015 г.). «JP Forbes покидает Alchemy на фоне слухов о низких продажах в Woolworth Building» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  209. ^ Кларк, Кэтрин (14 апреля 2016 г.). «Алхимия привлекает Sotheby's, чтобы увеличить продажи в Вулворте» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  210. ^ Перлберг, Хизер (2 июня 2014 г.). «Кондоминиум Woolworth Tower в Нью-Йорке оценен в рекордные 110 миллионов долларов» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  211. ^ Кларк, Кэтрин (20 сентября 2017 г.). «Пентхаус в Вулворт-билдинг выставлен на продажу за 110 миллионов долларов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  212. ^ Шугар, Рэйчел (2 октября 2017 г.). «Пентхаус в Вулворт-билдинг стоимостью 110 миллионов долларов может быть просто амбициозным, говорят брокеры» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  213. ^ Мрозински, Джош (19 мая 2015 г.). «Blackstone предоставляет кредит на 320 миллионов долларов под офисное помещение в Вулворт-билдинг на Манхэттене» . Коммерческая недвижимость Директ . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  214. ^ «Алхимия занимает 220 миллионов долларов на переоборудование Вулворт-билдинг» . Настоящая сделка . 13 июня 2016. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  215. ^ Гейгер, Дэниел (13 февраля 2019 г.). «Спор партнеров суперлюксовой башни МоМА» . Нью-Йорк Крэйна . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  216. ^ Уоррен, Кэти (2 ноября 2019 г.). «Пентхаус в нью-йоркском небоскребе Woolworth Building только что снизили цену на 31 миллион долларов» . Бизнес-инсайдер. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  217. ^ Кларк, Кэтрин (31 октября 2019 г.). «Представление загадочного пентхауса в достопримечательности Нью-Йорка» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  218. ^ Хадсон, Эрин (10 марта 2021 г.). «Руководитель отдела данных здравоохранения купил квартиру в Вулворте со скидкой 40%» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  219. ^ «Отчет об обозначении достопримечательностей Уолл-стрит 1» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 6 марта 2001 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2010 г. Проверено 20 января 2019 г.
  220. ^ «Здание большого банка откроется в следующий понедельник» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1931 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 января 2019 г.
  221. ^ Хоффман, Фрэнк (2004). «Колумбия (Этикетка)» . Энциклопедия записанного звука . Тейлор и Фрэнсис . п. 212. ИСБН  978-0-203-48427-2 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 25 января 2019 г.
  222. ^ Коган, Джим; Кларк, Уильям (2003). «Колумбия Студиос» . Храмы звука: внутри великих студий звукозаписи . Книги летописи . ISBN  978-0-8118-3394-3 . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 25 января 2019 г.
  223. ^ «Сфера недвижимости» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1914 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 21 января 2019 г.
  224. ^ Jump up to: а б «Записка о недвижимости». Уолл Стрит Джорнал . 30 апреля 1914 г. с. 4. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   129496006 .
  225. ^ Jump up to: а б «Аренда» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 96, нет. 2489. 27 ноября 1915. с. 908. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2019 г. - через columbia.edu .
  226. ^ «На рынке недвижимости» . Нью-Йорк Трибьюн . 26 января 1915 г. с. 13. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
    «Аренда Вулворт Билдинг» . Нью-Йорк Трибьюн . 12 апреля 1916 г. с. 17. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
    «Аренда» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 91, нет. 2354. 26 апреля 1913. с. 886. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2019 г. - через columbia.edu .
    «Аренда» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 93, нет. 2406. 25 апреля 1914. с. 733. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2019 г. - через columbia.edu .
    «Штаб-квартира в Вулворт-билдинг» . Бюллетень Торговой ассоциации Нью-Йорка . 26 октября 1914 г. с. 7.
  227. ^ «Научный американец в движении» . Научный американец . 28 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  228. ^ «Marconi Co. в Вулворт-билдинг» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1913 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 21 января 2019 г.
  229. ^ «Мероприятия торгово-технического общества» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 100, нет. 2592. 17 ноября 1917. с. 659. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2019 г. - через columbia.edu .
    «Аренда» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 95, нет. 2457. 17 апреля 1915. с. 642. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2019 г. - через columbia.edu .
    «Аренда» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 91, нет. 2346. 1 марта 1913. с. 466. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2019 г. - через columbia.edu .
    «Аренда – Манхэттен» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 90, нет. 2326. 12 октября 1912. с. 667. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2019 г. - через columbia.edu .
    «Аренда – Манхэттен» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 95, нет. 2444. 16 января 1915. с. 100. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2019 г. - через columbia.edu .
  230. ^ «Полицейский пост в офисе Дьюи» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 января 2019 г.
  231. ^ «Фортесс Дьюи обретает форму образцовой прокуратуры» . Бруклин Дейли Игл . 4 августа 1935 г. с. 8 . Проверено 21 января 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com Значок открытого доступа.
  232. ^ «Сотрудник НЛРБ увеличен вдвое» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 января 2019 г.
  233. ^ «Корпоративные партнеры» . Фонд атомного наследия . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  234. ^ Аулетта, Кен (12 февраля 2007 г.). «Фиксатор» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  235. ^ Фаулер, Гленн (21 марта 1975 г.). «Сотрудники Фуксберга предоставили офисы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  236. ^ Jump up to: а б Шелли 2016 , с. 281.
  237. ^ Шелли 2016 , стр. 259–282.
  238. ^ Шелли 2016 , с. 291.
  239. ^ «История Фордхэмского университета» . Фордэмский университет. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  240. ^ «Двухсотлетие Фордхэма в Додрансе - 175 лет Фордхэму: Фордхэм в городе празднует 100 лет» . Фордэмский университет. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  241. ^ Шелли 2016 , стр. 262, 287.
  242. ^ Холуша, Джон (20 ноября 2002 г.). «Коммерческая недвижимость: региональный рынок – центр города; Нью-Йоркский университет арендует помещения в Вулворт-билдинг» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  243. ^ Темес, Джуди (12 мая 2003 г.). «Колледжи зачисляются в Landgrab 101» . Нью-Йорк Крэйна . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  244. ^ «Национальный центр дизайна АИГА» . АЙГА | Профессиональная ассоциация дизайна . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  245. ^ Кример, Мэтью (17 апреля 2000 г.). «Ф. В. Вулворт здесь не спал: Знаменитая башня становится жилой» . Нью-Йорк обозреватель . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  246. ^ Кроган, Лор (12 декабря 1999 г.). «Вулворт Билдинг привлекает новые медиакомпании» . Нью-Йорк Крэйна . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  247. ^ Липович, Алиса (2 апреля 2001 г.). «В срок» . Нью-Йорк Крэйна . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  248. ^ «SEC открывает новый офис в Вулворт-билдинг» . Новостной день . 16 октября 2001 г. с. А59. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   279497512 .
  249. ^ «Северо-восточный региональный офис SEC вновь открывается на Манхэттене» . Комиссия по ценным бумагам и биржам. 15 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2002 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  250. ^ Дунайев, Дэниел (9 марта 2005 г.). «SEC Переезд персонала в 3 WFC» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  251. ^ «Проспект – Аренда: Управление пробации США и Управление досудебной службы США, 233 Broadway, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» (PDF) . Управление общего обслуживания. 29 сентября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2019 г. . Проверено 11 декабря 2019 г.
  252. ^ Кроган, Лор (22 апреля 2002 г.). «Новая лизинговая игра в Центре игрушек» . Нью-Йорк Крэйна . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  253. ^ «Для протокола» . Нью-Йорк Крэйна . 24 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  254. ^ Кроган, Лор (20 апреля 2003 г.). «Starbucks устанавливает подразделение в Вулворт-билдинг» . Крейнс Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  255. ^ Джонс, Дэвид (20 октября 2006 г.). «Мебель Levitz переезжает в здание Вулворта» . Крейнс Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  256. ^ Альбертс, Хана Р. (3 июля 2013 г.). «Офисы Ugly Betty Offices в реальной жизни; Говядина с фейерверками; Чертовски высокая арендная плата; Еще!» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  257. ^ «Резиденции Вулворт Тауэр» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 12 июля 2020 г.
  258. ^ Барберино, Эл (31 мая 2013 г.). «SHoP Architects удваивает площадь при переезде в Вулворт-билдинг в условиях экономического бума» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  259. ^ Машаехи, Рей; Паркер, Уилл (16 февраля 2016 г.). «Закон Нью-Йорка выносит решение в пользу строительства новых раскопок в Вулворт-билдинг» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  260. ^ Рао, Реаа (14 июня 2016 г.). «Альтузарра находит новый дом в Вулворт-билдинг» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  261. ^ Шрам, Лаура (27 ноября 2017 г.). «По мере приближения 50-летия некоммерческая организация подписывает соглашение о переезде в Вулворт-билдинг» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 25 января 2019 г.
  262. ^ Коэн, Дэвид. «CallisonRTKL подписывает 10-летнюю аренду здания Вулворт Билдинг на Манхэттене» . РЕБизнес Онлайн . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  263. ^ Гейгер, Дэниел (10 сентября 2018 г.). «Институт Вера перенесет штаб-квартиру в Индустри-Сити» . Нью-Йорк Крэйна . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  264. ^ Fenske 2008 , с. 162.
  265. ^ Вудс 2001 , с. 151.
  266. ^ «Большие вестибюли — это каменное предисловие к истории Нью-Йорка». Солнце . 10 июня 1984 г. с. Г9. ПроКвест   536628811 .
  267. ^ Вудс 2001 , с. 155.
  268. ^ «Список любимой архитектуры Америки» . FavouriteArchitecture.org . АИА. 2007. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  269. ^ «Касс Гилберт получает золотую медаль как дизайнер здания Вулворта: Общество искусств и наук называет строение эпохальной архитектурной достопримечательностью» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 ноября 1930 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113688103 .
  270. ^ «Касс Гилберт получает золотую медаль в области искусства; дизайнер здания Вулворта провозглашен пророком нового движения в архитектуре» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  271. ^ Эшби, Энди (16 мая 2008 г.). «Американский Линкольн находит первых арендаторов» . Мемфисский деловой журнал . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 22 сентября 2008 г.
  272. ^ Вудс 2001 , стр. 149–150.
  273. ^ Вудс 2001 , с. 161.
  274. ^ Вудс 2001 , с. 162.
  275. ^ Уайт, Дж.; Хэнни, С. (2009). Пятьдесят ключевых американских фильмов . Ключевые руководства Routledge. Тейлор и Фрэнсис. п. 28. ISBN  978-1-135-97932-4 . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 27 января 2019 г.
  276. ^ Jump up to: а б «Местоположения кино и телевидения Нижнего Манхэттена» . Бесплатные пешие туры . 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  277. ^ Хибберд, Джеймс (6 ноября 2015 г.). « 'Фантастические твари': 5 секретов в нашем фото, которые вы могли пропустить» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  278. ^ Плитт, Эми (15 декабря 2015 г.). «В спин-оффе «Гарри Поттера» Вулворт-билдинг волшебный» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  279. ^ Солл, Линдси (17 октября 2008 г.). «Глубокое погружение: сделано в Нью-Йорке» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 21 января 2010 г.
  280. ^ Джонс, Саша (6 июля 2022 г.). «Квартира в Вулворт-Тауэр, представленная в сериале «Наследие», продается за 20 миллионов долларов» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  281. ^ Вора, Шивани (10 декабря 2021 г.). «Внутри пентхауса Succession стоимостью 23,355 миллиона долларов» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  282. ^ Хьюз, Лэнгстон (1926). «Два стихотворения» . Poetry Daily, новое стихотворение каждый день . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  283. ^ Энгберг, Г.; Чипман, И.; Карт, М. (2014). 1000 лучших книг для молодежи по версии Booklist с 2000 года . Американская библиотечная ассоциация. п. 185. ИСБН  978-0-8389-1150-1 . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 27 января 2019 г.

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Вулворт-билдинг .
Рекорды
Предшественник Самое высокое здание в мире
1913–1930 		Преемник
Самое высокое здание в США
1913–1930
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woolworth_Building&oldid=1229857587"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1834ffb7480063325b1c314a8408d8f0__1718753340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/f0/1834ffb7480063325b1c314a8408d8f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Woolworth Building - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)