✖


Jump to content

Площадь Верди

Координаты : 40 ° 46'45 "N 73 ° 58'54" W  /  40,77917 ° N 73,98167 ° W  / 40,77917; -73,98167
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Площадь Верди
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Тип Транспортный островок , городской парк
Расположение Манхэттен , Нью-Йорк , США
Координаты 40 ° 46'45 "N 73 ° 58'54" W  /  40,77917 ° N 73,98167 ° W  / 40,77917; -73,98167
Область 0,1 акра (400 м 2 )
Созданный 1887 год ; 137 лет назад ( 1887 )
Владелец Парки Нью-Йорка
Статус Открыт круглый год
Доступ к общественному транспорту Метро : 72-я улица ( 1 , 2 и 3 ). поезда
Назначен 4 октября 1990 г.
Справочный номер. 90002223 [1]
Назначенное лицо Памятник Верди
Назначен 28 января 1975 г.
Справочный номер. 0857 [2]
Назначенное лицо Площадь Верди

Площадь Верди — это площадь 0,1 акра (400 м2). 2 ) припарковаться на трапециевидном островке безопасности в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена Нью - в Йорке . Названный в честь итальянского оперного композитора Джузеппе Верди , парк ограничен 72-й улицей на юге, 73-й улицей на севере, Бродвеем на западе и Амстердам-авеню на востоке. Неправильная форма площади Верди возникает из-за диагонального расположения Бродвея относительно сетки улиц Манхэттена . Западная половина парка построена на бывших переулках Бродвея, идущих на север, которые были окончательно закрыты в 2003 году во время ремонта станции нью-йоркского метрополитена на соседней 72-й улице . Площадь Верди признана живописной достопримечательностью Нью-Йорка и поддерживается Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка .

В восточной половине площади Верди находится памятник Верди , созданный в 1906 году Паскуале Чивилетти [ это ] . Памятник представляет собой постамент из темного гранита с четырьмя статуями персонажей опер Верди; на постаменте стоит статуя Верди. Вокруг памятника разбит оригинальный парк, представляющий собой треугольную площадку с насаждениями. В западной половине парка находится главный дом , который служит входом на станцию ​​72-я улица. Главный дом, спроектированный Ричардом Даттнером и партнерами и Грузеном Сэмтоном, украшен произведениями искусства, отсылающими к опере Верди «Риголетто» . Каждый сентябрь в парке проводится серия бесплатных концертов под названием «Фестиваль искусств на площади Верди».

Часть Бродвея вокруг современной площади Верди открылась в 1703 году и была добавлена ​​к Плану комиссаров 1811 года , который создал сетку улиц Манхэттена в конце 19 века. Городское правительство приобрело участок площади Верди в 1887 году. Первоначально это место было северной частью площади Шермана , под которой в 1904 году была построена станция метро. Памятник Верди был установлен в 1906 году после сбора средств под руководством основателя газеты Карло Барсотти. , а место вокруг памятника было названо в честь Верди в 1921 году. Парк в течение нескольких лет, начиная с начала 1970-х годов (и до сих пор иногда) назывался «Игольный парк» в честь фильма 1970 года «Паника в Нидл-парке». » имея в виду продажу и употребление героина в этом фильме (хотя местом, где происходили действия этого фильма и большая его часть была снята, была площадь Шермана, похожая по форме, но безликая поросшая травой перегородка улиц в нескольких кварталах к югу от Бродвея). Памятник Верди отреставрировали в конце 1980-х, а в начале 2000-х парк значительно расширили.

Сайт

[ редактировать ]

Площадь Верди находится в ведении Департамента парков и отдыха Нью-Йорка и занимает площадь 0,10 акра (400 м²). 2 ). [3] Он занимает трапециевидную территорию, ограниченную 72-й улицей на юге, 73-й улицей на севере, Бродвеем на западе и Амстердам-авеню на востоке. [4] Большая часть парка построена на бывшем северном переулке Бродвея. [3] В одном квартале к югу находится площадь Шермана . [4] С северной стороны парк обращен к зданию Apple Bank Building на Бродвее, 2112. [5] разработан Йорком и Сойером . [4] [6] На северо-западе находится жилой комплекс Ansonia , а на юго-востоке — еще один жилой дом, The Dorilton . [4] [7] Два жилых дома находятся на восточной стороне площади: Северн и Ван Дейк, спроектированные Малликеном и Моллером. [8]

Первоначально площадь Верди представляла собой треугольник. [2] Форма парка обусловлена ​​диагональным расположением Бродвея относительно сетки улиц Манхэттена . [7] [9] [5] Далее на юг, наклонный курс Бродвея создает сближения с другими проспектами на Коламбус-Серкл и на Таймс , Геральд , Мэдисон и Юнион -сквер. [9] [10] [а] Площадь Верди — самое северное место, где Бродвей пересекает проспект по диагонали, поскольку Бродвей выпрямляется на север. Музей города Нью-Йорка описал площадь Верди как один из нескольких перекрестков в форме галстука-бабочки, «где суета Нью-Йорка предстает во всей своей красе». [5]

Памятник и насаждения

[ редактировать ]

В восточной части площади Верди находится Джузеппе Верди , памятник оперному памятник композитору Джузеппе Верди , воздвигнутый в 1906 году и созданный Паскуале Чивилетти [ он ] . [3] [11] Памятник имеет высоту 25,75 футов (7,85 м) и ширину до 18 футов (5,5 м). [12] [б] Пьедестал выполнен из темных гранитных ступеней , увенчанных цилиндром. [13] и имеет высоту 15 футов (4,6 м). [11] [2] На постаменте стоят статуи четырех персонажей опер Верди: Аиды , Отелло , Леоноры «Силы судьбы » и Фальстафа . [12] [13] [14] Эти статуи обращены соответственно на север, восток, юг и запад. [15] Статуи персонажей выполнены из белого каррарского мрамора, между ними помещены большие мраморные лиры. На западной стороне постамента находится гравюра с именем Чивилетти. [13] капсулу времени . В основание памятника Верди вмонтировали [16] Главная статуя Верди, установленная на постаменте, также выполнена из белого каррарского мрамора. [13]

Вокруг памятника расположена треугольная зеленая зона, окруженная кустарниками, дорожками и деревьями. До расширения площади Верди это была единственная зелень в парке. [13] В ландшафтном дизайне, разработанном Линденом Миллером в 2004 году, цветы вокруг статуи цветут в весенние и летние месяцы. [17] В 2019 году вокруг памятника установили стулья и столы. [18] Вокруг памятника Верди был разбит сад, известный как Лесной массив; [19] он содержит местные виды, такие как Lindera Benzoin , Asclepias Tuberosa и Magnolia Virginiana . [20] Приподнятый сад под названием «Луг» выходит на Бродвей. [19]

Вход в метро и площадь

[ редактировать ]
Новый головной дом

1 , 2 . метрополитена и 3 нью - йоркского Под площадью находится станция 72nd Street, обслуживаемая поездами В западной части площади Верди находится главный дом , [21] построен на бывших переулках Бродвея, идущих на север. [22] Главный дом - один из двух входов на станцию ​​​​72-я улица; [23] другой, построенный на Шерман-сквер на южной стороне 72-й улицы в 1904 году, является одним из линии IRT Бродвей – Седьмая авеню . трех оставшихся первоначальных главных домов [24] [25] Главный дом площади Верди был спроектирован Ричардом Даттнером и партнерами и Грузеном Сэмтоном. [23] Его общий дизайн был вдохновлен Хрустальным дворцом в Лондоне . [26] Обложка внутри представляет собой мозаичный узор, обозначающий отрывок из оперы Верди « Риголетто» . [27] [28] Лифты и лестницы из головного дома ведут на платформы станции. [29]

Рядом со входом находится площадь с гранитными урнами и высокими насаждениями. [19] [30] Урны сделаны из чугуна и находятся недалеко от северной оконечности парка. Урны были вдохновлены бронзовыми горшками для цветов, спроектированными Стэнфордом Уайтом , возле одного входа в Проспект-парк в Бруклине . Кашпо Verdi Square не имеет ручек в форме кобры, в отличие от горшков Prospect Park. Кроме того, дизайн горшков был изменен, чтобы соответствовать окружению площади Верди. [30]

Рядом с площадью находится торговый киоск, построенный в 2002 году как газетный киоск. В 2015 году компания NYC Parks рассматривала возможность удаления газетного киоска на том основании, что газетный киоск также находился у входа в метро. [30] В 2016 году торговый стенд был арендован пекарней Le Pain Quotidien . [30] [31] Хотя Департамент здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка ссылался на антисанитарные условия в следующем году, [32] концессия продолжает действовать по состоянию на 2022 год. . [33]

В конце площади на 72-й улице стоит бронзовый фонарный столб. [34] один из двух, которые первоначально располагались по бокам Мемориала пожарных на Риверсайд Драйв . Столб, установленный на площади Верди в 2004 году, датируется периодом с 1913 по 1935 год и был перенесен со своего первоначального места в 1970-х годах, когда он подвергся вандализму. Столб имеет бронзовое покрытие с раздвоенными копытами у основания и бараньими головами на вершине. [17] [30] На площади Верди также находится Одалиска , скульптура испанского художника Маноло Вальдеса . Скульптура отсылает к работам Пабло Пикассо и Анри Матисса . [35]

История

[ редактировать ]

Часть Бродвея вокруг современной площади Верди открылась в 1703 году как Блумингдейл-роуд, которая простиралась от Нижнего Манхэттена на юге до современного Морнингсайд-Хайтс на севере. [2] [36] Первоначально дорога имела ширину всего 33 фута (10 м). [2] В 1760-х годах вокруг Блумингдейл-роуд между современными 68-й и 81-й улицами был застроен район, известный как Харсенвилл, после того как туда переехал фермер Джейкоб Харсен со своей семьей. [37] В этом районе было несколько загородных вилл с видом на реку Гудзон на юге. [2] Многие французы поселились в этом районе после Французской революции 1790-х годов, в том числе Луи-Филипп I , который позже стал королем Франции. [2] [38]

Блумингдейл-роуд изначально была исключена из сети улиц Манхэттена, которая была заложена в рамках Плана комиссаров 1811 года . Поскольку Верхний Вестсайд практически не был застроен до конца 19 века, Блумингдейл-роуд продолжала использоваться. [39] Блумингдейл-роуд была расширена до 75 футов (23 м) в 1849 году и переименована в Бродвей. [2] В 1867 году градостроитель Эндрю Хасуэлл Грин убедил законодательный орган штата предоставить Комиссии Центрального парка полномочия вносить изменения в энергосистему к северу от 59-й улицы . [40] [41] Грин проложил улицу через Вест-Сайд вдоль Блумингдейл-роуд. [40] Работы начались в 1867 г. [42] а в следующем году дорога между 59-й и 155-й улицами была расширена и превратилась в проспект с благоустроенными разделительными полосами. [43] Дорога называлась «Западный бульвар». [44] или «Бульвар» [43] [45] и имел ширину 150 футов (46 м); [2] он был заасфальтирован в 1874 году. [45] Жилая застройка в этом районе увеличилась в конце 1870-х годов. [43] и район Харсенвилл был впоследствии снесен к 1880-м годам. [2] [37]

Создание и ранние годы

[ редактировать ]

То, что сейчас является площадью Верди, было приобретено правительством Нью-Йорка в 1887 году. [3] [2] Тогда это место считалось частью площади Шермана, которая, в свою очередь, была названа в честь генерала армии США Уильяма Текумсе Шермана . В 1899 году бульвар был переименован в Бродвей. [2] в городе планирование первой линии метро К тому времени уже шло ; планировалось, что линия пройдет под Бродвеем в Верхнем Вест-Сайде. План был официально принят в 1897 году. [46] и все юридические конфликты, касающиеся прокладки маршрута, были разрешены ближе к концу 1899 года. [47] Август Бельмонт-младший в апреле 1902 года основал компанию Interborough Rapid Transit Company (IRT) для управления метро. [48] Работы на Вестсайдской линии IRT (ныне линия Бродвей – Седьмая авеню) от 60-й до 82-й улицы начались в августе 1900 года. [49] Туннель был построен прямо под Бродвеем с использованием открытого метода строительства, что потребовало разрыва тротуара проспекта. [50] [51] Станция на 72-й улице открылась 27 октября 1904 года, хотя ее первоначальный вход находился к югу от 72-й улицы. [52]

Тем временем Карло Барсотти , основатель итальяноязычной ежедневной газеты Il Progresso Italo-Americano , начал сбор средств на памятник итальянскому композитору Джузеппе Верди после его смерти в 1901 году. [53] Хотя к началу 1903 года памятник получил подписку на сумму 4000 долларов, место для него еще не было выбрано. [54] В конечном итоге сторонники памятника Верди решили установить его в северной части площади Шермана. [53] Паскуале Чивилетти вылепил памятник в своей мастерской в ​​Италии, и в конце августа 1906 года он был отправлен в США. [55] [56] памятника Краеугольный камень был заложен 20 сентября 1906 года. [57] [58] а памятник был открыт 12 октября 1906 года, что совпало с Днем Колумба . [12] [59] [60] На открытии присутствовали тысячи людей, в том числе представители правительств Испании, Франции, Германии, России и Аргентины. [59] [60] Современные газеты по-разному сообщали, что стоимость памятника составляет 20 000 долларов. [59] или 30 000 долларов. [60] На момент открытия у Барсотти все еще была задолженность за памятник. В результате сбор средств на памятник был организован во время обеда в честь Барсотти и Чивилетти в июне 1907 года. [61]

За десять лет после открытия метро окрестности быстро превратились в жилой район. [62] Северная часть площади Шермана была посвящена площади Верди в 1921 году. [63] В начале 20 века парк часто посещали музыканты. [3] В их число входили тенор Энрико Карузо и дирижер Артуро Тосканини , жившие в Ансонии, а также композиторы Джордж и Ира Гершвины , жившие в нескольких кварталах от Риверсайд Драйв . [7] [64] Кроме того, к северу от площади Верди в 1926–1928 годах было возведено здание Центральной сберегательной кассы (позже здание Apple Bank Building) с узким фасадом, выходящим на площадь. [6] К концу 1920-х годов на статуе Верди скопилась грязь. В декабре 1929 года менеджеры отеля «Ансония» написали письмо комиссару городских парков с предложением очистить статую; комиссар с готовностью принял это предложение. [65] В следующем месяце статую чистили несколько членов Метрополитен-опера, живших в Ансонии. [66] Несколько десятков голубей в парке были отравлены в 1937 году в результате первого зарегистрированного в городе массового отравления птиц; преступник так и не был пойман. [67]

Упадок и сохранение

[ редактировать ]

В середине 20 века площадь Верди существовала как небольшой островок движения между Амстердам-авеню и Бродвеем. Его самый широкий фасад на 73-й улице был лишь немного шире середины Бродвея. На изображении 1955 года видно, что памятник Верди окружен заборами и скамейками. [68] В 1960-х и 1970-х годах площадь Верди и площадь Шермана были очень посещаемы местными потребителями наркотиков и торговцами наркотиками. [7] [69] В рамках общегородской инициативы по благоустройству, объявленной в 1967 году, городские власти посадили в парке деревья и цветы. [70] Прозвище «Игольный парк» стало применяться к площади Верди после выхода в прокат в 1971 году фильма « Паника в Нидл-парке» , хотя «Игольный парк» в фильме мог быть площадью Шермана. [7] В 1972 году местные подростки перекрасили скамейки и посадили в парке 300 бегоний. [71]

Бронзовый светильник когда-то стоял возле Мемориала пожарных на Риверсайд-Драйв на 100-й улице; он был вновь возведен здесь при реконструкции площади Верди в 2004 году.

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) предложила признать площадь Верди живописной достопримечательностью в ноябре 1974 года. [72] В прошлом году LPC получил право определять городские парки как живописные достопримечательности. [73] Площадь была признана достопримечательностью 28 января 1975 года вместе с фасадом прилегающего здания Apple Bank Building; [74] [75] утвердила Сметная комиссия города Нью-Йорка эти обозначения в марте того же года. [76] Жители Ансонии очистили памятник в середине 1975 года. [77] и его снова очистили в 1977 году. [78] В октябре 1976 года гражданская организация «Друзья площади Верди» провела в парке бесплатные концерты, чтобы собрать деньги на запланированную реконструкцию стоимостью 70 000 долларов. [79] [80] Организация планировала перенести скамейки, отгородить статую и добавить яркие фонари. [80]

В 1983 году The New York Times написала, что «череда» бездомных спала на тротуаре на 73-й улице парка, потому что оттуда из вентиляционной решетки метро шел теплый воздух. [81] К концу того же десятилетия газета Times описала площадь Верди как претерпевшую «заметную трансформацию». [69] Ночью парк по-прежнему использовался бездомными, хотя днем ​​он служил оживленным местом встреч пожилых жителей. [14] В 1987 году компания NYC Parks объявила, что памятник Верди будет восстановлен за 300 000 долларов. [63] С годами мрамор треснул из-за многократного замерзания и оттаивания воды зимой. [14] поскольку каррарский мрамор был от природы мягким. [63] Для реставрации памятник пришлось демонтировать целиком, и парки Нью-Йорка планировали регулярно чистить памятник после его восстановления. [14] [63]

Директор отдела древностей Нью-Йоркских парков Джонатан Кун искал средства для дальнейшей реставрации памятника. Кун просил компании по производству макаронных изделий, посетителей концерта Верди в Центральном парке и публициста сценариста Фрэнсиса Форда Копполы пожертвовать деньги, но ему это не удалось. [82] В конечном итоге итальянский бренд Bertolli профинансировал реставрацию памятника, которая завершилась в июне 1996 года. Бертолли также пожертвовал 50 000 долларов в фонд обслуживания памятника. [83] В том же десятилетии комиссар по паркам Генри Дж. Стерн также установил флагшток на площади Верди, один из 750, которые он установил без предварительного одобрения Комиссии по искусству города Нью-Йорка или LPC. [84] Правительство Нью-Йорка открыло сезонный зеленый рынок на площади Верди в 1997 году. [85] Каждые выходные рынок привлекал два десятка фермеров и от 2500 до 5000 посетителей. [86] и был показан в фильме 1998 года « Вам письмо» . [87]

Расширение

[ редактировать ]

Dattner Architects и Грузен Самтон завершили проект реконструкции станции 72nd Street в 1996 году. [88] Два года спустя архитекторы объявили о планах реконструкции, которая включала новый вход на площадь Верди. [89] [90] В планы входило закрытие трех полос Бродвея, идущих на север, от 72-й до 73-й улицы, которые в основном использовались автобусами, и перенаправление движения, идущего на север, на Амстердам-авеню. Этот шаг, который увеличит площадь Верди более чем вдвое, [90] компенсирует потерю парковых мест, вызванную строительством головного дома. [91] Законодательному собранию штата Нью-Йорк пришлось согласиться передать право собственности на проезжую часть паркам Нью-Йорка. [92] В новом входе в метро будут лифты прямо над платформами; в результате южные полосы Бродвея также пришлось сместить на запад. Местные жители и владельцы бизнеса выразили обеспокоенность тем, что западный тротуар Бродвея будет сужен на 8 футов (2,4 м). [90] Зеленый рынок был закрыт в декабре 1999 года, чтобы освободить место для реконструкции. [93]

Работы над проектом, стоимость которого должна была составить 53 миллиона долларов (что эквивалентно 93,8 миллиона долларов в 2023 году), [94] началось в июне 2000 года. [29] Когда начались раскопки, подрядчики обнаружили, что памятник Верди кишит крысами; жители знали о заражении уже много лет и прозвали парк «Площадью паразитов». [95] Северные переулки Бродвея были окончательно закрыты в 2001 году. [96] а главный дом был построен в расширенном парке. [29] Реконструкция станции завершилась 29 октября 2002 года. [97] Проект был закрыт с опозданием на четырнадцать месяцев из-за неудач с установкой уличного освещения, а также из Департаментом транспорта Нью-Йорка . -за принятия проекта [98] был Фонарный столб Мемориала пожарным отремонтирован и установлен в парке в 2004 году по просьбе бывшего комиссара по паркам Стерна. [17] Стерн хотел окружить памятник забором с изображением марширующих слонов (отсылка к «Аиде» Верди), но Художественная комиссия не одобрила это решение, поскольку это «отвлекло бы внимание от памятника». [30] Парки Нью-Йорка также повесили искусственную сову на дереве возле памятника Верди, чтобы отпугивать голубей. [99] а скульптура Одалиски была установлена ​​на площади Верди в 2010 году. [35]

После завершения реконструкции парка местная жительница Лаури Гроссман обратилась к нескольким друзьям с просьбой организовать здесь оперный фестиваль, вдохновившись уличными музыкантами, которых она увидела во время поездки по Европе. [7] Многие люди, в том числе тогдашний комиссар по паркам Адриан Бенепе , поддержали это предложение. [7] Джордж Литтон, отец оркестрового дирижера Эндрю Литтона , организовал ежегодный фестиваль искусств на площади Верди в сентябре 2006 года. [100] Первый сезон фестиваля включал два концерта в исполнении Манхэттенской музыкальной школы и Новой школы ; последующие сезоны были расширены до трех концертов из-за их популярности. [7] Фестиваль состоит из трех бесплатных воскресных дневных концертов на открытом воздухе, на которых представлены молодые музыканты в репертуаре от оперы до мятлика . [100] Каждый концерт обычно включал печатную программу для 400 гостей. Концерты обычно проходили в сентябре, но два концерта 2009 года были перенесены на май из-за сентябрьских праздников. [7]

Площадь Верди постепенно снова пришла в запустение после реконструкции. [18] Хотя в 2014 году газета Times сообщила, что площадь Верди «стала не только местом для прогулок, но и местом для прогулок», [101] Местные жители отметили увеличение количества бездомных в парке. [102] Памятник Верди был восстановлен в середине 2016 года в рамках общегородской программы сохранения памятников парков Нью-Йорка. [103] Кроме того, в 2016 году на территории парка открылась пекарня Le Pain Quotidien. [30] [31] Местная жительница Алея Леманн в 2018 году основала организацию «Друзья площади Верди» для очистки парка. [18] [20] В следующем году «Друзья площади Верди» установили зоны отдыха вокруг памятника и привели в порядок парк под руководством представителей парка Нью-Йорка. [18] Verdi Square стала официальным партнером NYC Parks в сентябре 2019 года. [20] Благодаря этой очистке к марту 2020 года популяция грызунов в парке сократилась на 95 процентов. [18]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эти перекрестки соответственно соответствуют Восьмой авеню/Западному Центральному парку (Коламбус-Серкл), Седьмой авеню (Таймс-сквер), Шестой авеню (Геральд-сквер), Пятой авеню (Мэдисон-сквер) и Парку/Четвертой авеню (Юнион-сквер).
  2. ^ Служба национальных парков 1990 , с. 2, указано только, что его высота превышает 25,5 футов (7,8 м).

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Площадь Верди» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 28 января 1975 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2019 г. . Проверено 28 июля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Основные моменты площади Верди» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 378. ИСБН  978-0-8129-3107-5 .
  5. ^ Jump up to: а б с «Бродвей и его галстуки-бабочки» . Музей города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Грей, Кристофер (17 апреля 2005 г.). «В знаменательном здании банка перемены витают в воздухе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Шерер, Бэрримор Лоуренс (10 сентября 2009 г.). «Бэрримор Лоуренс Шерер на фестивале искусств на площади Верди» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  8. ^ Грей, Кристофер (14 сентября 2003 г.). «Уличные пейзажи / Малликен и Мёллер, архитекторы; Дизайн Верхнего Вестсайда из кирпича и терракоты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б Киммельман, Майкл (3 января 2012 г.). «Сетка на уровне 200: линии, сформировавшие Манхэттен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  10. ^ Спанн, Эдвард К. «План сетки» в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 558. ИСБН  978-0-300-11465-2 .
  11. ^ Jump up to: а б Шепард, Ричард Ф. (16 декабря 1977 г.). «Митрополит Бедекер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Джузеппе Верди: Парки Нью-Йорка» . Памятники на площади Верди . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Служба национальных парков 1990 , с. 2.
  14. ^ Jump up to: а б с д Андерсон, Сьюзен Хеллер (10 октября 1987 г.). «Тост за Верди: возвращение крошечного Вестсайдского парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  15. ^ МакКинли, Джесси (3 декабря 1995 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  16. ^ Бэррон, Джеймс (25 июня 2017 г.). «Время вернуть капсулу времени времени уже близко» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Поллак, Майкл (21 января 2007 г.). «Всадники шторма» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Макдауэлл, Майкл (14 марта 2020 г.). «Она хотела возродить парк. Сначала ей пришлось бороться с крысами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Что мы делаем» . Друзья площади Верди . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Садоводство создает спокойствие на площади Верди» . Ориентир Запад . 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  21. ^ Грей, Кристофер (19 мая 2002 г.). «Уличные пейзажи/Платформы метро; Пусть светит солнце» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  22. ^ Ли, Денни (4 февраля 2001 г.). «Отчет о районе: Верхний Вестсайд; беспорядочный строительный проект становится еще более запутанным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Грей, Кристофер (19 мая 2002 г.). «Уличные пейзажи/Платформы метро; Пусть светит солнце» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  24. ^ «Система скоростного транспорта между районами, диспетчерская на 72-й улице» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 9 января 1979 г. стр. 2–3. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 19 ноября 2019 г.
  25. ^ « Дом управления MPS Нью-Йорка на 72-й улице ». Отчеты Службы национальных парков, 1785–2006 гг., Серия: Национальный реестр исторических мест и записи программы национальных исторических достопримечательностей, 2013–2017 гг., Коробка: Национальный реестр исторических мест и записи программы национальных исторических достопримечательностей: Нью-Йорк, ID: 75313849. Национальный архив.
  26. ^ Кеннеди, Рэнди (14 мая 2002 г.). «Туннельное видение; Охота на вора, имеющего подпольные связи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  27. ^ Смит, Роберта (2 января 2004 г.). «Записная книжка критика; Откровения подземного музея в час пик» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  28. ^ «Кружевной балдахин, 2002» . MTA Искусство и дизайн . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Вонг, Эдвард (7 июня 2000 г.). «Реконструкция вокзала на 72-й улице должна быть больше, говорят критики» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бенджамин, Клоди (20 ноября 2021 г.). «Участок тротуара с неожиданными деталями» . Ориентир Запад . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Для записи». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 32, нет. 19. 9 мая 2016. с. 26. ПроКвест   1788320752 .
  32. ^ Крисель, Брендан (5 мая 2017 г.). «Киоск Le Pain Quotidien в Верхнем Вестсайде закрыт ставнями из-за нарушений здоровья» . Верхний Вест-Сайд, участок Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  33. ^ «Справочник концессий: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  34. ^ «Светильник-памятник пожарным» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б Кэттон, Пиа (14 мая 2010 г.). «16 бронзовых красавиц сойдут на Бродвее» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  36. ^ Мотт 1908 , стр. 4–5.
  37. ^ Jump up to: а б Поллак, Майкл (17 сентября 2006 г.). «Знание расстояния» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  38. ^ Мотт 1908 , стр. 87–88.
  39. ^ Коэн, Пол Э. и Огастин, Роберт Т. (1997). Манхэттен на картах: 1527–1995 гг . Нью-Йорк: Риццоли Интернэшнл Пресс. стр. 100–106. ISBN  0847820521 .
  40. ^ Jump up to: а б Баллон, Хилари, изд. (2013). Величайшая сеть: генеральный план Манхэттена 1811–2011 гг . Нью-Йорк: Музей города Нью-Йорка и издательство Колумбийского университета . п. 141. ИСБН  978-0-231-15990-6 .
  41. ^ Шокли, Джей (15 июля 2008 г.). «Морнингсайд Парк» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . п. 3. Архивировано (PDF) оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 29 июля 2019 г.
  42. ^ Мотт 1908 , с. 228.
  43. ^ Jump up to: а б с Отчет о расширении II исторического района Риверсайд-Вест-Энд (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 июня 2015 г. стр. 8, 10. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г. . Проверено 9 декабря 2019 г.
  44. ^ Нью-Йорк (штат); Браун, GW (1902). Общие постановления города Нью-Йорка в соответствии с Хартией Большого Нью-Йорка: также постановления бывших городов Нью-Йорка и Бруклина, Лонг-Айленд-Сити, города Ньютаун, деревень Ямайки, Колледж-Пойнт, Нью-Брайтона и Порт-Ричмонда. вступил в силу 31 декабря 1897 г.; Также законы штата, касающиеся разведывательных служб, ростовщиков, животных, торговли и остановок в городе . Издательство банковского права. п. 130. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  45. ^ Jump up to: а б Мотт 1908 , с. 237.
  46. ^ Уокер 1918 , с. 148.
  47. ^ Уокер 1918 , с. 161.
  48. ^ Уокер 1918 , с. 182.
  49. ^ Отчет Совета комиссаров скоростных железных дорог города Нью-Йорка за год, закончившийся 31 декабря 1904 года, сопровождаемый отчетами главного инженера и аудитора . Совет комиссаров скоростной железной дороги. 1905. с. 232.
  50. ^ Скотт, Чарльз (1978). «Проектирование и строительство IRT: гражданское строительство» (PDF) . Исторический американский инженерный рекорд. п. 237 (PDF, стр. 238). Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2021 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  51. ^ «Первая подземная железная дорога Нью-Йорка; готова к эксплуатации. Она представляет собой величайший триумф современной туннельной техники - история ее развития и встреченных трудностей» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1904 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  52. ^ Уокер 1918 , с. 186.
  53. ^ Jump up to: а б Служба национальных парков 1990 , с. 4.
  54. ^ «Республиканцы хвалят режим Fusion; посетители приветствуют упоминание генерала Грина на эхо. Тимоти Л. Вудрафф говорит, что администрация Лоу - лучшая, которую когда-либо имел город - сенатор Элсберг о партийном здоровье» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1903 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  55. ^ «Заслуженный Паскуале Чивилетти» . Нью-Йорк Трибьюн . 28 августа 1906 г. с. 6. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через газеты.com.
  56. ^ «Внезапное завершение банкета» . Бруклин Дейли Игл . 28 августа 1906 г. с. 8. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через газеты.com.
  57. ^ «Заложен краеугольный камень памятника Верди» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1906 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  58. ^ «Закладка камня памятника Верди» . Нью-Йорк Трибьюн . 21 сентября 1906 г. с. 9. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через газеты.com.
  59. ^ Jump up to: а б с «Воздушный шар, поднятый над завесой статуи Верди» . Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1906 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  60. ^ Jump up to: а б с «Празднование Верди: открыт памятник. Обращение итальянского консула - большой парад» . Нью-Йорк Трибьюн . 13 октября 1906 г. с. 7. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через газеты.com.
  61. ^ «Итальянцы чтят своих соотечественников; медаль вручена председателю комитета Верди и обращение к Абруцци» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1907 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  62. ^ «Верхний Бродвей привлекает многих строителей». Нью-Йорк Трибьюн . 21 марта 1915 г. с. С1. ПроКвест   575386037 .
  63. ^ Jump up to: а б с д Манглиаман, Джесси (27 октября 1987 г.). «Парк получает монументальную реставрацию» . Новостной день . п. 33. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через газеты.com.
  64. ^ Альбрехт, Лесли (16 сентября 2011 г.). «На площади Верди пройдет серия бесплатных концертов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  65. ^ «Де Вольф Хоппер планирует мыть статуи; с согласия Херрика он и его коллеги будут чистить фигуру Верди на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1929 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  66. ^ «Певцы чистят Верди; камеры задают темп; Понсель и оперная бригада чистят статую кистями, а Серафин проводит метлой» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1930 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  67. ^ «Голуби убиты стрихнином; еще 16 умирают». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 января 1944 г. с. 7А. ПроКвест   1320102065 .
  68. ^ «Меняющаяся сцена Нью-Йорка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 марта 1955 г. с. 750. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через газеты.com.
  69. ^ Jump up to: а б Шепард, Ричард Ф. (8 апреля 1988 г.). «Прогулка по Бродвею, позвоночник Вестсайда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  70. ^ Шумах, Мюррей (5 марта 1967 г.). «Оттенки Килмера украсят город; государственные и частные фонды в поддержку посадки деревьев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  71. ^ «5-дневная уборка начинается в части Вестсайда» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1972 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  72. ^ Герстон, Джилл (27 ноября 1974 г.). «2 городских района стали достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  73. ^ Кэрролл, Морис (14 ноября 1974 г.). «3 новых вида достопримечательностей, обозначенных в городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  74. ^ Кеннеди, Шон Г. (29 января 1975 г.). «Оушен-бульвар получил статус достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  75. ^ «Площадь Верди стала достопримечательностью» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 января 1975 г. с. 7. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г. - через газеты.com.
  76. ^ Фаулер, Гленн (21 марта 1975 г.). «Сотрудники Фуксберга предоставили офисы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  77. ^ Эйер, Рон (7 июня 1975 г.). «Невоспетая «Мать» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 24. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через газеты.com.
  78. ^ Статос, Гарри (20 мая 1977 г.). "Певцы убирают Нидл-Парк, Ария" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 8. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через газеты.com.
  79. ^ «Парк Верди — это место проведения концертов, призванное улучшить имидж» . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1976 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  80. ^ Jump up to: а б Свертлоу, Элеонора (20 октября 1976 г.). «Некрасивая ария в парке Верди» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 94. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через газеты.com.
  81. ^ Берд, Дэвид; Кэрролл, Морис (21 октября 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  82. ^ Мартин, Дуглас (26 августа 1996 г.). «Эксперт департамента парков ответил на 10 000 вопросов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  83. ^ «Bertolli USA Inc. возвращает Верди к жизни». Новости ресторана страны . Том. 31, нет. 25. 23 июня 1997. с. 186. ПроКвест   229257907 .
  84. ^ Данлэп, Дэвид В. (11 декабря 1998 г.). «Агентство искусств теряет лидера в борьбе за власть» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  85. ^ Фабрикант, Флоренция (11 июня 1997 г.). «Пищевые заметки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  86. ^ Сигал, Нина (21 мая 2000 г.). «Отчет о районе: Верхний Вестсайд - Обновление; Лето, лишенное фермеров и цинний на площади Верди» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  87. ^ Кроу, Келли (20 июля 2003 г.). «Отчет о районе: Верхний Вестсайд - шум; старый друг возвращается с травами и фруктами в руках» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  88. ^ Архитекторы, Ричард Даттнер и партнеры (2008). Даттнер Архитекторс . Издание изображений. п. 118. ИСБН  978-1-86470-285-9 . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  89. ^ Рутенберг, Джеймс (17 июля 1998 г.). «У. Сайдерс называет планы MTA в отношении 72-й улицы IRT недальновидными» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 28. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г. - через газеты.com.
  90. ^ Jump up to: а б с Рамирес, Энтони (5 апреля 1998 г.). «Отчет о районе: Верхний Вест-Сайд; новая станция, без тротуара на Западной 72-й улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  91. ^ Журнал экологического права Фордхэма . 2001. с. 284. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  92. ^ Люк, Томас Дж. (28 мая 1998 г.). «Второй вход в метро запланирован на 72-й улице и Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  93. ^ Кирни, Джон (26 декабря 1999 г.). «Отчет о районе: Верхний Вестсайд; будущее популярного зеленого рынка выглядит мрачным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  94. ^ Кеннеди, Рэнди (10 апреля 2001 г.). «Tunnel Vision; в проекте станции 72-я улица пассажиры чувствуют себя зажатыми» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  95. ^ Килганнон, Кори (27 февраля 2000 г.). «Отчет о районе: Верхний Вест-Сайд; они раскопали под площадью Верди и выгнали крыс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  96. ^ Ли, Денни (4 февраля 2001 г.). «Отчет о районе: Верхний Вестсайд; беспорядочный строительный проект становится еще более запутанным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  97. ^ «Новый головной дом открывается на 72-й Западной улице» . mta.info . Столичное транспортное управление. 29 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  98. ^ Заседание Транзитной комиссии . Транспортный комитет города Нью-Йорка MTA. Февраль 2005. с. 92. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  99. ^ Поллак, Майкл (24 июля 2010 г.). «Ответы на вопросы читателей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  100. ^ Jump up to: а б Томмазини, Энтони (11 сентября 2007 г.). «Медиана жива звуками музыки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  101. ^ Хьюз, CJ (26 сентября 2014 г.). «Бумлет из Верхнего Вестсайда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  102. ^ Доуси, Джош (4 августа 2015 г.). «Проблема бездомных Нью-Йорка беспокоит мэрию и стимулирует действия» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  103. ^ Гарднер, Ральф младший (19 июля 2016 г.). «Возрождая историю, летний проект» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с площадью Верди в Нью-Йорке .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Verdi_Square&oldid=1231944509"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7707eda53f4cc5a2f09a0721d0a178b__1719793260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/8b/c7707eda53f4cc5a2f09a0721d0a178b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Verdi Square - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)