Jump to content

Вашингтон-Хайтс, Манхэттен

Координаты : 40 ° 50' с.ш. 73 ° 56' з.д.  /  40,84 ° с.ш. 73,94 ° з.д.  / 40,84; -73,94
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Вашингтон Хайтс
Мост Джорджа Вашингтона, самый загруженный автомобильный мост в мире, пересекающий реку Гудзон на фоне Вашингтон-Хайтс (апрель 1986 г.)
Мост Джорджа Вашингтона , самый загруженный автомобильный мост в мире, пересекающий реку Гудзон на фоне Вашингтон-Хайтс (апрель 1986 г.)
Прозвище:
Высоты
Карта
Расположение Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке
Координаты: 40 ° 50' с.ш. 73 ° 56' з.д.  /  40,84 ° с.ш. 73,94 ° з.д.  / 40,84; -73,94
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
район Манхэттен
Общественный округ Манхэттен 12 [1]
Область
• Общий 1,655 квадратных миль (4,29 км 2 ) 2 )
Население
 (2020) [3]
• Общий 151,574
• Плотность 92 000/кв. миль (35 000/км) 2 )
Этническая принадлежность
• латиноамериканцы 64.1%
• Белый 21.7
• Черный 7.5
• Азиатская 3.5
• Другие 3.2
Экономика
Средний доход домохозяйства $58,373
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы
10032, 10033, 10040
Код города 212, 332, 646 и 917

Вашингтон-Хайтс — район в северной части района Манхэттена в - Нью Йорке . Он назван в честь форта Вашингтон , укрепления, построенного на самой высокой естественной точке Манхэттена войсками Континентальной армии для защиты этого района от британских войск во время американской войны за независимость . Вашингтон-Хайтс граничит с Инвудом на севере по Дайкман-стрит , с Гарлемом на юге по 155-й улице , с рекой Гарлем и Куганс-Блафф на востоке и с рекой Гудзон на западе.

Вашингтон-Хайтс, который до 20-го века был малонаселен роскошными особняками и домами на одну семью, быстро развивался в начале 1900-х годов, когда он стал связан с остальной частью Манхэттена линиями Бродвей – Седьмая авеню и Восьмая авеню Нью -Йорка. Метро . Начавшись как район среднего класса со многими иммигрантами из Ирландии и Восточной Европы , этот район в разное время был домом для общин немецких евреев , американцев греческого происхождения , пуэрториканцев , американцев кубинского происхождения и американцев русского происхождения .

На протяжении 1960-х и 1970-х годов многие белые жители покинули этот район и перебрались в близлежащие пригороды, поскольку численность латиноамериканцев увеличилась. Американцы доминиканского происхождения стали доминирующей группой к 1980-м годам, несмотря на экономические трудности, что привело этот район к статусу в 21 веке самой известной доминиканской общины в Соединенных Штатах. В то время как преступность стала серьезной проблемой во время кокаинового кризиса 1980-х и 1990-х годов, в 2000-х годах Вашингтон-Хайтс стал гораздо более безопасным районом и начал испытывать некоторую восходящую мобильность, а также джентрификацию .

Вашингтон-Хайтс выделяется среди районов Манхэттена своей высокой плотностью жилой застройки, несмотря на отсутствие современного строительства, причем большинство его немногих высотных зданий принадлежат Нью-Йоркской пресвитерианской больнице / Медицинскому центру Колумбийского университета . Другие высшие учебные заведения включают Университет Ешива и колледж Борикуа . Район имеет широкий доступ к зеленым насаждениям в парках Форт-Вашингтон , Хайбридж-парк и Форт-Трайон , где расположены исторические достопримечательности: Маленький красный маяк , Водонапорная башня Хай-Бридж и Клойстерс соответственно. Другие интересные места включают террасу Одюбон , особняк Морриса-Джумеля , Юнайтед Палас , бальный зал Одюбон и Оружейную палату на Форт-Вашингтон-авеню .

Вашингтон-Хайтс является частью 12-го общественного округа Манхэттена , и его основные почтовые индексы — 10032, 10033 и 10040. Он обслуживается 33-м и 34-м участками Департамента полиции Нью-Йорка и машиностроительными компаниями 67, 84 и 93 Пожарная служба Нью-Йорка . В политическом отношении он является частью Нью-Йорка округов городского совета 7-го и 10-го .

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Топографическая карта северного Манхэттена, составленная британцами в ноябре 1776 года после падения форта Вашингтон во время Войны за независимость. [5]
Таверна Blue Bell на Бродвее
Замок Патерно

До прибытия европейцев эту территорию пересекали американские индейцы раннего лесного периода . [6] : 117  который оставил остатки моллюсков и керамики на месте современного Красного маяка . [7] : 79  Вашингтон-Хайтс — это часть северного Манхэттена , заселенная племенем Wecquaesgeeks (первоначально название района означало «страна бересты»). [8] : 3  группа ваппингеров и коренных ленапе американцев . [9] : 5  [10] [11] Извилистая тропа Бродвея к северу от 168-й улицы и авеню Св. Николая к югу от нее является живым свидетельством старой тропы Уэквейсгика, которая шла вдоль долины Гудзона от Нижнего Манхэттена до самого Олбани . [7] : 74  [6] : 442  На плато к западу от Бродвея между 175-й и 181-й улицами жители выращивали урожай на поле, известном голландским колонистам как «Великое кукурузное поле». [12] : 133  [13] : 2 

17 век [ править ]

Прибыв в 1623 году, голландцы первоначально работали в качестве торговых партнеров с американскими индейцами, но со временем становились все более враждебными, а туземцы часто отвечали взаимностью. [14] : 20  Голландцы называли возвышенность на северо-западе Вашингтон-Хайтс «Длинным холмом», а район парка Форт-Трайон специально носил название «Форест-Хилл». [15] : 2 

18 и 19 века [ править ]

Ни одна земля на нынешних Вашингтон-Хайтс не находилась в частной собственности до 1712 года, когда она была разделена по лотам между различными землевладельцами из деревни Гарлем на юге. [16] : 745  Даже после неоднократных попыток голландцев изгнать их, включая кровавую Кифтову войну (1643–1645), некоторым веквейсгикам удавалось сохранять место жительства на Вашингтон-Хайтс до тех пор, пока голландцы не выплатили им компенсацию за их последние земельные претензии в 1715 году. [11] : 5  На протяжении большей части следующих двух столетий Вашингтон-Хайтс оставался домом для богатых землевладельцев, ищущих тихое место для своих загородных поместий. [6] : 3, 542 

Во время Нью-Йоркской кампании Войны за независимость Континентальная генерала Джорджа Вашингтона одержала армия небольшую, но столь необходимую победу над преследующей британской армией в битве при Гарлем-Хайтс после серии поражений на Манхэттене. [17] : 56  [18] : 102  Вскоре после победы Континентальная армия потерпела одно из своих худших поражений в битве при форте Вашингтон , в которой было взято в плен почти 2900 солдат. [19] : 165  Форт Вашингтон представлял собой группу укреплений на вершинах Вашингтон-Хайтс, центральная часть которых находилась в современном парке Беннетт (известном тогда как гора Вашингтон). [16] : 737  построен за несколько месяцев до этого напротив Форт-Ли, штат Нью-Джерси, для защиты реки Гудзон от вражеских кораблей. [9] : 229  [15] : 2  [18] : 111 

Под британским контролем позиция была переименована в Форт Книфаузен в честь гессенского генерала Вильгельма фон Книфаузена , сыгравшего важную роль в победе; [20] : 326  [5] его меньшее укрепление в современном парке Форт-Трайон было переименовано в честь сэра Уильяма Трайона , последнего губернатора Нью-Йорка до того, как оно было возвращено Континентальной армией. [12] : 158  В парке находится мемориальная доска, посвященная в 1909 году Маргарет Корбин , американке, которая взяла на себя управление пушкой своего мужа после его смерти в битве при форте Вашингтон; [21] в 1977 году ей также было присвоено имя Маргарет Корбин Драйв. [10]

На северо-западном углу 181-й улицы и Бродвея (тогда Кингсбридж-роуд) находилась таверна Blue Bell, построенная в начале-середине 18 века как гостиница и место общественных собраний. [12] : 65  [20] : 331  Когда 9 июля 1776 года Конгресс провинции Нью-Йорк утвердил Декларацию независимости , голова статуи Георга III оказалась на пике в таверне «Блю Белл», отломленной «буйной» группой гражданских лиц и солдат в боулинге. Зеленый . [9] : 232 

Во время британской эвакуации Нью-Йорка в 1783 году Джордж Вашингтон и его сотрудники стояли перед таверной, наблюдая, как американские войска маршируют на юг, чтобы вернуть город. [22] : 17  После нескольких смен владельца таверна переехала в новое здание в 1885 году после разрушения первоначального здания в связи с расширением Бродвея. [12] : 65 

20 век [ править ]

Фотография 1910 года: Ривьера на 156-й улице и Риверсайд Драйв.

В 1915 году таверну снова снесли, чтобы построить театр «Колизей» на 3500 мест , который был снесен в 2021 году после лишения его статуса достопримечательности. [23] [24] [25]

До жилищной застройки 20-го века многие богатые граждане строили величественные особняки в Вашингтон-Хайтс. Самым известным землевладельцем юго-западной части квартала был орнитолог Джон Джеймс Одюбон , чье поместье занимало 20 акров (8,1 га) от 155-й до 158-й улицы к западу от Бродвея. [11] : 7  Тайна окружает его семейный дом на Риверсайд Драйв , который в 1931 году был разобран и перенесен на городской участок, чтобы освободить место для новой застройки, но его остатки бесследно исчезли. [26]

На восточной стороне, у Эджкомб-авеню, между 160-й и 162-й улицами, особняк Морриса-Джумеля . до наших дней успешно сохранился [27] Земля поместья принадлежала Яне Кирсен и ее зятю Джейкобу Дайкману до того, как она была куплена британским полковником Роджером Моррисом в 1765 году и завершена в том же году. [12] : 120  [28] : 1  В 1776 году дом был передан под штаб-квартиру Джорджа Вашингтона и после нескольких переходов из рук в руки был куплен Стивеном и Элизой Джумел в 1810 году. [20] : 318  В 1903 году городские власти купили особняк, и он стал музеем, старейшим сохранившимся домом на Манхэттене. [22] : 11  [28] : 1 

Возвышенный хребет северо-западной части Вашингтон-Хайтс, откуда открывается живописный вид на Палисады , стал местом расположения нескольких современных замков. Первым из них был замок Либби, построенный Огастесом Ричардсом после того, как он купил землю у Люциуса Читтендена в 1855 году. [12] : 160  Расположен недалеко от площади Маргарет Корбин. [29] : 23  это поместье когда-то принадлежало Уильяму «Боссу» Твиду, но свое нынешнее название получило от Уильяма Либби, который купил его в 1880 году. [30] Еще более экстравагантным был замок Патерно, расположенный в поместье застройщика Чарльза Патерно на берегу реки Гудзон на 181-й улице. [31] Построенный в 1907 году особняк был снесен тридцать лет спустя ради комплекса Замковой деревни Патерно , где до сих пор сохранились части первоначальной конструкции. [22] : 12  [32]

Самое большое поместье в районе принадлежало промышленному магнату CKG Биллингсу и занимало 25 акров (10 га) в южной части парка Форт-Трайон. [22] : 20  [29] Хотя особняк в стиле Людовика XIV на нынешней Линден-Террас сгорел дотла в 1925 году, терраса Биллингса сохранилась, поддерживаемая элегантной каменной аркой, которая первоначально вела к особняку Биллингса. [15] : 10  [30]

Первоначальная жилая застройка в Вашингтон-Хайтс началась в конце 19 века со строительства рядных и деревянных домов в южной части района, особенно недалеко от Амстердам-авеню . [28] : 2  [33] В 1886 году железная дорога Третьей авеню была продлена со 125-й улицы до 155-й улицы вдоль Амстердам-авеню. [34] : 7  Однако более высокая плотность жилого населения не будет поддерживаться до тех пор, пока не будет продлена Interborough Rapid Transit Company (IRT) первая линия метро (теперь часть линии Бродвей – Седьмая авеню ). [35] : 76  IRT построила станции 157-я улица , 168-я улица , 181-я улица и Дайкман-стрит в период с 1904 по 1906 год ( станция 191-й улицы открылась как заправочная станция в 1911 году). [11] : 12  [36] : 1026  [37] : 60 

такая застройка ограничивалась перед Первой мировой войной Хотя стремительный рост стоимости земли вызвал ранние прогнозы о том, что жилые дома высшего класса будут доминировать в этом районе, в период районом Одюбон-парка к западу от Бродвея и к югу от 158-й улицы. [38] : 14  [35] : 75  Такие здания, как 13-этажная «Ривьера», отличались изысканным декором и щедрыми удобствами для привлечения более высокооплачиваемых арендаторов. [11] : 15 

В годы, предшествовавшие Первой мировой войне, южная и восточная части Вашингтон-Хайтс пережили строительный бум . [35] : 77  Доступ к центру города, обеспечиваемый IRT, вызвал быстрый рост плотности населения за счет увеличения количества пяти- и шестиэтажных многоквартирных домов New Law , подавляющее большинство из которых сохранилось. [39] Многие из новых жителей прибыли из густонаселенных иммигрантских кварталов, таких как Нижний Ист-Сайд , [38] : 15  плотность которого снизилась вдвое в период с 1910 по 1930 год. [40] : 73  В результате строительства нового жилья общая численность населения Манхэттена к северу от 155-й улицы выросла с 8 000 в 1900 году до 110 000 к 1920 году. [40] : 53  Прибывшие жители Вашингтон-Хайтс представляли собой разнообразную группу людей европейского происхождения. В 1920 году почти половина из них были протестантами , родители большинства из которых родились в Соединенных Штатах; оставшаяся часть была разделена между евреями и католиками , обычно иммигрантами или рожденными от родителей-иммигрантов. [40] : 292 

Следующая волна урбанизации Вашингтон-Хайтс пришлась на 1920-е годы, что совпало со строительным бумом, охватившим город. [35] : 79  Население значительно увеличилось в центральном районе к западу от Бродвея и резко в районе к северу от 181-й улицы, заселив последний из незастроенных районов к югу и западу от парка Форт-Трайон. [40] : 93  Транзит для новых жителей был улучшен после строительства Независимой системы метро (IND) линии Восьмой авеню в 1932 году с остановками на 175-й улице , 181-й улице и 190-й улице вдоль Форт-Вашингтон-авеню . [41]

Демография района претерпела значительные изменения. В то время как протестантское в первом и втором поколении население оставалось на прежнем уровне, ирландские и восточноевропейские евреи продолжали приезжать. [35] : 79  К 1930 году почти четверть еврейских жителей Манхэттена жила к северу от 155-й улицы. [42] : 152  В 1930-х и 1940-х годах в этом районе также наблюдался приток немецких евреев, бежавших от нацизма, - история, задокументированная в книге Стивена М. Ловенштейна «Франкфурт-на-Гудзоне» (прозвище, относящееся к городу происхождения многих представителей диаспоры). [39] : 25  Одним из привлекательных аспектов Вашингтон-Хайтс для немецких евреев, вероятно, было еврейское присутствие в Восточной Европе , но экономическим преимуществом было обилие жилого фонда, возникшего в результате строительного бума 1920-х годов. [38] : 16  Хотя арендная плата была выше средней, многие арендодатели предлагали некоторую бесплатную арендную плату для привлечения новых арендаторов, и квартиры, тем не менее, были просторными за свою стоимость. [39] : 45 

В первой половине 20-го века вспыхнула напряженность между католиками и евреями, которые не были сильно сегрегированы по месту жительства, но оставались в отдельных социальных сферах. [43] : 439  Примерно в начале Второй мировой войны возникли ирландские группы, такие как Христианский фронт , которые собирали большие толпы на свои антисемитские митинги, сопровождавшиеся вандализмом синагог и избиением еврейской молодежи ирландской молодежью в таких бандах, как Амстердам. [44] : 236  [42] : 155  После постоянных обвинений полиции в халатности был создан комитет по борьбе с насилием, и многие члены ирландских банд были арестованы. К 1944 году местное католическое духовенство было вынуждено выступить против предрассудков, и евреи, католики и протестанты начали вместе работать над решениями, позволяющими ослабить напряженность. [42] : 157 

Примерно в это же время в Вашингтон-Хайтс также появилось первое значительное население чернокожих жителей, которое к 1943 году насчитывало около 3000 человек и концентрировалось в основном в юго-восточной части района. [45] Однако чернокожее население Вашингтон-Хайтс затмевалось населением Гамильтон-Хайтс , где в 1943 году белые жители составляли 63% населения. [46] Именно в этот период популярная граница Вашингтон-Хайтс сместилась со 135-й улицы на 155-ю улицу, поскольку многие жители европейского происхождения отказались включать афроамериканцев в свое представление о районе. [6] : 4585  Такое отношение выразилось в услышанной в тот период фразе: «Вашингтон-Хайтс начинается там, где заканчивается Гарлем». [38] : 33  [35] : 125  он все больше заселялся чернокожими людьми с юга Фактически, многие из вновь прибывших в этот район евреев уехали из Гарлема, поскольку во время Великой миграции . [42] : 152  [6] : 1890 

Сегрегация и расизм [ править ]

555 Эджкомб Авеню
Греческая Православная Церковь Святого Спиридона

Несмотря на рост чернокожего населения, расовая сегрегация оставалась очень жесткой. В то время как в подавляющем большинстве кварталов менее 2% жилых единиц были заняты цветными жителями, к 1950 году почти каждый квартал к востоку от Амстердам-авеню и к югу от 165-й улицы составлял более 90% цветного населения. [47] : 38 

Процесс, лежащий в основе этой сегрегации, иллюстрируется историей одного из самых известных многоквартирных домов Вашингтон-Хайтс: 555 Edgecombe Avenue . Построенное в 1914 году четырнадцатиэтажное здание сдавалось в аренду различным относительно состоятельным белым людям до 1939 года, когда владелец аннулировал все договоры аренды с арендаторами и начал сдавать его в аренду исключительно чернокожим людям. [48] : 5  В то время как такие организации, как Ассоциация защиты соседей Вашингтон-Хайтс, на протяжении большей части 20-го века сохраняли район практически полностью белым, [49] : 248  Перенаселенность Гарлема привела к росту спроса на квартиры за пределами района. [50] : 35 

На протяжении 1940-х годов в здании проживало несколько известных чернокожих жителей, таких как Пол Робсон , Кеннет Кларк и граф Бэйси . [48] : 6  Присутствие чернокожих представителей среднего класса в доме 555 по Эджкомбу и других зданиях высшего класса на юго-востоке Вашингтон-Хайтс заставило многих ассоциировать его с Шугар-Хилл , районом Гарлема, простирающимся между Эджкомб-авеню и Амстердам-авеню на юге. [48] : 4 

Помимо сегрегации, расизм также проявлялся в бандитской культуре, где молодежь часто определяла себя по расовой или этнической принадлежности и яростно защищала свои территории. Эта напряженность достигла апогея в 1957 году, когда произошло нападение на двух подростков европейского происхождения, Майкла Фармера и Роджера МакШейна, членов ирландской банды «Шутов». [51] : 1043  [52] Инцидент произошел в бассейне Хайбридж , бассейне, финансируемом Управлением прогресса работ, построенном в 1936 году, который не имел никаких расовых ограничений, но, тем не менее, представлял собой среду расовой враждебности в меняющемся ландшафте района. [38] : 48 

Нападение, закончившееся смертью Майкла Фармера, было совершено альянсом афроамериканских египетских королей и Пуэрториканских драконов, базирующихся в Западном Гарлеме, к югу от Хайтс. Предполагаемым мотивом нападения было противодействие распространенному мнению о том, что Хайбридж-Пул «принадлежал» Шутам, а черную и латиноамериканскую молодежь часто называли расистскими оскорблениями и прогоняли из окружающих кварталов. [50] : 79  Как анализирует Эрик Шнайдер в книге «Вампиры, драконы и египетские короли: молодежные банды в послевоенном Нью-Йорке», этот инцидент иллюстрирует последствия демографического сдвига в этом районе: «Шуты» определяли себя как борющихся против оккупации района чернокожими и латиноамериканцами, даже несмотря на то, что в их число входили новые в их ряды прибыли чернокожие люди (сходное разнообразие наблюдалось в составе Драконов и египетских царей). [50] : 88 

Бегство белых иммиграция и латиноамериканцев

Хотя в первой половине 20-го века постепенно появлялись признаки того, что Вашингтон-Хайтс не навсегда останется районом американцев европейского происхождения, в 1960-е и 1970-е годы произошли полномасштабные демографические сдвиги. Мобильные белые жители Вашингтон-Хайтс начали массово покидать город, а численность латиноамериканского населения с низкими доходами значительно увеличилась. [38] : 138  Помимо привлекательности загородных домов и их экономической возможности их купить, белых жителей побудили уехать сами демографические изменения, растущая небрежность жилых зданий и рост преступности (которая выросла более чем вдвое в период с 1969 по 1982 год). [38] : 128  [39] : 224  По сравнению с бегством белых, произошедшим в других районах, таких как Западный Бронкс, этот процесс был намного медленнее и менее разрушительным, поскольку лишь немногие здания были полностью заброшены или сожжены. [38] : 156  [39] : 216 

В то время как пуэрториканцы были доминирующей группой латиноамериканцев в 1950-х годах, к 1965 году кубинцы и доминиканцы обогнали их по численности, а к 1970 году носители испанского языка стали основной группой в центрально-восточных переписных районах. [39] : 215  Несмотря на то, что кубинские иммигранты на высотах были меньшей группой, они играли огромную роль в бизнесе, согласно оценкам 1976 года, поскольку им принадлежало большинство магазинов, принадлежащих латиноамериканцам. [53] Чернокожее население района также увеличилось: к 1980 году оно насчитывало более 25 000 человек и проживало во всех районах района, оставаясь при этом большинством в юго-восточной части. [39] : 215 

Хотя общей тенденцией был исход среди белых жителей, темпы этой тенденции различались среди разных групп. Одно из наиболее выраженных изменений произошло с греческими иммигрантами, которые достигли своего пика в 1950-х годах с основанием Греческой православной церкви Св. Спиридона и сопутствующей школы, только для того, чтобы увидеть, что за два десятилетия почти все прихожане уехали в пригороды. [54] [55] С другой стороны, исход немецких евреев характеризовался сокращением общей численности населения, но увеличением присутствия в северо-западном углу района. [39] : 216  К 1970-м годам свидетельства исхода более широкой еврейской общины присутствовали в меняющемся ландшафте района, где кошерные магазины и еврейские пекарни постепенно заменялись новыми малыми предприятиями с вывесками на испанском языке. [39] : 218 

Хотя некоторые доминиканские иммигранты прибывали в Вашингтон-Хайтс на протяжении 1950-х и 1960-х годов, темпы резко возросли во время режима Хоакина Балагера , который пришел к власти в 1966 году после гражданской войны в Доминиканской Республике . [56] : 12  Сочетание недавнего принятия Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , политики Балагера по свободной выдаче паспортов и высокого уровня безработицы в стране создали условия для роста эмиграции из Доминиканской Республики. [57] : 58  Некоторые из первых мигрантов были левыми революционерами, сосланными режимом Балагера, предположительно получившими визы по неписаному соглашению с Соединенными Штатами, но большинство прибывших прибыли в поисках лучших экономических возможностей. [57] : 58  [58]

В книге «Кискейя на Гудзоне: транснациональная идентичность доминиканцев в Вашингтон-Хайтс» Хорхе Дуани описывает, как Вашингтон-Хайтс развивался как «транснациональное сообщество», постоянно определяемое его связью с Доминиканской Республикой . [59] Большинство доминиканских иммигрантов рассматривали свое пребывание в Соединенных Штатах как чисто экономические мотивы, хотя они оставались культурно привязанными к ДР; многие также отправляли домой денежные переводы , представляя, что в конечном итоге уедут на пенсию на остров. [60] : 823 

Школьные конфликты [ править ]

Образовательный кампус Джорджа Вашингтона

В 1970-е годы 6-й школьный округ Вашингтон-Хайтс (включая Инвуд и Гамильтон-Хайтс) был ареной многочисленных конфликтов по поводу фактической расовой сегрегации и неравномерного распределения ресурсов в школах округа. [35] : 156  Закон о децентрализации школ, принятый Законодательным собранием штата Нью-Йорк в 1969 году, учредил выборные советы для школьных округов Нью-Йорка с ограниченными возможностями найма и контроля над Раздела I. фондами [61] : 271  [62] В то время демографическая ситуация в округе 6 быстро менялась из-за ухода белых учащихся из системы государственных школ и более широкой тенденции бегства белых, в то время как количество чернокожих и латиноамериканских учащихся быстро увеличивалось. [35] : 157 

Это привело к резкому разрыву между немногими расово интегрированными школами округа, которые пользовались лучшей академической репутацией и доступом к ресурсам, и остальными школами с очень небольшим количеством белых учеников и серьезными проблемами переполненности. [35] : 162  [38] : 94  Жесткая конкуренция между различными фракциями за финансирование образования и новые школы усугублялась непропорциональным представительством в совете представителей северо-западных высот, большинство из которых составляют белые, создавая среду, в которой публичные собрания сопровождались грубостью, а иногда даже насилием. [35] : 153 

Средняя школа Джорджа Вашингтона, расположенная на 193-й улице и Одюбон-авеню недалеко от Хайбридж-парка , столкнулась с многочисленными проблемами, отражающими изменения и конфликты в государственных школах района, которые пересеклись в 1970 году, создав ситуацию крайнего хаоса. [38] : 99  Отель расположен в величественном здании с «Управление прогрессом работ» фреской работы Люсьен Блох . [63] Школа была относительно престижной в течение десятилетий после ее основания в 1925 году, выпуская таких людей, как Алан Гринспен , Генри Киссинджер и Мюррей Джарвик . [64] : 24  [65] : 37  [66] Хотя Джордж Вашингтон оставался расово смешанным в начале 1970-х годов, в школе существовала система отслеживания, которая позволяла белым ученикам покидать школу лучше подготовленными к поступлению в колледж, и среди банд, идентифицируемых по расовому признаку, часто вспыхивало насилие. [38] : 100 

Недовольство учеными и школьной политикой привело к волне студенческих демонстраций, поддержанных группой родителей, которые настаивали на установке информационного стола в вестибюле школы, чтобы отвечать на вопросы и выслушивать жалобы на школу. [38] : 102  Однако Объединенная федерация учителей , которая также вступила в конфликт с учениками и родителями из-за школьного бойкота 1964 года, [67] и забастовка учителей 1968 года. [35] : 156  – восприняли это как попытку подорвать авторитет учителей, что побудило их начать местную забастовку после того, как администрация достигла за столом компромисса с родителями. [68]

К концу 1970 года в средней школе произошла отставка трех директоров и многочисленные случаи насилия в отношении учеников, учителей и охранников; [69] хотя в 1970-е годы было внесено множество улучшений в области безопасности, его академическая успеваемость продолжала снижаться. [38] : 109  [70] [71] В 1999 году школа приняла свою нынешнюю форму как Образовательный кампус Джорджа Вашингтона, состоящий из четырех небольших школ. [72]

Конец 20-го и начало 21-го веков [ править ]

Тенденции иммиграции

В течение оставшейся части 20-го века доминиканская община Вашингтон-Хайтс продолжала значительно увеличиваться, особенно в середине-конце 1980-х годов, когда более 40 000 доминиканцев поселились в Вашингтон-Хайтс, Гамильтон-Хайтс и Инвуде . [59] : 30  Примерно к 2000 году доминиканское сообщество достигло своего пика и составило незначительное большинство в Вашингтон-Хайтс и Инвуде. [73] : 10  в результате чего общая численность населения кварталов достигла 208 000 человек, что является самым высоким уровнем с 1950 года. [74] [75]

Несмотря на то, что они прибыли в большом количестве, доминиканцы, приехавшие в этот район, столкнулись с трудной экономической ситуацией: многие рабочие места в промышленности, которые они непропорционально занимали, исчезли в течение 1970-х и 1980-х годов. [56] Это стало ясно к 1990 году, когда доля доминиканских жителей Нью-Йорка, живущих в семьях за чертой бедности, составила 36%, что более чем вдвое превысило общегородской показатель. [56] : 19  Помимо работы в сфере обслуживания, многие жители нашли местную работу в мелком швейном секторе и на фабриках в Нью-Джерси . [38] : 140  [59] : 37  [76] [77]

В конце 20 века другие группы иммигрантов также начали селиться по соседству. В конце 1970-х - начале 1980-х годов произошел умеренный приток советских евреев в результате ослабления эмиграционной политики страны. [78] : 17  преимущественно профессионалы и художники, вытесненные антисемитизмом и привлеченные экономическими возможностями. [38] : 138  Состав латиноамериканского населения района также начал расширяться за пределы исключительно карибского происхождения, в первую очередь за счет прибытия мексиканцев и эквадорцев , которые вместе насчитывали более 6000 к 2000 году и более 10 000 десять лет спустя. [79] : 70  [80] : 49 

меньшие общины центральноамериканцев , колумбийцев и китайских иммигрантов. Также возникли [4] Афроамериканское население района начало сокращаться по сравнению с его пиком в 1970-х годах, и к 2000 году оно составляло менее одной десятой населения района. [38] : 138  [81] В настоящее время в Вашингтон-Хайтс также есть ортодоксальная еврейская община, обслуживаемая многочисленными синагогами , многие из которых заметили, что в 2000-х годах в этот район переехало все больше молодых еврейских семей. [82] [83]

Кризис преступности и наркотиков 1980 годов х -

Трансманхэттенская скоростная автомагистраль одна из нескольких автомагистралей, которые сделали Вашингтон-Хайтс центром торговли кокаином в 1980-х годах.

серьезно пострадала от эпидемии крэк-кокаина . В 1980-х и начале 1990-х годов Вашингтон-Хайтс , как и остальная часть Нью-Йорка, [38] : 158  Вашингтон-Хайтс стал одним из крупнейших центров распространения наркотиков на северо-востоке США . [84] [85] создание негативной репутации доминиканских американцев как группы. [86] Тогдашний прокурор США Руди Джулиани и сенатор Альфонс Д'Амато выбрали угол 160-й улицы и Бродвея для широко разрекламированной тайной покупки крэка. [87] а в 1989 году The New York Times назвала этот район «крутой столицей Америки». [88] К 1990 году влияние крэка на преступность было очевидным: в том же году на 34-м участке было совершено 103 убийства, а также 1130 нападений, 1919 грабежей и 2647 краж со взломом. [89]

Однако причины серьезности кризиса в Вашингтон-Хайтс были более сложными. Одним из них было расположение района: мост Джорджа Вашингтона и многочисленные автомагистрали, обеспечивающие легкий доступ из пригородов Нью-Джерси . [38] : 162  Еще одним фактором, способствовавшим этому, было то, что по мере того, как доминиканские дилеры, такие как Сантьяго Луис Поланко Родригес, повысили статус группы в операциях с кокаином, Вашингтон-Хайтс, населенный преимущественно доминиканцами, становился все более важным как стратегическое место. [88] [90] В Вашингтон-Хайтс также был высокий уровень безработицы и бедности в 1980-х и 1990-х годах, что обеспечивало достаточную экономическую мотивацию для молодых людей, занимающихся торговлей наркотиками. [73]

Последствия торговли крэком распространялись не только на физическую опасность, но и на подрыв доверия и широко распространенный страх, вызванный насилием в общественных местах, а также убийствами людей, не вовлеченных в наркобизнес. [38] : 178  Полиция и детективы часто отмечали бездействие жителей во время расследований убийств. [91] Общее недоверие к полиции, возможно, возникло из-за восприятия коррупции, о которой неоднократно заявлялось в отношении 34-го участка, занимающегося расследованием преступлений, связанных с наркотиками, за взятки. [92]

Напряженность между жителями и полицией Нью-Йорка достигла апогея 4 июля 1992 года, когда Хосе «Кико» Гарсия был застрелен офицером 34-го участка Майклом О'Кифом на углу 162-й улицы и авеню Святого Николая . Хотя позже доказательства подтвердили, что убийство было реакцией на насилие, инициированное Гарсией, многие жители быстро заподозрили бессмысленную жестокость полиции . [38] : 180  Подозрение не было беспочвенным, поскольку у О'Киф уже было несколько гражданских жалоб на ненужную агрессию при арестах. [93] : 320  То, что началось как мирная демонстрация в знак протеста против смерти Гарсии, переросло в жестокий бунт, в результате которого возникли многочисленные пожары, пятнадцать получили ранения и один человек погиб. [38] : 181  [94] Тогдашний мэр Дэвид Динкинс , который встречался с семьей Гарсиа после убийства, призвал положить конец беспорядкам: «В обществе много гнева по поводу смерти Хосе Гарсиа и других инцидентов, [но] вы не строите сделать город лучше, разрушив его». [95]

общества улучшение и Снижение преступности

Хизер Гарден, одна из частей парка Форт-Трайон, отремонтированная в 1980-х и 1990-х годах. [96]

В середине-конце 1990-х годов в Вашингтон-Хайтс произошло резкое снижение уровня преступности, которое продолжалось на протяжении всего 21 века. С 1990 по 2023 год количество зарегистрированных краж транспортных средств, убийств и краж со взломом сократилось более чем на 85%, уголовных преступлений, изнасилований и грабежей - более чем на 65%, а крупных краж - примерно на 45%. [97] [98] В 30-м и 32-м округах к югу от Вашингтон-Хайтс, которые охватывают большую часть Гарлема к северу от 133-й улицы, за последние десятилетия наблюдалось столь же резкое снижение преступности. [99] [100] [101]

Снижение преступности, которое ощущалось во всех крупных городах США, во многом объяснялось уменьшением числа новых потребителей и торговцев крэк-кокаином, а также переходом существующих торговцев от торговли на улицах к торговле в квартирах. [102] [103] В Вашингтон-Хайтс это означало возврат к устоявшейся культуре торговли кокаином, существовавшей до появления крэка. Как отмечает Терри Уильямс в книге «Дети кокаина: внутренняя история подростковой наркоторговли» , многие дилеры в период до появления «фрибазирования» уделяли больше внимания знанию своих клиентов и более тщательно скрывали свои операции от полиции, в отличие от дилеров в лучшие времена. которые будут открыто торговать и яростно бороться в борьбе за высокие прибыли от продажи наркотиков. [90]

Многие также отдают должное действиям, предпринятым на местном уровне, по повышению безопасности в Вашингтон-Хайтс. После нескольких лет пропаганды со стороны жителей, в 1994 году полиция Нью-Йорка разделила 34-й участок и создала 33-й участок для Вашингтон-Хайтс к югу от 179-й улицы, чтобы направить больше ресурсов на предотвращение преступности. [38] : 170  [104] Другой стратегией местной полиции была инициатива «образцового блока», впервые предпринятая в 1997 году на 163-й улице между Бродвеем и Амстердам-авеню , месте, примечательном тем, что дилеры создали «укрепленный комплекс» с ловушками и электрифицированными проводами, чтобы предотвратить полицейские рейды на их квартира. [38] : 192  Пытаясь пресечь деятельность наркоторговцев в квартале, полицейские воздвигли баррикады на обоих концах квартала, требовали доказательства места жительства у всех, кто проходил мимо, патрулировали подъезды зданий и оказывали давление на домовладельцев, чтобы те улучшили свои здания. [105] Программа вызвала споры и вызвала критику со стороны Союза гражданских свобод Нью-Йорка и сопротивление жителей за вторжение в частную жизнь. [38] : 193  Позже инициатива распространилась на весь город. [106]

По мере снижения преступности в Вашингтон-Хайтс также произошло восстановление многих общественных учреждений, включая парки. [38] Парк Форт-Трайон пережил период упадка после финансового кризиса в Нью-Йорке 1975 года , когда испарившиеся средства Департамента парков привели его дорожки и игровые площадки в ветхое состояние. [107] и несколько трупов были найдены в парке. [108] [109]

21 век [ править ]

После работы Фонда Форт-Трайон-Парк и Проекта восстановления Нью-Йорка на протяжении 1990-х и 2000-х годов, финансируемого городом за счет щедрых частных пожертвований, [110] парк и его репутация были восстановлены. [38] : 210  [107]

Парк Хайбридж , однако, имел те же проблемы, что и парк Форт-Трайон, но какое-то время обходился без какого-либо серьезного финансирования восстановления, вероятно, из-за его расположения в районе с низкими доходами и отсутствия часто посещаемых туристами достопримечательностей, таких как Клойстерс . [111] В 1997 году Проект реставрации Нью-Йорка начал работу по поддержанию парка, но без необходимого финансирования большая часть его разрушения продолжалась. [112] Однако в 2016 году парк получил 30 миллионов долларов на восстановление в рамках городской инициативы Anchor Parks, причем полная реставрация должна быть завершена к 2021 году. [113] [114] [115]

На протяжении 2010-х годов жители Вашингтон-Хайтс добились скромных экономических успехов. Согласно данным исследования американского сообщества, уровень бедности в этом районе снизился с 27% до 18% примерно за период 2008–2018 годов. [4] За тот же период уровень безработицы снизился с 14% до 9%, а доля жителей со степенью бакалавра увеличилась с 29% до 35%. [4]

Вашингтон-Хайтс сталкивался с джентрификацией на протяжении 2000-х годов: по данным Нью-Йоркского университета, Центра Фурмана средняя арендная плата за жилье в Вашингтон-Хайтс и Инвуде выросла на 29,3% в период с 1990 по 2014 год. [116] Кроме того, несколько предприятий столкнулись с резким повышением арендной платы, например, Coogan's, известный ресторан и бар, которому удалось договориться о пересмотре условий со своим арендодателем Нью-Йоркской пресвитерианской больницей после протестов многих местных жителей, в том числе Лин-Мануэля Миранды . [117] [118]

Жители Вашингтон-Хайтс сталкиваются со многими трудностями на рынке арендуемого жилья; более четверти домохозяйств выплачивают большую часть своего дохода в виде арендной платы. [4] По состоянию на 2014 год в Вашингтон-Хайтс и Инвуде самый высокий уровень скопления людей на Манхэттене. [116] : 121  Вашингтон-Хайтс также занимает второе место в городе по уровню серьезных нарушений жилищного кодекса и самый низкий уровень вакантных арендных площадей. [116] : 174 

Многие выразили несогласие с джентрификацией района как на коммерческом, так и на жилом фронте. Луис Миранда и Роберт Рамирес из Manhattan Times написали в 2005 году: «Как грустно и иронично, что многие из тех же самых людей, которые боролись за спасение наших районов от головорезов и наркотиков, в конечном итоге были вынуждены отдать свои общины всемогущему доллару. " [38] : 206  Вторя этому мнению, автор книги «Пересечение Бродвея» Роберт В. Снайдер сказал: «Люди, которые спасли Вашингтон-Хайтс во времена преступности и крэка, заслуживают большего за свои страдания, чем резкое повышение арендной платы». [38] : 237  Опасения по поводу перемещения населения в Верхнем Манхэттене совсем недавно проявились в разногласиях вокруг плана перезонирования Инвуда 2018 года, который, несмотря на предложения общественных льгот и доступного жилья, был обвинен в ускорении спекуляций недвижимостью. [119]

В 2018 году застройщик Youngwoo & Associates заложил фундамент на Амстердам-авеню и 180-й улице для строительства Radio Tower & Hotel, спроектированного MVRDV . [120] Башня, 22-этажная многофункциональная башня с офисными помещениями, магазинами и отелем на 221 номер, является первым крупным многофункциональным комплексом, построенным в Вашингтон-Хайтс почти за пять десятилетий. [121] Отель открылся в июле 2022 года. [122] [123]

География [ править ]

Топографическая карта 1874 года, показывающая возвышенный хребет Верхнего Манхэттена.

Вашингтон-Хайтс расположен на высоком хребте Верхнего Манхэттена , который простирается к западу от Эджкомб-авеню примерно от 133-й улицы до чуть ниже Дайкман-стрит. [124] Здесь находится самый высокий участок земли на Манхэттене: обнажение сланца на высоте 265 футов (81 м) над уровнем моря в Беннетт-парке . [125]

В начале 1900-х годов считалось, что этот район простирается на юг до 135-й улицы к западу от Центрального Гарлема . [12] [126] : 294  охватывающий большую часть возвышенностей Верхнего Манхэттена. [124] В наши дни Вашингтон-Хайтс обычно определяется как территория между Гамильтон-Хайтс на 155-й улице и Инвудом на Дайкман-стрит . [38] : 139  [127] [128] хотя некоторые также считают, что южной границей Вашингтон-Хайтс является 158-я улица. [42] : 151  [45]

Районы [ править ]

Хадсон-Хайтс [ править ]

Castle Village , как и другие здания в Гудзон-Хайтс, в 1980-х годах перешел из аренды в кооперативную собственность. [129]

Обычно считается, что район Гудзон-Хайтс охватывает территорию к западу от Бродвея и к северу от 181-й или 179-й улицы. [130] [131] хотя некоторые простирают его южную границу до 173-й улицы. [132] [133] Название было создано Коалицией владельцев Гудзон-Хайтс в 1992 году для продвижения продажи кооперативных квартир в северо-западной части района. [130]

Название Гудзон-Хайтс было принято во многих газетах, что обычно отличало его от остальной части Вашингтон-Хайтс своим декором в стиле ар-деко , жилым характером и близостью к парку Форт-Трайон и реке Гудзон . [134] [135] [136] [137] Однако некоторые пренебрегают этим именем; [138] Историк района Манхэттена Роберт В. Снайдер утверждал, что цель названия заключалась в том, чтобы «концептуально отделить этот район от остальной части Вашингтон-Хайтс», уменьшив «общие интересы по обе стороны Бродвея». [38] : 205 

Хотя название «Гудзон-Хайтс» может быть относительно новым, разделение между северо-западом Вашингтон-Хайтс и остальной частью района в той или иной форме существовало в этом районе с начала 1900-х годов. Данные переписи 1950 года показывают, что арендная плата в западных районах района, как правило, была немного выше по сравнению с восточными районами, но самая высокая арендная плата почти полностью наблюдалась в северо-западной части района с высокой концентрацией более современных лифтовых зданий и Одюбона. Исторический район Парка , в котором расположено большинство немногочисленных зданий района высотой более шести этажей. [47]

Это экономическое разделение также стало расовым в 1970-х и 80-х годах, поскольку большинство белых жителей, не покидавших район, поселились в северо-западной части. [39] : 216  По состоянию на 2019 год рыночная арендная плата остается значительно выше к северу от 181-й улицы и к западу от Бродвея. [139] хотя наиболее заметной разницей является расовое разделение; по состоянию на 2020 год В переписных кварталах Гудзон-Хайтс 60% составляют белые, а в переписных кварталах к востоку от Бродвея — 13% белых. [3]

Форт Джордж [ править ]

Многоквартирные дома в Форт-Джордже на сваях вдоль Фэрвью-авеню из-за перепада высот.

Названный в честь Войны за независимость времен Форт-Джорджа , менее известный район Форт-Джордж проходит к востоку от Бродвея от 181-й улицы до Дайкман-стрит. [140] [141] Образовательные учреждения включают колледж Ешива , расположенный к востоку от Амстердам-авеню недалеко от парка Хайбридж , [142] и Средняя школа Джорджа Вашингтона , расположенная неподалеку от первоначального форта Джордж. [12] : 155  Форт-Джордж также владеет одной из редких получастных улиц Манхэттена, Вашингтон-Террас, которая идет на юг от 186-й Западной улицы и занимает полквартала между проспектами Одюбон и Амстердам. [143]

Изменения высоты [ править ]

Из-за крутого холмистого рельефа Верхнего Манхэттена пешеходная навигация облегчается множеством ступенчатых улиц . [144] Самый длинный из них — это набор из 130 ступенек, соединяющих Форт-Вашингтон-авеню и Оверлук-Террас на 187-й улице . [145]

Чтобы облегчить транзит с востока на запад в верхней части Вашингтон-Хайтс, лифты доступны на станции IND на 181-й улице с входами на Оверлук-Террас и Форт-Вашингтон-авеню на 184-й улице, а также на станции 190-й улицы с входами на Форт-Вашингтон-авеню и Беннетт-авеню. . [146] [147] На станции IRT на 191-й улице также есть пешеходный туннель с входом на Бродвей возле 190-й улицы и бесплатный лифт. [148] Ярким примером резких изменений рельефа местности является то, что станции IRT на 191-й улице и Дайкман-стрит находятся на одинаковой высоте по сравнению с уровнем моря, но первая из них является самой глубокой станцией метро в городе ниже уровня земли. [149] [150] а последний, всего в 0,4 мили (0,64 км) к северу, находится над землей. [151] [152]

Демография [ править ]

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Вашингтон-Хайтс как часть двух районов подведения итогов, называемых Вашингтон-Хайтс-Север и Вашингтон-Хайтс-Юг, разделенных на 177-ю улицу к западу от Бродвея и 180-ю улицу к востоку от Бродвея. [3] Согласно данным переписи населения США 2020 года , население Вашингтон-Хайтс составляло 143 879 человек, что на 23 249 человек (13,9%) меньше, чем 167 128 человек, подсчитанных в 2000 году . Район, занимающий площадь 1058,91 акра (428,53 га), имел плотность населения 136,3 человека на акр (87 200 человек на квадратную милю; 33 700 человек на квадратный километр). 2 ). [2] [3]

Расовый состав района составлял 21,7% (31 155) белых , 7,5% (10 823) афроамериканцев , 3,5% (4976) азиатов , 0,9% (1348) представителей других рас и 2,3% (3298) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 64,1% (92 279) населения. В период с 2000 по 2020 год численность белого и азиатского населения увеличилась на 42% (9157) и 39% (1385) соответственно, в то время как численность чернокожего и латиноамериканского/латиноамериканского населения сократилась на 26% (3766) и 25% (31439) соответственно. [3] [153]

Углубленная демографическая статистика собирается в рамках опроса американского сообщества . По данным за 2016–2020 годы, примерно 18% населения моложе 20 лет (по сравнению с 23% по городу), 30% — в возрасте от 20 до 35 лет (24% по городу), 37% — от 35 до 65 лет (38% по городу). , а 15% — люди в возрасте 65 лет и старше (15% по городу). 46% жителей — иностранцы (36% по городу), из которых 56% — граждане США (58% по городу). Из населения в возрасте 5 лет и старше 70% говорят дома не на английском языке (48% по городу) и 35% говорят по-английски не очень хорошо (22% по городу). [3] [4]

Уровень безработицы составляет 11% (7% по городу); 67% работников добираются до работы на общественном транспорте (53% по городу) и 12% на автомобиле (27% по городу). Средний семейный доход Вашингтон-Хайтс составляет 58 373 доллара США (67 046 долларов США по городу) и средний семейный доход 78 184 доллара США (107 000 долларов США по всему городу). 18% жителей считаются за чертой бедности (17% по городу); этот показатель среди детей и пожилых людей составляет 25% (24% по городу) и 28% (18% по городу) соответственно. При средней валовой арендной плате в 1405 долларов (1489 долларов по городу) 28% домохозяйств платили более половины своего дохода в виде арендной платы (28% по городу). [4]

Культура [ править ]

Маленькая Доминиканская Республика [ править ]

Местные протесты 22 февраля 2020 г. по поводу переноса выборов в Доминиканской Республике и возможности коррупции. [154]

Вашингтон-Хайтс был назван «Маленькой Доминиканской Республикой » вместе с Инвудом и частью Гамильтон-Хайтс в 2018 году. [155] район, где две трети латиноамериканцев/латиноамериканцев идентифицируют себя как доминиканцы по состоянию на 2017 год. . [4] Другое название, которое иногда дают этому району, - «Высоты Кискейя», отсылая к языке таино на названию Эспаньолы , что означает «колыбель жизни». [59] : 30  [156] Как описывает Роберто Суро в книге « Незнакомцы среди нас: латиноамериканцы живут в меняющейся Америке» , многие доминиканцы в Вашингтон-Хайтс ведут двойную жизнь между США и ДР, перемещаясь между странами и вкладывая деньги домой. [157] : 183  Хорхе Дуани поддерживает этот анализ в Кискейе на Гудзоне , документируя, как иммигранты в первом поколении ощущают сильную культурную связь с ДР, подкрепляемую частыми рейсами обратно на остров. [59] : 56  Владелец туристического агентства, опрошенный The New York Times, заявил: «Для доминиканца поехать в Санто-Доминго на Рождество и летом — это все равно, что мусульмане едут в Мекку ». [158]

Одним из самых популярных рейсов на маршруте между Нью-Йорком и Санто-Доминго был рейс 587 American Airlines , который в ноябре 2001 года потерпел случайную катастрофу в Белл-Харбор, Квинс, вскоре после взлета из аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди , в результате чего погибли все 260 человек, находившиеся на борту самолета. самолет, а также пять жителей Бель-Харбора. [159] Этот полет имел долгую историю среди доминиканских жителей Нью-Йорка, о нем даже упоминается в Кинито Мендеса и Джонни Вентуры песне El Avión. [160] [161] Мемориал катастрофе был построен в 2006 году недалеко от пляжа Рокуэй и променада , на нем написаны имена жертв и цитата Педро Мира « Después no quiero más que paz » (что переводится как «Потом я не хочу ничего, кроме мира»). [162]

Религия [ править ]

Северная пресвитерианская церковь , основанная в 1847 году и объединенная с двумя другими общинами, имеет английский готический дизайн в своем нынешнем историческом здании, построенном в 1904 году. [163] : 159 
Еврейская Скиния Вашингтон-Хайтс — это реформистская община, чье прежнее расположение на 161-й улице стало Свидетелей Иеговы Залом Царства , а нынешнее примечательное здание ранее было Четвертой Церковью Христа, Ученого, до ее закрытия в 1973 году. [163] : 97  [164]

Религиозные учреждения Вашингтон-Хайтс в основном еврейские , протестантские и католические . [163] Некоторыми из самых ранних церквей Вашингтон-Хайтс и Инвуда были церковь Св. Елизаветы , Объединенная пресвитерианская церковь и пресвитерианская церковь на горе Вашингтон, построенные в середине-конце 1800-х годов до урбанизации района. [165] : 9  Большинство культовых сооружений района были построены в начале 1900-х годов, но многие из них изменились или переехали по мере изменения этнического состава в конце 1900-х годов.

Знаменитая пресвитерианская церковь Форт-Вашингтон , построенная в 1914 году в нео-грузинском стиле по плану Томаса Гастингса . [8] является примером того, как религиозные учреждения Вашингтон-Хайтс отразили демографические изменения в районе. Церковь была построена после слияния двух пресвитерианских церквей южнее, чтобы иметь место в верхней части города, куда переехали многие члены предыдущих общин. [165] : 10  В 1982 году первоначальная община передала церковь La Primera Iglesia Española de Washington Heights , общине, организованной в 1942 году пуэрториканскими пресвитерианцами на 172-й улице и Одюбон-авеню. [8] : 11  Другие протестантские церкви, которые во второй половине 20-го века превратились из европейско-американской в ​​преимущественно карибскую американскую общину, включают знаменитую епископальную церковь Холируд и Iglesia Adventista del Séptimo Dia ( церковь адвентистов седьмого дня ). [163] : 80  [165]

За исключением церкви Богоматери Эсперансы , которая была построена на Одюбон-Террас как вторая испаноязычная католическая церковь Нью-Йорка. [163] : 163  Католические церкви района обслуживали большое ирландское население в начале 1900-х годов. [38] : 27  Церковь Воплощения и Церковь Св. Елизаветы открыли католические школы , которые начали обслуживать все больше и больше доминиканцев по мере переезда ирландцев в пригороды. [38] : 130, 170  [163] : 111, 201 

Другие христианские конфессии имеют меньшее, но значительное присутствие в Вашингтон-Хайтс, например, баптистские церкви и греческие православные церкви (особенно церковь Св. Спиридона ). [163] Также следует отметить Армянскую апостольскую церковь Святого Креста , где в 1933 году члены Армянской революционной федерации убили архиепископа Восточной епархии Левона Туряна , когда он шел по ее залам, после чего церковь пришлось заново освятить. [163] : 99 

Многие еврейские учреждения Вашингтон-Хайтс претерпели значительные изменения на протяжении 20-го века: многие из их помещений в южной части района были проданы христианским общинам по мере их закрытия или перемещения в более северные районы, где после этого осталась значительная часть еврейского населения. Белое бегство 1960-х и 1970-х годов. [39] : 220  Некоторые еврейские общины были основаны немецкими еврейскими иммигрантами во время бегства от нацистских преследований в 1930-х и 1940-х годах, например, консервативный еврейский центр Форт-Трайон , в то время как другие существовали еще до него, например, ортодоксальный еврейский центр на горе Синай . [163] : 79, 153  Хал Адат Йешурун - это сепаратистская ортодоксальная община, основанная раввином Йозефом Брейером в Нью-Йорке, продолжение еврейской общины его отца во Франкфурте-на-Майне , в которую входит раввин ешивы Самсон Рафаэль Хирш в качестве приходской школы. [39] [163] : 123 

Искусство [ править ]

В 2015 году Альянс искусств Северного Манхэттена и Министерство транспорта совместно с художниками-граффитистами, такими как Cope2, организовали перекраску туннеля метро на 191-й улице . [166]
United Palace Theater

Вашингтон-Хайтс, наряду с другими частями города, такими как Бронкс , сыграл значительную роль в ранней истории граффити в Нью-Йорке . [167] В 1971 году TAKI 183 (родившийся на 183-й улице) был первым граффити-тэгером, представленным широкой публике через профиль в The New York Times ; [168] 188-я улица и Одюбон-авеню также упоминались как место, где авторы граффити обменивались именами и идеями в 1970-х годах. [167]

Альянс искусств Северного Манхэттена, основанный в 2007 году для поддержки местных художников. [169] организует ежегодную «Прогулку искусств по окраинам города», в которой каждое лето в течение нескольких недель участвуют художники из Верхнего Манхэттена в общественных местах. [170] United Palace , знаменитый театр, построенный в 1930 году. [171] В наши дни он продолжает оставаться местом для кино и живых выступлений, в нем принимают участие такие музыканты, как Джон Ледженд , Боб Дилан , Ленни Кравиц и Лорин Хилл . [172] Also noteworthy is UP Theater Company, a Washington Heights and Inwood-based company established in 2010 which performs original plays in the neighborhood.[173][174][175]

Washington Heights has also become the setting for creative works such as Lin-Manuel Miranda's Broadway musical and film In the Heights, Angie Cruz's novels Soledad and Dominicana, and the Amazon show The Horror of Dolores Roach.[176][177][178]

Sports[edit]

Historic[edit]

Hilltop Park during a 1903 game

Five clubs in American professional sports have played in the Washington Heights area: the New York Giants, New York Mets, and New York Yankees baseball teams, and the New York Giants and New York Jets football teams.[179] Situated on Coogan's Hollow where the present-day Polo Grounds Towers are located,[180] the Polo Grounds have been the home field of three professional baseball teams, the baseball Giants (from 1911 to 1957), the Yankees (from 1912 to 1923), the Mets (from 1962 to 1963), and two professional football teams, the New York Giants (from 1925 to 1955) and the New York Jets (from 1960 to 1963).[181] The Mets and Jets both began play at the Polo Grounds while their future home, Shea Stadium in Queens, was under construction.[182] The Polo Grounds were the site of two baseball-related deaths: the first of Ray Chapman in 1920 after being hit in the head by a pitch from Carl Mays, and the second of spectator Bernard Doyle in 1950,[183] accidentally killed by a 14-year-old boy who had fired his .45 caliber pistol into the air from his apartment on Edgecombe Avenue.[184][185]

Before the Yankees played at the Polo Grounds, they played at Hilltop Park on Broadway between 165th Street and 168th Street from 1903 to 1912; at the time they were known as the New York Highlanders.[186] On May 15, 1912, after being heckled for several innings, then-Detroit Tigers player Ty Cobb leaped the fence and attacked his tormentor. He was suspended indefinitely by league president Ban Johnson, but his suspension was eventually reduced to 10 days and $50.[187] A historically outstanding pitching performance took place at Hilltop Park, when on September 4, 1908, 20-year-old Washington Senators-player Walter Johnson shut out the Highlanders for three consecutive games.[188] In 1928 the park became the Columbia University Medical Center, a major hospital complex.[189]

Washington Heights has been the childhood residence of many baseball stars, including former Yankee star Alex Rodriguez, who was born in the neighborhood to Dominican parents.[190] Rod Carew and Manny Ramírez were two famous players who immigrated to the neighborhood as teenagers and attended George Washington High School (Carew during the 1960s and Ramírez during the 1980s).[191] The New York Yankees' Lou Gehrig grew up in the neighborhood after moving out of Yorkville with his family,[192] attending PS 132 during the 1910s.[193][194] Legendary baseball broadcaster Vin Scully also grew up in the Washington Heights.[195]

Modern[edit]

Fort Washington Avenue Armory

The New Balance Track and Field Center, located in the Fort Washington Avenue Armory, maintains an Olympic-caliber track that is one of the fastest in the world.[196] Starting in January 2012, the Millrose Games have been held there, after having been held at the second, third, and current Madison Square Gardens from 1914 to 2011.[197] To encourage physical activity and healthy eating, a partnership of local politicians, schools, and community organizers have organized the annual "Uptown Games" for children grades 1 to 8 at the Armory.[198][199] Also at the Armory is the National Track and Field Hall of Fame, along with the Charles B. Rangel Technology & Learning Center for middle and high school students; the facility is operated by the Armory Foundation, which was created in 1993.[200][201] The Armory is the starting point for the annual Washington Heights Salsa, Blues, and Shamrocks 5K, founded in 1999 by Peter M. Walsh of Coogan's Restaurant but is now run by the New York Road Runners.[202][203]

Parks and recreation[edit]

Washington Heights and Inwood collectively have over 500 acres (200 ha) of parkland,[204] representing over a third of the neighborhoods' total area.[2]

Fort Washington Park[edit]

Next to the Hudson River Greenway, Inspiration Point was once a popular rest stop for pedestrians and motorists.[205]

Washington Heights' Fort Washington Park runs from 155th Street to Dyckman Street along the Hudson River, meeting the George Washington Bridge at Jeffrey's Hook (around 178th Street).[206] The 184-acre park was originally designed in 1873 by Fredrick Law Olmsted along with Riverside Park and Morningside Park,[207]: 4  and most of the park was acquired via eminent domain between 1896 and 1927.[208] Although it was initially connected with Fort Tryon Park to the east (a condition for John D. Rockefeller Jr.'s donation of the Fort Tryon parkland),[15] the 1937 construction of the Henry Hudson Parkway separated the two parks.[208]

Sitting just underneath the George Washington Bridge is the Little Red Lighthouse, which was originally built in 1917 in Sandy Hook, New Jersey before being moved to aid with navigation in the Hudson River during the 1920s.[209] After the George Washington Bridge opened in 1931, the lighthouse became obsolete, and the United States Coast Guard began planning to dismantle and auction it.[210] After a public outcry, contributed to by Hildegarde Swift's popular children's book The Little Red Lighthouse and the Great Gray Bridge, the lighthouse was instead given to the city government in 1951.[211] Having undergone renovation in 1986 and again in 2000, the lighthouse is available for tours as of 2021 and is honored in the annual Little Red Lighthouse Festival.[210][212]

Fort Tryon Park[edit]

The Cloisters seen from the main entrance

Occupying a 67-acre area south of Inwood Hill Park between Broadway and the Henry Hudson Parkway,[213] Fort Tryon Park's history began with John D. Rockefeller Jr.'s purchase of the Hays, Shaefer, Libbey, and Billings estates in 1917 for $2 million (equivalent to $47.6 million in 2023).[16]: 777 [214] Rockefeller hired Frederick Law Olmsted Jr. (the son of Fort Washington Park's planner) to design the park in 1927, and in 1931 Mayor James Walker accepted his donation of the parkland, to be developed primarily at Rockefeller's expense.[15] Opening in 1935, the park's picturesque views of the Palisades across the Hudson River were maintained by another Rockefeller purchase there with the aim of preventing construction, preserved as part of Palisades Interstate Park.[213]

As part of his Fort Tryon donation, Rockefeller reserved 4 acres (1.6 ha) in the center of the park for the Metropolitan Museum of Art to develop the Cloisters. The original Cloisters museum, a collection of medieval art owned by George Grey Barnard and located on upper Fort Washington Avenue,[15] was purchased by the Metropolitan with Rockefeller funds in 1925.[29]: 18  After Fort Tryon Park's opening in 1935, construction began for the new Cloisters building using elements shipped from abbeys in southern France and Catalonia, based on designs by Charles Collens.[215] Added to the National Register of Historic Places in 1978, the museum has a vast collection of Romanesque and Gothic art, including the Hunt of the Unicorn tapestries, purchased by Rockefeller for $1 million in 1922.[216]: 19 [217]: 7 

One of Fort Tryon Park's biggest annual events is the Medieval Festival, a collaboration between the Parks Department and the Washington Heights and Inwood Development Corporation that has taken place at the park since 1983.[218][219] The event is free, relying on a mix of private and public sponsors as well as donations, and draws an average of 60,000 people for an afternoon of medieval-themed arts, activities, and food.[220][221]

Highbridge Park[edit]

A 1905 postcard of Fort George Amusement Park, as seen from the Harlem River

Highbridge Park, a 160-acre park with heavily wooded areas and views of the Harlem River, lies on Washington Heights' western cliffside from 155th Street to Dyckman Street, cut off from the waterfront by the Harlem River Drive.[222] Unlike Washington Heights' other major parks, Highbridge had no prior design but was assembled piecemeal by the city through condemnation, the majority being acquired from 1895 to 1901.[223] In the park's southern extreme lies Coogan's Bluff, which in the time of the Polo Grounds offered a vantage point for watching baseball games without paying for tickets.[224] The park's northernmost Fort George Hill section was gained through the condemnation of Fort George Amusement Park, a trolley park built in 1895 that was burned twice by 1913.[225] In 2007, the Parks Department collaborated with the New York City Mountain Bike Association to open a network of mountain bike trails in this section of the park.[226][227]

Highbridge Park is home to three New York City landmarks: its namesake the High Bridge, the High Bridge Water Tower, and the Highbridge Play Center.[223][228][229] The High Bridge, New York City's oldest remaining bridge, was built in 1848 as part of the Croton Aqueduct system connecting the Bronx to Manhattan at 174th Street and, since 2015, has been active as a bridge for pedestrians and cyclists.[230] The bridge's accompanying water tower was also an integral part of New York City's water system until 1949.[228] Built on a former reservoir in front of the High Bridge Water Tower, the Highbridge Play Center is best known for its pool, one of many Works Progress Administration-funded outdoor pools opened in the summer of 1936.[223]

Other parks[edit]

The highest natural point on Manhattan is Bennett Park; the inset at the bottom left magnifies the plaque at right.

Washington Heights is also home to the following smaller parks:

Landmarks and attractions[edit]

One of Audubon Terrace's courtyard details, with the Hispanic Society of America in the background
The Morris-Jumel Mansion
The site of Malcolm X's 1965 assassination in the Audubon Ballroom

NewYork–Presbyterian/Columbia University Irving Medical Center opened in 1928 as Columbia–Presbyterian, one of the first academic medical centers in the United States.[236] The complex contains the Columbia University College of Physicians and Surgeons, the medical school of Columbia University. Located between 165th and 168th streets west of Broadway, it occupies the former site of Hilltop Park, the home of the New York Highlanders – later the New York Yankees – from 1903 to 1912.[237] Across the street is the Fort Washington Avenue Armory's New Balance Track and Field Center, an indoor track home to the National Track & Field Hall of Fame.[238]

Audubon Terrace, a cluster of eight distinguished Beaux Arts and Renaissance Revival buildings constructed between 1904 and 1930, is located on Broadway between 155th and 156th streets.[239] Named for John James Audubon due to his land holdings in the Audubon Park Historic District, the complex was envisioned as a cultural center by its founder Archer Milton Huntington and almost entirely designed by his cousin Charles Pratt Huntington.[239] A National Historic Landmark,[240] the Audubon Terrace is home to the Hispanic Society of America, the American Academy of Arts and Letters, the Our Lady of Esperanza Church, and Boricua College.[241] Despite their unique decor and expansive collections, its museums have long struggled with attracting visitors due to their non-central location;[242] the American Geographical Society,[243]: 527  the Heye Collection of the National Museum of the American Indian,[244] and the American Numismatic Society[245] all previously occupied Audubon Terrace but have since moved their collections elsewhere.

Overlooking Coogan's Bluff between 160th and 162nd streets in the Jumel Terrace Historic District, the Morris–Jumel Mansion has the distinction of being Manhattan's oldest surviving house.[22]: 11  Headquartered by George Washington in 1776 before being taken by the British and Hessians,[27] the mansion was built in 1765 by British colonel Roger Morris and in 1810 became property of Eliza Jumel.[28] Jumel became one of the wealthiest women in the city after the death of her husband Stephen in 1832, and was later wife of Aaron Burr until his death in 1836.[20]: 318 

Designated a landmark by the National Register of Historic Places,[246] the house is owned and maintained as a museum by the Department of Parks and Recreation.[27][247] At the time of its purchase by the Jumels in 1810, there were rumors that the mansion was haunted by a Hessian ghost.[248] After Eliza Jumel's death she became the main focus of paranormal suspicions, partly due to rumors that she caused her first husband Stephen to die by falling from a carriage onto a pitchfork.[248][249] In the modern day, it has been investigated as a haunted house on the Today Show, Haunted USA, and Ghost Adventures.[250][251] Hamilton playwright Lin-Manuel Miranda sat in Aaron Burr's room to write of many of the hit musical's songs.[252][253]

The Paul Robeson Home, located on the corner of Edgecombe Avenue and 160th Street, is a National Historic Landmark building.[254] Part of Washington Heights' historically Black southeastern area,[47]: 38  the building is known for its famous African American residents including actor Paul Robeson, musician Count Basie, and boxer Joe Louis.[48]: 6 

The Audubon Ballroom was originally a vaudeville and movie theater, built by William Fox of the Fox Film Corporation on the corner of Broadway and 165th Street.[255] Since the 1930s the theater had been used as a meeting space for unions and other organizations, and in the 1950s hosted the annual New York Mardi Gras festival.[256] The building acquired its greatest historical significance on February 21, 1965, when Malcolm X was assassinated there during a rally of the Organization of Afro-American Unity.[257][6]

The theater was seized by the city for unpaid back taxes in 1967 and, in the late 1980s, was planned for demolition in order to build a medical research center for Columbia University.[258]: 109  After pushback by community members and Columbia students, the university reached a compromise in 1990 to restore part of the original facade and ballroom.[255][256] As of 2021, the building houses Columbia's Mary Woodard Lasker Biomedical Research Building in addition to the Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center, which houses documents related to the life and work of the two civil rights activists.[259]

The United Palace was built in 1930 as the Loew's 175th Street Theater, designed primarily by Thomas W. Lamb (the same architect of the Audubon Ballroom)[256] and featuring interior design work by Harold Rambusch.[171] Originally a theater, it was bought in 1969 by televangelist Reverend Ike and became a church for the United Church Science of Living Institute.[260][261] Made a New York City landmark in 2016, the United Palace also acts as a cultural center, hosting films and live performances as of 2021.[172]

Local newspaper[edit]

Manhattan Times is a free English/Spanish bilingual community newspaper serving Spanish-speaking areas of Upper Manhattan, including Washington Heights.[262] It was founded in 1999[263][264] by Luís A. Miranda Jr., Roberto Ramírez Sr., and David Keisman.[38]: 205 [264] The newspaper features stories about news and events of interest to residents on the city and neighborhood level, and is funded in part by private advertisements in addition to public service announcements.[265]

Police and crime[edit]

NYPD Precincts Serving Washington Heights
The 33rd Precinct, serving Washington Heights South
The 34th Precinct, serving Washington Heights North and Inwood

Washington Heights is served by two precincts of the NYPD.[266] The area south of 179th Street is served by the 33rd Precinct, located at 2207 Amsterdam Avenue,[267] while the 34th Precinct, located at 4295 Broadway, serves the north side of the neighborhood along with Inwood.[89]

The precinct was split in 1994 to increase police presence in Washington Heights at a time of very high crime rates,[104] but crime has fallen drastically since then.[97][98] As of 2018, the neighborhood has a non-fatal assault hospitalization rate of 43 per 100,000 people (compared to 59 per 100,000 citywide) and an incarceration rate of 482 per 100,000 adults (425 per 100,000 citywide).[127]: 8 

In 2023, the 34th Precinct reported 4 murders, 14 rapes, 215 robberies, 349 felony assaults, 151 burglaries, 575 grand larcenies, and 231 grand larcenies auto.[99] The number of crimes committed in these categories fell by 30.2% between 1998 and 2023.[98] In the same year, the 33rd Precinct reported 8 murders, 8 rapes, 177 robberies, 243 felony assaults, 115 burglaries, 359 grand larcenies, and 142 grand larcenies auto.[97] The number of crimes committed in these categories fell by 36.8% between 1998 and 2023.[97]

Fire safety[edit]

FDNY Engine Co. 93/Ladder Co. 45/Battalion 13

Washington Heights is served by three New York City Fire Department (FDNY) fire stations:[268]

  • Engine Company 67 – 518 West 170th Street (a New York City landmark)[269][270]
  • Engine Company 84/Ladder Company 34 – 513 West 161st Street (a New York City landmark)[271][272]
  • Engine Company 93/Ladder Company 45/Battalion 13 – 515 West 181st Street[273]

In addition, FDNY EMS Station 13 is located at 501 West 172nd Street.[274]

Health[edit]

The main entrance of NewYork-Presbyterian Hospital, one of the largest hospitals in the world

Data on health indicators is compiled for each community district in the New York City Department of Health and Mental Hygiene's Community Health Profiles, the most recent of which was released in 2018.[127] In Manhattan Community District 12 (Washington Heights and Inwood), there are 73 preterm births per 1,000 live births (compared to 87 per 1,000 citywide), and 23.3 births to teenage mothers per 1,000 live births (19.3 per 1,000 citywide).[127]: 11  The population of uninsured residents is estimated to be 14% (12% citywide).[127]: 14 

The concentration of fine particulate matter, the deadliest type of air pollutant, in Community District 12 is 0.0078 milligrams per cubic metre (7.8×10−9 oz/cu ft) (0.0075 milligrams per cubic metre (7.5×10−9 oz/cu ft) citywide).[127]: 9  13% of residents are smokers (14% citywide), 26% are obese (24% citywide), 13% are diabetic (11% citywide), and 28% have high blood pressure (28% citywide).[127]: 16  Additionally, 24% of children are obese (20% citywide).[127]: 12  81% of residents eat some fruits and vegetables every day (87% citywide). In 2018, 68% of residents described their health as "good", "very good", or "excellent" (78% citywide).[127]: 13  For every supermarket, there are an estimated 13 bodegas.[127]: 10 

As of 2018, the overall life expectancy of Community District 12 is 84, 2.8 years greater than the citywide average and 5.3 years greater than the nationwide average.[127]: 20 [275] Its rates of premature death from cancer (39.1 per 100,000) and heart disease (26.1 per 100,000) are significantly lower than the citywide rates, although its drug-related death rate (9.6 per 100,000) is similar and suicide death rate (7.2 per 100,000) is higher.[127]: 18 

The NewYork–Presbyterian Hospital/Columbia University Irving Medical Center is located in Washington Heights at 168th Street between Broadway and Fort Washington Avenue.[276] Built and opened in the 1920s, and known as the Columbia–Presbyterian Medical Center until 1998, the complex was one of the world's first academic medical centers.[277] The campus contains the Columbia University College of Physicians and Surgeons, the medical school of Columbia University.[278] The campus also contains Morgan Stanley Children's Hospital, New York City's only stand-alone children's hospital. In addition, NewYork–Presbyterian's Allen Hospital is located in Inwood.[279][280]

Politics[edit]

Politically, Washington Heights is in New York's 13th congressional district, represented by Democrat Adriano Espaillat as of 2017.[281] It is also part of the 31st State Senate District,[282][283] represented by Democrat Robert Jackson,[284] and the 71st and 72nd State Assembly districts,[285][286][287] represented respectively by Democrats Al Taylor and Manny De Los Santos.[288] In the City Council, the neighborhood is part of the 7th and 10th districts,[289] represented respectively by Democrats Shaun Abreu[290] and Carmen De La Rosa.[291]

Post offices and ZIP Codes[edit]

USPS Fort George Station

Washington Heights is located in three ZIP Codes. From south to north, they are 10032 (between 155th and 173rd streets), 10033 (between 173rd and 187th streets) and 10040 (between 187th and Dyckman streets).[292]

The United States Postal Service operates four post offices in Washington Heights:

  • Audubon Station – 511 West 165th Street[293]
  • Fort George Station – 4558 Broadway[294]
  • Fort Washington Station – 556 West 158th Street[295]
  • Washington Bridge Station – 518 West 181st Street[296]

Education[edit]

Community District 12 has fewer college graduates and more high school dropouts compared to the borough and city as a whole. 38% of residents age 25 and older have a college education or higher (compared to 43% citywide), and 29% did not finish high school (19% citywide).[127]: 6  As of 2018, 19% of elementary school students missed twenty or more days per school year (20% citywide).[297]: 24 (PDF p. 55) 

Washington Heights is part of District 6, along with Inwood and Hamilton Heights.[298] Of the district's 19,939 students as of 2019, 85% are Hispanic/Latino, 7% are Black, 5% are White, and 3% are any other race; in addition, 29% are English Language Learners, and 22% are Students with Disabilities.[299] Of all students in the cohort set to graduate in 2019, 74% in District 6 did so by August 2019 (77% citywide).[300] The district rate was significantly lower for males (69%), English Language Learners (52%), and Students with Disabilities (49%).[301] As of 2019, one-quarter of District 6 students are English Language Learners (defined as students who require support to learn English as a second language),[302] of whom 96% are Hispanic or Latino.[301][303]

Schools[edit]

Public schools[edit]

The New York City Department of Education operates public schools in Washington Heights as part of Community School District 6.[304] As with most other school districts in New York City, District 6 has both zoned schools, which take students mainly from a small area in the neighborhood, and unzoned schools, which admit students from anywhere in the district.[305] Zoned public elementary and elementary/middle schools include:[299]

PS 189
PS/IS 187 Hudson Cliffs
  • PS 28 Wright Brothers (grades 3K–5)[306]
  • PS 189 (grades 3K–5)[307]
  • PS 48 PO Michael J Buczek (grades 3K–5)[308]
  • PS 128 Audubon (grades 3K–5)[309]
  • PS 173 (grades 3K–5)[310]
  • PS 4 Duke Ellington (grades 3K–5)[311]
  • PS 8 Luis Belliard (grades 3K–5)[312]
  • PS 115 Alexander Humboldt (grades PK–5)[313]
  • PS 152 Dyckman Valley (grades PK–5)[314]
  • Dos Puentes Elementary School (grades K–5)[315]
  • PS 132 Juan Pablo Duarte (grades K–5)[316]
  • PS/IS 187 Hudson Cliffs (grades PK–8)[317]

Unzoned elementary and elementary/middle schools include:

  • Castle Bridge School (grades PK–5)[318]
  • Professor Juan Bosch Public School (grades K–5)[319]

Zoned middle schools include:

  • JHS 143 Eleanor Roosevelt (grades 6–8)[320]
  • MS 319 Maria Teresa (grades 6–8)[321]
  • MS 322 (grades 6–8)[322]
  • MS 324 Patria Mirabal (grades 6–8)[323]

Unzoned middle and middle/high schools include:

Gregorio Luperón High School for Science and Mathematics
  • Harbor Heights (grades 6–8)[324]
  • Community Math and Science Prep (grades 6–8)[325]
  • IS 528 Bea Fuller Rodgers (grades 6–8)[326]
  • City College Academy of the Arts (grades 6-12)[327]
  • Community Health Academy of the Heights (grades 6-12)[328]

The former George Washington High School, built in 1923, is located between 192nd and 193rd streets directly west of Highbridge Park.[38]: 72  It became the George Washington Educational Campus in 1999 when it was split into four smaller schools:[329]

  • The College Academy (grades 9-12)[330]
  • High School for Media and Communications (grades 9-12)[331]
  • High School for Law and Public Service (grades 9-12)[332]
  • High School for Health Careers and Sciences (grades 9-12)[333]

The Gregorio Luperón High School for Science and Mathematics was founded in 1994 and serves a student body of newly arrived Spanish-speakers.[334][335] Washington Heights also has the unzoned Washington Heights Expeditionary Learning School, serving grades PK to 12.[336][337]

Charter and parochial schools[edit]

Success Academy Washington Heights, previously the location of Mother Cabrini High School
The Mirabal Sisters Campus, housing KIPP Washington Heights, MS 319 Maria Teresa, and MS 324 Patria Mirabal

Charter schools include:

Catholic schools under the Roman Catholic Archdiocese of New York include:

Jewish schools include:

Higher education[edit]

Yeshiva University Schottenstein Center
New York Public Library Washington Heights branch

University education in Washington Heights includes Yeshiva University[346] and Boricua College.[347] Located between 184th and 186th streets east of Broadway, Yeshiva University's Wilf Campus was founded in 1928 and is the Jewish institution's main campus;[348][349] it was originally envisioned with Moorish Revival aesthetic, although most of its buildings ended up with a modern design.[350] Schools within the campus include Yeshiva College, the Syms School of Business, and the Marsha Stern Talmudical Academy high school.[351] Boricua College, whose Manhattan campus is located on 156th and Broadway in the Audubon Terrace complex,[347] is a small private college founded in 1975 to serve the city's Puerto Rican population.[352]

The medical campus of Columbia University hosts the College of Physicians and Surgeons, the College of Dental Medicine, the Mailman School of Public Health, the School of Nursing, and the biomedical programs of the Graduate School of Arts and Sciences, which offer Masters and Doctorate degrees in several fields.[276] These schools are among the departments that compose the Columbia University Irving Medical Center.[278]

CUNY in the Heights, a higher education program of the Borough of Manhattan Community College of the City University of New York, is actually located in Inwood on the corner of 213th Street and Broadway, despite its name.[353] In the same building, the CUNY XPress Immigration Center is a branch of their Citizenship Now! program, which offers immigrants free legal services to help in attaining citizenship.[354][355]

Libraries[edit]

The New York Public Library (NYPL) operates two branches in Washington Heights:

  • The Fort Washington branch is located at 535 West 179th Street. The three-story Carnegie library opened in 1979.[356]
  • The Washington Heights branch is located at 1000 St. Nicholas Avenue. It was founded in 1868 as a subscription-based library and moved twice before it relocated to its current four-story structure in 1914, owing to generous donations from James Hood Wright.[357][358]: 189 

Transportation[edit]

Bridges and highways[edit]

Three of the bridges that cross the Harlem River: High Bridge (in the foreground), the Alexander Hamilton Bridge (in the middle, behind High Bridge), and Washington Bridge (in the background) with Manhattan (on the left) and The Bronx (on the right)

Washington Heights is connected to Fort Lee, New Jersey across the Hudson River via the Othmar Ammann-designed George Washington Bridge, the world's busiest motor vehicle bridge.[359][360]: 42  Upon completion in 1931, it was also the world's longest suspension bridge.[208] The Pier Luigi Nervi-designed George Washington Bridge Bus Terminal is located at the Manhattan end between 178th and 179th streets, extending between Fort Washington and Wadsworth avenues.[361] After its construction in 1963, Nervi won an award for the terminal's unique use of concrete,[362] including its huge butterfly-like ventilation ducts.[363]: 570  The station provides service to northern New Jersey via NJ Transit Bus Operations; Paterson and Jersey City via Spanish Transportation; the Northeastern Corridor via Greyhound; and upstate New York via Rockland Coaches and OurBus.[364]

The Trans-Manhattan Expressway, part of Interstate 95, runs for 0.8 miles (1.3 km) from the George Washington Bridge in a trench between 178th and 179th streets.[365] The construction of the George Washington Bridge and the Trans-Manhattan Expressway required the demolition of all apartment buildings between 178th and 179th streets, in addition to many west of Cabrini Boulevard between 177th and 181st streets, evicting over 1,000 families.[366][367][368] To the east, the highway leads to the Alexander Hamilton Bridge, completed in 1963, which crosses the Harlem River and connects to the Bronx via the Cross Bronx Expressway.[369] The Washington Bridge, built in 1888, crosses the river just north of the Alexander Hamilton Bridge and connects to both the Trans-Manhattan and Cross Bronx expressways.[370]: 4 

Crossing the river at 175th Street in Manhattan, the High Bridge is the oldest bridge in New York City still in existence.[371] The bridge was completed in 1848 to carry the Croton Aqueduct as part of the city's water system;[230] a promenade was added in 1864 that stayed in use up until the 1970s, although the aqueduct function was discontinued in 1949.[372] In the late 1920s, several of its stone piers were replaced with a steel arch that spanned the river to allow ships to more easily navigate under the bridge.[373] In June 2015, the High Bridge reopened as a pedestrian and bicycle bridge after a three-year rehabilitation project.[230]

For transport northward and southward across Manhattan, Washington Heights is connected with two other significant highways: the Harlem River Drive by the Harlem River and the Henry Hudson Parkway (part of New York State Route 9A) by the Hudson River.[374] The Harlem River Drive began as a horse carriage roadway in 1898 and was converted into a highway exclusively for cars during the 1950s.[375][376] The road has since blocked access to the waterfront from Highbridge Park,[230] although the Harlem River Greenway (planned for renovation as of 2019)[377] can still be accessed from 155th Street and Dyckman Street.[378] The Henry Hudson Parkway, built in 1936,[379] is also surrounded by parkland but leaves Fort Washington Park with a large amount of waterfront space on its western side,[205] while the Hudson River Greenway lies on its eastern side.[378] Running above-ground between the highway and the greenway is the Empire Service Amtrak line, whose closest stops are at Yonkers and Penn Station.[380]

Subway[edit]

Washington Heights is well served by the New York City Subway. On the IND Eighth Avenue Line, service is available at the 155th Street and 163rd Street–Amsterdam Avenue stations (C train), the 168th Street station (1​, A, and ​C trains), and the 175th Street, 181st Street, and 190th Street stations (A train). The IRT Broadway–Seventh Avenue Line (1 train) has stops at 157th Street, 168th Street, 181st Street, and 191st Street.[381]

Out of these stations, only 175th Street is fully accessible, although the tunnel to the George Washington Bridge Bus Station at its 177th Street exit is not. The 168th Street station is accessible only for the entrance to the A and C trains.[382] To help residents navigate the steep hills of the neighborhood's northwestern area, the 181st Street and 190th Street IND stations provide free elevator service between Fort Washington Avenue and the Broadway valley below.[383] On the northeastern side, the 191st Street station also has an elevator to St. Nicholas Avenue and a tunnel running to Broadway.[384]

The 181st Street and 190th Street IND stations have several unique entrances and exits, many featuring a stone brick design inspired by the Overlook Terrace cliffside.[22][385] The 168th Street, 190th Street, and both 181st Street stations are listed on the National Register of Historic Places.[240] The 191st Street and 190th Street stations have the distinction of being the deepest in the entire subway system by distance to ground level, at 180 and 140 feet respectively.[386] In 1951, researchers from New York University found that the 190th Street station would provide shelter from nuclear fallout.[387]

Bus[edit]

Several MTA Regional Bus Operations bus routes serve Washington Heights:[388][389]

Notable people[edit]

Notable residents of Washington Heights include:

In popular culture[edit]

References[edit]

Citations

  1. ^ "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov. New York City Department of City Planning. Retrieved March 18, 2019.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — Подсчет зон по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Получено 16 июня 2016 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Искатель фактов населения Нью-Йорка (перепись)» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 29 октября 2021 г.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час «Искатель фактов населения Нью-Йорка (опрос американского сообщества)» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 29 октября 2021 г.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Валентин, Дэвид Томас; Хейворд, Джордж (1777). «Основная карта северной части острова Нью-Йорк с планом форта Вашингтон, ныне форта Книфаузен» . Музей города Нью-Йорка . Проверено 22 апреля 2020 г.
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN  978-0-300-11465-2 .
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пелхэм Болтон, Реджинальд (1909). Индийские тропы в большом мегаполисе . Музей американских индейцев . Проверено 21 апреля 2020 г.
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Пресвитерианская церковь Форт-Вашингтона (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 мая 2009 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Берроуз, Эдвин Г .; Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Издательство Оксфордского университета . ISBN  9780199741205 .
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Основные моменты парка Форт-Трайон» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 21 апреля 2020 г.
  11. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Исторический район парка Одюбон» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 мая 2009 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  12. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Болтон, Реджинальд Пелхэм (1924). Вашингтон-Хайтс, Манхэттен: его богатое событиями прошлое . Институт Дайкмана . Проверено 22 апреля 2020 г.
  13. ^ «Маяк Джеффри Хук» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 мая 1991 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  14. ^ Хомбергер, Эрик (2005). Исторический атлас Нью-Йорка: визуальное празднование почти 400-летней истории Нью-Йорка . Генри Холт и компания . ISBN  9780805078428 .
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Парк Форт-Трайон» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 20 сентября 1983 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  16. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Холл, Эдвард Хагаман (1917). Форт Трайон и его окрестности: знаменательная история . Американское общество охраны живописных и исторических памятников . Проверено 22 апреля 2020 г.
  17. ^ Джонстон, Генри П. (1897). Битва при Гарлем-Хайтс, 16 сентября 1776 года: с обзором событий кампании . Издательство Макмиллан . Проверено 22 апреля 2020 г.
  18. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фишер, Дэвид Хакетт (2006). Вашингтонский перекресток . Издательство Оксфордского университета . ISBN  0-19-518121-2 .
  19. ^ Ленгель, Эдвард Г. (2005). Генерал Джордж Вашингтон . Случайный дом . ISBN  9781588364807 .
  20. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Дженкинс, Стивен (1911). Величайшая улица в мире: история Бродвея, старого и нового, от Боулинг-Грин до Олбани . Сыновья ГП Патнэма . ISBN  9783849676384 . Проверено 22 апреля 2020 г.
  21. ^ «Памятники парка Форт-Трайон - Мемориал Форт-Трайон» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 22 апреля 2020 г.
  22. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Реннер, Джеймс (2007). Образы Америки: Вашингтон-Хайтс, Инвуд и Марбл-Хилл . Издательство Аркадия . ISBN  9780738554785 .
  23. ^ Мегроу, Джереми (13 января 2012 г.). «Призрачный свет: освещение театров нашего города: Колизей RKO» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 11 апреля 2020 г.
  24. ^ Крисель, Брендан (9 августа 2018 г.). «Театр Вашингтон-Хайтс скоро может быть снесен, говорится в отчете» . Пластырь . Проверено 11 апреля 2020 г.
  25. ^ «Вот посмотрите: 100-летний театр «Колизей» в Вашингтон-Хайтс теперь превратился в руины» . Любопытный житель города . 10 ноября 2020 г. . Проверено 30 мая 2021 г.
  26. ^ Грей, Кристофер (27 ноября 2005 г.). «Дом Одюбона и прошлое Колумбус-Сёркл» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 апреля 2020 г.
  27. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «История – особняк Морриса-Джумеля» . www.morrisjumel.org . Проверено 11 мая 2020 г.
  28. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Исторический район Джумель-Террас» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 18 августа 1970 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  29. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Муж Тимати (2013 г.). Создание монастырей . Метрополитен-музей . ISBN  9781588394880 .
  30. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Отери, Даниэль (15 ноября 2013 г.). «Район небесных замков: Вашингтон-Хайтс перед монастырями» . Метрополитен-музей . Проверено 12 мая 2020 г.
  31. ^ «Открытки с окраины города» . Забытый Нью-Йорк . 22 декабря 2000 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  32. ^ «Замок Патерно будет снесен – проект квартиры стоимостью 6 000 000 долларов, запланированный доктором Патерно с видом на Гудзон – нужно построить пять домов – займет участок площадью семь акров на Вашингтон-Хайтс к югу от парка Трайон. Проект обойдется в 6 000 000 долларов на большую ландшафтную территорию» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1938 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  33. ^ Робинсон, Э. (1885). «Атлас города Нью-Йорка - Табличка 30: ограничен 166-й улицей, Акведуком Кротон, Эджкомб-роуд, 155-й улицей, Экстерьер-стрит (река Гарлем), 147-й улицей и Одиннадцатой авеню (река Гудзон)» . Публичная библиотека Нью-Йорка , фонды Астора, Ленокса и Тилдена . Проверено 23 июля 2020 г.
  34. ^ Баллард, Чарльз Л. (2005). Железнодорожная система Третьей авеню столичного Нью-Йорка . Издательство Аркадия . ISBN  9780738538105 .
  35. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Кацнельсон, Ира (1981). Городские траншеи: городская политика и классовая модель в Соединенных Штатах . Издательство Чикагского университета . ISBN  9780307833402 .
  36. ^ Учет недвижимости и руководство для строителей . Корпорация FW Dodge. 12 ноября 1904 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  37. ^ Годовой отчет компании Interborough Rapid Transit Company за 1910–1911 годы за год, закончившийся 30 июня 1911 года . Компания скоростного транспорта «Интерборо» . 1911 год . Проверено 16 мая 2020 г.
  38. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах Снайдер, Роберт В. (2015). Пересекая Бродвей: Вашингтон-Хайтс и обещание Нью-Йорка . Издательство Корнелльского университета . ISBN  9780801449611 .
  39. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Ловенштейн, Стивен М. (1989). Франкфурт-на-Гудзоне: немецко-еврейская община Вашингтон-Хайтс, 1933-1983, ее структура и культура . Издательство Государственного университета Уэйна . ISBN  978-0814323854 .
  40. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Лейдлоу, Уолтер (1932). Население города Нью-Йорка в 1890–1930 гг . Городская переписная комиссия.
  41. ^ Кроуэлл, Пол (10 сентября 1932 г.). «Полуночная веселая толпа едет на первых поездах в метро; толпы на станциях на час раньше времени, турникеты спешат, когда цепи сброшены. Официальных церемоний нет, но бизнес-группа Вестсайда отмечает полуночное событие поездкой и ужином. Последние репетиции сглаживают Делейни, Фуллен и помощники Проверьте первый час платного движения на станции Big Times Square. Открывается новое метро; поезда переполнены» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2020 г.
  42. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Бэйор, Рональд Х. (1978). Соседи в конфликте: ирландцы, немцы, евреи и итальянцы Нью-Йорка, 1929–1941 гг . Издательство Университета Джонса Хопкинса . ISBN  9781421431024 .
  43. ^ Бэйор, Рональд Х.; Мигер, Тимоти, ред. (1997). Нью-йоркский ирландец . Издательство Университета Джонса Хопкинса . ISBN  9780801857645 .
  44. ^ Норвуд, Стивен Х. (июнь 2003 г.). «Мародерствующая молодежь и христианский фронт: антисемитское насилие в Бостоне и Нью-Йорке во время Второй мировой войны» . Американская еврейская история . 91 (2). Издательство Университета Джонса Хопкинса : 233–267. дои : 10.1353/ajh.2004.0055 . JSTOR   23887201 . S2CID   162237834 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  45. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Профиль Вашингтон-Хайтс, район Манхэттена, 1943 год» (PDF) . Аспирантура, CUNY . 1943 год . Проверено 20 августа 2020 г.
  46. ^ «Профиль городского колледжа, район Манхэттена, 1943 год» (PDF) . Аспирантура, CUNY . 1943 год . Проверено 20 августа 2020 г.
  47. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бюро переписи населения США (1952 г.). Перепись жилищного фонда США 1950 года: статистика кварталов Манхэттена (PDF) . Издательство правительства США . Проверено 29 августа 2020 г.
  48. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Апартаменты на Эджкомб-авеню, 555» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 июня 1993 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  49. ^ Ософски, Гилберт (1971). Гарлем: Создание гетто . ХарперКоллинз . ISBN  9781566631044 .
  50. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Шнайдер, Эрик К. (1999). Вампиры, драконы и египетские короли: молодежные банды в послевоенном Нью-Йорке . Издательство Принстонского университета . ISBN  9780691074542 . Проверено 20 августа 2020 г.
  51. ^ Гамлетт Бремнер, Роберт (1970). Дети и молодежь в Америке: документальная история, тома 2–3 . Издательство Гарвардского университета . ISBN  9780674116139 .
  52. ^ Бовсун, Мара (9 июля 2017 г.). «Две жертвы группового насилия, избитого и зарезанного враждующими группировками в бассейне Нью-Йорка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 23 февраля 2021 г.
  53. ^ Северо, Ричард (12 августа 1976 г.). «Ощущение притока испанцев в Вашингтон-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2020 г.
  54. ^ Миндлин, Алекс (25 июня 2006 г.). «Его паства сокращается, греческий приход расширяется и укрепляется» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2020 г.
  55. ^ «История нашего прихода» . Греческая православная церковь Святого Спиридона . Проверено 18 января 2021 г.
  56. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Эрнандес, Рамона ; Ривера-Батиз, Франциско; Агодини, Роберто (1995). Доминиканцы Нью-Йорка: социально-экономический профиль, 1990 . Институт доминиканских исследований CUNY .
  57. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эрнандес, Рамона (2002). Мобильность рабочих при развитом капитализме: доминиканская миграция в Соединенные Штаты . Издательство Колумбийского университета . ISBN  9780231505185 .
  58. ^ Рейносо, Джулисса. Доминиканские иммигранты и социальный капитал в Нью-Йорке: пример . Дартмутский колледж . Проверено 9 февраля 2021 г.
  59. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Дуани, Хорхе (2008). Кискейя на Гудзоне: транснациональная идентичность доминиканцев в Вашингтон-Хайтс (2-е изд.). Институт доминиканских исследований CUNY .
  60. ^ Моррисон, Томас К.; Синкин, Ричард (1982). «Международная миграция в Доминиканской Республике: последствия для планирования развития» . Обзор международной миграции . 16 (4): 819–836. дои : 10.2307/2546161 . JSTOR   2546161 . ПМИД   12265312 . Проверено 2 февраля 2021 г.
  61. ^ МакГрэйл, Кеннет Р. (1977). «Децентрализация школ Нью-Йорка: соответствующие полномочия городского совета по образованию и советов местных школ» (PDF) . Журнал городского права Фордхэма . 5 (2) . Проверено 24 апреля 2021 г.
  62. ^ «История децентрализации» . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1971 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  63. ^ Алофф, Минди (10 ноября 1991 г.). «Музыка и искусство» . Житель Нью-Йорка . Проверено 1 апреля 2021 г.
  64. ^ Гринспен, Алан (2007). Эпоха турбулентности: Приключения в новом мире . Пингвин Пресс. ISBN  978-1-59420-131-8 . OCLC   122973403 .
  65. ^ Исааксон, Уолтер (1992). Киссинджер: Биография . Саймон и Шустер . ISBN  978-0-671-66323-0 .
  66. ^ Вебер, Брюс (13 мая 2008 г.). «Мюррей Джарвик, 84 года, чьи исследования помогли создать никотиновый пластырь, умер» . Нью-Йорк Таймс .
  67. ^ «Бойкот наносит ущерб городским школам; 360 000 пропусков выше нормы; негры и пуэрториканцы объединяются; школьный бойкот не пускает сотни тысяч городских учеников; пикетирование спокойно в условиях расового протеста; 2600 участников марша появляются у зданий - Донован критикует лидеров» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1964 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  68. ^ Арнольд, Мартин (7 марта 1970 г.). «Руководитель средней школы Джорджа Вашингтона уходит в отставку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2021 г.
  69. ^ Фрейз, К. Джеральд (3 декабря 1970 г.). «Вашингтонская школа получила четвертого директора в этом году» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2021 г.
  70. ^ Стивенс, Уильям К. (1 июня 1971 г.). «Вашингтонская школа: от бунта к надежде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2021 г.
  71. ^ Верховек, Сэм Хоу (19 декабря 1989 г.). «Олбани публикует список школ, находящихся в беде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2021 г.
  72. ^ Новичок, Эрик П. (25 июня 2012 г.). «Отдел образования отменяет отстранение школьного тренера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2021 г.
  73. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бергад, Лэрд (2008). Вашингтон-Хайтс/Инвуд Демографические, экономические и социальные трансформации 1990–2005 годов с особым вниманием к населению Доминиканской Республики . Центр исследований Латинской Америки, Карибского бассейна и латиноамериканцев, Центр аспирантуры CUNY . Проверено 3 февраля 2021 г.
  74. ^ «Таблица PL-P1, компакт-диск: Общая численность населения общественных округов Нью-Йорка в 1970, 1980, 1990, 2000 и 2010 годах» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Июль 2011 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  75. ^ «Плотность населения по переписным участкам с 1950 по 2010 год» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 3 февраля 2021 г.
  76. ^ Салманс, Сандра (26 февраля 1981 г.). «В Нью-Йорке сообщается о возрождении потогонных мастерских» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2021 г.
  77. ^ Кугель, Сет (5 сентября 1999 г.). «Отчет о районе: Вашингтон-Хайтс - шумиха; для доминиканцев: минимальная заработная плата, максимальная неопределенность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2021 г.
  78. ^ Голд, Стивен Дж . (1994). «Советские евреи в США» (PDF) . Американский еврейский ежегодник . 94 . Американский еврейский комитет : 3–57. дои : 10.2307/2547125 . JSTOR   2547125 . Проверено 3 февраля 2021 г.
  79. ^ «Самые новые жители Нью-Йорка, 2000 год» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . 2004 . Проверено 3 февраля 2021 г.
  80. ^ «Самые новые жители Нью-Йорка, издание 2013 г.» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . 2013 . Проверено 3 февраля 2021 г.
  81. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Получено 14 июня 2016 г.
  82. ^ Армстронг, Линдси (4 ноября 2013 г.). «Еврейское население Вашингтон-Хайтс процветает после неурожайных лет» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  83. ^ Оппенгейм, Ривка (11 августа 2010 г.). «Евреи Вашингтон-Хайтс оказались в ловушке экономического роста» . Еврейская неделя Нью-Йорка . Проверено 30 марта 2021 г.
  84. ^ Керр, Питер (1 апреля 1986 г.). «ВАШИНГТОН-ХАЙТС: ТОРГОВЛЯ КОКАИНОМ ПРОЦВЕТАЕТ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2021 г.
  85. ^ Хальбфингер, Дэвид М. (18 мая 1998 г.). «В Вашингтон-Хайтс выжившие в войне с наркотиками возвращают себе свои крыльца» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2021 г.
  86. ^ Ньюман, Мария (22 июня 1992 г.). «Разговор в Вашингтон-Хайтс: страх, наркотики, а теперь и коррупция» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2021 г.
  87. ^ Андерсон, Сьюзен; Данлэп, Дэвид (10 июля 1986 г.). «НЬЮ-ЙОРК ДЕНЬ ЗА ДНЕМ; Ответ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2020 г.
  88. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Массинг, Майкл (1 октября 1989 г.). «Разрушительный спринт крэка по Америке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2020 г.
  89. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «34-й участок» . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 15 апреля 2020 г.
  90. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уильямс, Терри (1990). Дети-кокаинисты: внутренняя история подростковой наркоторговли . Книги Хачетта. ISBN  9780306820861 .
  91. ^ Кеннеди, Дана (9 января 1994 г.). «Эспаньола на улицах Нью-Йорка: мечты иммигрантов пошли наперекосяк» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 апреля 2020 г.
  92. ^ Вольф, Крейг (19 июня 1992 г.). «США расследуют сообщения о коррумпированности полиции Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2020 г.
  93. ^ Шаколл, Роберт (2005). Дикие ковбои: Городские мародеры и силы порядка . Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674018389 .
  94. ^ Дао, Джеймс (7 июля 1992 г.). «Возмущенный убийством полиции, район вспыхивает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2020 г.
  95. ^ Голдман, Джон Дж. (8 июля 1992 г.). «Динкинс призывает к спокойствию после беспорядков в Нью-Йорке: Центр города: Полиция вливается в район, чтобы подавить насилие. Председатель-демократ предсказывает, что напряженность спадет перед съездом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 февраля 2021 г.
  96. ^ «Вересковый сад и альпийский сад» . Фонд Форт-Трайон Парк . Проверено 25 июля 2021 г.
  97. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Отчет CompStat 33-го участка» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 5 февраля 2023 г.
  98. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Отчет CompStat 34-го участка» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 5 февраля 2020 г.
  99. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Карта преступности Нью-Йорка» . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 5 февраля 2023 г.
  100. ^ «Отчет CompStat 30-го участка» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 5 февраля 2021 г.
  101. ^ «Отчет CompStat 32-го участка» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 5 февраля 2021 г.
  102. ^ Роде, Дэвид (17 августа 1997 г.). "Куда пропал ваш соседский торговец наркотиками?" . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 апреля 2020 г.
  103. ^ Иган, Тимоти (19 сентября 1999 г.). «Наследие крэка: специальный репортаж; наркотик действовал, а затем скрылся среди своих потребителей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 апреля 2020 г.
  104. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кеннеди, Рэнди (9 октября 1994 г.). «Отчет о районе: Вашингтон-Хайтс - полиция обходит улицы в новом участке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2020 г.
  105. ^ «Практика полиции и гражданские права в Нью-Йорке – Глава 3» . Комиссия США по гражданским правам . Август 2000 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  106. ^ Горнер, Джереми; Суини, Энни (18 сентября 2018 г.). «История трех городов: Лос-Анджелес и Нью-Йорк опережают Чикаго в сдерживании насилия» . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 апреля 2020 г.
  107. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Список исторической хронологии» . Фонд Форт-Трайон-Парк. 12 октября 1935 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  108. ^ «Тело молодой женщины обнаружено в парке» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1989 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 сентября 2019 г.
  109. ^ «Найдено тело девятилетней девочки» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1986 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 сентября 2019 г.
  110. ^ Андерсон, Сьюзен Хеллер; Раймер, Сара (14 октября 1985 г.). «Нью-Йорк день за днём; парку Форт-Трайон исполняется 50 лет…» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 апреля 2020 г.
  111. ^ Мартин, Дуглас (1 мая 1994 г.). «Критический тур по Империи: от Бэттери-парка до Высокого моста…» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 апреля 2020 г.
  112. ^ Кенсингер, Натан (25 июня 2015 г.). «Когда Высокий мост вновь открывается, заброшенный парк остается в его тени» . Обузданный . Проверено 31 марта 2021 г.
  113. ^ Крисель, Брендан (15 июля 2019 г.). «Начинаются работы над вторым этапом реконструкции парка Хайбридж стоимостью 30 миллионов долларов» . Патч Вашингтон-Хайтс-Инвуд, штат Нью-Йорк . Проверено 20 августа 2019 г.
  114. ^ Нойман, Уильям (18 августа 2016 г.). «5 заброшенных парков Нью-Йорка получат 150 миллионов долларов на модернизацию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 14 октября 2019 г.
  115. ^ «Реконструкция якорного парка Хайбридж, этап I» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 6 февраля 2021 г.
  116. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Состояние жилья и районов Нью-Йорка в 2015 г. (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2015 . Проверено 11 февраля 2021 г.
  117. ^ "О нас" . Кугана . Проверено 18 апреля 2020 г.
  118. ^ Дуайер, Джим (12 января 2018 г.). «К радости жителей Нью-Йорка, Coogan's заявляет, что все-таки не закрывается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2021 г.
  119. ^ Мэйс, Джеффри С.; Робертсон, Аарон (7 августа 2018 г.). «Борьба за будущее Инвуда, последнего доступного района Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 апреля 2020 г.
  120. ^ Моррис, Себастьян (2 декабря 2020 г.). «Радиобашня и отель достигают вершины на Амстердам-авеню, 2420 в Вашингтон-Хайтс» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Проверено 30 марта 2021 г.
  121. ^ Вареркар, Танай (15 ноября 2018 г.). «Первый взгляд на красочный многофункциональный комплекс Вашингтон-Хайтс MVRDV» . Обузданный . Проверено 16 апреля 2020 г.
  122. ^ Рахманан, Анна (25 июля 2022 г.). «Этот красочный новый отель только что открылся в Вашингтон-Хайтс» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 28 сентября 2022 г.
  123. ^ «В Вашингтоне-Хайтс появится первый бутик-отель с полным спектром услуг под названием Radio Hotel » . ABC7 Нью-Йорк . 25 июля 2022 г. . Проверено 28 сентября 2022 г.
  124. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бирс, FW (1874 г.). «Топографический атлас города Нью-Йорка, включая присоединенную территорию с изображением первоначальных водотоков и земельных угодий» . Публичная библиотека Нью-Йорка , фонды Астора, Ленокса и Тилдена . Проверено 12 февраля 2021 г.
  125. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Основные моменты Беннетт-Парка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 21 апреля 2020 г.
  126. ^ Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
  127. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Профили здоровья населения за 2018 год: Вашингтон-Хайтс и Инвуд» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
  128. ^ «Нью-Йорк: город кварталов» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . 2014 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  129. ^ «Отчет комиссии по расследованию - обрушение подпорной стены замковой деревни» (PDF) . Департамент строительства Нью-Йорка . Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2011 г. . Проверено 2 апреля 2010 г.
  130. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Гарб, Мэгги. «Если вы думаете о жизни в Гудзон-Хайтс: высоко над Гудзоном, толпа кооперативов» , The New York Times , 8 ноября 1998 г. Получено 28 апреля 2016 г. «Местные жители называют этот район Гудзон-Хайтс брокеры по недвижимости и защитники этого района, чтобы отличить его от обширных кварталов Вашингтон-Хайтс на юге и востоке. Он расположен к западу от Бродвея, между мостом Джорджа Вашингтона и парком Форт-Трайон, на скалистых утесах над рекой Гудзон. ."
  131. ^ Хельмрайх, Уильям Б. (20 октября 2013 г.). Нью-Йорк, которого никто не знает: прогулка по городу на 6000 миль . Издательство Принстонского университета . ISBN  9781400848317 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  132. ^ Домашняя страница , Коалиция владельцев Гудзон-Хайтс. Проверено 27 апреля 2016 г. «Мы являемся ассоциацией жилой недвижимости, занимаемой владельцами, расположенной в районе Вашингтон-Хайтс на Гудзон-Хайтс. Наши границы проходят между парком Дж. Худа Райта (173-я улица) и парком Форт-Трайон (круг Маргарет Корбин на 192-й улице). ), к западу от Бродвея».
  133. ^ Алекс Луис Кастекс-Портер (16 августа 2012 г.). «Алекс Луис Кастекс-Портер» (PDF) . nyc.gov . Проверено 10 апреля 2020 г.
  134. ^ Калаби, Марселла; и Риттер, Элизабет Лоррис. «Как Гудзон-Хайтс получил свое название» Путеводитель по Гудзон-Хайтс , 29 октября 2010 г., подкреплено Интернет-архивом от 18 августа 2011 г. Проверено 28 апреля 2016 г.
  135. ^ Моха, Кавита Моха. «Гудзон-Хайтс развивает тему «больше за меньшие деньги»» Wall Street Journal (8 апреля 2011 г.). Проверено 13 апреля 2011 г.
  136. ^ Джейкобсон, Эйлин (28 марта 2018 г.). «Гудзон-Хайтс: скрытая жемчужина, набирающая популярность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2021 г.
  137. ^ Хендриксон, Лесли (18 октября 2007 г.). «Гудзонские высоты поднимаются на новый уровень» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  138. ^ Блэк, Лед (6 апреля 2018 г.). «Оператор: Гудзон-Хайтс не существует» . Коллектив Uptown . Проверено 11 апреля 2020 г.
  139. ^ Ву, Нэнси (4 ноября 2019 г.). «Оценка арендной платы на Манхэттене: каждое здание ранжировано по уровню цен» . StreetEasy . Проверено 6 февраля 2021 г.
  140. ^ «Основные моменты парка Хайбридж — игровая площадка Форт-Джордж» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  141. ^ Хьюз, CJ (19 апреля 2017 г.). «Форт-Джордж, Манхэттен: высоты носового кровотечения и практичные цены» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2020 г.
  142. ^ «Кампусы» . Университет Ешива . Проверено 15 апреля 2020 г.
  143. ^ «Вашингтон-Террас, Вашингтон-Хайтс» . Забытый Нью-Йорк . 28 декабря 2013 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  144. ^ «На этих ступенчатых улицах в верхней части города есть вся кинематографическая драма лестницы «Джокера» - и нет толпы» . Любопытный житель города . 15 апреля 2020 г. . Проверено 7 февраля 2021 г.
  145. ^ Фейден, Дуглас (8 июля 2015 г.). «Шаг за шагом восстанавливаем открытые лестницы Нью-Йорка» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 7 февраля 2021 г.
  146. ^ «Замена лифтов на станциях А и 1 в центре города» . Столичное транспортное управление . Проверено 6 января 2021 г.
  147. ^ « Станция метро New York MPS 181st Street (IND) ». Отчеты Службы национальных парков, 1785–2006 гг., Серия: Национальный реестр исторических мест и записи программы национальных исторических достопримечательностей, 2013–2017 гг., Коробка: Национальный реестр исторических мест и записи программы национальных исторических достопримечательностей: Нью-Йорк, ID: 75313903. Национальный архив.
  148. ^ «Карта района 191-й улицы» (PDF) . Столичное транспортное управление . Апрель 2018 года . Проверено 6 января 2021 г.
  149. ^ «MTA заменит самый глубокий лифт в системе на 191-й улице на 1-й линии» . Столичное транспортное управление . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  150. ^ Солис, Юлия (2005). Метро Нью-Йорка: Анатомия города . Рутледж. п. 11. ISBN  978-0-415-95013-8 . Проверено 29 марта 2021 г.
  151. ^ Скоростной транспорт IRT Interborough / Метро Нью-Йорка: его проектирование и строительство . Компания скоростного транспорта «Интерборо» . Июнь 2007 г. ISBN.  9781430325505 .
  152. ^ «Метро IRT: карта и профиль метро IRT (сувенир нью-йоркского метро, ​​1904 г.)» . nycsubway.org . Проверено 16 июня 2021 г.
  153. ^ «Расовые/этнические изменения в зависимости от района проживания» (файл Excel) . Центр городских исследований, Аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  154. ^ Кио, Элизабет (22 февраля 2020 г.). «Тысячи протестующих заполнили улицы Вашингтон-Хайтс из-за неудачных выборов в Доминиканской Республике» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 19 апреля 2020 г.
  155. ^ Крисель, Брендан (7 сентября 2018 г.). «Верхний Манхэттен стал первой «Маленькой Доминиканской Республикой» » . Пластырь . Проверено 19 апреля 2020 г.
  156. ^ «Особенности Хайбридж-парка — игровая площадка Кискейя» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 29 марта 2021 г.
  157. ^ Суро, Роберто (1999). Незнакомцы среди нас: латиноамериканцы живут в меняющейся Америке . Винтажные книги. ISBN  9780679744566 . Проверено 19 апреля 2020 г.
  158. ^ Кугель, Сет (18 ноября 2001 г.). «Сейчас посадка, мечты» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  159. ^ Рантер, Харро (12 ноября 2001 г.). «Авиакатастрофа ASN Airbus A300B4-605R N14053 Бель-Харбор, штат Нью-Йорк» . Aviation-safety.net . Сеть авиационной безопасности . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  160. ^ Boston Globe (18 ноября 2001 г.). «Авиакатастрофа меняет смысл радостной песни» . Балтимор Сан . Проверено 1 апреля 2021 г.
  161. ^ Янг, Гэри (10 ноября 2006 г.). «Полет навстречу смерти» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  162. ^ «Семьи посвящают памятник рейсу 587 пятилетнему юбилею» . «Интернэшнл Геральд Трибьюн» . ИХТ. Ассошиэйтед Пресс. 12 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г.
  163. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Данлэп, Дэвид В. (2004). От Абиссинского до Сиона: Путеводитель по молитвенным домам Манхэттена . Издательство Колумбийского университета . ISBN  9780231500722 .
  164. ^ «Еврейская скиния в честь 75-летия» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1982 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  165. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Епископальная церковь Холируда — Иглесия Санта-Крус (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 18 мая 2021 г.
  166. ^ Гарсия, Сандра Э. (31 мая 2015 г.). «Добавим немного цвета в проход на станции 191-я улица» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 марта 2021 г.
  167. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эрлих, Дмитрий; Эрлих, Грегор (22 июня 2006 г.). «Граффити своими словами» . Нью-Йорк . Проверено 30 марта 2021 г.
  168. ^ « Таки 183 порождает друзей по переписке» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 июля 1971 г. с. 37.
  169. ^ Марш, Джулия. «Профиль Manhattan Times: Сандра Гарсиа Бетанкур: создание шедевра» . Manhattan Times , 4 октября 2007 г., подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 14 июля 2011 г. Проверено 28 апреля 2016 г.
  170. ^ Добро пожаловать , Прогулка по Uptown Arts. Проверено 27 апреля 2016 г.
  171. Перейти обратно: Перейти обратно: а б United Palace (ранее Театр на 175-й улице Лоу) (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 13 декабря 2016 г.
  172. Перейти обратно: Перейти обратно: а б "О" . Объединенный дворец . Проверено 14 марта 2021 г.
  173. ^ "Компания" . Театральная компания «ЮП» . Проверено 26 июля 2021 г.
  174. ^ Коланджело, Лиза Л. (11 мая 2014 г.). «Брод-Канал — это место действия новой пьесы о старой проблеме» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 июля 2021 г.
  175. ^ Армстронг, Линдси (16 апреля 2015 г.). «Uptown Play представляет «эпическое путешествие феминисток» по постапокалиптическому Нью-Йорку» . ДНКИнформация . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  176. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ишервуд, Чарльз . «Взгляд из верхней части города: американская мечта к латинскому ритму» , The New York Times , 10 марта 2008 г. Получено 28 апреля 2016 г. «Мистер Миранда, как владелец углового винного погреба, который дарит хорошее настроение вместе с кафе Лече галлоном — это не просто ярко сияющая звезда « На высотах». Он также написал все восторженные песни для этого панорамного портрета района Нью-Йорка — Вашингтон-Хайтс, наполненного испаноязычными мечтателями американских мечтаний, нервно взирающими на них. будущее городского квартала на пороге перемен».
  177. ^ «ДОМИНИКАНА» . Обзоры Киркуса . 17 июня 2019 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  178. ^ «СОЛЕДАД» . Обзоры Киркуса . 15 июня 2001 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  179. ^ «Парки Нью-Йорка перерезают ленточку на отреставрированной исторической лестнице Джона Т. Браша, последнем остатке старых площадок для игры в поло» , Департамент парков и отдыха Нью-Йорка , 10 июля 2015 г. Проверено 27 апреля 2016 г. «Открыт в 1890 году, пять крупных спортивных команд Нью-Йорка называли Поло Граундс своим домом — (ныне) Сан-Франциско Джайентс, Янкиз, Мец, футбольные Джайентс и Джетс».
  180. ^ «Башни поля для игры в поло» (PDF) . Жилищное управление Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2021 г.
  181. ^ «История Нью-Йорка: площадки для игры в поло» . История Нью-Йорка . 14 ноября 2016 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  182. ^ Торнли, Стью. «Поло Граундс (Нью-Йорк)» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 11 февраля 2021 г.
  183. ^ Уизерс, Том (29 марта 2007 г.). «Индейцы находят потерянную мемориальную доску Чепмена» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 марта 2017 г.
  184. ^ Диллон, Эдвард; Паттерсон, Нил (8 июля 1950 г.). «Смертельный выстрел в парке мяча признан 14-летним мальчиком» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3 . Проверено 22 августа 2020 г. - через газеты.com.
  185. ^ «Таинственная пуля убила бейсбольного фаната посреди толпы на площадке для игры в поло» . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1950 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  186. ^ Арендодатель команды New York Yankees. Архивировано 19 ноября 2015 года в Wayback Machine , Нью-Йоркский институт специального образования . Проверено 27 апреля 2016 г.
  187. ^ Рейслер, Джим. «Избиение на трибунах, а затем еще одно на поле» , The New York Times , 28 апреля 2012 г. Проверено 27 апреля 2016 г.
  188. ^ Хоган, Лоуренс. «Хиллтоп-Парк был домом для великих подвигов». Архивировано 5 августа 2016 года в Wayback Machine , Национальный музей времяпрепровождения, 29 октября 2013 года. Проверено 27 апреля 2016 года. «В сентябре 1908 года, в одном из своих самых блестящих достижений». 20-летний игрок "Вашингтона" Уолтер Джонсон обыграл "Нью-Йорк Хайлендерс" в трех матчах подряд".
  189. ^ О нас , Медицинский центр Колумбийского университета . Проверено 27 апреля 2016 года. «В 1928 году Колумбийский университет создал первый в стране академический медицинский центр (CUMC) на его нынешнем месте в Вашингтон-Хайтс в союзе с пресвитерианской больницей.... CUMC был построен в 1920-х годах на месте бывшего Хиллтоп Парк, бывший домашний стадион команды «Нью-Йорк Янкиз».
  190. ^ Кугель, Сет (29 января 2004 г.). «ОТЧЕТ СОСЕДА: ВАШИНГТОН-ХАЙТС; лучше спрячьте эту красную кепку, теперь, когда A-Rod вернулся в город» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 февраля 2021 г.
  191. ^ Ванчо, Джозеф. «Род Кэрью» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 19 октября 2020 г.
  192. ^ Робинсон, Рэй (3 июля 2005 г.). «Гериг по-прежнему присутствует в своем бывшем районе» . Нью-Йорк Таймс .
  193. ^ «PS 132 Историческая перспектива» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  194. ^ Бакстер, Кевин. «Мэнни Рамирес из «Доджерс» всегда имеет здесь преимущество на своем поле; звезду «Доджерс» до сих пор любят в нью-йоркском Вашингтон-Хайтс, районе, где он вырос и где нынешние жители прощают ему его проступки». , Los Angeles Times , 7 июля 2009 г. Проверено 27 апреля 2016 г. «В конце концов, именно здесь родился Алекс Родригес, где вырос Вин Скалли, где жил Род Кэрью и где Лу Гериг ходил в школу. Трое из них четверо находятся в Зале славы, и Родригес тоже может однажды туда попасть».
  195. ^ Сандомир, Ричард. «Дни Даффи в Бруклине возвращаются для Вин Скалли»
  196. ^ О Оружейной палате. Проверено 27 апреля 2016 г.
  197. ^ Коффи, Уэйн. «Игры Миллроуз, спустя почти 100 лет в Мэдисон-Сквер-Гарден, пройдут в Оружейной палате в 2012 году» , New York Daily News , 12 мая 2011 г. Получено 27 апреля 2016 г. «После почти 100-летнего забега на Мэдисон-сквер По словам источника, близкого к совету директоров Armory Foundation, в следующем году в Оружейной палате на 168-й улице пройдут Игры Миллроуз.
  198. ^ Уолтерс, Джинель. «Ожидается, что 500 студентов примут участие во вторых Играх в верхней части города в легкоатлетическом центре New Balance в Оружейной» , New York Daily News , 21 марта 2013 г. Проверено 27 апреля 2016 г.
  199. ^ «Игры в центре города» . Фонд Оружейной палаты. 6 июня 2018 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
  200. ^ «Национальный зал славы легкой атлетики» . ny.milesplit.us . МайлСплит США. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
  201. ^ «Центр технологий и обучения Чарльза Рэнджела» . Оружейная дорожка . Проверено 11 февраля 2021 г.
  202. ^ «Путешествие по высотам» . Нью-Йоркские дорожные бегуны . 5 марта 2019 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
  203. ^ Фини, Майкл Дж. (28 февраля 2014 г.). «Ежегодная гонка Вашингтон-Хайтс на 5 км проходит без Кугана и получает новое имя» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 11 февраля 2021 г.
  204. ^ «Парки Северного Манхэттена» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  205. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Грей, Кристофер (9 января 2009 г.). «Мерцающие виды предыдущей эпохи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 февраля 2021 г.
  206. ^ Парк Форт-Вашингтон , Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 27 апреля 2016 г.
  207. ^ Гримм, Э.; Шредер, EP (2007). Риверсайд-Парк: Великолепная Щепка . Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-51219-0 .
  208. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Основные моменты парка Форт-Вашингтон» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 21 апреля 2020 г.
  209. ^ Маленький красный маяк , Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 27 апреля 2016 г.
  210. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  211. ^ «Красный маяк» . Траст исторического дома . Проверено 26 марта 2021 г.
  212. ^ «Фестиваль Маленького Красного Маяка» . Охрана парка Риверсайд. 3 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  213. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Парк Форт-Трайон , Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 28 апреля 2016 г.
  214. ^ «Джон Д.-младший предлагает городу парк реки: тендеры на недвижимость, недвижимость Шифера и Хэя стоимостью 2 000 000 долларов» просит Нью-Йорк купить прилегающую собственность. Будут построены естественные ворота в Палисады; мэр призывает принять предложение» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 июня 1917 г. с. 14 . Проверено 28 марта 2021 г.
  215. ^ Форма номинации — Парк Форт-Трайон и монастыри (PDF) . Национальный реестр исторических мест . 12 октября 1978 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  216. ^ Торри, Раймонд Х. (май 1936 г.). «Парк Форт-Трайон» . Живописная и историческая Америка . Нью-Йорк: Американское общество охраны живописных и исторических памятников . Проверено 27 марта 2021 г.
  217. ^ Роример, Джеймс Дж. (1942). «Гобелены с единорогами были созданы для Анны Бретонской» . Бюллетень Метрополитен-музея . 1 (1). Метрополитен-музей : 7–20. дои : 10.2307/3257087 . JSTOR   3257087 . Проверено 28 марта 2021 г.
  218. ^ «Средневековый фестиваль в парке Форт-Трайон» . Вашингтон-Хайтс и корпорация развития Инвуд. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  219. ^ Спирс, Лэндон; Лиланд, Джон (5 октября 2018 г.). «На поезде в Средневековье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2019 г.
  220. ^ Крисель, Брендан (16 августа 2018 г.). «Средневековый фестиваль соберет десятки тысяч людей в центре города» . Пластырь . Проверено 17 марта 2020 г.
  221. ^ «Программа Средневекового фестиваля (2019)» (PDF) . Вашингтон-Хайтс и корпорация развития Инвуд . Проверено 28 марта 2021 г.
  222. ^ Хайбридж-Парк , Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 28 апреля 2016 г.
  223. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Игровой центр Хайбриджа (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 августа 2007 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  224. ^ Уильямс, Тимоти (19 февраля 2008 г.). «Лестница в историю спорта с поля для поло» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2021 г.
  225. ^ Мартенс, Виктория (1 августа 2019 г.). «Парк развлечений Форт-Джордж» . Музей города Нью-Йорка . Проверено 1 мая 2020 г.
  226. ^ Чунг, Джен (15 мая 2007 г.). «Тропы Хайбриджа, первая трасса для горных велосипедов в Нью-Йорке» . Готэмист . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  227. ^ «Первая трасса для горных велосипедов в Нью-Йорке открывается в парке Хайбридж» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 24 мая 2007 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  228. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Водонапорная башня Высокого моста (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 июля 1967 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  229. ^ Высокий мост, акведук и пешеходная дорожка (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 10 ноября 1970 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  230. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «История Высокого моста: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 15 апреля 2020 г.
  231. ^ Дж. Худ Райт Парк , Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 28 апреля 2016 г.
  232. ^ Данлэп, Дэвид В. (4 октября 1998 г.). «Медицинский центр работает на свое здоровье» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2018 г.
  233. ^ «Основные моменты в парке Амелии Горман» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 28 апреля 2016 г.
  234. ^ «Реконструкция подпорной стены парка Амелии Горман» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  235. ^ Маккенна-сквер , Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 28 апреля 2016 г.
  236. ^ Танн, Дженис Хопкинс. От Вашингтона до Нью-Йорка: Drop Dead , Нью-Йорк (журнал) , 18 июля 1994 г. Проверено 16 ноября 2017 г. «1928: Колумбийский пресвитерианский центр открывает свои двери как первый в стране академический медицинский центр».
  237. ^ Боланд младший, Эд. «К вашему сведению» , The New York Times , 8 декабря 2002 г. Проверено 16 ноября 2017 г. «30 апреля 1903 года на территории нынешнего Вашингтон-Хайтс открылся парк Хиллтоп, на холме с видом на реку Гудзон. Он простирался от 165-й улицы. до 168-й улицы между Бродвеем и Форт-Вашингтон-авеню... Парк Хиллтоп был снесен в 1914 году, а в 1920-х годах на этом месте был построен пресвитерианский собор Колумбии».
  238. ^ «Что мы делаем» . Фонд Оружейной палаты . Проверено 2 сентября 2020 г.
  239. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Отчет о назначении исторического района Одюбон-Террас (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 1979 год . Проверено 23 февраля 2021 г.
  240. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Национальный реестр исторических мест – НЬЮ-ЙОРК (Нью-Йорк), округ Нью-Йорк» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 28 апреля 2016 г.
  241. ^ «Терраса Одюбон» . Испаноязычное общество Америки . 4 декабря 2015 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  242. ^ Грей, Кристофер (17 мая 1987 г.). «Уличные пейзажи: терраса Одюбон; истощение культурного комплекса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2021 г.
  243. ^ Флад, Харви К. (октябрь 2004 г.). «Террас Одюбон, Американское географическое общество и чувство места» . Географическое обозрение . 94 (4). Тейлор и Фрэнсис : 519–529. дои : 10.1111/j.1931-0846.2004.tb00186.x . JSTOR   30034294 . S2CID   159698938 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  244. ^ «История коллекций» . Национальный музей американских индейцев . Смитсоновский институт . Проверено 23 февраля 2021 г.
  245. ^ «История Американского нумизматического общества» . Американское нумизматическое общество . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  246. ^ Гринвуд, Ричард (11 августа 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест — номинация: особняк Морриса-Джумеля» . Служба национальных парков . Проверено 22 февраля 2021 г.
  247. ^ «Основные моменты Роджера Морриса в парке» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 22 февраля 2021 г.
  248. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «О Нью-Йорке: вера в призраков посещает исторический особняк» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1981 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  249. ^ Ласкоу, Сара (30 июля 2018 г.). «Призраки высокого дома» . Ежеквартальный журнал Лэпэма . Проверено 9 августа 2021 г.
  250. ^ «Расследование паранормальных явлений» . www.morrisjumel.org . Проверено 29 марта 2021 г.
  251. ^ «Населен ли привидениями самый старый особняк Нью-Йорка?» . Сегодняшнее шоу . 30 октября 2018 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  252. ^ Мид, Ребекка (2 февраля 2015 г.). «Все о Гамильтонах» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 марта 2021 г.
  253. ^ "Добро пожаловать" . www.morrisjumel.org . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  254. ^ «Нью-Йорк: Дом Поля Робсона» . Служба национальных парков . Проверено 28 февраля 2021 г.
  255. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вулф Шеффлер, Робин (8 сентября 2020 г.). «Биотехнология, раса и память на Вашингтон-Хайтс» . Готэмский центр истории Нью-Йорка . Проверено 28 февраля 2021 г.
  256. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Бальный зал Одюбон» . Проект архива по сохранению Нью-Йорка . Проверено 28 февраля 2021 г.
  257. ^ Кихсс, Питер (22 февраля 1965 г.). «Малкольм Икс застрелен на митинге здесь» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 19 июня 2018 г.
  258. ^ Аланен, Арнольд Р.; Мельник, Роберт (2000). Сохранение культурных ландшафтов в Америке . Издательство Университета Джонса Хопкинса . ISBN  9780801862632 .
  259. ^ «О Центре Шабаз» . Мемориально-образовательный центр Малкольма Икса и доктора Бетти Шабазз . Проверено 14 марта 2021 г.
  260. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер (30 июля 2009 г.). «Преподобный Айк, проповедовавший богатство, умер в возрасте 74 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2019 г.
  261. ^ Даймонд, Брюс (11 мая 2012 г.). «Собор Объединенного дворца может увидеть новую жизнь как общественный центр искусств» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 14 марта 2021 г.
  262. ^ Хикс, Джонатан П. (25 августа 2005 г.). «Не оглядывайся назад. Призрак может приближаться» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 19 июля 2021 г.
  263. ^ Барретт, Уэйн (12 августа 2003 г.). «Скандал с предвыборной кампанией Феррера» . Деревенский голос . Проверено 19 июля 2021 г.
  264. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «О нас – Новости Манхэттен Таймс» . Манхэттен Таймс . Проверено 25 марта 2020 г.
  265. ^ Миранда, Луис А.; Рамирес, Роберто (29 апреля 2020 г.). «Полмиллиона смертей в США / Полмиллиона смертей в США» (PDF) . Манхэттен Таймс . Том 22, нет. 9 . Проверено 24 февраля 2021 г.
  266. ^ «Найдите свой участок и сектор – полиция Нью-Йорка» . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 15 апреля 2020 г.
  267. ^ «33-й участок» . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 15 апреля 2020 г.
  268. ^ «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  269. ^ «Двигательная компания 67» . FDNYtrucks.com . Проверено 15 апреля 2020 г.
  270. ^ Пожарная рота № 67 (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 27 февраля 2001 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  271. ^ «Машиностроительная рота 84/Лестничная рота 34» . FDNYtrucks.com . Проверено 15 апреля 2020 г.
  272. ^ Рота пожарных машин № 84 и рота Hook & Ladder № 34 (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 июня 1997 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  273. ^ «Машинная рота 93/Лестничная рота 45/Батальон 13» . FDNYtrucks.com . Проверено 15 апреля 2020 г.
  274. ^ «Станция 13 скорой помощи FDNY – Нью-Йорк, Нью-Йорк» . Фейсбук . Пожарная служба Нью-Йорка . Проверено 15 апреля 2020 г.
  275. ^ «Смертность в США, 2018» . Центры по контролю и профилактике заболеваний . Январь 2020.
  276. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Медицинский центр Ирвинга Нью-Йоркского пресвитерианского/Колумбийского университета» . Нью-Йорк – Пресвитерианская больница . Проверено 8 апреля 2020 г.
  277. ^ «Больницы: Обзор» . Кафедра хирургии Колумбийского университета . Проверено 28 февраля 2021 г.
  278. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Медицинский центр Ирвинга Колумбийского университета» . Колумбийский университет . Проверено 8 апреля 2020 г.
  279. ^ «Списки больниц Манхэттена» . Больницы Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2019 г.
  280. ^ «Лучшие больницы Нью-Йорка, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  281. ^ «Результаты выборов в Палату представителей США в 2018 году» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  282. ^ Сенатский округ 31 , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 5 мая 2017 г.
  283. ^ Карты округов Сената 2012 г.: Нью-Йорк , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 17 ноября 2018 г.
  284. ^ «Сенатский округ Нью-Йорка 31» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2019 г.
  285. ^ Округ Ассамблеи 71 , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 5 мая 2017 г.
  286. ^ Округ Ассамблеи 72 , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 5 мая 2017 г.
  287. ^ Карты округа Ассамблеи 2012 года: Нью-Йорк , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Проверено 17 ноября 2018 г.
  288. ^ «Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк» . Справочник участников Ассамблеи . Проверено 15 марта 2023 г.
  289. ^ Окружная комиссия Нью-Йорка: Округа Совета Нью-Йорка, окончательный план: Манхэттен (по состоянию на 6 октября 2022 г.) . Проверено 18 марта 2023 г.
  290. ^ «Район 7 – Городской совет Нью-Йорка» . Городской совет Нью-Йорка . Проверено 15 марта 2023 г.
  291. ^ «Район 10 – Городской совет Нью-Йорка» . Городской совет Нью-Йорка . Проверено 15 марта 2023 г.
  292. ^ «Вашингтон-Хайтс, Нью-Йорк — Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  293. ^ «Детали местоположения: Одюбон» . Почтовая служба США . Проверено 7 марта 2019 г.
  294. ^ «Детали места: Форт Джордж» . Почтовая служба США . Проверено 7 марта 2019 г.
  295. ^ «Детали места: Форт Вашингтон» . Почтовая служба США . Проверено 7 марта 2019 г.
  296. ^ «Детали места: Вашингтонский мост» . Почтовая служба США . Проверено 7 марта 2019 г.
  297. ^ «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  298. ^ «Школьные округа» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 1 мая 2020 г.
  299. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «NYC Geog Dist # 6 - Зачисление на Манхэттен (2018–19)» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Проверено 2 мая 2020 г.
  300. ^ «2019-graduation_rates_public_citywide.xlsx» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 2 мая 2020 г.
  301. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «NYC Geog Dist # 6 - Данные о количестве выпускников на Манхэттене, результаты за 4 года по состоянию на август 2019 года» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Проверено 2 мая 2020 г.
  302. ^ «Глоссарий для изучающих английский язык» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Проверено 2 мая 2020 г.
  303. ^ «NYC Geog Dist #6 – Набор изучающих английский язык (2018–2019)» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Проверено 2 мая 2020 г.
  304. ^ «Внутри школ: Район 6» . Внутри школы . Проверено 10 июня 2019 г.
  305. ^ Этерингтон, Кейт (27 апреля 2016 г.). «Вещи, которые вам следует знать: как работают школьные зоны и округа Нью-Йорка» . 6 квадратных футов . Проверено 19 июля 2021 г.
  306. ^ «PS 028 Братья Райт» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 9 апреля 2020 г.
  307. ^ «ПС 189» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  308. ^ «PS 048 PO Майкл Дж. Бучек» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  309. ^ «PS 128 Одюбон» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  310. ^ «ПС 173» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  311. ^ «PS 004 Дюк Эллингтон» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  312. ^ «PS 008 Луис Бельяр» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  313. ^ «PS 115 Александр Гумбольдт» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  314. ^ «PS 152 Дайкман Вэлли» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  315. ^ «Начальная школа Дос Пуэнтес» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  316. ^ «PS 132 Хуан Пабло Дуарте» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  317. ^ «PS/IS 187 Гудзон Клиффс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  318. ^ «Школа Касл Бридж» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  319. ^ «Государственная школа профессора Хуана Боша» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  320. ^ «PS 143 Элеонора Рузвельт» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  321. ^ «MS 319 Мария Тереза» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  322. ^ «Средняя школа 322» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  323. ^ «PS 324 Patria Mirabal» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  324. ^ «Харбор Хайтс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  325. ^ «Подготовка сообщества к математике и естественным наукам» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  326. ^ «IS 528 Беа Фуллер Роджерс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  327. ^ «Городской колледж Академии искусств» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  328. ^ «Высотная общественная академия здравоохранения» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  329. ^ «Образовательный комплекс Джорджа Вашингтона – округ 6» . Внутри школы . Проверено 8 апреля 2020 г.
  330. ^ «Колледж Академия» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  331. ^ «Высшая школа медиа и коммуникаций» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  332. ^ «Высшая школа права и государственной службы» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  333. ^ «Высшая школа медицинских наук и карьеры» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  334. ^ «Средняя школа естественных наук и математики Грегорио Луперона - округ 6» . Внутри школы . Проверено 8 апреля 2020 г.
  335. ^ «Средняя школа естественных наук и математики Грегорио Луперона» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  336. ^ Адамс, Карали Дж. (1 июня 2012 г.). «Для многих латиноамериканских студентов колледж кажется недосягаемым – Неделя образования» . Неделя образования . Проверено 7 апреля 2020 г.
  337. ^ «Школа экспедиционного обучения Вашингтон-Хайтс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  338. ^ «Музыкальное сообщество WHIN» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  339. ^ «Чартерная школа Академии успеха – Вашингтон-Хайтс – Нью-Йорк 1» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  340. ^ «Средняя школа KIPP Вашингтон-Хайтс» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  341. ^ «Школа на площади. Государственная чартерная школа» . Департамент образования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  342. ^ «Школа воплощений – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Школа воплощения . Проверено 8 апреля 2020 г.
  343. ^ «Школа Святой Елизаветы – Вашингтон-Хайтс, штат Нью-Йорк» . Школа Святой Елизаветы . Проверено 8 апреля 2020 г.
  344. ^ «Раввин ешивы Самсон Рафаэль Хирш» . Раввин ешивы Самсон Рафаэль Хирш . Проверено 8 апреля 2020 г.
  345. ^ «Наша миссия – средняя школа для мальчиков Университета Ешива» . Талмудическая академия Марши Штерн . Проверено 8 апреля 2020 г.
  346. ^ «В гостях у нас» . Университет Ешива . Проверено 15 февраля 2021 г.
  347. Перейти обратно: Перейти обратно: а б "Связаться с нами" . Колледж Борикуа . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  348. ^ «Карта кампуса Уилфа» (PDF) . Университет Ешива . 2015 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  349. ^ «Миссия и история» . Университет Ешива . Проверено 23 февраля 2021 г.
  350. ^ «Обвал здания – Непостроенные синагоги времен Великой депрессии» . Планшетный журнал . 20 августа 2009 г.
  351. ^ «Кампус Уилфа» . Университет Ешива . Проверено 23 февраля 2021 г.
  352. ^ «История и цели» . Колледж Борикуа . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  353. ^ «CUNY на высоте» . Муниципальный колледж района Манхэттена . Проверено 8 апреля 2020 г.
  354. ^ «Гражданство CUNY сейчас! — Иммиграционный центр CUNY Xpress — Национальный справочник иммиграционных юридических услуг» . Сеть адвокатов по вопросам иммиграции . Проверено 8 апреля 2020 г.
  355. ^ «Контакт – гражданство сейчас!» . Городской университет Нью-Йорка . Проверено 2 мая 2020 г.
  356. ^ «О библиотеке Форт-Вашингтона» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2019 г.
  357. ^ «О библиотеке Вашингтон-Хайтс» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2019 г.
  358. ^ Лиденберг, Гарри Миллер (1923). История Нью-Йоркской публичной библиотеки: фонды Астора, Ленокса и Тилдена . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 2 мая 2020 г.
  359. ^ «Мост Джорджа Вашингтона» . Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Проверено 3 мая 2020 г.
  360. ^ Расторфер, Дарл (2000). «Глава 2: Мост Джорджа Вашингтона» . Шесть мостов: наследие Отмара Х. Аммана . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN  978-0-300-08047-6 . OCLC   41977224 .
  361. ^ Фернандес, Мэнни (5 октября 2008 г.). «Перемена и беспредел на автовокзале, который забыло время» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 февраля 2017 г.
  362. ^ «Автовокзал Джорджа Вашингтона Бридж» . Готэмист . 16 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  363. ^ Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19538-386-7 .
  364. ^ «Автовокзал Джорджа Вашингтона Бридж» . Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси . Проверено 5 ноября 2021 г.
  365. ^ Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (25 августа 1986 г.). «НЬЮ-ЙОРК ДЕНЬ ЗА ДНЕМ: громкое имя и короткая дорога» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2020 г.
  366. ^ «Нью-Йорк 1940-х годов — уличные фотографии всех зданий Нью-Йорка в 1939/1940 годах» . Публичная библиотека Нью-Йорка , отдел карт Лайонела Пинкуса и принцессы Фирьял . Проверено 23 февраля 2021 г.
  367. ^ «Снести 20 квартир на пути к мосту; вредители скоро расчистят три квартала Вашингтон-Хайтс для подхода. 2 церкви также обречены. Половина из 3000 арендаторов, выселенных из-за того, что участок реки Гудзон остается в окрестностях, сообщают риэлторы» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1929 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  368. ^ Ингрэм, Джозеф К. (23 апреля 1959 г.). «Переезд почти завершен в районе моста Джорджа Вашингтона» . Нью-Йорк Таймс . п. 33 . Проверено 22 мая 2014 г.
  369. ^ Куомо, Эндрю (28 июля 2014 г.). «Губернатор Куомо объявляет о завершении реабилитации моста Александра Гамильтона» . Штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  370. ^ «Вашингтонский мост» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 сентября 1982 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  371. ^ «Высокий мост» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 3 мая 2020 г.
  372. ^ Пирс, Моррис А. «Водоканал Нью-Йорка» . Проверено 15 февраля 2021 г.
  373. ^ Грей, Кристофер (25 апреля 2013 г.). «Уличные пейзажи: Высокий мост – красота на пути возвращения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2020 г.
  374. ^ Список маршрутов штата в округе Нью-Йорк (PDF) . Департамент транспорта штата Нью-Йорк . 2003 . Проверено 6 мая 2020 г.
  375. ^ «ОТКРЫЛСЯ HARLEM SPEEDWAY; Всадники объявили его лучшей подъездной дорогой для легкого превышения скорости в стране. ВЧЕРА, ПЕРВЫЙ ДЕНЬ. Число присутствующих в час открытия невелико, но позже в тот же день многие написали, что прибыли - интересные факты» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1898 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  376. ^ Грей, Кристофер (13 июля 1997 г.). «Дорога, построенная для того, чтобы элита могла кататься на своих машинах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 сентября 2017 г.
  377. ^ «NYCEDC и NYC Parks опубликовали публичное предложение о проектировании двух новых парков на набережной вдоль реки Гарлем» . Корпорация экономического развития Нью-Йорка . 11 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  378. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Карта зеленых дорог набережной Манхэттена» (PDF) . Нью-Йорк . Проверено 6 мая 2020 г.
  379. ^ «Бульвар Генри Хадсона» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2021 г.
  380. ^ «Имперский служебный поезд» . Амтрак . Проверено 23 февраля 2021 г.
  381. ^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  382. ^ «Карта выделенных доступных станций» . Столичное транспортное управление . Проверено 23 февраля 2021 г.
  383. ^ «2 ЛИФТА IND ОТКРЫТЫ ДЛЯ БЕСПЛАТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; альпинисты Вашингтон-Хайтс воодушевляются – лифты в метро бесплатны» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1957 г. с. 19 . Проверено 15 апреля 2020 г.
  384. ^ Курц, Джош (12 августа 1991 г.). «Журнал Вашингтон-Хайтс; переход в метро только для смелых» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 июля 2016 г.
  385. ^ Уолш, Кевин (14 февраля 2005 г.). «Оформление входа в метро» . Забытый Нью-Йорк . Проверено 6 мая 2020 г.
  386. ^ Янг, Мишель (26 июня 2013 г.). «Самая глубокая и самая высокая станции метро в Нью-Йорке: 191-я улица, 190-я улица, Смит и 9-я улица» . untappedcities.com . Проверено 15 апреля 2020 г.
  387. ^ «Станция на 190-й улице защищена от бомб» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1951 г. с. 65. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 июля 2016 г.
  388. ^ «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  389. ^ «Карта автобусных маршрутов Бронкса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2018 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  390. ^ Нельсон, Эми К. «Альварес идет по известным стопам» , ESPN.com , 3 июня 2008 г. Получено 10 июня 2008 г. «Всего через несколько дней Монтас и все сообщество Вашингтон-Хайтс ожидают, что их родной сын, Педро Альварес, звездный игрок с третьей базы Университета Вандербильта, станет самым высоким игроком, когда-либо выбранным из верхнего района Манхэттена в Нью-Йорке».
  391. ^ Микл, Трипп. «В средней школе Джорджа Вашингтона Бейсбол стал хитом». Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine , семинаре по новым медиа в Высшей школе журналистики Колумбийского университета . Проверено 21 мая 2007 года. «С середины 1980-х годов школа подготовила двух победителей Мировой серии в высшей лиге: Мэнни Рамиреса из Boston Red Sox и бывшего игрока Florida Marlins Алекса Ариаса».
  392. ^ «Документы Джорджа Грея Барнарда: Историческая справка» , Художественный музей Филадельфии . Проверено 16 апреля 2020 г. «1894–1895: переезжает в Вашингтон-Хайтс, штат Нью-Йорк; производит много произведений для покровителей».
  393. ^ Гейтс-младший, Генри Луи . «Закон о балансировании Белафонте» , The New Yorker , 26 августа 1996 г. Проверено 20 июля 2016 г. «В 1953 году, наслаждаясь своим первым настоящим вкусом изобилия, Белафонте переехал из Вашингтон-Хайтс в белый район в Элмхерсте, Квинс».
  394. Айовин, Джули В. «Уорд Беннетт, 85 лет, умирает; создан в американском стиле» , The New York Times , 16 августа 200 г. Получено 16 апреля 2020 г. «Г-н Беннетт родился 17 ноября 1917 года в Вашингтон-Хайтс в верхнем Манхэттене».
  395. ^ Ривера, Марли . «Для Бетансес представление Янкиз — это американская мечта» , ESPN , 17 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г. «Наставник Янкиз Деллин Бетансес родился в Нью-Йорке, но он говорит, что доминиканское наследие его родителей всегда было огромная часть его личности, особенно когда он рос в Вашингтон-Хайтс, районе города, где большинство населения составляют латиноамериканцы».
  396. ^ Солоски, Алексис. «Для этого драматурга, Африка со смехом, а не слезами» , The New York Times , 1 ноября 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г. «Г-жа Био, 34 года, выросла в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, самая младшая из трех братья и сестры в дружной, крепкой семье, которая часто жила впроголодь».
  397. ^ Леви, Ариэль. «The Devil & Saint Ann's» , Нью-Йорк , 30 апреля 2004 г. Проверено 16 апреля 2020 г. «Стэнли сам еврей, вырос в Вашингтон-Хайтс, родители, которых он называет «величайшими бездельниками в мире».
  398. ^ Дайан Арбус 1923–1971 «Официантка, нудистский лагерь, Нью-Джерси». Архивировано 4 мая 2016 года в Wayback Machine , Sotheby's . Проверено 16 апреля 2020 года. «В последние годы жизни Браун жила в Вашингтон-Хайтс, штат Нью-Йорк, и была в центре внимания отмеченного наградами документального фильма немецкого режиссера Розы фон Праунхайм « Талли Браун, штат Нью-Йорк» (1979)».
  399. ^ «Роберт Джон Берк» , The New York Times , подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 7 марта 2016 г. Проверено 16 апреля 2020 г. «Место рождения: Вашингтон-Хайтс, Нью-Йорк, США»
  400. ^ Эдвардс, Энн (18 августа 2001 г.). Мария Каллас: интимная биография . ISBN  9780312269869 .
  401. ^ Хаскелл, Роб. «Cardi B: Unfiltered, Unapologetic, Unbowed» , Vogue (журнал) , 9 декабря 2019 г. Проверено 17 декабря 2019 г. «Сейчас середина осеннего дня, Карди растянулась на зеленом модульном диване в гостиная квартиры своей бабушки в Вашингтон-Хайтс... Карди родилась в Нью-Йоркском пресвитерианском районе, недалеко от этого пешеходного перехода, коридоры которого пропитаны теплыми запахами доминиканской кухни».
  402. Автор/иллюстратор. Архивировано 12 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Джерри Крафт. Проверено 23 июля 2013 г.
  403. ^ «Эта неделя в истории бейсбола - неделя заканчивается 5 октября» [ постоянная мертвая ссылка ] , Sporting News , 8 октября 2007 г. Получено 10 июня 2008 г. «В 1958 году семья Кэрью мигрировала в Америку и поселилась в районе Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке».
  404. ^ Монелл, Рэй. «Книга Нельсона А. Дениса « Война против всех пуэрториканцев обостряется» , New York Daily News , 11 июня 2015 г. Проверено 17 декабря 2019 г. «Это стимулировало психологически и интеллектуально, потому что было интересно увидеть некоторые из этих меняются после того, как я разговариваю с людьми и после того, как они читают книгу. Это интересный процесс», — говорит Денис, бывший член законодательного собрания Нью-Йорка от Вашингтон-Хайтс пуэрториканского и кубинского происхождения».
  405. ^ Робертс, Сэм. «Мортон Дойч, эксперт по разрешению конфликтов, умер в возрасте 97 лет» , The New York Times , 21 марта 2017 г. Проверено 23 марта 2017 г. «Выросший в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, он читал Фрейда и Маркса, когда ему было 10 лет. окончил Таунсенд-Харрис-холл и поступил в городской колледж, когда ему было 15 лет и планировал стать психиатром».
  406. ^ Армстронг, Линдси. «Предложение переименовать улицу в честь Дэвида Динкинса, оставленное членом совета». Архивировано 3 июня 2016 г., на сайте Wayback Machine , DNAinfo.com , 10 августа 2015 г. Получено 28 апреля 2016 г. «ВАШИНГТОН-ХАЙТС – предложение переименовать улицу в верхней части города в честь Дэвида Динкинса была утеряна после того, как политик, поддерживающий этот план, заявил, что семья бывшего мэра не поддерживает эту идею».
  407. ^ Темы Times: Люди - Джим Дуайер , The New York Times . Проверено 28 июня 2007 года. «Джим родился и вырос в городе, сын ирландских иммигрантов. Последние 30 лет он жил в Вашингтон-Хайтс со своей семьей».
  408. ^ Персонал. «Гудзон-Хайтс доставляет» , New York Daily News , 7 марта 2008 г. Проверено 20 марта 2008 г. «Гудзон-Хайтс продолжает предлагать большие площади, виды на реку и доступные квартиры. И знаменитостей. Актер Лоуренс Фишберн живет в исторической замковой деревне с видом на Гудзон».
  409. ^ Вайс, Дик. «Флорес из Доминиканской Республики отправляется в необычное путешествие». [ мертвая ссылка ] , New York Daily News , 20 марта 2004 г. Получено 7 июня 2007 г. «Луис Флорес никогда не предполагал, что его будущее будет в баскетболе, когда он рос в Сан-Педро-де-Маркос, рассаднике Доминиканской Республики для перспективных бейсболистов высшей лиги.. .. Но все изменилось, когда родители отправили его с этого залитого солнцем карибского острова жить к бабушке и дедушке Базилио и Хуаните Флорес в Вашингтон-Хайтс, когда ему было всего 8 лет».
  410. ^ Чанг, Кеннет. «Абелевская премия по математике принадлежит двум первопроходцам в области теории вероятностей и динамики Гиллелю Фюрстенбергу, 84 года, и Грегори Маргулису, 74 года, профессорам на пенсии, разделяют математический эквивалент Нобелевской премии». , The New York Times , 18 марта 2020 г. Проверено 18 марта 2020 г. «Доктор Фюрстенберг родился в Берлине в 1935 году. Его семья, которая была еврейской, смогла покинуть Германию незадолго до начала Второй мировой войны и направился в Соединенные Штаты, поселившись в Нью-Йорке в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
  411. ^ Робинсон, Рэй. «Гериг по-прежнему присутствует в своем бывшем районе» , The New York Times , 3 июля 2005 г. Проверено 25 апреля 2016 г. «К Первой мировой войне семья Герига переехала в Вашингтон-Хайтс. Именно там над Геригом насмехались как «грязный гунн» — результат антигерманских настроений в стране».
  412. ^ «Брюс Хутон, Интервью Элиаса Голдберга в Смитсоновском архиве американского искусства, 1965 год» .
  413. ^ Лампарски, Ричард. «Что случилось с Лео Горси?» , Detroit Free Press , 27 апреля 1969 г. Получено 18 января 2021 г. через Newspapers.com . «Лидер групп «Дети тупика», «Дети Ист-Сайда» и «Бауэри Бойз» родился в Нью-Йорке в 1917 году. Лео Горси приобрел акцент, который естественным образом принес ему более миллиона долларов в детстве, в районе Вашингтон-Хайтс. Нью-Йорк».
  414. ^ Мартин, Джастин. «Гринспен: Человек, стоящий за деньгами» , издательство Perseus Publishing. Проверено 7 июня 2007 года. «За несколько лет до великого краха фондового рынка в 1929 году родители Алана Гринспена переехали в квартиру в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
  415. ^ «Месяц латиноамериканского наследия: Вашингтон-Хайтс - CBS, Нью-Йорк» . CBS Нью-Йорк . 14 сентября 2020 г. Проверено 18 июля 2021 г.
  416. ^ Детская площадка Джейкона К. Джавитса . Проверено 27 декабря 2006 года. «Джейкоб Джавитс родился в Нижнем Ист-Сайде в семье русских евреев. Когда ему было 15, он жил по-разному в Бруклине и Манхэттене, включая этот район, на 192-й Западной улице».
  417. Файлы холодной войны: Генри Киссинджер. Архивировано 12 июля 2007 года в Wayback Machine . Проверено 27 декабря 2006 года. «Он провел школьные годы в районе Вашингтон-Хайтс в верхнем Манхэттене, но никогда не терял своего ярко выраженного немецкого акцента. Киссинджер посещал среднюю школу Джорджа Вашингтона по вечерам, а днем ​​работал на фабрике по производству кистей для бритья. "
  418. ^ Каплан, Томас. «Пол Колтон, возглавлявший американскую фондовую биржу, умер в возрасте 87 лет» , The New York Times , 29 октября 2010 г. Получено 28 апреля 2016 г. «Г-н Колтон родился Пол Комисарук 1 июня 1923 года в Вашингтон-Хайтс. часть Манхэттена».
  419. Морс, Стивен С. «Джошуа Ледерберг (1925–2008)», Science (журнал) , 7 марта 2008 г., том 319, стр. 1351.
  420. Броуд, Уильям Дж. «Джошуа Ледерберг, 82 года, нобелевский лауреат, умирает» , The New York Times , 5 февраля 2008 г. Получено 28 апреля 2016 г. «Доктор Ледерберг родился 23 мая 1925 года в Монтклере, штат Нью-Джерси. , Цви Хиршу Ледербергу, раввину, и бывшей Эстер Гольденбаум, которая эмигрировала из территории нынешнего Израиля двумя годами ранее. Его семья переехала в район Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, когда ему было 6 месяцев».
  421. ^ Синклер, Том. «Все еще чудо! Встречайте Стэна Ли: разум, стоящий за Человеком-пауком и Халком. EW беседует с легендой, которая переписала книгу о комиксах в 60-х и посеяла семена для крупнейших сегодняшних летних фильмов». Архивировано 30 марта 2007 г., на сайте the Wayback Machine , Entertainment Weekly , 20 июня 2003 г. Получено 7 июня 2007 г. «Чтобы полностью понять, как Ли, бедный еврейский ребенок из Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке, стал Щедрым Монархом Могущественной Вселенной Чуда, мы должны совершить путешествие вернитесь сквозь туман времени, в первую четверть прошлого века, чтобы раскрыть... происхождение Стэна Ли!»
  422. ^ МакГрегор, Джефф (январь 2018 г.). «Трагический взлет и падение кумира подростков Фрэнки Лаймона рассказывает правду об Америке 1950-х годов» . Смитсоновский журнал . Проверено 10 февраля 2021 г.
  423. ^ Перес-Пена, Ричард (19 ноября 1992 г.). «Вот кто первым задал большой вопрос Року» . Нью-Йорк Таймс .
  424. ^ МакГрегор, Джефф. «Познакомьтесь с Лин-Мануэлем Мирандой, гением, стоящим за «Гамильтоном», новейшим бродвейским хитом» .
  425. Деван, Шейла К. «Новые князья церкви: Вашингтонский прелат; глобальный взгляд на пастора для бедных» , The New York Times , 22 января 2001 г. Проверено 25 апреля 2016 г. «Архиепископ Маккаррик вырос в Вашингтоне Хайтс на Манхэттене».
  426. ^ Свалец, Андреа. «Умер эксперт по информатике из Вашингтон-Хайтс». Архивировано 1 июня 2016 г., в Wayback Machine , DNAinfo.com, Нью-Йорк, 1 августа 2011 г. Проверено 25 апреля 2016 г. «Эксперт по информатике, профессор Городского колледжа и житель Вашингтон-Хайтс Дэниел Маккракен. умер в субботу от рака, сообщила в понедельник его жена Хелен Блюменталь».
  427. ^ Персонал. «Фестиваль приносит месяц представлений в верхней части города» , Колумбийский университет, Нью-Йоркские истории , 13 июня 2008 г. Получено 25 апреля 2016 г. «Во время прогулки в этом году будет отмечена честь художника Нокса Мартина. Мартин, родившийся в Барранкилье, Колумбия, был проживает в Вашингтон-Хайтс более 75 лет».
  428. ^ Санне, Келефа. «В поисках Нью-Йорка на хип-хоп саммите» , The New York Times , 5 июня 2007 г. Проверено 7 июня 2007 г. «Где-то около 6:30 выросший на Вашингтон-Хайтс рэпер Мимс, более известный как «Этот «Почему я горячий?» парень вышел на сцену, чтобы рассказать толпе, почему он горячий (это как-то связано с его летучестью).
  429. ^ Энди Минео , Reach Records . Проверено 28 апреля 2016 года. «Минео, уроженец Сиракуз, теперь более известен как парень из Вашингтон-Хайтс, штат Нью-Йорк, который распродает билеты на крупные концертные площадки по всей Америке и за океаном в Европе».
  430. Фини, Майкл Дж. «Певица из Вашингтон-Хайтс Карина Пасиан собирается исполнить песню о любви городу к годовщине 11 сентября» , New York Daily News , 9 сентября 2011 г. Проверено 28 апреля 2016 г.
  431. ^ Гольдштейн, Патрик (24 сентября 2009 г.). «Стоит всех усилий» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июля 2021 г. Когда ему было 11 лет, его семья переехала в район Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, где он до сих пор живет.
  432. ^ Херцог, Кенни. «Не называйте меня спекулянтом: бывший жеребец Джим Пауэрс остается вечно молодым; познакомьтесь с еще одним выдающимся «талантом развития» профессионального рестлинга, человеком, который выступал с Полом Ромой (и им почти управлял мистер Т.)» , Rolling Stone ( журнал) , 4 февраля 2015. Проверено 15 декабря 2017. «Джеймс Мэнли, он же бывший опорный игрок WWE/WCW Джим Пауэрс, первым признал, что когда он строит планы, они обычно не сбываются… Мэнли был родился в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене в 1958 году и был воспитан там своей тетей, дядей и бабушкой».
  433. Биография Фредди Принца. Архивировано 15 августа 2002 года в Wayback Machine , Музей радиовещательных коммуникаций . Проверено 3 января 2007 г.
  434. ^ «Руководитель производства - Мэнни Рамирес, бейсболист Red Sox - включены статистические данные» , Baseball Digest , август 2001 г., Гордон Эдес. «Для доминиканского ребенка, выросшего в немодной части Манхэттена – той верхней части острова, известной как Вашингтон-Хайтс – имя Мэнни Рамиреса обычно упоминается в том же предложении, что и имя крупнейших звезд игры прошлого и настоящего. и не является неуместным в их компании».
  435. Биография на веб-сайте Рэнкина. Архивировано 4 декабря 2000 года в Wayback Machine . Проверено 4 августа 2011 года. Джаз в бразильском стиле».
  436. ^ «Алекс Родригес: он прибыл в Нью-Йорк под крики «Аллилуйя!» и «Стоит ли он того?» но после своего ухабистого, ушибленного начала в Бронксе, сильная суперзвезда бейсбола добилась успеха» , Интервью (журнал) , июль 2004 г. «Ребенок, который родился в Вашингтон-Хайтс, Нью-Йорк, и вырос в Майами, нет никаких сомнений в том, что мы сможем справиться с давлением в городе, где кинозвезды являются гражданами второго сорта по сравнению с игроками высшего уровня».
  437. Рассел, Джеймс Р. «Записки профессора-бунтовщика» , Ближневосточный форум , 22 марта 2006 г. Проверено 17 марта 2020 г. «Среди «маленьких Эйхманов», работающих в ВТЦ, когда «цыплята вернулись домой на насест», были мужчины и женщины из моего старого района Вашингтон-Хайтс: иммигранты из Доминиканской Республики, которые работали уборщиками и поварами в «Окнах в мир».
  438. ^ Рената-Кристина. "" Архивировано 17 декабря 2019 года на Wayback Machine , Medium (веб-сайт) , 16 августа 2019 года. Проверено 17 декабря 2019 года. "26-летний Мерлин Сантана родился и вырос в Вашингтон-Хайтс, в котором расположен на верхний западный район Нью-Йорка. Район, в котором он жил в детстве, был беден и переполнен преступностью».
  439. ^ Сандомир, Ричард. «Дни Даффи из Бруклина возвращаются для Вин Скалли» , The New York Times , 5 октября 2006 г. Проверено 28 апреля 2016 г. «Лирический голос Скалли так долго принадлежал Лос-Анджелесу, что только фанаты постарше могут вспомнить время, проведенное Скалли с Доджерс. в Бруклине с 1950 по 1957 год, после того как он вырос в Бронксе и Вашингтон-Хайтс. Его последний известный адрес в Нью-Йорке был 869 West 180th Street, во время своего первого сезона в «Доджерс» он ездил на метро до Эббетс Филд.
  440. ^ «Проект истории баскетбола Джорджтауна» . www.hoyabasketball.com .
  441. ^ Купер, Майкл. «Скотт Стрингер побеждает на многолюдных праймериз и, вероятно, на выборах президента района» , The New York Times , 14 сентября 2005 г. Получено 29 января 2020 г. «Г-н Стрингер вчера вечером пообещал сделать свой офис значимым и дать жителям Манхэттена большее влияние на планирование своего района. «Я буду работать в каждом районе, от Нижнего Манхэттена до Гарлема и Вашингтон-Хайтс, где я вырос», — сказал он в телефонном интервью, готовясь произнести победную речь. ."
  442. ^ Граймс, Уильям . «» , The New York Times , 27 апреля 2010 г. По состоянию на 28 декабря 2023 г. «Г-н Свифт родился 16 января 1924 года в Вашингтон-Хайтс и вырос в Бруклине».
  443. ^ Боланд младший, Эд. «К вашему сведению» , The New York Times , 15 июня 2003 г. Проверено 28 апреля 2016 г. «Статья о TAKI 183, появившаяся в The New York Times 21 июля 1971 г., показала, что он был 17-летним парнем. который жил на 183-й улице в Вашингтон-Хайтс».
  444. ^ Граймс, Уильям. «Крошечный Тим, певец, умирает в 64 года; флиртовал, целомудренный, со славой» , The New York Times , 2 декабря 1996 г. Проверено 28 апреля 2016 г. «Крошечный Тим, настоящее имя которого было Герберт Хаури, родился в Нью-Йорке. Город и вырос в Вашингтон-Хайтс».
  445. ^ Трескотт, Жаклин (26 августа 1977 г.). «От Singalong к Roots прибыла Лесли Уггамс» . Вашингтон Пост . Проверено 10 февраля 2021 г.
  446. ^ Граймс, Уильям . «Джордж Вайнберг умирает в 87 лет; придумал «гомофобию» после того, как увидел страх перед геями» , The New York Times , 22 марта 2017 г. Проверено 23 марта 2017 г. «Джордж Генри Вайнберг родился 17 мая 1929 года на Манхэттене, где он вырос в Вашингтон-Хайтс».
  447. ^ Доктор Рут: Интимные части тела . Проверено 27 декабря 2006 г. «Доктор Рут и ее муж Фред Вестхаймер до сих пор проживают в той же квартире с тремя спальнями в Вашингтон-Хайтс, где они вырастили двоих детей».
  448. ^ Кан, Эшли. «Джерри Векслер: Человек, который изобрел ритм-н-блюз: продюсер Ареты Франклин, соруководитель Atlantic Records и пионер музыкального бизнеса умирает в возрасте 91 года» , Rolling Stone , 15 августа 2008 г. Получено 17 августа 2008 г. «Он родился Джеральдом Векслер родился в 1917 году в семье рабочего и вырос во время Великой депрессии в верхнем Манхэттене, в районе Вашингтон-Хайтс».
  449. Краткая биография Гая Уильямса. Архивировано 11 марта 2018 года в Wayback Machine , The Guy Williams Webshrine. Проверено 30 апреля 2016 года. «Гай родился Армандо Каталано в семье итальянских иммигрантов 14 января 1924 года в Бронксе, Нью-Йорк, США. Он вырос в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
  450. Вечер со сценаристом и писателем Рафаэлем Иглесиасом. Архивировано 7 мая 2016 года в Wayback Machine , Эмерсон-Колледж . Проверено 30 апреля 2016 года. «Рафаэль Иглесиас — американский писатель и сценарист. Он родился (12 мая 1954 года) и вырос в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
  451. ^ Ванаско, Дженнифер (23 июля 2019 г.). «Снимают фильм «На высотах»… в (Вашингтон) Хайтс» . ВНЙК . Проверено 14 апреля 2020 г.
  452. ^ Пичардо, Каролина (4 ноября 2015 г.). «Сериал Джеймса Франко HBO «Двойка» снимается в Вашингтон-Хайтс» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
  453. ^ Ривера, Зайда. «Мэнни Перес берет на себя новую роль полицейского-гея в фильме « Любовь странна » , New York Daily News , 14 августа 2014 г. Получено 14 апреля 2020 г. «Но Перес сделал себе имя на инди-латиноамериканском рынке, снявшись в главной роли в таких фильмах, как биографический фильм Гектора Лаво «Эль-Кантанте» и «Вашингтон-Хайтс» 2002 года , в котором он играет разочарованного художника, пытающегося выбраться из района Верхнего Манхэттена с большим доминиканским населением».
  454. ^ Армстронг, Линдси. «Показ фильма Mad Hot Ballroom в Uptown Park в честь 10-летия фильма». Архивировано 18 ноября 2017 г., на Wayback Machine DNAinfo.com , 18 августа 2015 г. Проверено 14 марта 2020 г. «Отмеченный наградами фильм рассказывает о группе Пятиклассники из трех разных государственных школ, в том числе PS 115 в Вашингтон-Хайтс, учатся бальным танцам и участвуют в общегородских соревнованиях».
  455. ^ «Высоты – MTV – смотрите на CBS All Access» . ЦБС . Проверено 7 февраля 2021 г.
  456. ^ Лоулесс, Венди. Стеклянное сердце: Мемуары , с. 98. Саймон и Шустер , 2016. ISBN   9781476749846 . Проверено 25 апреля 2016 года. «Несколько дней спустя я прочитал для продюсеров « Надежды Райана» , дневного шоу ABC о большой католической ирландско-американской семье, которая управляет баром и живет в Вашингтон-Хайтс».
  457. ^ Занзони, Карла. «В фильме Анджелины Джоли «Соль» также снимались Вашингтон-Хайтс». Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , DNAinfo.com , 23 июля 2010 г. Получено 30 апреля 2016 г. «Вашингтон-Хайтс - этот район теперь официально стал звездой Голливуда. В преддверии премьеры шпионского фильма Анджелины Джоли «Соль» в пятницу компания Sony Pictures опубликовала кадры с суперзвездой, взбирающейся на стену 12-этажной Ривьеры, кооператива 1910 года в стиле изящных искусств на 157-й улице и Риверсайде».
  458. ^ Скотт, АО (23 октября 2008 г.). «Группа верных братьев, не все из них благородны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 февраля 2021 г.
  459. ^ Маслин, Джанет (17 ноября 1993 г.). «Обзор/Фильм: Святой из форта Вашингтон; Бездомный, беспомощный и святой, в одном виде ада» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 февраля 2021 г.
  460. ^ Картер, Майкл. «Монастыри в популярной культуре: «Время в этом месте не подчиняется приказам»» , Метрополитен-музей , 22 июля 2013 г. Проверено 25 апреля 2016 г. «Однако в конце фильма Куган возвращается в музей, где беглецу (необъяснимым образом) удалось найти безопасное убежище. Кульминацией фильма является продолжительная погоня на мотоцикле через вересковый сад в парке Форт-Трайон».
  461. ^ Примечания к рассказу «Отважный» , AMC . Проверено 14 апреля 2020 года. «Некоторые сцены в фильме «Отважный» были сняты на Эллвуд-авеню в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене».
  462. ^ Иноа, Кристофер (28 марта 2014 г.). « «Эй, секси!»: Места съемок фильма Ноа Баумбаха «Фрэнсис Ха - Неиспользованный Нью-Йорк» в Нью-Йорке» . untappedcities.com . Проверено 14 апреля 2020 г. Фильм заканчивается тем, что Фрэнсис переезжает в новую квартиру, расположенную на Одюбон-авеню, 97 в Вашингтон-Хайтс.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки [ править ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1614d3ae31b3fee398dc89e11f714680__1718122620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/80/1614d3ae31b3fee398dc89e11f714680.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Washington Heights, Manhattan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)