Гордость и слава (фильм)

Гордость и слава
Гордость и слава
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Гэвин О'Коннор
Автор сценария	Гэвин О'Коннор ; Джо Карнахан
Рассказ	Гэвин О'Коннор ; Грег О'Коннор ; Роберт Хоупс
Продюсер:	Грег О'Коннор
В главных ролях	Эдвард Нортон ; Колин Фаррелл ; Джон Войт ; Ной Эммерих ; Дженнифер Але
Кинематография	Деклан Куинн
Под редакцией	Лиза Зено Чургин ; Джон Гилрой
Музыка	Марк Ишам
Производство ; компании	Нью Лайн Синема ; Солярис Развлечения ; Братья О'Коннор ; Эйвери Пикс
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Дата выпуска	24 октября 2008 г. ;
Время работы	130 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Германия
Язык	Английский
Бюджет	30 миллионов долларов
Театральная касса	31,1 миллиона долларов

«Гордость и слава» — американский криминальный драматический фильм 2008 года режиссёра Гэвина О’Коннора с Эдвардом Нортоном , Колином Фарреллом , Джоном Войтом и Ноем Эммерихом в главных ролях . Он был выпущен 24 октября 2008 года в США.

Сюжет

Помощник начальника Фрэнсис Тирни-старший возглавляет семью полиции Нью-Йорка , состоящую из нескольких поколений : его сын Фрэнсис «Фрэнни»-младший — заместитель инспектора и командир 31-го участка, зять сержанта Джимми Иган — патрульным, а сын Рэй — детектив, который перешел в отдел по поиску пропавших без вести после того, как был застрелен во время ареста двумя годами ранее.

Пока Джимми приводит полицию Нью-Йорка к победе в городской футбольной лиге, Фрэнни уведомляют, что четверо его офицеров были убиты в на Вашингтон-Хайтс квартире наркодилера Анхеля Тезо . Фрэнсис-старший уговаривает Рэя присоединиться к оперативной группе по расследованию убийств, и Рэй обнаруживает мобильный телефон Тезо на месте преступления, где молодой очевидец видел, как раненый Тезо угнал такси. Без ведома Рэя Джимми и его коллеги Кенни Дуган, Рубен «Сэнди» Сантьяго и Эдди Карбон находят такси, брошенное Тезо после того, как застрелили водителя. Они и четверо мертвых офицеров являются частью коррумпированного специального подразделения по борьбе с наркотиками на участке Фрэнни и участвуют в делах Тезо. Под руководством Джимми они сжигают такси и тело водителя, решив найти Тезо.

Рэй пытается восстановить связь с Ташей, своей будущей бывшей женой, в то время как Карбоне вымогает у владельца винного погреба местонахождение Тезо, избивая и грабя этого человека под дулом пистолета. Лежа на дне, Тезо стреляет в врача, который зашивает его, а затем убивает своих людей и убегает, когда его выслеживает полиция. Подруга Тезо рассказывает Рэю, что Тезо был проинформирован о рейде на Вашингтон-Хайтс офицером по имени Сэнди. Узнав об этом, Фрэнни противостоит Сантьяго, который признает, что Джимми послал своих офицеров убить Тезо и украсть его деньги по договоренности с другим дилером, Эладио Касадо; Сантьяго предупредил Тезо из-за их детской дружбы, не подозревая, что он устроит засаду на четырех офицеров. Фрэнни освобождает Сантьяго от обязанностей, но не сообщает об этом своему начальству, опасаясь потерять командование.

Касадо противостоит Джимми в его доме, заставляя Джимми и Дугана допросить лейтенанта Тезо, Коко; избивая Коко, свою жену, и угрожая их ребенку раскаленным утюгом, Джимми рассказывают, где прячется Тезо. Рэй узнает то же самое от информатора и обнаруживает, что Джимми пытает Тезо до смерти. Он пытается вмешаться, но Джимми использует пистолет Рэя, чтобы убить Тезо, рассказывая, что Рэй действовал героически. Рэй сообщает об этом Фрэнни, которая по-прежнему не желает обвинять своих офицеров. Преодолевая чувство вины, Сантьяго рассказывает репортеру Карлосу Брагону о коррупции в 31-м участке, прежде чем покончить жизнь самоубийством в машине Брагона. Брагон предупреждает Рэя, что публикует историю, используя информацию Сантьяго. Джимми защищает свои действия перед Фрэнни и предлагает часть денег, но тот отказывается.

В интервью отделу внутренних дел Рэй просто заявляет, что стрелял не он, в то время как Джимми лжет, что Рэй хладнокровно убил Тезо. Фрэнсис-старший в ярости из-за того, что его сын поставил под угрозу департамент, но Рэй показывает, что он достаточно солгал своему отцу относительно стрельбы двумя годами ранее, когда полицейские сбросили подозреваемого со здания. Фрэнсис-старший умоляет Рэя солгать, чтобы защитить их семью, но приходит Фрэнни, теперь готовая рискнуть своей карьерой, чтобы свергнуть Джимми.

Карбоне приводит Дугана в винный погреб, чтобы избить и ограбить владельца, который стреляет в Карбоне; В панике Дуган берет владельца в заложники, а снаружи собирается разъяренная толпа, взволнованная Коко. Фрэнни уговаривает Дугана, в то время как Рэй в одиночестве противостоит Джимми в ближайшем баре и арестовывает его после жестокой драки. На улице, окруженный Коко и толпой, Джимми в наручниках предлагает забить себя до смерти, а беспомощный Рэй, шатаясь, возвращается к Фрэнни. Несколько дней спустя трое мужчин Тирни прибывают в здание суда округа Нью-Йорк для дачи показаний.

Бросать

Колин Фаррелл — сержант Джимми Иган, муж Меган
Эдвард Нортон — детектив Рэй Тирни, сын Фрэнсиса-старшего и Морин
Джон Войт — помощник начальника Фрэнсис Тирни-старший.
Ной Эммерих в роли заместителя инспектора Фрэнсиса «Фрэн» Тирни-младшего, Фрэнсиса-старшего и сына Морин (названного в честь его отца Фрэнсиса Тирни-старшего)
Дженнифер Эль в роли Эбби Тирни, жены Фрэнсиса-младшего
Джон Ортис в роли офицера Рубена «Сэнди» Сантьяго
Ши Уигэм в роли офицера Кенни Дугана
Фрэнк Грилло, как офицер Эдди Карбоне
Лейк Белл в роли Меган Иган (урожденная Тирни), жены Джимми и дочери Фрэнсиса-старшего и Морин.
Рик Гонсалес в роли Эладио Касадо
Уэйн Дюваль в роли Билла Эйвери
Кармен Эджого — Таша Тирни, жена Рэя
Рамон Родригес в роли Анхеля Тезо
Мэнни Перес в роли Коко Домингес
Лесли Деннистон — Морин Тирни, жена Фрэнсиса-старшего
Ханна Риггинс в роли Кейтлин Тирни, дочери Фрэнсиса-младшего и Эбби
Кармен ЛоПорто в роли Фрэнсиса Тирни III, Фрэнсиса-младшего и сына Эбби (названного в честь его отца Фрэнсиса Тирни-младшего и дедушки Фрэнсиса Тирни-старшего)
Люси Грейс Эллис в роли Бейли Тирни, дочери Фрэнсиса-младшего и Эбби
Райан Симпкинс в роли Шеннон Иган, дочери Джимми и Меган
Тай Симпкинс — Мэтью Иган, сын Джимми и Меган
Максимилиано Эрнандес в роли Карлоса Брагона

Производство

Гэвин О'Коннор и его брат-близнец Грег начали писать сценарий к фильму вместе с офицером полиции Нью-Йорка Робертом А. Хоупсом в 1999 году, после завершения работы над «Перекати-поле» . Братьям, отец которых был полицейским, был предоставлен «редкий» доступ к полицейскому управлению и его сотрудникам. ^{[ 2 ]} Гэвин О'Коннор описал их намерения: «Мой отец был детективом из Нью-Йорка, и я вырос в этом мире. Это вечеринка по случаю дня рождения честных полицейских, и это было всем, о чем говорил мой отец. почтение моему отцу». ^{[ 3 ]} Они также надеялись создать фильм, напоминающий фильмы 1970-х годов , используя коррупцию в полиции как метафору более широкой институциональной коррупции . ^{[ 4 ]} В июне 2000 года сценарий был выбран компанией Fine Line Features , подразделением New Line Cinema , и Джо Карнахан был нанят для переписывания сценария. Ожидалось, что производство фильма начнется позже в 2000 году, режиссером станет Гэвин О'Коннор, а продюсером - Грег О'Коннор. ^{[ 2 ]}

В 2001 году проект стал предметом сделки по санации , в результате которой права были переданы Intermedia . Ожидалось, что производство начнется в феврале 2002 года в Нью-Йорке , и Марк Уолберг и Хью Джекман вели переговоры о роли в нем. ^{[ 5 ]} Разработка фильма была отложена до 2005 года. Карнахан назвал теракты 11 сентября 2001 года основной причиной задержки: «Был момент после 11 сентября, когда возникла идея сделать то, что можно было бы считать антиполицейским». фильм, особенно о нападении на полицию Нью-Йорка , станет основанием для повешения ». ^{[ 6 ]}

В сентябре 2005 года права снова были переданы New Line Cinema. Президент производства Тоби Эммерих (брат актера Ноя, ранее снимавшегося в фильмах О'Коннора «Перекати-поле» и «Чудо ») ^{[ 3 ]} была поклонницей сценария в течение нескольких лет, и студия вступила в переговоры с Нортоном, Фарреллом и Ноем Эммерихом на главные роли. ^{[ 3 ]} Производство должно было начаться в Нью-Йорке в январе 2006 года. ^{[ 3 ]} хотя основные съемки начались только в следующем месяце. ^{[ 7 ]} Ник Нолти был на съемочной площадке в начале съемок, чтобы сыграть Фрэнсиса Тирни-старшего, но после того, как обострилась хроническая травма колена, он не смог выступать, и его заменил Войт. ^{[ 8 ]} Позже Нолти рассказал в своих мемуарах, что он ушел из фильма, потому что не мог вынести «дерзкого» отношения Нортона. ^{[ 9 ]}

Оператор Деклан Куинн сказал, что самой большой проблемой было «[пытаться] найти новый способ сделать полицейскую драму, где она была бы реальной, а не такой, как то, что мы видели сотни раз раньше». ^{[ 10 ]}

Выпускать

Первоначально фильм был запланирован к выпуску 14 марта 2008 года, и появились трейлеры к фильму с показами фильмов «Старикам здесь не место» , «Искупление » и «Американский гангстер» . ^{[ 4 ]} В январе 2008 года New Line объявила, что откладывает выпуск до 2009 года, сославшись на выпуски Нортона и Фаррелла в 2008 году «Невероятный Халк» и «В Брюгге» соответственно. ^{[ 11 ]} Студия не прокомментировала задержку, что разозлило О'Коннора. В задержке он обвинил внутреннюю политику New Line, в частности председателя Боба Шэя , сказав: «Я не думаю, что [Шэй] верит в это, и он решил, что будет выпускать только [вероятно] фильмы. У него никогда не хватало порядочности, чтобы Позвоните мне." О'Коннор сказал, что отложит выпуск своего следующего сценария для New Line, Warrior , до тех пор, пока не узнает судьбу фильма, а также рассмотрел возможность передачи фильма на другую студию. В феврале 2008 года О'Коннор провел показ в штаб-квартире агентства талантов CAA , чтобы объявить о том, что фильму может понадобиться новый дистрибьютор. ^{[ 4 ]}

О'Коннор сказал о ситуации: «Мы создали что-то особенное и уникальное, фильм не для всех, но есть что сказать. Мы все убиты горем». Нортон обвинил в проблемах более широкую индустрию «паралича», а не New Line Cinema: «Мы жертвы момента, и я просто надеюсь, что они либо найдут способ отдать фильму должное, либо милостиво позволят нам сделать это». с кем-то другим». Фаррелл сказал, что верит в фильм, и назвал ситуацию «странной». ^{[ 4 ]}

Прием

Критическая реакция

Премьера фильма состоялась 24 октября 2008 года в США. «Гнилые помидоры» сообщили, что 35% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 140 рецензий, при этом критические единогласно пришли к выводу, что «Формальный сюжет и клише в диалогах, « Гордость и слава » мало чем отличаются от других полицейских процедур». ^{[ 12 ]} Фильм также был обвинен в расизме за изображение доминиканских американцев . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Театральная касса

По состоянию на 28 января 2009 года фильм собрал в мировом прокате 43 440 721 доллар. ^{[ 16 ]} В Северной Америке фильм открылся на пятом месте с 6 262 396 долларами после «Классного мюзикла 3: Старший год» , «Пила V» , «Макс Пейн » и «Чихуахуа из Беверли-Хиллз» . ^{[ 17 ]} соответственно, из 2585 кинотеатров со средней стоимостью 2423 доллара.

Саундтрек

Оригинальную музыку к фильму написал Марк Ишем .

Ссылки

^ «Гордость и слава (2008)» . Касса Моджо . Проверено 22 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лайонс, Чарльз (26 июня 2000 г.). «Полицейская история Fine Line Options «Гордость» » . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Флеминг, Майкл (26 сентября 2005 г.). «У New Line есть «Гордость» » . Разнообразие . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Флеминг, Майкл (26 февраля 2008 г.). Задержка «Гордости и славы» обостряет драку» . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ Харрис, Дана, Данкли, Кэти (8 ноября 2001 г.). « Прайд идет в Интермедиа» . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2008 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Лесник, Сайлас (31 октября 2007 г.). «Эксклюзив IESB: 12 вопросов Курящему Джо Карнахану» . IESB.net . Проверено 9 января 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Флеминг, Майкл (14 ноября 2005 г.). «Водитель в кресле пилота для шпионского мотка Eye» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Флеминг, Майкл (12 марта 2006 г.). «Inside Move: Studios отказались от травм после травм второстепенных звезд» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Райан, Патрик (22 января 2018 г.). «Голливудский плохой парень Ник Нолти рассказывает все в своих мемуарах «Бунтарь» » . США сегодня . Проверено 31 октября 2021 г. Нолти почти снялся в криминальной драме «Гордость и слава», но его настолько оттолкнуло явно дерзкое поведение Эдварда Нортона, что он покинул проект и был заменен Джоном Войтом.
^ Маркс, Джош (8 января 2006 г.). «Деклан Куинн» . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ МакКлинток, Памела (17 января 2008 г.). «New Line откладывает релиз «Чернильного сердца»» . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ «Гордость и слава» . Гнилые помидоры . Проверено 22 августа 2009 г.
^ «Рецензия: Гордость и слава» . ЧУД . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Обзор гордости и славы» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Почему Pride & Glory — это настоящее шоу менестрелей» . Латиноамериканский обзор. 23 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ «Гордость и слава» . Числа . Проверено 13 июля 2009 г.
^ «Результаты кассовых сборов на выходных с 24 по 26 октября» . Касса Моджо . Проверено 2 ноября 2008 г.

Внешние ссылки

[1] «Гордость и слава (2008)» . Касса Моджо . Проверено 22 августа 2009 г.

[fine-2] Jump up to: ^а ^б Лайонс, Чарльз (26 июня 2000 г.). «Полицейская история Fine Line Options «Гордость» » . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2008 г.

[line-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Флеминг, Майкл (26 сентября 2005 г.). «У New Line есть «Гордость» » . Разнообразие . Проверено 19 октября 2007 г.

[delay-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Флеминг, Майкл (26 февраля 2008 г.). Задержка «Гордости и славы» обостряет драку» . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2008 г.

[goeth-5] Харрис, Дана, Данкли, Кэти (8 ноября 2001 г.). « Прайд идет в Интермедиа» . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2008 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[6] Лесник, Сайлас (31 октября 2007 г.). «Эксклюзив IESB: 12 вопросов Курящему Джо Карнахану» . IESB.net . Проверено 9 января 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[7] Флеминг, Майкл (14 ноября 2005 г.). «Водитель в кресле пилота для шпионского мотка Eye» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2007 г.

[nolte-8] Флеминг, Майкл (12 марта 2006 г.). «Inside Move: Studios отказались от травм после травм второстепенных звезд» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2007 г.

[9] Райан, Патрик (22 января 2018 г.). «Голливудский плохой парень Ник Нолти рассказывает все в своих мемуарах «Бунтарь» » . США сегодня . Проверено 31 октября 2021 г. Нолти почти снялся в криминальной драме «Гордость и слава», но его настолько оттолкнуло явно дерзкое поведение Эдварда Нортона, что он покинул проект и был заменен Джоном Войтом.

[10] Маркс, Джош (8 января 2006 г.). «Деклан Куинн» . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2008 г.

[11] МакКлинток, Памела (17 января 2008 г.). «New Line откладывает релиз «Чернильного сердца»» . Разнообразие . Проверено 27 февраля 2008 г.

[12] «Гордость и слава» . Гнилые помидоры . Проверено 22 августа 2009 г.

[13] «Рецензия: Гордость и слава» . ЧУД . Проверено 9 сентября 2011 г.

[14] «Обзор гордости и славы» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[15] «Почему Pride & Glory — это настоящее шоу менестрелей» . Латиноамериканский обзор. 23 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[16] «Гордость и слава» . Числа . Проверено 13 июля 2009 г.

[17] «Результаты кассовых сборов на выходных с 24 по 26 октября» . Касса Моджо . Проверено 2 ноября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]