Jump to content

Бухгалтер (фильм, 2016 г.)

Бухгалтер
Афиша театрального релиза
Режиссер Гэвин О'Коннор
Написал Билл Дубьюк
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Симус МакГарви
Под редакцией Ричард Пирсон
Музыка Марк Ишам
Производство
компании
  • Электрические городские развлечения
  • RatPac-Dune Entertainment
  • Управление невесомостью
Распространено Картинки Уорнер Бразерс
Даты выпуска
Время работы
128 минут [1]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 44 миллиона долларов [2]
Театральная касса 155,2 миллиона долларов [2]

Бухгалтер — американский боевик-триллер 2016 года. [1] [3] Режиссер Гэвин О'Коннор , сценарий Билла Дюбука , в главных ролях Бен Аффлек , Анна Кендрик , Дж. К. Симмонс , Джон Бернтал , Синтия Аддай-Робинсон , Джеффри Тэмбор и Джон Литгоу . Сюжетная линия повествует о Кристиане Вольфе, дипломированном бухгалтере с аутизмом , который зарабатывает на жизнь (не ) «подготовкой книг » (т. е. очисткой фальсифицированных финансовых и бухгалтерских записей) преступных и террористических организаций по всему миру, которые сталкиваются с внутренними хищениями .

Премьера «Бухгалтера» состоялась 10 октября 2016 года в Лос-Анджелесе , а 14 октября 2016 года он был показан в кинотеатрах США компанией Warner Bros. Pictures . Получив неоднозначные отзывы критиков, фильм собрал в мировом прокате 155 миллионов долларов. Он получил похвалу за игру Аффлека и боевые сцены с пенчак силатом , индонезийским боевым искусством, но его также критиковали за изображение аутизма. [4] [5] [6] [7] [8]

Продолжение фильма, в котором вернется большая часть актерского состава и творческой команды, а войдут Аффлек и Мэтт Дэймон в число продюсеров , в настоящее время находится в разработке в Amazon MGM Studios . [9]

Мужчина под псевдонимом «Кристиан Вольф» страдает аутизмом . Его мать хочет отправить его в лечебный центр Harbour Neuroscience, но отец не согласен. Не в силах удовлетворить потребности Кристиана, его мать бросает семью. Его отец начинает обучать его и его брата Брэкстона различным боевым искусствам , а также поощряет Кристиана приспосабливаться к раздражителям, которые его провоцируют, а не избегать их.

Кристиан управляет небольшой бухгалтерской конторой в Плейнфилде, штат Иллинойс , которая служит прикрытием для его по отмыванию денег предприятия . Его клиенты-преступники связываются с ним через неназванную женщину, которая также организует его бизнес. Кристиана нанимают для аудита фирмы Living Robotics после того, как генеральный директор компании Ламар Блэкберн и его сестра Рита узнают о нарушениях в бухгалтерском учете. Они поручают внутреннему бухгалтеру Дане Каммингс, которая обнаружила проблему, помочь Кристиану.

Тем временем директор казначейства Рэй Кинг встречается с аналитиком данных по имени Мэрибет Медина, которая в несовершеннолетнем возрасте имеет судимость, но не сообщила об этом в своем заявлении о приеме на работу. Кинг предупреждает Медину, что ей грозит тюрьма, если он решит раскрыть информацию, и поручает ей выяснить настоящую личность Кристиана до того, как Кинг выйдет на пенсию через несколько месяцев. Она использует эту информацию, предоставленную Кингом, а также налоговые отчеты, чтобы найти офис Кристиана.

Кристиан просматривает финансовые отчеты компании за более чем десятилетний период за одну ночь и обнаруживает, что 61 миллион долларов был похищен . Он сообщает Рите сумму, но признает, что не знает, кто вор. вынуждает финансового директора Living Robotics Эда Чилтона Той ночью киллер принять передозировку инсулина. На следующий день Ламар платит Кристиану остаток денег по контракту за аудит и говорит ему уйти.

Кристиан убивает двух киллеров, которых послали убить его, узнав от одного, что Дана также стала мишенью. Он прибывает в ее квартиру вовремя, чтобы не дать другой команде убить ее, а затем отвозит ее в свое хранилище, где находится Airstream, автомобиль для отдыха наполненный произведениями искусства и ценностями, которые он принял в качестве оплаты. Спрятав Дану в дорогом отеле, он идет противостоять Рите, но находит ее убитой, что заставляет его подозревать, что вором является Ламар.

Кинг, Медина и группа агентов обыскивают дом Кристиана. После того, как все остальные уходят, Кинг рассказывает Медине, что он знает о Кристиане, и сообщает, что начал получать от него советы. Он просит Медину занять его место, когда он выйдет на пенсию, и продолжать принимать информацию Кристиана. Она отказывается, не в силах оправдать получение советов от такого убийцы, как Кристиан. Телефон в пустом доме звонит, и Медина отвечает. Партнер Кристиан дает ей совет о живой робототехнике.

Кристиан идет в особняк Ламара, где его ждет команда киллеров. Он пробивается внутрь, но потрясен, обнаружив, что его брат Брэкстон защищает Ламара. Братья ссорятся, а затем мирятся, после чего появляется Ламар и пытается оправдать свои действия. Кристиан убивает Ламара и перед отъездом договаривается о встрече с Брэкстоном через неделю.

Еще одна группа родителей посещает Harbour Neuroscience. Они знакомятся с Жюстин, дочерью директора клиники, которая оказывается партнершей Кристиана. Медина принимает свою новую роль контактного лица Кристиана и выступает на пресс-конференции, посвященной расследованию Казначейства в отношении живой робототехники. Дана получает копию книги « Собаки, играющие в покер» оригинальную картину Джексона Поллока в рамке, но обнаруживает под ней . В финальной сцене Кристиан едет по проселочной дороге со своим Airstream на буксире.

  • Бен Аффлек в роли Кристиана Вольфа, бухгалтера- аутиста , который отмывает деньги для самых опасных преступников в мире.
  • Анна Кендрик в роли Даны Каммингс, бухгалтера Living Robotics, которая замечает нарушения в их книгах.
  • Дж. К. Симмонс в роли Рэя Кинга, директора финансов Министерства FinCEN . Кинг построил карьеру, следуя указаниям Вольфа после встречи с ним несколькими годами ранее во время наблюдения.
  • Джон Бернтал в роли Бракса (Брэкстон), брата Кристиана. Он управляет охранной компанией для высокопоставленных клиентов.
    • Джейк Пресли в роли молодого Бракса
  • Синтия Аддай-Робинсон в роли Мэрибет Медины, молодого агента казначейства, которому поручено выяснить настоящую личность Бухгалтера.
  • Джеффри Тэмбор в роли Фрэнсиса Сильверберга, бывшего бухгалтера мафии . Он обучает Вольфа тому, как отмывать деньги, пока они вместе находились в заключении.
  • Джон Литгоу в роли Ламара Блэкберна, генерального директора Living Robotics.
  • Джин Смарт в роли Риты Блэкберн, сестры Ламара, которая нанимает Вольфа для проверки бухгалтерских книг компании.
  • Энди Амбергер в роли Эда Чилтона, финансового директора компании Living Robotics.
  • Элисон Райт в роли Жюстин, партнерши Вольфа. У нее невербальный аутизм , и она общается с другими через компьютер. Она удовлетворяет технические потребности Вольфа и передает его советы Рэю Кингу.
    • Иззи Фенек в роли молодой Жюстин
  • Роб Тревейлер — отец Кристиана и Брэкстона. Офицер армии США PSYOP , который с раннего возраста обучал своих сыновей боевым действиям.
  • Мэри Крафт — мать Вольфа. Она ушла от своей семьи, потому что не смогла справиться с аутизмом Кристиана.

Производство

[ редактировать ]

12 ноября 2014 года издание Variety сообщило, что Анна Кендрик вела переговоры о том, чтобы сыграть одну из главных ролей в фильме вместе с Аффлеком. [10] Позже в тот же день было объявлено, что Дж. К. Симмонс ведет переговоры о присоединении к актерскому составу. [11] 14 ноября 2014 года переговоры также вел Джон Бернтал. [12] 6 января 2015 года издание Variety сообщило, что к актерскому составу присоединилась Синтия Аддай-Робинсон. [13] 14 января 2015 г. Джеффри Тэмбор [14] и Джон Литгоу [15] пополнились актерский состав фильма.

Основные съемки начались 19 января 2015 года в Атланте , штат Джорджия . [16] [17] 16–20 марта съемки проходили в Технологическом институте Джорджии . [18] Съемки завершились 2 апреля 2015 года. [19]

Боевая хореография

[ редактировать ]

В боевых сценах фильма использовалось индонезийское боевое искусство Пенчак силат . [20] [21] [22]

Маркетинг

[ редактировать ]

9 июля 2015 года графическая новеллизация фильма была опубликована издательством Vertigo , ограниченным изданием комиксов, принадлежащим Warner Bros. Pictures. [23] Официальный трейлер фильма был выпущен на YouTube 12 мая 2016 года. В нем представлена ​​песня « Everything In It Right Place » Radiohead . [24]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм вышел в прокат в США 14 октября 2016 года. [25] До этого Warner Bros. запланировала его на 29 января 2016 г. и 7 октября 2016 г. [26] [27] Европейская премьера состоялась в Лондоне 17 октября 2016 года. [28]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Бухгалтер» был выпущен в формате Digital HD 27 декабря 2016 года, а также на Blu-ray и DVD 10 января 2017 года. С января по март 2017 года было продано 463 367 DVD-дисков и 313 279 Blu-ray на общую сумму 19,2 миллиона долларов. [29] В апреле 2018 года MPAA сообщило, что это самый популярный фильм 2017 года как на дисках, так и в цифровом формате. [30]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Бухгалтер» собрал 86,3 миллиона долларов в США и Канаде и 68,9 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 155,2 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 44 миллиона долларов. [2]

«Бухгалтер» был выпущен вместе с Максом Стилом и Кевином Хартом: Что теперь? Ожидалось, что в первые выходные он принесет 20–25 миллионов долларов в 3332 кинотеатрах, хотя студия прогнозировала консервативную прибыль в 15 миллионов долларов. [31] На просмотрах в четверг вечером фильм заработал 1,35 миллиона долларов, что больше, чем «Исчезнувшая » Аффлека (1,2 миллиона долларов) в 2014 году. Он собрал 9,1 миллиона долларов в первый день и 24,7 миллиона долларов в первые выходные, заняв первое место по кассовым сборам и второе место. - самый высокий дебют триллера в карьере Аффлека после «Исчезнувшей» (37,5 миллионов долларов). [32] За вторые выходные фильм собрал 13,6 миллиона долларов (падение на 44,8%), заняв четвертое место по кассовым сборам. [33]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 52% на основе 282 рецензий со средней оценкой 5,67 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Бухгалтер списывает со счетов преданную игру Бена Аффлека, оставляя зрителям разрозненный боевик, окруженный множеством опрометчивых выводов». [34] На сайте Metacritic , присваивающем нормализованный рейтинг, фильм имеет средневзвешенную оценку 51 из 100, основанную на отзывах 45 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [35] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [36] в то время как PostTrak сообщил, что кинозрители дали ему общую положительную оценку 84% и «определенную рекомендацию» 64%. [32]

Винс Манчини из Uproxx дал фильму положительную рецензию, написав: «Он очевиден в своей попытке одновременно прокачать будущую франшизу и дать детям-аутистам собственного супергероя. В последнем есть настоящая сладость, которая склоняет меня к первому. Выстрелы в голову, математика проблемы и болезненные социальные взаимодействия? Подпишите меня. Из двух фильмов, в которых Бен Аффлек снялся в этом году, «Бухгалтер» и «Бэтмен против Супермена» , «Бухгалтер» имеет, безусловно, самый большой потенциал для франшизы». [37] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму 3,5 звезды из 4, заявив: « Бухгалтер изобилует безумием, напряженным, запутанным, мрачно-забавным и наполненным действием триллером, который не всегда складывается, но кого это волнует?» , это БОЛЬШОЕ ВЕСЕЛЬЕ». [38]

Ричард Броуди из The New Yorker раскритиковал фильм, заявив: «Этот беззаботный триллер... накапливает сюжетные линии, как перестроенный карточный домик, который рушится при первом же заслуженном хохоте насмешек». [39]

Фильм [40] его также назвали оскорбительным для людей с аутизмом, отчасти из-за его насилия. [41] Лори Стивен, директор клинических служб в Альтадене , Калифорния, сказала, что «вызывает беспокойство тот факт, что в фильме показан персонаж с аутизмом, который вооружен оружием и совершает такого рода агрессию/насилие». [5]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка(и)
Награды Юпитера 29 марта 2017 г. Лучший международный фильм Бухгалтер номинирован [42]
Лучший международный актер Бен Аффлек номинирован
Награды Сатурна 28 июня 2017 г. Лучший триллер Бухгалтер номинирован [43]

В июне 2017 года было объявлено, что в разработке находится продолжение, в котором Гэвин О'Коннор и Билл Дубьюк вернутся в свои роли режиссера и сценариста. Аффлек должен был вернуться в главную роль. [44] К февралю 2020 года Аффлек подтвердил, что разработка продолжается: студия рассмотрела возможность задним числом превратить отдельный рабочий сценарий, который они разрабатывают, в «Бухгалтер 2» . Актер также выразил заинтересованность в возможности сняться в телесериале. [45]

В сентябре 2021 года Гэвин О'Коннор объявил, что сиквелу официально разрешен зеленый свет , а также пишется сценарий для третьего фильма. В сиквеле персонаж Джона Бернтала будет включен в сюжет больше, чем в оригинале. [46] [47] К январю 2024 года фильм официально вступил в предварительную подготовку, а основные съемки должны были начаться в марте того же года. [48] В марте 2024 года было объявлено, что Аффлек, Бернталь, Симмонс и Аддай-Робинсон повторят свои роли в сиквеле, при этом Amazon MGM Studios приобрела права на сиквел у Warner Bros., а Аффлек также выступил продюсером вместе с Мэттом Дэймоном в рамках их Artists Equity. баннер рядом с продюсерами оригинального фильма. [9]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « Бухгалтер » . Британский совет классификации фильмов . 30 августа 2016 г. Проверено 3 ноября 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Бухгалтер (2016)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 13 апреля 2017 г.
  3. ^ «Почему новый фильм Бена Аффлека — это три жанра в одном, по мнению режиссера» . Бостон.com .
  4. ^ «Бухгалтер: лучший адаптированный фильм о боевых искусствах» . Filmoria.co.uk . 2 марта 2017 г. Проверено 2 марта 2017 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Александр, Брайан (12 октября 2016 г.). «Бухгалтер Бена Аффлека идет наперекор аутизму и оружию» . США сегодня . Проверено 17 декабря 2017 г.
  6. ^ Абубакер, Сомья (8 октября 2017 г.). «Бухгалтер: кинематографический взгляд на расстройство аутистического спектра» . Американский журнал резидентов психиатрии . 12 (10): 9–9. doi : 10.1176/appi.ajp-rj.2017.121006 – через psychiatryonline.org (Atypon).
  7. ^ «Бухгалтер» . Центр по правам инвалидов .
  8. ^ «Бухгалтер» — еще один пример голливудской проблемы аутизма» . Маленькая белая ложь .
  9. ^ Перейти обратно: а б Гробар, Мэтт (7 марта 2024 г.). «Бен Аффлек, Джон Бернтал, Дж. К. Симмонс и Синтия Аддай-Робинсон возвращаются в «Бухгалтер 2», поскольку компания Artists Equity готовит сиквел на Amazon MGM» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 марта 2024 г.
  10. ^ Кролл, Джастин (12 ноября 2014 г.). «Анна Кендрик ведет переговоры об участии в фильме Бена Аффлека в «Бухгалтере » . Разнообразие . Проверено 13 ноября 2014 г.
  11. ^ Форд, Ребекка; Кит, Борис (12 ноября 2014 г.). «Дж.К. Симмонс присоединится к Бену Аффлеку в «Бухгалтере» » . Голливудский репортер . Проверено 13 ноября 2014 г.
  12. ^ Снайдер, Джефф (14 ноября 2014 г.). Звезда « Ярости» Джон Бернтал ведет переговоры о присоединении к Бену Аффлеку в «Бухгалтере » . Обертка . Проверено 15 ноября 2014 г.
  13. ^ Кролл, Джастин (6 января 2015 г.). Актриса « Стрелы» Синтия Аддай-Робинсон присоединилась к «Бухгалтеру » . Разнообразие . Проверено 6 января 2015 г.
  14. ^ Кит, Борис (14 января 2015 г.). «Джеффри Тэмбор присоединится к триллеру Бена Аффлека «Бухгалтер» » . Голливудский репортер . Проверено 15 января 2015 г.
  15. ^ Флеминг, Майк младший (14 января 2015 г.). «Джон Литгоу присоединяется к Бену Аффлеку в книге «Бухгалтер»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 января 2015 г.
  16. ^ « Съёмки «Бухгалтера» с Беном Аффлеком в главной роли начнутся в Атланте на следующей неделе» . onlocationvacations.com. 13 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  17. ^ «На съемочной площадке 19 января 2015 года: Кевин Спейси начинает фильм «Элвис и Никсон», режиссер Джоэл Эдгертон начинает фильм «Blumhouse Film и многое другое» . ssninsider.com. 19 января 2015 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 20 января 2015 г.
  18. ^ « Всю неделю в Технологическом институте Джорджии идут съемки фильма «Бухгалтер» с Беном Аффлеком в главной роли» . onlocationvacations.com. 16 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  19. ^ ФильмЛ.А. (июнь 2017 г.). «Исследование художественного фильма 2016 года» (PDF) . Проверено 14 июня 2018 г.
  20. ^ «Бен Аффлек освоил индонезийский боевой стиль для нового фильма» . ТВ3 .
  21. ^ «Бухгалтер: Интервью с директором Гэвином О'Коннором» . Экранная ругань . 15 октября 2016 г.
  22. ^ Видео на YouTube @ 13:19.
  23. ^ «У «Бухгалтера» Бена Аффлека появится собственный комикс» . ЭкранКруш . 9 июля 2015 г.
  24. ^ «Официальный трейлер бухгалтера №1 (2016) — фильм Бена Аффлека HD» . Ютуб .
  25. ^ Д'Алессандро, Энтони (8 марта 2016 г.). «Warner Bros. переносит даты выхода фильмов «Бухгалтер», «Идти стильно» и «Дом» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 марта 2016 г.
  26. ^ Хайден, Эрик (7 августа 2015 г.). «Бухгалтер Бена Аффлека» и «Жить ночью» отодвинуты Warner Bros.» . Голливудский репортер . Проверено 10 августа 2015 г.
  27. ^ МакНэри, Дэйв (19 мая 2015 г.). «Бухгалтер» Бена Аффлека выйдет 29 января» . Разнообразие . Проверено 23 мая 2015 г.
  28. ^ Альварес, Джо (19 декабря 2016 г.). «Лондонская премьера фильма «Бухгалтер» с Беном Аффлеком» . Журнал Ikon London . Проверено 21 января 2018 г.
  29. ^ «Бухгалтер (2016) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 1 июля 2019 г.
  30. ^ Ланг, Брент (4 апреля 2018 г.). « Моана» и «Бухгалтер» заняли первое место в чартах домашних развлечений в 2017 году» . Разнообразие . Проверено 7 апреля 2018 г.
  31. ^ «Ожидается, что «Бухгалтер» Бена Аффлека обгонит «Девушку в поезде» в выходные с низкими кассовыми сборами» . Лос-Анджелес Таймс . 11 октября 2016 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б « Бухгалтер» подсчитывает открытие в 24,7 миллиона долларов; «Max Steel» ржавеет» . Крайний срок Голливуд . 17 октября 2016 г.
  33. ^ Энтони Д'Алессандро (23 октября 2016 г.). « Мадея» значительно превысит 27 миллионов долларов, а «Джеку Ричеру» потребуется от 22 до 23 миллионов долларов; «Джонсы» не смогут угнаться за ними – новости в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 октября 2016 г.
  34. ^ «Бухгалтер (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 29 февраля 2020 г.
  35. ^ «Рецензии бухгалтера» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 8 ноября 2016 г.
  36. ^ «Оценки CinemaScore» . CinemaScore – через Twitter .
  37. ^ Манчини, Винс (12 октября 2016 г.). « Бухгалтер» — лучший фильм о супергероях года и, вероятно, заслуживает продолжения» . Упрокс . Проверено 12 октября 2016 г.
  38. ^ « Бухгалтер»: Бен Аффлек — герой занимательных сделок» . Чикаго Сан Таймс . 12 октября 2016 г.
  39. ^ «Бухгалтер» . Житель Нью-Йорка . Проверено 11 июля 2017 г.
  40. ^ «Мистер Вольф, необычный герой» . Воскресный журнал . 30 октября 2016 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  41. ^ Хаагард, Александра (17 октября 2016 г.). «Как «Бухгалтер» становится жертвой сообщества аутистов» . Учреждение . Проверено 17 декабря 2017 г.
  42. ^ «Премия Юпитер 2017» . Награды Юпитер . Проверено 26 декабря 2016 г.
  43. ^ МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: главные роли в фильмах «Изгой-один», «Ходячие мертвецы»» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2017 г.
  44. ^ Флеминг, Майк младший (26 июня 2017 г.). «Бен Аффлек и Гэвин О’Коннор вернутся в сиквел «Бухгалтера»; вернется ли Джон Бернтал?» . Крайний срок Голливуд .
  45. ^ Манкузо, Винни (27 февраля 2020 г.). «Бен Аффлек предлагает обновленную информацию о продолжении «Бухгалтера»; это может быть сериал» . Коллайдер . Проверено 9 января 2024 г.
  46. ^ Рейес, Майк (2 сентября 2021 г.). «Бухгалтер 2 происходит, как сообщается, с Беном Аффлеком и Джоном Бернталом» . Проверено 9 января 2024 г.
  47. ^ Боччелла, Мэгги (2 сентября 2021 г.). « Сообщается, что над «Бухгалтером 2» работают Бен Аффлек и Джон Бернтал» . Коллайдер . Проверено 9 января 2024 г.
  48. ^ Дик, Джереми (8 января 2024 г.). «Бухгалтер 2 хочет сниматься в этом году» . КиноВеб . Проверено 9 января 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1c1257a5a3e0ad9c5ccadf5af72ca99__1721737140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/99/e1c1257a5a3e0ad9c5ccadf5af72ca99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Accountant (2016 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)