Гамильтон (мюзикл)
| Гамильтон | |
|---|---|
| Американский мюзикл | |
 Рекламный плакат Бродвея | |
| Музыка | Лин-Мануэль Миранда |
| Тексты песен | Лин-Мануэль Миранда |
| Книга | Лин-Мануэль Миранда |
| Основа | Александр Гамильтон Рон Черноу |
| Премьера | 20 января 2015 г.: Общественный театр , Нью-Йорк. |
| Производство | 2015 Вне Бродвея 2015 Бродвей 2017 Первый тур по Северной Америке 2017 Вест-Энд 2018 Второй тур по Северной Америке Третий тур по Северной Америке, 2019 г. 2021 Австралия 2021 Четвертый тур по Северной Америке 2022 Гамбург Международный тур 2023 г. |
| Награды | Список наград |
«Гамильтон: Американский мюзикл» — спетый и прочитанный, биографический мюзикл, с музыкой, текстами и книгой Лин -Мануэля Миранды . основанный на биографии Александр Гамильтон» « Рона Черноу Мюзикл, 2004 года, рассказывает о жизни американского отца-основателя Александра Гамильтона , его участии в американской революции и политической истории ранних Соединенных Штатов. Музыка, сочинявшаяся в течение семи лет с 2008 по 2015 год, в значительной степени опирается на хип-хоп , а также R&B , поп , соул и шоу-мелодии в традиционном стиле . актеры представлены В нем небелые в роли отцов-основателей Соединенных Штатов и других исторических личностей. [1] [2] [3] Миранда описала Гамильтона как «Америку тогда, как рассказывает Америка сейчас». [4]
С момента открытия Гамильтон получил почти всеобщее признание. [5] Премьера спектакля состоялась за пределами Бродвея 17 февраля 2015 года в Общественном театре в Нижнем Манхэттене , где Миранда сыграла роль Александра Гамильтона, билеты на его несколько месяцев участия были распроданы. [6] Мюзикл получил восемь наград Drama Desk Awards , в том числе за лучший мюзикл . Затем он был переведен в Театр Ричарда Роджерса на Бродвее , который откроется 6 августа 2015 года, где получил неизменно положительные отзывы и высокие кассовые сборы. [7] На 70-й церемонии вручения премии «Тони» Гамильтон получил рекордные 16 номинаций и получил 11 наград, включая «Лучший мюзикл» . Он получил Пулитцеровскую премию 2016 года в области драмы . Экранизированная версия бродвейской постановки вышла в 2020 году на Disney+ .
постановки Предварительные показы чикагской « Гамильтона» начались в театре CIBC в сентябре 2016 года и открылись в следующем месяце. [8] Спектакль Вест-Энда открылся в театре Виктория Палас в Лондоне 21 декабря 2017 года после превью 6 декабря и получения семи премий Оливье в 2018 году , в том числе за лучший новый мюзикл . [9] Первый национальный тур по США начался в марте 2017 года. [10] Второй тур по США открылся в феврале 2018 года. [11] Третий тур Хэмилтона по США начался 11 января 2019 года с трехнедельного выступления в Пуэрто-Рико , в котором Миранда вернулась к роли Гамильтона. [12] [13] Первая неанглоязычная постановка открылась в Гамбурге в октябре 2022 года и была переведена на немецкий язык. [14] не было предоставлено ни любительской, ни профессиональной лицензии Гамильтону . [15]
Краткое содержание
Гамильтон повествует о жизни Александра Гамильтона в двух действиях и подробно описывает, среди прочего, его участие в американской войне за независимость качестве адъютанта в Джорджа Вашингтона , его брак с Элизабет Шайлер Гамильтон , его карьеру юриста и министра финансов . и его взаимодействие с Аароном Берром , кульминацией которого является их дуэль в конце жизни Гамильтона.
Акт I
Сирота Александр Гамильтон переживает тяжелую молодую жизнь и благодаря своему уму и благотворительности горожан покидает свой дом, остров Невис (« Александр Гамильтон »). Будучи студентом Королевского колледжа в Нью-Йорке в 1776 году, Гамильтон знакомится с Аароном Берром, Джоном Лоренсом, маркизом де Лафайетом и Геркулесом Маллиганом (« Аарон Берр, сэр ») и впечатляет их своими риторическими способностями (« Мой выстрел »). . Последние трое и Гамильтон подтверждают друг другу свои революционные цели, в то время как Берр по-прежнему опасается (« История сегодняшнего вечера »). Позже дочери богатого Филипа Шайлера — Пегги, Анжелика и Элиза — едут в город и делятся своим мнением о предстоящей революции (« Сестры Шайлер »). Лоялистский епископ Сэмюэл Сибери выступает против революции (« Фермер опровергнут »), а король Георг III настаивает на своей власти (« Ты вернешься »). Во время кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси Джорджа Вашингтона, Гамильтон соглашается на должность адъютанта несмотря на стремление к полевому командованию (« Правая рука »).
На балу, устроенном Филипом Шайлером («Зимний бал»), Элиза беспомощно влюбляется в Гамильтона, который отвечает ей взаимностью вплоть до замужества (« Беспомощный »), а Анжелика подавляет собственные чувства ради их счастья. (" Удовлетворен "). После свадьбы Берр и Гамильтон поздравляют друг друга с успехами (« История сегодняшнего вечера (Реприза) »), в то время как Берр размышляет о быстром взлете Гамильтона, учитывая при этом свою более осторожную карьеру, а также свой роман с Феодосией , женой британского офицера. (« Подожди этого »).
По мере того как условия в Континентальной армии ухудшаются («Остаться в живых»), Гамильтон помогает Лоренсу в дуэли против генерал-майора Чарльза Ли (« Десять дуэльных заповедей »), после чего Вашингтон временно отстраняет его от службы в армии («Встретимся внутри»). Вернувшись домой, Элиза сообщает, что беременна их первым ребенком, Филиппом , и просит Гамильтона замедлиться, чтобы осознать то, что произошло в их жизни («Этого было бы достаточно»). Лафайет убеждает Вашингтон отозвать Гамильтона, чтобы помочь спланировать финальную битву при Йорктауне («Пушки и корабли»). Полагая, что он должен умереть мучеником и героем на войне, Вашингтон говорит Гамильтону, что ему следует опасаться того, что он сделает дальше, потому что все, что он сделает, будет известно на все времена (« История смотрит на тебя »). В Йорктауне Гамильтон встречается с Лафайетом, чтобы уничтожить британцев, показывая, что Маллиган был завербован в качестве шпиона, помогая им поймать британцев в ловушку и выиграть битву (« Йорктаун (Мир, перевернутый вверх дном) »).
Вскоре после победы при Йорктауне король Георг спрашивает новорожденную Америку, как она добьется успеха самостоятельно (« Что будет дальше? »). У Гамильтона сын Филип рождается , а у Берра есть дочь Феодосия , и они оба рассказывают своим детям, как они сделают что-нибудь, чтобы защитить их (« Дорогая Феодосия »). Гамильтон получает известие о том, что Лоуренс был убит в, казалось бы, бессмысленной битве после победы в войне, и с головой уходит в работу («Интерлюдия Лоренса / Завтра нас будет больше»). Он является соавтором «Записок федералиста» и выбран министром финансов новоизбранным президентом Вашингтоном, в то время как Элиза умоляет Гамильтона остаться, а Анжелика переезжает в Лондон со своим новым мужем (« Нон-стоп »).
Акт II
В 1789 году Томас Джефферсон возвращается в Америку с должности посла США во Франции и занимает вновь обретенную должность государственного секретаря («Чего я пропустил»). Джефферсон и Мэдисон обсуждают финансовые предложения Гамильтона на заседании кабинета министров. Вашингтон говорит Гамильтону найти компромисс, чтобы победить Конгресс (« Битва за кабинет министров № 1 »). Элиза и ее семья - вместе с Анжеликой, вернувшейся из Лондона - летом путешествуют по северу штата, а Гамильтон остается дома, чтобы работать над компромиссом («Сделай перерыв»). Гамильтон заводит роман с Марией Рейнольдс , что делает его уязвимым для шантажа ее мужа (« Скажи этому нет »). Гамильтон, Джефферсон и Джеймс Мэдисон заключают Компромисс 1790 года за частным ужином, обмениваясь финансовым планом Гамильтона по размещению постоянной столицы страны на реке Потомак. Берр завидует влиянию Гамильтона в правительстве и желает, чтобы он имел такую же власть (« Комната, где это происходит »). Берр меняет политическую партию и побеждает Филипа Шайлера в гонке за пост президента. Сенат , теперь делающий Гамильтона соперником («Шайлер побеждена»).
На другом заседании кабинета министров Джефферсон и Гамильтон спорят о том, должны ли Соединенные Штаты помогать Франции в ее конфликте с Великобританией . Президент Вашингтон в конечном итоге соглашается с аргументом Гамильтона о сохранении нейтралитета (« Битва за кабинет министров № 2 »). После этого Джефферсон, Мэдисон и Берр решают объединить усилия, чтобы найти способ дискредитировать Гамильтона («Вашингтон на вашей стороне»). Вашингтон уходит с поста президента после второго срока, а Гамильтон помогает написать прощальное обращение (« Последний раз »). Ошеломленный король Георг получает известие о том, что Джордж Вашингтон ушел в отставку и его заменит Париж подписавший Джон Адамс («Я знаю его»). Адамс становится вторым президентом и увольняет Гамильтона, который в ответ публикует подстрекательскую критику нового президента («Администрация Адамса»).
Джефферсон, Мэдисон и Берр противостоят Гамильтону по поводу шантажа Джеймса Рейнольдса, обвиняя его в «[растрате] государственных средств» («Мы знаем»). Отчаявшись спасти свою политическую карьеру, доказав, что он был просто похотливым, а не коррумпированным, Гамильтон вспоминает свою жизнь и то, как писательство изменило его жизнь («Ураган»), прежде чем профилактически опубликовать свой роман в брошюре Рейнольдса, что разрушает его собственную репутацию. (« Брошюра Рейнольдса »). Это также портит его отношения с Элизой, которая в отместку с разбитым сердцем сжигает все письма, написанные ей Гамильтоном, пытаясь стереть себя из истории (« Сжечь »). После окончания колледжа Филип пытается защитить честь своего отца в поединке с Джорджем Икером («Унеси нас всех»), но получает смертельный ранение («Остаться в живых (Реприза)»), что в конечном итоге приводит к примирению между Александром и Элизой («Ударь нас всех») Это тихий центр города »).
Поддержка Гамильтоном Джефферсона на президентских выборах в США 1800 года (« Выборы 1800 года ») приводит к дальнейшей враждебности между Гамильтоном и Берром, который вызывает Гамильтона на дуэль посредством обмена письмами (« Ваш послушный слуга »). Гамильтон в спешке пишет свое последнее письмо, а Элиза говорит ему вернуться в постель («Лучшая из жен и лучшая из женщин»). Берр размышляет о моментах, предшествовавших дуэли, а Хэмилтон размышляет о своем наследии, прежде чем отбросить свой бросок . Берр смертельно стреляет в Гамильтона и сетует на то, что, хотя он и выжил, ему суждено запомниться как злодей, убивший Гамильтона (« Мир был достаточно широк »). Мюзикл завершается размышлением об исторической памяти. Джефферсон и Мэдисон размышляют о наследии Гамильтона, а Элиза рассказывает, как она сохраняет наследие Гамильтона, беря интервью у ветеранов войны, получая помощь от Анжелики, собирая средства для памятника Вашингтону, выступая против рабства и открывая первый частный приют в Нью-Йорке ( " Кто живет, кто умирает, кто рассказывает вашу историю »). Мюзикл заканчивается тем, что Гамильтон пожимает руку Элизе. Затем Элиза поворачивается к зрителям и издает слезливый вздох.
Основные составы
Основные актеры оригинальной постановки
| Характер | Мастерская Вассара [16] | Мастерская проекта 52-й улицы [17] | Вне Бродвея [18] | Бродвей [19] [а] | Чикаго [20] | Первый тур по США [21] | Вест-Энд [22] | Второй тур по США [23] | Третий тур по США [24] | Четвертый тур по США [25] | Австралийский тур [26] | Гамбург, Германия [27] | Международный тур [28] | Тур по Великобритании и Ирландии [29] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | |||||
| Александр Гамильтон | Лин-Мануэль Миранда | Мигель Сервантес | Майкл Лувойе | Джамаэль Вестман | Джозеф Моралес | Юлиус Томас III | Джамаэль Вестман | Джейсон Эрроу | Бенет Монтейро | Джейсон Эрроу | Шак Тейлор | |||
| Аарон Берр | Уткарш Амбудкар | Лесли Одом мл. | Джошуа Генри | Джайлз Терера | Ник Уокер | Дональд Уэббер мл. | Николас Кристофер | Линдон Уоттс | Джино Эмнес | ДеАундре Вудс | Сам Оладейнде | |||
| Элиза Шайлер Хэмилтон | Ана Ногейра | Филиппа Су | Арианна Афсар | Солеа Пфайффер | Рэйчел Энн Го | Шоба Нараян | Джулия К. Гарриман | Джоанна А. Джонс | номер Хлои | Айви Квину | Рэйчел Энн Го | Майя Бритто | ||
| Анжелика Шайлер | Аника Нони Роуз | Рене Элиз Голдсберри | Карен Оливо | Эмми Рэйвер-Лэмпман | Рэйчел Джон | Та'Риа Кэмпбелл | Сабрина Слоан | Майн Эдмондс | Чесити Крисп | Майн Эдмондс | Аиша Джавандо | |||
| Джордж Вашингтон | Кристофер Джексон | Исайя Джонсон | Кристофер Джексон | Джонатан Киркланд | Исайя Джонсон | Обиома Угоала | Маркус Чой | Исайя Джонсон | Карвен Лиссент | Мату Нгаропо | Чарльз Симмонс | Дарнелл Абрахам | Чарльз Симмонс | |
| Маркиз Лафайет [б] | Дэвид Диггс | Крис Ли | Джордан Цветочный Горшок | Джейсон Пенникук | Кайл Скэтлифф | Саймон Лонгнайт | Победа Ндукве | Дэниел Додд-Эллис | Дэвид Парк | Билли Неверс | ||||
| Томас Джефферсон [с] | ||||||||||||||
| Джон Лоуренс [б] | Хавьер Муньос | Энтони Рамос | Хосе Рамос | Рубен Дж. Карбахал | Клив Сентябрь | Элайджа Малкомб | Рубен Дж. Карбахал | Марти Аликс | Оливер Эдвард | Джейкоб Гузман | Де'Анджело Джонс | |||
| Филип Гамильтон [с] | - | |||||||||||||
| Геркулес Маллиган [б] | Джошуа Генри | Окиерете Онаодован | Уоллес Смит | Матени Треко | Таринн Каллендер | Ферги Л. Филипп | Брэндон Армстронг | Уоллес Смит | Шака Кук | Алассан «Редчайлд» Дженсен | Шака Кук | КМ Дрю Боатенг | ||
| Джеймс Мэдисон [с] | ||||||||||||||
| Король Георг III | Брайан д'Арси Джеймс | Джонатан Грофф | Александр Джеминьяни | Рори О'Мэлли | Майкл Гибсон | Джон Патрик Уокер | Рик Негрон | Рори О'Мэлли | Брент Эшли Хилл | Ян Керсьес | Брент Эшли Хилл | Дэниел Бойз | ||
| Пегги Шайлер [б] | Пресила Нуньес | Сиара Рене | Жасмин Сефас Джонс | Саманта Мари Уэр | Эмбер Иман | Кристин Алладо | Даниэль Состре | Дэрилин Кастильо | Тейлор Иман Джонс | Эландра Ерамиха | Мэй Энн Джоролан | Эландра Ерамиха | Габриэла Бенедетти | |
| Мария Рейнольдс [с] | ||||||||||||||
| Александр Гамильтон Альтернативный | - | Хавьер Муньос | Джозеф Моралес | Райан Альварадо | Эш Хантер | - | Дилукшан Джеяратнам | - | Джонатан Эрмоса-Лопес | |||||
Примечания
- ↑ Оригинальный бродвейский состав также присутствует в киноверсии 2020 года .
- ^ Перейти обратно: а б с д Акт I
- ^ Перейти обратно: а б с д Акт II
Заметные замены
Вне Бродвея
- Король Георг III – Джонатан Грофф
Бродвей
- Александр Хэмилтон – Хавьер Муньос , [30] Майкл Лувойе , [31] Мигель Сервантес , [32] Джон Руа ( режим ожидания )
- Аарон Берр – Брэндон Виктор Диксон , [33] Дэниел Брейкер , [34] Джин Ха , [35] Ник Уокер , Майкл Лувой (дублёр)
- Элиза Хэмилтон — Лекси Лоусон [33] Дени Бентон , [36] Кристал Джой Браун , [37] Эмми Рэйвер-Лэмпман (дублёр)
- Анжелика Шайлер — Мэнди Гонсалес , [38] Эмми Рэйвер-Лэмпман (дублёр)
- Джордж Вашингтон — Николас Кристофер
- Маркиз де Лафайет/Томас Джефферсон — Сет Стюарт , [39] Джеймс Монро Иглхарт , [40] Кайл Скэтлифф
- Джон Лоуренс/Филип Хэмилтон – Джордан Фишер [41]
- Геркулес Маллиган/Джеймс Мэдисон — Эфраим Сайкс (дублер)
- Король Георг III – Эндрю Раннеллс , [42] Рори О'Мэлли , [43] Таран Киллэм , [44] Брайан д'Арси Джеймс , [45] Юэн Мортон , [46] Нил Хаскелл , Джаррод Спектор [47]
- Пегги Шайлер/Мария Рейнольдс — Саша Хатчингс (дублёр), Эмми Рэйвер-Лэмпман (дублёр)
Чикаго
- Александр Гамильтон — Джин Ха (дублёр)
- Аарон Берр — Уэйн Брэйди , Дэниэл Брейкер , Джин Ха
- Анжелика Шайлер — Монтего Гловер [34]
- Джон Лоуренс/Филип Хэмилтон — Джин Ха (дублер)
- Король Георг III — Джин Ха (дублер)
Вест-Энд
- Александр Гамильтон - Алекс Сойер
- Элиза Хэмилтон — Шан Ако
- Анжелика Шайлер — Эллисон Ава- Браун [48] Ава Бреннан
- Король Георг III — Джон Робинс
Третий тур по США
- Александр Гамильтон - Лин-Мануэль Миранда [а]
Австралийский тур
- Король Георг III — Роуэн Уитт
Музыкальные номера
Акт I
| Акт II
|
Примечания
- ↑ Миранда исполнила главную роль только во время трёхнедельного выступления в Пуэрто-Рико.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Приписано всей труппе оригинальной записи бродвейского актерского состава.
- ^ «Завтра нас будет больше», вторая реприза «Истории сегодняшнего вечера», не появляется в оригинальной записи бродвейского актерского состава. Миранда объяснил, что это была «скорее сцена, чем песня, единственная сцена в [пропетом] шоу», и он хотел сохранить влияние «хотя бы одного откровения», которое можно было бы более полно ощутить на сцене. [49]
- ^ Ранее назывался «Последняя поездка» во внебродвейской постановке. [50]
- ^ "Брошюра Рейнольдса" Песня содержит небольшую часть песни "Congratulations" (Off-Broadway). [50]
Записи
Оригинальный альбом бродвейских актеров (2015)
Оригинальная запись бродвейского актерского состава Гамильтона была предоставлена слушателям NPR 21 сентября 2015 года. [51] Он был выпущен на Atlantic Records в цифровом формате 25 сентября 2015 года, а физические копии - 16 октября 2015 года. [52] Альбом актеров также выпущен на виниле. [53] Альбом дебютировал под номером 12 в чарте альбомов Billboard 200 , что стало самым высоким достижением среди актеров с 1963 года. [54] В дальнейшем он занял второе место в Billboard 200. [55] и номер 1 в чарте альбомов Billboard Rap . [56] Оригинальная запись актерского состава получила премию Грэмми как лучший альбом музыкального театра . [57]
Микстейп Гамильтона (2016)
The Hamilton Mixtape , сборник ремиксов , каверов и сэмплов песен мюзикла, был выпущен 2 декабря 2016 года. Он дебютировал под номером 1 в Billboard 200. [58]
The Hamilton Instrumentals (2017) и Hamiltunes
The Hamilton Instrumentals , инструментальное издание оригинальной записи бродвейского состава без вокала, было выпущено 30 июня 2017 года. [59]
В связи с релизом продюсеры Hamilton объявили, что они официально разрешают бесплатные программы пения для фанатов и предлагают организаторам название и логотип Hamiltunes для продвижения мероприятий. [59] Серия несанкционированных Гамильтону подпевок под этим названием, начиная с Hamiltunes LA в начале 2016 года, уже прошла в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Вашингтоне, округ Колумбия, с дополнительными мероприятиями по всей стране. [59] [60] [61]
Гамильдропс (2017–2018)
Миранда анонсировала новую серию из 13 Гамильтоном записей, связанных с , под названием Hamildrops , которые будут выпускаться раз в месяц с декабря 2017 года по декабрь 2018 года. Первым релизом, выпущенным 15 декабря 2017 года, стала песня «Ben Franklin's Song» группы The Octoberists , содержащая тексты песен, которые Миранда написала во время разработка Гамильтона для неиспользованной песни, которая никогда не была положена на музыку. Миранда давно представляла себе, как Бенджамин Франклин поет в «декабристском стиле», и в конечном итоге отправила тексты Колину Мелою , который положил их на музыку. [62] [63]
Вторым релизом, вышедшим 25 января 2018 года, стал «Wrote My Way Out (Remix)», ремикс-версия песни на The Hamilton Mixtape с участием Royce Da 5'9" , Joyner Lucas , Black Thought и Aloe Blacc . [64]
Третьим релизом, вышедшим 2 марта 2018 года, стала «The Hamilton Polka» «Weird Al» Yankovic , в польку смесь некоторых песен из мюзикла . Поклонница Янковича с детства, Миранда подружилась с ним после того, как они попытались вместе разработать мюзикл. О происхождении песни Янкович сказал: «Лин представил ее мне как попурри из польки гораздо более нерешительно, чем [он] должен был. Он такой: «Хотели бы вы сделать попурри из польки?» Я сказал: «Конечно, да! » ». Поскольку Янкович был занят работой над своим новым туром, он не смог выпустить песню в феврале, поэтому он предложил назвать 2 марта «30 февраля». Миранда сказала, что это было «самое совершенное из возможных творческих решений проблем из «Странного Эла». [65] После «Гамильтона» премьеры на Disney+ в июле 2020 года Янкович выпустил видеоверсию «The Hamilton Polka», в которой его песня синхронизировалась с видеоклипами из шоу. [66]
Четвертым релизом, вышедшим 19 марта 2018 года, стал « Found/Tonight » Лин-Мануэля Миранды и Бена Платта . Смесь Дорогой песен «You Will Be Found» из мюзикла 2015 года « Эван Хансен» и «The Story of Tonight», часть доходов была направлена на инициативу «Марш за наши жизни » , созданную по инициативе средней школы Стоунмана Дугласа. стрельба . Миранда сказал, что эта песня была его способом «помочь собрать средства и повысить осведомленность о [усилиях студентов в Паркленде, Флорида ], а также сказать спасибо, и что мы с вами, так что давайте продолжать бороться вместе». Платт добавил, что он надеется, что песня сможет «сыграть небольшую роль в реальных изменениях [в законах о контроле над оружием ]». [67]
Пятым релизом, вышедшим 30 апреля 2018 года, стал «First Burn», в котором приняли участие пять актрис, сыгравших Элизу Гамильтон в постановках мюзикла: Арианна Афсар (оригинальная чикагская труппа), Джулия Гарриман (первый национальный тур), Шоба Нараян (оригинальный второй национальная туристическая компания), Рашель Энн Го (оригинальная компания Вест-Энда) и Лекси Лоусон (Бродвей). Эта песня является первым черновиком, написанным Мирандой из "Burn". Миранда описала образ Элизы в первой версии песни как «более сердитый» и «полностью реактивный», тогда как в окончательной версии «у нее есть свобода действий», и объяснила, что «это работает как песня, но не как сцена». [68]
Шестым релизом, вышедшим 31 мая 2018 года, стал кавер на «Helpless» группы The Regrettes . [69] Миранда отметил, что Майк Элизондо , продюсер, работавший с группой, предложил эту идею, которую он сразу же принял. [70]
Седьмым релизом, вышедшим 18 июня 2018 года, стал «Boom Goes the Cannon…» группы Mobb Deep . Песня, включающая отрывок из мюзикла "Right Hand Man", была одной из последних, записанных Havoc и Prodigy перед кончиной Prodigy в июне 2017 года. Havoc заявил, что выпуск пластинки был "отличным способом отдать дань уважения". в [Prodigy] и продолжить наследие не только Мобба, но и его самого». Миранда посвятила его Квинсбриду . [71]
Восьмой релиз французского дуэта Ibeyi «Rise Up, Wise Up, Eyes Up» вышел 31 августа 2018 года. [72]
В девятом релизе, озаглавленном « A Forgotten Spot (Olvidado) », участвуют пуэрториканские певцы Zion & Lennox , De La Ghetto , Ivy Queen , PJ Sin Suela и Lucecita Benitez . Он был выпущен 20 сентября 2018 года на лейблах Atlantic Records и Warner Music Group . Песня была написана Мирандой вместе с остальными участниками. Песня была выпущена в годовщину урагана «Мария», обрушившегося на Пуэрто-Рико в 2017 году. [73] [74]
Десятый релиз, исполнение «Theodosia Reprise» Сары Барей , дебютировал накануне Хэллоуина 2018 года. В нем участвовали оркестратор шоу Алекс Лакамуар на фортепиано и Questlove из The Roots на барабанах. Песня, рассказывающая о моменте между Аароном Берром и его дочерью, должна была появиться во втором акте, но была вырезана из окончательной версии. [75]
Одиннадцатым релизом стала "Cheering For Me Now", оригинальная песня на музыку Джона Кандера и слова Миранды по мотивам Федерального шествия 1788 года в Нью-Йорке. Он был выпущен 20 ноября 2018 года. В релизе Миранда исполняет роль Александра Гамильтона в аранжировке Алекса Лакамуара. [76]
20 декабря 2018 года вышла финальная песня. "One Last Time (44 Remix)" включает в себя вокал оригинального бродвейского исполнителя Джорджа Вашингтона, Кристофера Джексона , певицы в стиле госпел и R&B БиБи Винанс и бывшего президента США Барака Обамы , декламирующих строки из прощальной речи Джорджа Вашингтона. Он основан на "One Last Time" с обновленной музыкой в стиле госпел. Цифра 44 в названии означает, что Обама является 44-м президентом США.
Фон
Находясь в отпуске после выступления в своем популярном бродвейском шоу «На высотах» , Лин-Мануэль Миранда прочитал копию биографии Александра Гамильтона 2004 года , написанную Роном Черноу . Закончив первые несколько глав, Миранда начала представлять жизнь Гамильтона как мюзикл и исследовала, был ли создан сценический мюзикл о жизни Гамильтона: все, что он обнаружил, это то, что пьеса по истории Гамильтона была поставлена на Бродвее в 1917 году. с Джорджем Арлиссом в роли Александра Гамильтона. [77]
| Внешний звук | |
|---|---|
 Лин-Мануэль Миранда рассказывает о «Гамильтоне»: когда-то «нелепая» подача, теперь революция , интервью со Скоттом Саймоном , NPR , 9 апреля 2016 г. |
Миранда начала проект под названием The Hamilton Mixtape . 12 мая 2009 года Миранду пригласили исполнить музыку из «In the Heights» на в Белом доме вечере поэзии, музыки и устного слова . Вместо этого он исполнил первую песню из The Hamilton Mixtape , раннюю версию того, что позже стало «Alexander Hamilton», . вступительным номером Гамильтона После этого он провел год, работая над "My Shot", еще одним ранним номером шоу. [78]
Хотя Миранда взяла на себя некоторую драматическую вольность, пересказывая события из жизни Гамильтона, как история, так и тексты музыкальных номеров были тщательно исследованы. Многие из песен, включенных в шоу, содержат строки, взятые непосредственно из первоисточников, включая личные письма и другие документы, такие как «Документы федералиста» и печально известную брошюру Рейнольдса . [79]
Миранда выступала в мастер-классе по постановке шоу, которое тогда называлось The Hamilton Mixtape , в колледже Вассар и Нью-Йоркском театре Stage and Film Powerhouse. [80] 27 июля 2013 года. Режиссером постановки мастер-класса выступил Томас Кейл , а музыкальным руководителем - Алекс Лакамуар . Мастер-класс состоял из всего первого акта шоу и трех песен из второго акта. Семинар проводился под аккомпанемент Лакамуара на фортепиано. [78]
Из актерского состава мастерской Вассара во внебродвейской постановке играли только три основных актера: Миранда, Дэйвид Диггс и Кристофер Джексон . Уткарш Амбудкар , сыгравший Аарона Берра в «Вассаре», позже заявил, что, хотя роль была написана с учетом него, отсутствие у него трезвости в то время привело к его замене. [81] Первоначальный состав внебродвейского состава переехал на Бродвей, за исключением Брайана д'Арси Джеймса , которого заменил Джонатан Грофф в роли короля Георга III.
прошла мастерская В 2014 году в рамках проекта «52nd Street Project» с участием Миранды в роли Гамильтона, Лесли Одом-младшего в роли Берра, Диггса в роли Лафайета/Джефферсона, Филлипы Су в роли Элизы, Рене Элиз Голдсберри в роли Анжелики, Энтони Рамоса в роли Лоренса/Филиппа, Окиериете. Онаодован в роли Маллигана/Мэдисона, Сиара Рене в роли Пегги/Марии, Джеймс в роли короля Георга III и Исайя Джонсон в роли Вашингтона. Аудиозапись этой постановки доступна на YouTube . [17] [82]
Производство
Вне Бродвея (2015)
под руководством Томаса Кейла и хореографии Энди Бланкенбюлера Мировая премьера мюзикла состоялась за пределами Бродвея в The Public Theater под руководством художественного руководителя Public Оскара Юстиса , предварительные просмотры начались 20 января 2015 года и официальное открытие 17 февраля. . [83] [84] Производство продлевалось дважды: сначала до 5 апреля, а затем до 3 мая. [85] Чернов выступил историческим консультантом постановки. [2] [86] , шоу получило всеобщее признание По мнению агрегатора рецензий Did He Like It . [87]
По словам обозревателя сплетен New York Post Майкла Риделя, продюсер Джеффри Селлер хотел перенести шоу на Бродвей до конца сезона 2014–2015 годов, чтобы извлечь выгоду из общественного интереса к шоу и претендовать на получение права на премию «Тони» того года (Продавец принял аналогичное решение в качестве продюсера мюзикла « Рента» , который открылся за пределами Бродвея в январе 1996 года и быстро переехал на Бродвей в апреле); однако Миранда и Кейл отвергли его решение, поскольку Миранда хотела больше времени для работы над сериалом. [88] Изменения, внесенные между за пределами Бродвея и Бродвеем, включали сокращение нескольких номеров, переписывание последних моментов Гамильтона перед его смертью и сокращение песни «One Last Ride» (теперь называемой «One Last Time»), чтобы просто сосредоточиться. о решении Вашингтона не баллотироваться на третий срок в качестве президента. [89]
Бродвей (2015 – настоящее время)
Премьера «Гамильтона» состоялась на Бродвее в театре Ричарда Роджерса (также где состоялся бродвейский дебют Миранды в 2008 году «На высотах ») 13 июля 2015 года в предварительном просмотре и открылась 6 августа 2015 года. [90] Как и во внебродвейской постановке, продюсерами шоу являются Селлер, Джилл Фурман и Сэнди Джейкобс, декорации Дэвида Коринса , костюмы Пола Тейзвелла , освещение Хауэлла Бинкли и звук Невина Стейнберга. [91]
Спектакль получил признание критиков и получил 11 премий «Тони». [90] [92] [93]
В апреле 2016 года актеры достигли соглашения с продюсерами шоу о соглашении о разделе прибыли, что является необычной договоренностью в театре. [94]
12 марта 2020 года производство шоу было приостановлено из-за пандемии COVID-19 . Выступления возобновились 14 сентября 2021 года. [95]
Чикаго (2016–2020 гг.)
Гамильтон начал предварительные просмотры в театре CIBC в Чикаго 27 сентября 2016 года. [96] В актерский состав в Чикаго входили Мигель Сервантес в роли Александра Гамильтона, Джошуа Генри в роли Аарона Берра, Карен Оливо в роли Анжелики Шайлер, Арианна Афсар в роли Элизы Шайлер, Александр Джеминьяни в роли короля Георга III, Джонатан Киркланд в роли Джорджа Вашингтона и Саманта Мари Уэр в роли Пегги/Марии. Рейнольдс. [97] На открытии в октябре, на котором присутствовала автор Миранда, спектакль в Чикаго получил очень положительные отзывы. [98] [99] [100] Забег в Чикаго закрылся 5 января 2020 года после 1341 выступления. [101] Спектакль собрал 400 миллионов долларов, побив рекорд кассовых сборов театра в Чикаго . По словам Криса Джонса , успех стал возможен благодаря большему количеству мест, которые театр CIBC имеет и может продать, по сравнению, например, с меньшей площадкой для представления в Нью-Йорке. [102] В целом, «во время выступления в Чикаго Гамильтон посетило более 2,6 миллиона человек». Лайтфут признает тот факт, что в это число входит «31 тысяча учащихся государственных школ, которые прошли через Образовательную программу Гамильтона». [103]
Гастроли по Северной Америке (2017 – настоящее время)
Анжелика Тур (2017–2023) и Филипп Тур (2018 – настоящее время)
Планы национального тура по Гамильтону появились ближе к концу января 2016 года. Первоначально было объявлено, что тур будет включать более 20 остановок, запланированных с 2017 года по крайней мере до 2020 года. [104] Билеты на тур в Сан-Франциско — городе его дебюта — были распроданы в течение 24 часов после выпуска; количество людей, зашедших в онлайн-зал ожидания для покупки билетов, превысило 110 000. [105] Предварительный просмотр первой национальной гастрольной постановки начался в театре SHN Orpheum в Сан-Франциско 10 марта 2017 года и официально открылся 23 марта. Спектакль шел в Сан-Франциско до 5 августа, когда его перевели в Лос-Анджелесский Hollywood Pantages Theater для показа С 11 августа по 30 декабря 2017 г.
Всего через несколько дней после того, как первый тур по США начался в Сан-Франциско, появилась новость о том, что второй тур Гамильтона по США начнется в Сиэтле с шестинедельным ограниченным участием, а затем отправится в тур по Северной Америке одновременно с первым туром. [11] Чтобы отличить первую и вторую гастрольную постановку, продюсерская группа назвала их соответственно «Тур Анжелики» и «Тур Филиппа». [104]
Тур Филиппа начался с предварительных выступлений в театре Paramount в Сиэтле 6 февраля 2018 года и официально открылся 15 февраля 2018 года. [106]
Только для тура «Анжелики» требуется 14 грузовиков с грузом и основная группа из более чем 60 путешествующих актеров, съемочной группы и музыкантов. [104] Производственная группа настаивала на том, что каждый тур должен воспроизводить хореографию оригинального бродвейского шоу, которое буквально вращается вокруг двух концентрических вертушек на сцене. [104] Это привело к созданию четырех портативных комплектов, по два для каждого тура, так что один комплект можно было собрать заблаговременно на следующей остановке, пока тур еще идет на последней остановке. [104]
Премьера «Гамильтона» начался запланированный трехмесячный тур Филипа в Театре Эда Мирвиша в Торонто, Онтарио. состоялась в Канаде, когда 11 февраля 2020 года [107] Шоу планировалось продлить до 17 мая 2020 года, но было отменено с 14 марта из-за пандемии COVID-19 .
Тур Анжелики завершился 25 июня 2023 года в Центре изящных искусств Луиса А. Ферре в Пуэрто-Рико. [108]
Пуэрто-Рико/Сан-Франциско [и тур Пегги] (2019–2023 гг.)
8 ноября 2017 года продюсеры объявили о создании третьей гастрольной компании, получившей название «And Peggy Tour». [109] [110] Он должен был дебютировать 8–27 января 2019 года в Университета Пуэрто-Рико Театре UPR в Сан-Хуане с Лин-Мануэлем Мирандой в главной роли, а затем стать постановкой в Сан-Франциско с другой главной ролью. Сцена Театра UPR, поврежденная ураганом «Мария» в 2017 году , была отремонтирована в ходе многомесячной реставрации в преддверии представления.
21 декабря 2018 года, менее чем за месяц до премьеры, переговоры между продюсерами спектакля и местным профессорско-преподавательским составом и профсоюзом персонала перенесли трехнедельное мероприятие в Центр исполнительских искусств Луиса А. Ферре и сократили его до 11 января. 27. Это последовало за неделями предупреждений профсоюза о возможных протестах за пределами театра по поводу сокращения бюджета, которое, как считала администрация Университета Пуэрто-Рико, повлияет на персонал и сотрудников университета. [111] В ответ на перспективу протеста профсоюзов и сторонников государственности перед театром в ночь открытия выстроилась очередь полицейских. [112]
Выступление Миранды в Центре исполнительских искусств Луиса А. Ферре ознаменовало его возвращение на это место через девять лет после того, как он повторил роль Уснави во время остановки в Сан-Хуане гастрольной постановки « In the Heights» по Северной Америке . «Вечернее шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли записало на пленку отрывки из Пуэрто-Рико, чтобы помочь туризму, один из них с участием актеров «И Пегги Тур», исполняющих версию «Сегодняшней истории», где Джимми Фэллон присоединился в качестве второго Александра Гамильтона рядом с Мирандой. пел о The Tonight Show и заканчивал выступление сальсовой версией вступительной песни Fallon's Tonight Show .
В обзоре постановки в Пуэрто-Рико Крис Джонс сказал, что выступление Миранды продемонстрировало «более глубокие эмоции на сцене», а также улучшило технику вокала и танца, чем в его первоначальном выступлении на Бродвее. Джонс похвалил «фирменную теплоту» Миранды, а также Дональда Уэббера-младшего, назвав игру Уэббера в роли Аарона Берра «исключительной». Трехнедельное мероприятие с аншлагом собрало около 15 миллионов долларов для Фонда искусств Миранды Фламбоян, который помогает искусству в Пуэрто-Рико; Первым бенефициаром стало восстановление Театра УНР, где первоначально должно было состояться трехнедельное мероприятие. [113]
Видеоверсия «Александра Гамильтона» была создана на основе постановки Пуэрто-Рико и показана как заключительная часть фильма «Гамильтон: Выставка» в 2019 году. [114]
Юлиус Томас III взял на себя роль Александра Гамильтона, когда тур And Peggy переехал в Сан-Франциско, где он открылся 21 февраля 2019 года. [115] Несмотря на то, что тур был объявлен как тур (как это обычно бывает с сидячими постановками на Западном побережье), тур And Peggy Tour был назначен в Сан-Франциско на длительную резиденцию без запланированных дат поездок. Постановке в Сан-Франциско была выделена отдельная вкладка на веб-сайте шоу после двух гастрольных туров по Северной Америке. Спектакль прекратил выступления 11 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19. [116] Производство в Сан-Франциско вновь открылось 10 августа 2021 года и закрылось 5 сентября 2021 года, чтобы возобновить гастроли. [117] 20 августа 2023 года The And Peggy Company дали свое последнее выступление в Торонто. [118]
Лос-Анджелес [Элиза Тур] (2021–2022)
Новая постановка в Лос-Анджелесе должна была идти с 12 марта по 22 ноября 2020 года в Hollywood Pantages Theater , но была приостановлена в день предполагаемого дебюта в связи с пандемией коронавируса . [119] [120]
Производство наконец открылось 27 августа 2021 года и продлилось до 20 марта 2022 года. Производственная группа назвала его «Элиза Тур». [121]
Вест-Энд (2017 – настоящее время)
Кэмерон Макинтош поставил лондонскую постановку, в ходе которой театр Виктория Палас вновь открылся 21 декабря 2017 года после предварительного просмотра 6 декабря. [9] Первоначальный основной кастинг был объявлен 26 января 2017 года. [22] Лондонская постановка получила очень положительные отзывы. [122]
Шоу было вынуждено закрыть с 16 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Англии . В июне 2020 года было объявлено, что он откроется не раньше 2021 года. [123] Он вновь открылся 19 августа 2021 г. [124]
Австралия (2021–2023 гг.)
«Гамильтона» Австралийская премьера состоялась в Sydney Lyric , а предварительные просмотры начались 17 марта 2021 года. Австралийскую труппу возглавляют Джейсон Эрроу в роли Александра Гамильтона, Хлоя Зуэль в роли Элизы Гамильтон, Линдон Уоттс в роли Аарона Берра, Акина Эдмондс в роли Анжелики Шайлер, Мату Нгаропо в роли Джордж Вашингтон, Виктори Ндукве в роли маркиза де Лафайета/Томаса Джефферсона, Шака Кук в роли Геракла Маллигана/Джеймса Мэдисона, Марти Аликс в роли Джона Лоренса/Филиппа Гамильтона, Эландра Эрамиха в роли Пегги Шайлер/Марии Рейнольдс и Брент Хилл в роли короля Георга III. [125] Постановка была вынуждена приостановить выступления из-за второй волны пандемии COVID-19 в Сиднее 25 июня 2021 года. [126] Выступления возобновились 19 октября после значительного роста спроса на вакцины против COVID-19 . [127]
Спектакль открылся в Мельбурне в Театре Ее Величества 15 марта 2022 года, через год после открытия в Сиднее. [128] [129] Компания провела шоу Ham4Ham 22 марта 2022 года, перед официальной премьерой 24 числа. Смесь культовых австралийских песен, смешанная с саундтреком к фильму «Гамильтон», была исполнена актерами и написана Алексом Лакамуаром. [130] Мельбурнская постановка получила подавляющее большинство положительных отзывов: игра Джейсона Эрроу была высоко оценена, а The Age заявила, что Стрела «вытирает пол игрой Миранды в версии Disney +». Резервный Тигист Строде исполнил роль Элизы на премьере и также был положительно воспринят рецензентами. [131] В сентябре 2022 года Сами Афуни взял на себя роль Геркулеса Маллигана / Джеймса Мэдисона, а Роуэн Уитт присоединился к компании на оставшуюся часть мельбурнского сезона в роли короля Джорджа. Сезон в Мельбурне завершился 15 января после девятимесячного сезона. [132]
Австралийский тур продолжился в 2023 году, с января он выступил в Lyric Theater, QPAC в Брисбене , где завершился 23 апреля. [132]
Гамбург (2022-2023 гг.)
Согласно сообщению Forbes , Stage Entertainment объявила о том, что в 2019 году немецкая постановка откроется в Опереттенхаусе в Гамбурге. [133] [134] Первоначально запланировано на ноябрь 2021 года. [135] открытие было отложено из-за пандемии COVID-19. [136] Предварительные просмотры начались 24 сентября 2022 года, а премьера состоялась 6 октября 2022 года. [14] Это была первая официальная неанглийская постановка шоу.
Перевод текста был выполнен немецким автором мюзиклов Кевином Шредером и немецкой рэпершей Серой Финале. [137]
В марте 2023 года было объявлено, что производство завершится в октябре 2023 года, всего через год из-за неутешительных продаж билетов. Затем производство закрылось 15 октября 2023 года. [138]
Международный тур (2023)
Австралийские продюсеры Michael Cassel Group объявили о международном туре, который начнется в Окленде , Новая Зеландия, на Spark Arena в мае 2023 года. [139] В постановке примут участие австралийские актеры, и она станет первой постановкой на арене .
28 марта 2023 года на страницах GMG Productions в социальных сетях Миранда объявила, что азиатская премьера мюзикла состоится в Маниле , Филиппины , в сентябре в Solaire Resort & Casino . театре [140] Предварительный просмотр тура начался в Маниле 21 сентября 2023 года, а премьера состоялась 11 ноября 2023 года. Несколько австралийских актеров, в том числе Джейсон Эрроу в роли Александра Гамильтона, вернулись для участия в первой азиатской постановке. Там проходила манильская постановка. до 26 ноября 2023 года. Филиппинская актриса Рашель Энн Го повторила роль Элизы из оригинальной постановки Вест-Энда. [141] После запуска в Маниле производство в 2024 году переехало в Абу-Даби , где оно проходило с 17 января по 11 февраля на «Этихад Арене» . [142] Впоследствии шоу будет перенесено в Сингапур, начиная с 19 апреля в Sands Theater, Marina Bay Sands . [143]
Тур по Великобритании и Ирландии (2023)
Тур по Великобритании и Ирландии начался в Palace Theater в Манчестере 11 ноября 2023 года, после чего он проведет гастроли в Эдинбурге , Бристоле , Бирмингеме , Дублине , Кардиффе , Брэдфорде , Саутгемптоне , Ливерпуле , Сандерленде , Плимуте и Норвиче . [144] Полный состав был объявлен 21 сентября, и Шак Тейлор взял на себя главную роль. [145]
Касса и бизнес
Рекорды открытия и кассовых сборов
Гамильтона Билеты на выступление за пределами Бродвея в Общественном театре были распроданы. [6] и когда мюзикл открылся на Бродвее, продажи билетов достигли многомиллионного аванса, как сообщается, до официального открытия он собрал 30 миллионов долларов. [146]
К сентябрю 2015 года билеты на большую часть бродвейского шоу были распроданы. [147] [148] [149] [150] Это было второе по прибылям шоу на Бродвее за неделю, посвященную Дню труда, закончившуюся 6 сентября 2015 года (уступая только «Королю Льву »). [7]
Гамильтон установил рекорд кассовых сборов на Бродвее по наибольшему количеству денег, собранных за одну неделю в Нью-Йорке в конце ноября 2016 года, когда он собрал 3,3 миллиона долларов за неделю с восемью представлениями, что стало первым шоу, которое превысило 3 миллиона долларов за восемь представлений. [151]
Лотерея билетов и Ham4Ham
«Гамильтон» , как и некоторые другие бродвейские мюзиклы, предлагает лотерею билетов перед каждым представлением. Первоначально в каждой лотерее предлагалось 21 место в первом ряду (а иногда и билеты стоя). Создатель Hamilton Лин-Мануэль Миранда начал готовить и проводить мини-представления на открытом воздухе незадолго до каждого ежедневного розыгрыша, позволяя участникам лотереи увидеть часть шоу, даже если они не выиграли билеты. [152] Их назвали шоу «Ham4Ham», потому что победителям лотереи была предоставлена возможность приобрести два билета по сниженной цене - один Гамильтон ( банкнота 10 долларов ) каждый.
Театральный онлайн-журнал HowlRound охарактеризовал Ham4Ham как выражение культурного происхождения Миранды:
Ham4Ham следует давней традиции латиноамериканского театра (или предков современного латиноамериканского театра), которая восходит к тому времени, когда события в Гамильтоне происходили . ... Философия этого проста. Если люди не идут в театр, то отнесите театр народу. В то время как « выход El Teatro Campesino на улицы» возник в результате социального протеста, Ham4Ham делает это, чтобы обеспечить доступность, подключиться к социальным сетям и, в конечном итоге, создать бесплатную, самофункционирующую маркетинговую кампанию. Таким образом, Ham4Ham попадает в ряд доступных эстетик латиноамериканского театра. [153]
В результате шоу Ham4Ham лотерея Гамильтона . собрала необычно большие толпы людей, которые создали заторы на Западной 46-й улице [154] Чтобы избежать все более опасного скопления людей и условий дорожного движения, в начале января 2016 года начала действовать онлайн-лотерея билетов. [154] В первый день онлайн-лотереи в игру пришло более 50 000 человек, что привело к сбою сайта. [155]
После того, как Миранда покинула шоу 9 июля 2016 года, Рори О'Мэлли, тогда игравший короля Георга III, стал ведущим Ham4Ham. [156] Шоу Ham4Ham официально завершилось 31 августа 2016 года, после более чем года выступлений. [157] Онлайн-лотерея продолжилась: в августе 2017 года было выпущено официальное мобильное приложение , которое расширило лотерею, предлагая билеты на гастроли Гамильтона , а также на бродвейское шоу. [158]
Критический ответ
Мэрилин Стасио в своем обзоре внебродвейской постановки шоу для Variety написала: «Музыка воодушевляет, но тексты становятся большим сюрпризом. Смысл, а также звучание спетого диалога были намеренно изменены». подходящий к каждому персонажу, Джордж Вашингтон, величественная фигура в достойном исполнении Джексона, поет изысканной прозой ... В конце концов, страстное повествование Миранды об истории одного человека становится коллективным повествованием нации, нации, построенной иммигрантами, которые иногда. необходимо напомнить, откуда они пришли». [159]
In his review of the off-Broadway production, Jesse Green in New York wrote, "The conflict between independence and interdependence is not just the show's subject but also its method: It brings the complexity of forming a union from disparate constituencies right to your ears. ... Few are the theatergoers who will be familiar with all of Miranda's touchstones. I caught the verbal references to Rodgers and Hammerstein, Gilbert and Sullivan, Sondheim, West Side Story, and 1776, but other people had to point out to me the frequent hat-tips to hip-hop ... Whether it's a watershed, a breakthrough, and a game-changer, as some have been saying, is another matter. Miranda is too savvy (and loves his antecedents too much) to try to reinvent all the rules at once. ... Those duels, by the way—there are three of them—are superbly handled, the highlights of a riveting if at times overbusy staging by the director Thomas Kail and the choreographer Andy Blankenbuehler."[160]
Although giving a positive review, Elisabeth Vincentelli, of the New York Post (which was founded by Hamilton himself), wrote that Hamilton and Burr's love/hate relationship "fails to drive the show—partly because Miranda lacks the charisma and intensity of the man he portrays", and that "too many of the numbers are exposition-heavy lessons, as if this were 'Schoolhouse Rap!' The show is burdened with eye-glazingly dull stretches, especially those involving George Washington."[161]
Reviewing the Broadway production in The New York Times, Ben Brantley wrote, "I am loath to tell people to mortgage their houses and lease their children to acquire tickets to a hit Broadway show. But Hamilton, directed by Thomas Kail and starring Mr. Miranda, might just about be worth it...Washington, Jefferson, Madison—they're all here, making war and writing constitutions and debating points of economic structure. So are Aaron Burr and the Marquis de Lafayette. They wear the clothes (by Paul Tazewell) you might expect them to wear in a traditional costume drama, and the big stage they inhabit has been done up (by David Korins) to suggest a period-appropriate tavern, where incendiary youth might gather to drink, brawl and plot revolution."[90]
Melanie McFarland of Salon.com wrote, "Enthralling [and] uplifting."[162]
In Time Out New York, David Cote wrote, "I love Hamilton. I love it like I love New York, or Broadway when it gets it right. And this is so right. A sublime conjunction of radio-ready hip-hop (as well as R&B, Britpop and trad showstoppers), under-dramatized American history and Miranda's uniquely personal focus as a first-generation Puerto Rican and inexhaustible wordsmith, Hamilton hits multilevel culture buttons, hard. ... The work's human drama and novelistic density remain astonishing." Cote chose Hamilton as a Critics' Pick, and gave the production five out of five stars.[1]
In an issue of Journal of the Early Republic, Andrew Schocket wrote that while Hamilton makes bold choices to stray away from what he calls the "American Revolution Rebooted" genre,[163] it remains "forged in the mold of this genre, and despite its casting and hip-hop delivery, is more representative of it than we might think".[164] In the same issue, Marvin McAllister noted that the production's heavy hip-hop influence works so well because "Miranda elevates the form through this marriage with musical theater storytelling, and in the process, ennobles the culture and the creators."[165]
A review in The Economist summed up the response to Hamilton as "near-universal critical acclaim".[5] Barack Obama joked that admiration for the musical is "the only thing Dick Cheney and I agree on."[166] In 2019, writers for The Guardian ranked Hamilton the second-greatest theatrical work since 2000.[167]
Philosopher Michael Sandel critiques Hamilton for its oversimplistic multiculturalism, avoidance of discussions on Hamilton's financial doctrines, and a blind embrace of liberal meritocracy in his 2022 edition of Democracy's Discontent.[168]
Honors and awards
Original off-Broadway productions
| Year | Award | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Lucille Lortel Awards[169] | Outstanding Musical | Won | |
| Outstanding Director | Thomas Kail | Won | ||
| Outstanding Choreographer | Andy Blankenbuehler | Won | ||
| Outstanding Lead Actor in a Musical | Lin-Manuel Miranda | Won | ||
| Leslie Odom Jr. | Nominated | |||
| Outstanding Lead Actress in a Musical | Phillipa Soo | Won | ||
| Outstanding Featured Actor in a Musical | Daveed Diggs | Won | ||
| Brian d'Arcy James | Nominated | |||
| Outstanding Featured Actress in a Musical | Renée Elise Goldsberry | Won | ||
| Outstanding Costume Design | Paul Tazewell | Won | ||
| Outstanding Lighting Design | Howell Binkley | Won | ||
| Outstanding Sound Design | Nevin Steinberg | Won | ||
| Outer Critics Circle Awards[170] | Outstanding New Off-Broadway Musical | Won | ||
| Outstanding Book of a Musical | Lin-Manuel Miranda | Won | ||
| Outstanding New Score | Won | |||
| Outstanding Director of a Musical | Thomas Kail | Nominated | ||
| Outstanding Choreographer | Andy Blankenbuehler | Nominated | ||
| Drama League Awards[171] | Outstanding Production of a Broadway or Off-Broadway Musical | Nominated | ||
| Distinguished Performance | Daveed Diggs | Nominated | ||
| Lin-Manuel Miranda | Nominated | |||
| Drama Desk Awards[172] | Outstanding Musical | Won | ||
| Outstanding Actor in a Musical | Lin-Manuel Miranda | Nominated | ||
| Outstanding Featured Actor in a Musical | Leslie Odom Jr. | Nominated | ||
| Outstanding Featured Actress in a Musical | Renée Elise Goldsberry | Won | ||
| Outstanding Director of a Musical | Thomas Kail | Won | ||
| Outstanding Music | Lin-Manuel Miranda | Won | ||
| Outstanding Lyrics | Won | |||
| Outstanding Book of a Musical | Won | |||
| Outstanding Orchestrations | Alex Lacamoire | Nominated | ||
| Outstanding Set Design | David Korins | Nominated | ||
| Outstanding Costume Design | Paul Tazewell | Nominated | ||
| Outstanding Lighting Design | Howell Binkley | Nominated | ||
| Outstanding Sound Design in a Musical | Nevin Steinberg | Won | ||
| Special Award ‡ | Andy Blankenbuehler | Won | ||
| New York Drama Critics' Circle Awards[173] | Best Musical | Won | ||
| Off Broadway Alliance Awards[174] | Best New Musical | Won | ||
| Theatre World Awards[175] | Outstanding Debut Performance | Daveed Diggs | Won | |
| Clarence Derwent Awards[176] | Most Promising Female Performer | Phillipa Soo | Won | |
| Obie Awards[177] | Best New American Theatre Work | Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, Andy Blankenbuehler, Alex Lacamoire | Won | |
| Edgerton Foundation New American Play Awards[178] | Won | |||
‡ Blankenbuehler received a Special Drama Desk Award for "his inspired and heart-stopping choreography in Hamilton, which is indispensable [sic] to the musical's storytelling. His body of work is versatile, yet a dynamic and fluid style is consistently evident. When it's time to 'take his shot,' Blankenbuehler hits the bulls-eye."[172]
Original Broadway production
The musical currently holds the record for most Tony Award nominations with 16 nominations (though due to multiple nominations in the two 'actor' categories, it could have only won 13 awards). It eventually won 11 awards, the second-most ever given to a single production, behind only the original Broadway production of The Producers (2001), which won twelve.
Original West End production
| Year | Award | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Critics' Circle Theatre Award[188] | Best Musical | Won | |
| 2018 | Laurence Olivier Awards[189] | Best New Musical | Won | |
| Outstanding Achievement in Music | Alex Lacamoire and Lin-Manuel Miranda | Won | ||
| Best Actor in a Musical | Giles Terera | Won | ||
| Jamael Westman | Nominated | |||
| Best Actor in a Supporting Role in a Musical | Michael Jibson | Won | ||
| Jason Pennycooke | Nominated | |||
| Cleve September | Nominated | |||
| Best Actress in a Supporting Role in a Musical | Rachel John | Nominated | ||
| Best Costume Design | Paul Tazewell | Nominated | ||
| Best Lighting Design | Howell Binkley | Won | ||
| Best Sound Design | Nevin Steinberg | Won | ||
| Best Director | Thomas Kail | Nominated | ||
| Best Theatre Choreographer | Andy Blankenbuehler | Won | ||
Original Australian production
| Year | Award | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | BroadwayWorld Australia – Sydney[190] | Best Musical (Professional) | Won | |
| Best Direction of a Musical (Professional) | Thomas Kail | Won | ||
| Best Choreography of a Play of Musical (Professional) | Andy Blankenbuhler | Won | ||
| Best Supporting Performer in a Musical (Professional) | Shaka Cook | Won | ||
| 2022 | Sydney Theatre Awards[191] | Best Production of a Musical | Won | |
| Best Performance In A Leading Role In A Musical | Jason Arrow | Nominated | ||
| Lyndon Watts | Won | |||
| Best Performance In A Supporting Role In A Musical | Akina Edmonds | Nominated | ||
| Marty Alix | Won | |||
Accolades
| External videos | |
|---|---|
 Presentation to Lin-Manuel Miranda of the Special Achievement Award from the board of the George Washington Book Prize, December 14, 2015, C-SPAN |
| Publication | Accolade | Rank |
|---|---|---|
| Billboard | 25 Best Albums of 2015[192] | 2 |
| Rolling Stone | 50 Best Albums of 2015[193] | 8 |
Concept
According to an article in The New Yorker, the show is "an achievement of historical and cultural reimagining". The costumes and set reflect the period, with "velvet frock coats and knee britches. The set ... is a wooden scaffold against exposed brick; the warm lighting suggests candlelight".[2] The musical is mostly sung and rapped all the way through, with little dialogue isolated outside of the musical score.[194][16][195]
Casting diversity
Miranda said that the portrayal of Hamilton, Thomas Jefferson, George Washington, and other white historical figures by black, Latino and Asian actors should not require any substantial suspension of disbelief by audience members. "Our cast looks like America looks now, and that's certainly intentional", he said. "It's a way of pulling you into the story and allowing you to leave whatever cultural baggage you have about the founding fathers at the door."[196] He noted "We're telling the story of old, dead white men but we're using actors of color, and that makes the story more immediate and more accessible to a contemporary audience."[197]
The pro-immigration message of Hamilton is at the forefront, as the show revolves around the life of one of the Founding Fathers of the United States, Alexander Hamilton, and how he made his mark in American politics as an immigrant. Instead of being characterized as a white person, Alexander Hamilton's immigrant status is referenced throughout the show, along with the virtue and prowess of Hamilton ("by working a lot harder, by being a lot smarter, by being a self-starter", described in the show's opening, and later stating "immigrants, we get the job done"), in order to foster a positive image of immigrants.[198] Alongside this, the casting of Black, Latino, and Asian American leads allowed audiences to literally view America as a nation of immigrants, and illustrate the "complex racial history and identity of America."[199]"Hamilton is a story about America, and the most beautiful thing about it is ... it's told by such a diverse cast with such diverse styles of music", according to Renee Elise Goldsberry, who played Angelica Schuyler. "We have the opportunity to reclaim a history that some of us don't necessarily think is our own."[200] Miranda has stated that he is "totally open" to women playing the Founding Fathers.[201] Casting for the British production featured predominantly black British artists.[202][203]
Historical accuracy
Chronology and events
Although Hamilton was based on historical events and people, Miranda did use some dramatic license in retelling the story. Here are the most prominent examples:
- In "Aaron Burr, Sir", Alexander Hamilton is depicted as having come to the United States in 1776; he came in 1773.[204] In the same song, Hamilton meets with John Laurens, Hercules Mulligan, and Marquis de Lafayette shortly after arriving in New York. While it's true that Hamilton met Mulligan early during his time in New York, he only met Laurens and Lafayette after becoming George Washington's aide-de-camp.[205] In addition, Lafayette did not come to the United States until after the war had started.[206]
- In "My Shot", Hamilton describes himself as an abolitionist. Hamilton generally opposed slavery, but scholars have disputed if he could be described as an abolitionist. Despite once being the president of the New York Manumission Society, the fight against slavery wasn't considered a "mission" to him. His business dealings sometimes involved him in it; his father-in-law, Philip Schuyler, was a slave owner,[207] as was George Washington.[208] In the song "Stay Alive", Laurens says that he and Hamilton wrote essays against slavery; Hamilton didn't write any essays against slavery.[209][better source needed] There is also some evidence that Hamilton could have owned slaves himself.[210]
- While Angelica did have a strong relationship with Hamilton, it was exaggerated in the show. During "Satisfied", Angelica explains why Hamilton is not suitable for her despite wanting him; in particular, she states, "I'm a girl in a world in which my only job is to marry rich. My father has no sons so I'm the one who has to social climb for one." In actuality, Angelica had less pressure on her to do this: by 1780, Philip Schuyler actually had fourteen children, including two sons who survived into adulthood (one of whom was New York State Assemblyman Philip Jeremiah Schuyler); Philip Schuyler's fifteenth and last child, a daughter, was born in 1781. Angelica also eloped with John Barker Church three years before she met Hamilton at her sister's wedding, when she was already a mother of two of her eight children with Church.[211] In addition, in "Take a Break", Angelica mentions that Hamilton put a comma in the wrong place in a letter to her, writing "my dearest,...". In reality, it was Angelica who did that. Hamilton noticed, and asked about it, with seemingly a bit of flirtatious hope in his question. Miranda stated that "[he] conveniently forgot that" for two reasons: because it is stronger dramatically if Angelica is available but cannot marry him;[212][213][214] and, according to Hamilton: The Revolution, "in service of a larger point: Angelica is a world-class intellect in a world that does not allow her to flex it."
- In Act I, Aaron Burr's role in Hamilton's life is overstated, and much of the early interactions between the two men in the show are fictionalized (Miranda even explicitly notes that "Aaron Burr, Sir" is a fictional first meeting between Hamilton and Burr in Hamilton: The Revolution). For example, while Burr was present at the Battle of Monmouth, Burr did not serve as Charles Lee's second in his duel with John Laurens as seen in "Ten Duel Commandments"; Lee's second was Evan Edwards.[215] Hamilton also never invited Burr to his wedding as seen in "The Story of Tonight",[216] and never approached Burr to help write The Federalist Papers as portrayed in "Non-Stop";[217] in Hamilton: The Revolution, Miranda calls the scene "Another great What if? Historically, we know that Hamilton asked other people to contribute to The Federalist Papers: Madison and John Jay agreed, but Gouverneur Morris declined. I extended that into this fictional scene, wherein Hamilton invites Burr to write [The Federalist Papers]."
- In "A Winter's Ball", the character of Aaron Burr says that "... Martha Washington named her feral tomcat after [Hamilton]", to which Alexander Hamilton replies: "That's true!"[218] In Hamilton: The Revolution, Miranda clarifies that it is false: "[It] is most likely a tale spread by John Adams later in life. But I like Hamilton owning it. At this point in the story he is at peak cockiness." Hamilton researchers Michael E. Newton and Stephen Knott say that they have failed to find any evidence for the story; Newton notes that the sexual connotation of tomcat as a womanizer did not exist in the 18th century.[219][220]
- And in Act II, there are multiple inaccuracies throughout Hamilton's decline, potentially due to time constraints and the show's narrative arc. Most prominently are the examples listed here:
- While it is true that John Adams and Hamilton did not particularly get along, an incoming president's ability to choose their own cabinet technically makes it impossible for John Adams to fire Hamilton as told in the show. Hamilton himself tendered his resignation from his position as Secretary of the Treasury on December 1, 1794,[221] two years before Adams became president. However, Hamilton remained close friends with Washington and highly influential in the political sphere until publishing a pamphlet criticizing Adams during the election of 1800, an event referenced in "The Adams Administration".[222]
- In regards to the creation and reception of The Reynolds Pamphlet, Jefferson, Madison and Burr did not approach Hamilton about his affair after John Adams became president; it was actually James Monroe, Frederick Muhlenberg and Abraham Venable in December 1792.[223] Monroe was a close friend of Jefferson's and shared the information of Hamilton's affair with him. In summer 1797, journalist James T. Callender broke the story of Hamilton's infidelity; this is why the impact of The Reynolds Pamphlet's publication is exaggerated in the show. Hamilton blamed Monroe, and the altercation nearly ended in a duel that Aaron Burr prevented;[224] with nothing left to do, Hamilton then published The Reynolds Pamphlet.[225]
- "Take a Break" revolves around Angelica joining the Hamiltons in America for the summer and preceding this with a letter about it to Alexander himself; no such events took place in real life.
- In the same song, a nine-year-old Philip Hamilton claims, "I have a sister, but I want a little brother"; Philip already had two of his five younger brothers when he was age 9: Alexander Hamilton Jr. and James Alexander Hamilton. Miranda jokefully notes in Hamilton: The Revolution, "And, boy, did he get little brothers! Five of them, actually, and two sisters."
- In "Blow Us All Away", George Eacker and Philip engage in a duel before the events of the 1800 presidential election; in said duel, the show has Eacker fire on Philip after seven paces. In reality, the duel occurred in 1801, with Philip Hamilton dying on November 24; furthermore, both men refused to fire for over a minute before Eacker shot Philip in the hips.[226]
- In "The Election of 1800", Madison tells Jefferson that he won the election in a landslide. The final vote count in the House of Representatives was 10 votes for Jefferson, 4 votes for Burr, and 2 blank ballots, meaning a division of 62.5% of the votes were for Jefferson against 25% for Burr.
- Finally, it was not the presidential election of 1800 that led to Burr and Hamilton's duel. Burr did become Jefferson's vice-president, but when Jefferson decided not to run with Burr for reelection in 1804, Burr opted to run for Governor of New York instead; Burr lost to Morgan Lewis in a landslide. Afterward, a letter was published in The Albany Register from Charles D. Cooper to Philip Schuyler, claiming that Hamilton called Burr "a dangerous man and one who ought not be trusted with the reins of government", and that he knew of "a still more despicable opinion which General Hamilton has expressed of Mr. Burr".[227] This led to the letters between Burr and Hamilton as seen in "Your Obedient Servant".
Critical analysis and scholarship
The show has been critiqued for a simplistic depiction of Hamilton and vilification of Jefferson. Joanne B. Freeman, a history professor at Yale,[228] contrasted the show's Hamilton to the "real Hamilton [who] was a mass of contradictions: an immigrant who sometimes distrusted immigrants, a revolutionary who placed a supreme value on law and order, a man who distrusted the rumblings of the masses yet preached his politics to them more frequently and passionately than many of his more democracy-friendly fellows".[229]
Australian historian Shane White found the framing of the show's story "troubling", stating that he and many historian colleagues "would like to imagine that Hamilton is a last convulsion of the founding father mythology".[230] According to White, Miranda's depiction of the founding of the United States "infuses new life into an older view of American history" that centered on the Founding Fathers, instead of joining the many historians who were "attempting to get away from the Great Men story" by incorporating "ordinary people, African-Americans, Native Americans and women" into a "more inclusive and nuanced" historical narrative in which Hamilton has a "cameo rather than leading role".[230]
Rutgers University professor Lyra Monteiro criticized the show's multi-ethnic casting as obscuring a complete lack of identifiable enslaved or free persons of color as characters in the show.[231] Monteiro identified other commentators, such as Ishmael Reed, who criticized the show for making Hamilton and other historical personages appear more progressive on racial injustice than they really were.[231]
In The Baffler, policy analyst Matt Stoller criticized the musical's portrayal of Hamilton as an idealist committed to democratic principles, in contrast to what he characterized as the historical record of Hamilton's reactionary, anti-democratic politics and legacy.[232] For example, Stoller cited Hamilton as a leader involved in the Newburgh conspiracy (a potential conspiracy against the Continental Congress in 1783); his development of a national financial system which, in Stoller's view, empowered the wealthy; and his use of military force, indefinite detention, and mass arrests against participants in the Whiskey Rebellion of 1791.[232] Stoller cited history writer William Hogeland, who, in 2007, criticized Chernow's biography of Hamilton on similar grounds in the Boston Review.[233]
In 2018, Historians on Hamilton: How a Blockbuster Musical Is Restaging America's Past was published. Fifteen historians of early America authored essays on ways the musical both engages with and sometimes misinterprets history.[234]
Theatre scholars Meredith Conti and Meron Langsner have both published written analyses of the place of firearms and dueling in the musical.[235][236]
Writer and essayist Ishmael Reed wrote and produced the 2019 play The Haunting of Lin-Manuel Miranda, which critiques Hamilton's historical inaccuracies.[237] The play, directed by Rome Neal, had an initial run in May 2019 at Nuyorican Poets Cafe and was produced again in October 2019.[238][239]
Use in education
KQED News wrote of a "growing number of intrepid U.S. history teachers ... who are harnessing the Hamilton phenomenon to inspire their students".[240] The Cabinet rap battles provide a way to engage students with topics that have traditionally been considered uninteresting.[240] An elective course for 11th and 12th graders on the musical Hamilton was held at the Ethical Culture Fieldston School in New York.[240] KQED News added that "Hamilton is especially galvanizing for the student who believes that stories about 18th century America are distant and irrelevant" as it shows the Founding Fathers were real humans with real feeling and real flaws, rather than "bloodless, two-dimensional cutouts who devoted their lives to abstract principles".[240] A high school teacher from the Bronx noted his students were "singing these songs the way they might sing the latest release from Drake or Adele".[241] One teacher focused on Hamilton's ability to write his way out of trouble and toward a higher plane of existence: "skilled writing is the clearest sign of scholarship—and the best way to rise up and alter your circumstance."[242]
Hamilton's producers have made a pledge to allow 20,000 New York City public high school students from low-income families to get subsidized tickets to see Hamilton on Broadway by reducing their tickets to $70 for students, and the Rockefeller Foundation provided $1.5 million to further lower ticket prices to $10 per student.[243][244] The Gilder Lehrman Institute of American History created a study guide to accompany the student-ticket program.[243][244]
Through a private grant, over the course of the 2017 school year, nearly 20,000 Chicago Public School students got to see a special performance of the show, and some got to perform original songs on stage prior to the show.[245]
The website EducationWorld writes that Hamilton is "being praised for its revitalization of interest in civic education".[246] Northwestern University announced plans to offer course work in 2017 inspired by Hamilton, in history, Latino studies, and interdisciplinary studies.[247]
In 2016, Moraine Valley Community College started a Hamilton appreciation movement, Straight Outta Hamilton, hosting panels and events that talk about the musical itself and relate them to current events.[248][249]
Legacy and impact
$10 bill
In 2015, the U.S. Department of the Treasury announced a redesign to the $10 bill, with plans to replace Hamilton with a then-undecided woman from American history. Possibly due to Hamilton's surging popularity, then-United States Treasury Secretary Jack Lew reversed the plans to replace Hamilton's portrait, instead deciding to replace Andrew Jackson with Harriet Tubman on the $20 bill.[250]
Hamilton: The Revolution
| External videos | |
|---|---|
| Presentation by Jeremy McCarter on Hamilton: The Revolution, June 11, 2016, C-SPAN |
On April 12, 2016, Miranda and Jeremy McCarter's book, Hamilton: The Revolution, was released, detailing Hamilton's journey from an idea to a successful Broadway musical. It includes an inside look at not only Alexander Hamilton's revolution, but the cultural revolution that permeates the show. It also has footnotes from Miranda and stories from behind the scenes of the show.[251] The book won a Goodreads Choice Award for Nonfiction in 2016,[252] and the audiobook won Audiobook of the Year at the Audie Awards 2017 from the Audio Publishers Association.[253]
Hamilton's America
After premiering on the New York Film Festival on October 1, 2016, PBS's Great Performances exhibited on October 21, 2016, the documentary Hamilton's America. Directed by Alex Horwitz, it "delves even deeper into the creation of the show, revealing Miranda's process of absorbing and then adapting Hamilton's epic story into groundbreaking musical theater. Further fleshing out the story is newly shot footage of the New York production with its original cast, trips to historic locations such as Mount Vernon and Valley Forge with Miranda and other cast members, and a range of interviews with prominent personalities, experts, politicians, and musicians."[254] The film featured interviews with American historians and Hamilton authorities,[255] and currently has a 100% rating on Rotten Tomatoes.[256]
Hamilton: The Exhibition
Hamilton: The Exhibition was an interactive museum, which focused on the history concerning the life of Alexander Hamilton and also the musical.[257] Designed to travel, it debuted in Chicago in April 2019.[258][259] Located in a specially built structure on Northerly Island, according to theater critic Chris Jones, the exhibition marks something that "no Broadway show ever has attempted before."[260] Lead producer of the exhibition was musical producer Jeffrey Seller, the artistic designer was David Korins, and the main historical consultant was Yale University professor Joanne Freeman. Alex Lacamoire provided the orchestration for the exhibit (in part, a take-off on the Hamilton score), and Lin-Manuel Miranda, actors, and historians provided recorded presentations.[260]
Hamilton: The Exhibition shut down on August 25, 2019, and plans to move the exhibition elsewhere were cancelled. Refunds were issued for tickets purchased for August 26 to September 8.[261]
Hamilton for Puerto Rico
After Hurricane Maria, Lin-Manuel Miranda with family roots in Vega Alta, Puerto Rico used his influence to bring attention to the plight of the Puerto Rican people and to encourage tourism to Vega Alta. In 2017, Miranda and his father, Luis Miranda Jr., inaugurated the Placita Güisín, a café and restaurant in Vega Alta barrio-pueblo. In 2019, Lin-Manuel moved his memorabilia to a new gallery, the Lin-Manuel Miranda Gallery, within the Placita Güisín and opened a merchandise store, TeeRico. The location has become a tourist attraction.[262][263][264]
2016 Vice President–elect Pence controversy
Following a performance on November 18, 2016, with Vice President-elect Mike Pence in the audience, Brandon Victor Dixon addressed Pence from the stage with a statement jointly written by the cast, show creator Lin-Manuel Miranda and producer Jeffrey Seller.[265] Dixon began by quieting the audience, and stated:
Vice President-elect Pence, we welcome you and we truly thank you for joining us here at Hamilton: An American Musical, we really do. We, sir,—we—are the diverse America who are alarmed and anxious that your new administration will not protect us, our planet, our children, our parents, or defend us and uphold our inalienable rights, sir. But we truly hope that this show has inspired you to uphold our American values and to work on behalf of all of us. All of us. Again, we truly thank you truly for seeing this show, this wonderful American story told by a diverse group of men and women of different colors, creeds and orientations.[265]
Pence listened to the expression of concern about President-elect Donald Trump's upcoming administration and later expressed that he was not offended.[266] However, Trump demanded an apology[267] for what he described on Twitter as the cast having "harassed" Pence.[268] This led to an online campaign called "#BoycottHamilton", which became widely mocked as the show was already sold out months in advance.[269] Trump was criticized by The Washington Post, who noted the division between white and non-white America in the 2016 Presidential election and suggested Trump could have offered "assurances that he would be a president for all Americans—that he would respect everybody regardless of race or gender or creed";[270] instead, as presidential historian Robert Dallek expressed, Trump's Twitter response was a "striking act of divisiveness by an incoming president struggling to heal the nation after a bitter election",[270] with the Hamilton cast a proxy for those fearful of Trump's policies and rhetoric. Jeffrey Seller, the show's lead producer, said that while Trump has not seen Hamilton or inquired about tickets, he is "welcome to attend."[271]
Parodies
In April 2016, Jeb! The Musical appeared on the Internet with Jeb Bush in the place of Alexander Hamilton,[272][273] with political figures like Donald Trump and Chris Christie holding supporting roles.[274] A staged reading, given "just as much preparation as Jeb's campaign", was staged at Northwestern University in June of that year.[275][non-primary source needed] The parody was crowdsourced, with contributions coming from a range of writers from Yale University, Boston University, McGill University and the University of Michigan, who met in a Facebook group named "Post Aesthetics".[276]
In 2016, Gerard Alessandrini, creator of Forbidden Broadway, wrote the revue Spamilton, which premiered at the Triad Theater in New York and also played at the Royal George Theatre in Chicago. It parodies Hamilton and other Broadway shows and caricatures various Broadway stars.[277][278]
On October 12, 2016, the American situation comedy Modern Family released the episode "Weathering Heights". The episode features a scene where Manny applies for college. To do so he records a parody of "Alexander Hamilton" as part of his application, complete with rewritten lyrics to accompany to his own life. It is revealed that most of the other applications are also Hamilton parodies.[279]
The 2022 Transformers: BotBots episode "I, Cheeseburger" prominently features a musical of the same name that directly parodies Hamilton, including an identical poster for the performance and fast-food-themed versions of several songs.[280]
"Weird Al" Yankovic recorded a polka medley of Hamilton songs in 2018 as part of the Hamildrops program, following it up in 2020 with a video using footage from the filmed version.[281]
Ham4Progress
Ham4Progress is a group of Hamilton cast members and staff that provides a platform for supporting social justice causes.[282][non-primary source needed]
Education
The Hamilton Education Program was founded in 2016 with funding from the Rockefeller Foundation. It is a collaboration between the producers of Hamilton, the Miranda Family, and the Gilder Lehrman Institute of American History. Together they established the Ham4Progress Award for Educational Advancement, an award supporting "college-bound high school juniors from communities that directly experience the consequences of social injustice and/or discrimination".[283][284]
Civic engagement
Гамильтон в сотрудничестве с Мишель Обамы проектом « Когда мы все голосуем » выпустили «Выборы 2022 года», видеоролик, посвященный Национальному дню регистрации избирателей , чтобы побудить голосовать. [285] Регистрация избирателей и участие в голосовании были улучшены Tumblr. [286] Университет штата Огайо провел на территории кампуса мероприятие по регистрации избирателей и повышению осведомленности избирателей, спонсируемое Ham4Progress. [287] VoteRiders и VoteForward — партнерские организации, занимающиеся просвещением и поддержкой избирателей. [288]
Судья Соня Сотомайор и Лин-Мануэль Миранда обсудили вопросы демократии, гражданственности, инклюзивности и возможностей. [289] [290]
Кроме того, Ham4Progress поддерживает экологические проблемы, сотрудничая с NRDC. [291]
Расовая справедливость
3 февраля 2021 года компания Hamilton Families вместе с актером Hamilton Кристофером Генри Янгом, к которому присоединились сотрудники и сторонники Hamilton Families, поговорили с ними о решении проблемы бездомности в районе залива Сан-Франциско. [292]
В 2021 году Ham4Progress представил «Радость в наших голосах». [293] организованный Уэйном Брэйди , с участием Лин-Мануэля Миранды , сенатора Кори Букера , поэтессы и активистки Аманды Горман , сенатора преподобного Рафаэля Уорнока из CBS , Гейл Кинг и членов Гамильтона, исполняющих оригинальные произведения, освещающие чернокожее искусство и художников в рамках Месяца черной истории . [294]
Ham4Progress сообщил, что май — месяц американского наследия азиатско-тихоокеанского региона. [295] Джон М. Чу , режиссер фильма «На высотах» 2021 года , поговорил о представительстве AAPI в индустрии с актерами «Гамильтона» Маркусом Чой и Таэко МакКэролл. [296]
Гендерное равенство
Права на аборт пропагандировались посредством мероприятий по сбору средств для The Brigid Alliance и Planned Parenthood . [297] [298]
Права трансгендеров поддерживаются благодаря сотрудничеству с Фондом равенства молодежи трансгендеров, американской некоммерческой организацией, занимающейся поддержкой и защитой молодых трансгендеров и их семей. [299]
Адаптации
Снятая постановка
Несколько спектаклей 2016 года с оригинальным главным составом в Театре Ричарда Роджерса были сняты RadicalMedia и выставлены на торги крупным киностудиям. [300] [301] 3 февраля 2020 года стало известно, что Walt Disney Studios приобрела права на распространение за 75 миллионов долларов с первоначальной датой выхода в кинотеатрах 15 октября 2021 года. [302] [303] Позже, 12 мая 2020 года, Миранда объявила, что в свете воздействия пандемии COVID-19 на киноиндустрию и исполнительское искусство , которая привела к закрытию Бродвея, Вест-Энда и гастрольных постановок, фильм будет выпущен досрочно. Disney+ 3 июля 2020 года, к выходным четвертого июля . [304] [305] [306] назвал этот фильм одним из лучших фильмов 2020 года Получивший признание критиков за визуальные эффекты, исполнение и режиссуру, он стал одним из самых популярных фильмов 2020 года. Американский институт кино и номинировал на премию «Лучший фильм». Мюзикл или комедия и лучший актер в кинофильме - мюзикл или комедия (для Миранды) на 78-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , а Дэйвид Диггс был номинирован на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся мужскую роль в ограниченном сериале или телефильме . Гамильтон также получила 12 номинаций на Emmy Award , в том числе за лучшую мужскую роль Миранды 73-й премии Primetime и Одома-младшего , за лучшую мужскую роль второго плана за Гроффа , Рамоса и Диггса и за лучшую женскую роль второго плана за Су и Голдсберри . [307] [308] [309]
Возможная экранизация
10 февраля 2017 года Миранда предположила, что экранизация « Гамильтона» в конечном итоге будет снята, но «не на несколько лет, чтобы у людей было достаточно времени, чтобы сначала увидеть сценическую версию». [310] 6 июля 2020 года, после выхода на Disney+ живой кинозаписи сценической версии, Миранда заявила: «Я не люблю многие киномюзиклы, основанные на сериалах, потому что сложно выдержать посадку… Я Я не знаю, как выглядит кинематографическая версия Гамильтона . Если бы я знал, я бы написал ее как фильм». [311]
См. также
- 1776 — мюзикл 1969 года о подписании Декларации независимости.
- Гамильтон , пьеса 1917 года.
- Bloody Bloody Эндрю Джексон — исторический рок-мюзикл 2010 года о седьмом президенте Америки Эндрю Джексоне и основании Демократической партии.
- Латиноамериканский театр в США
- Список пьес и мюзиклов об американской революции
Ссылки
- ^ Перейти обратно: а б Кот, Дэвид (6 августа 2015 г.). «Театральное обозрение: Гамильтон » . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Мид, Ребекка. «Все о Гамильтонах». Архивировано 15 ноября 2015 г., в Wayback Machine The New Yorker , 9 февраля 2015 г.
- ^ Корнхабер, Спенсер (март 2016 г.). « Гамильтон : кастинг после дальтонизма» . Атлантика . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года.
Гамильтон , по общепринятому определению, не дальтоник. Это не просто позволяет цветным людям играть некоторых отцов-основателей. Он настаивает на том, чтобы все они были.
- ^ Делман, Эдвард (29 сентября 2015 г.). «Как Лин-Мануэль Миранда формирует историю» . Атлантика . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Патриотизм на Бродвее» . Экономист . 19 декабря 2015. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
Почти всеобщее признание критиков...
- ^ Перейти обратно: а б Джоя, Майкл (6 августа 2015 г.). «История в становлении: сегодня вечером на Бродвее открывается революционный мюзикл «Гамильтон»» . Афиша .
- ^ Перейти обратно: а б Полсон, Майкл (8 сентября 2015 г.). «На высоте: «Гамильтон» достиг высшего уровня в прокате на Бродвее» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года.
- ^ Макфи, Райан (5 января 2020 г.). « Гамильтон закрывается в Чикаго 5 января» . Афиша .
- ^ Перейти обратно: а б Винсент, Алиса (30 января 2017 г.). «Билеты на Гамильтон в Лондоне: привлекательная стратегия продажи билетов, цены и как их купить в сегодняшней массовой распродаже» . Телеграф . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года.
- ^ «Гамильтон – Официальный бродвейский сайт – Приобретите билеты» . Гамильтон . 25 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б «Последние новости: HAMILTON начнет второй национальный тур по северо-западу Тихого океана» . Бродвейский мир . 13 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г.
- ^ Окленд, Клео (12 ноября 2018 г.). «Все, что мы знаем о Гамильтоне Лин-Мануэля Миранды в Пуэрто-Рико» . Афиша .
- ^ Полсон, Майкл (26 декабря 2018 г.). «Страсть Лин-Мануэля Миранды к Пуэрто-Рико» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б « Гамильтон» в Опереттенхаусе Гамбурга – успешный мюзикл об истории США приезжает в Германию» . Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке) . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Гарсия, Кассандра. «Черч Макаллена обвиняют в нарушении авторских прав после несанкционированного производства «Гамильтона» » . КРГВ . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Борофф, Филип (1 августа 2013 г.). «Герой хип-хопа Александр Гамильтон, Supertutors Eye Broadway» . Блумберг Муза . Блумберг. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Запись семинара Гамильтона 2014» . Ютуб . 18 ноября 2020 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Гамильтон» сегодня вечером завершает аншлаговый забег вне Бродвея - следующая бродвейская революция. Архивировано 6 июля 2015 г., на Wayback Machine playbill.com, 3 мая 2015 г.
- ^ Хетрик, Адам (18 июня 2015 г.). «Революция приближается! Встречайте полный состав бродвейского « Гамильтона »!» . Афиша . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю (1 августа 2016 г.). «Джошуа Генри и Джонатан Киркланд присоединились к актерскому составу чикагского сериала «Гамильтон»» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ «Последние новости: Джошуа Генри, Майкл Лувой и Рори О'Мэлли будут работать без перерыва в национальном туре ГАМИЛЬТОНА; актерский состав объявлен!» . Бродвейский мир . 5 января 2017. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рашель Энн Го и другие фавориты Вест-Энда выбраны для Гамильтона в лондонском Вест-Энде» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ «В комнате, где это происходит! Джозеф Моралес и Ник Уокер возглавят тур блокбастера по Гамильтону» . Бродвей.com . Проверено 14 декабря 2017 г.
- ^ Макфи, Райан (12 ноября 2018 г.). «Новый тур по Гамильтону со звездами Юлиусом Томасом III и Дональдом Уэббером-младшим» . Афиша .
- ^ Голливуд, Бродвей. «Гамильтон возвращается в Лос-Анджелес | Бродвей в Голливуде» . www.broadwayinhollywood.com . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Актерский состав Гамильтона объявлен | Новости» . AussieTheatre.com . 8 ноября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ «Актерский состав Гамильтона» . Сценическое развлечение . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ «Полный анонс актерского состава фильма «Гамильтон» в Маниле» . Манила Таймс . 27 июля 2023 г. . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ «Cast & Creative — Тур по Великобритании и Ирландии — Официальный сайт Гамильтона» . 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ Виагас, Роберт (11 июля 2016 г.). «Хавьер Муньос сегодня вечером возьмет на себя главную роль в бродвейском «Гамильтоне»» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
- ^ Лефковиц, Энди (16 января 2018 г.). «История сегодняшнего вечера! Майкл Лувой — » Гамильтона новый исполнитель главной роли . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года.
- ^ Макфи, Райан (2020). «Мигель Сервантес сыграет главную роль в бродвейском «Гамильтоне», начиная с 3 марта» . Афиша . Проверено 8 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ллойд Уэббер, Имоджен (6 июля 2016 г.). «Брэндон Виктор Диксон и Лекси Лоусон получают шанс в Гамильтоне на Бродвее» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бродвейский Гамильтон приветствует Дэниела Брейкера; Монтего Гловер готовится к постановке в Чикаго» . Бродвей.com . Проверено 20 июля 2017 г.
- ^ «Нью-Йорк – Актеры и креатив – Официальный сайт Гамильтона – Официальный сайт Гамильтона» .
- ^ «Дене Бентон и Карвенс Лиссент присоединятся к актерскому составу бродвейского «Гамильтона»» . Бродвей.com . Проверено 17 октября 2018 г.
- ^ Макфи, Райан (10 декабря 2019 г.). «Кристал Джой Браун присоединяется к бродвейскому «Гамильтону» 10 декабря» . Афиша . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ Ллойд Уэббер, Имоджен (25 августа 2016 г.). «Мэнди Гонсалес назначает дату замены Рене Элиз Голдсберри в бродвейском «Гамильтоне» . Broadway.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
- ^ Макфи. «Что он пропустил? Сет Стюарт - новый маркиз де Лафайет и Томас Джефферсон Гамильтона на Бродвее» Broadway.com, 29 сентября 2016 г.
- ^ «Последние новости: этот человек не останавливается! Победитель Тони Джеймс Монро Иглхарт присоединится к Гамильтону на Бродвее» . Бродвейский мир . 17 января 2017. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ «Артист Джордан Фишер дебютирует на Бродвее в «Гамильтоне»; Энтони Рамос уезжает в следующем месяце» . Бродвейский мир . 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г.
- ^ «Эндрю Раннеллс коронован в бродвейском «Гамильтоне» » . Голливудский репортер . 8 октября 2015 г. Проверено 29 января 2019 г.
- ^ Снетикер, Марк (28 марта 2016 г.). «Джонатан Грофф покидает «Гамильтона», его заменит Рори О'Мэлли» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
- ^ «Нон-стоп! Алиша Деслорьё, Таран Киллам, Энтони Ли Медина и другие присоединятся к бродвейскому спектаклю «Гамильтон» этой зимой» . Бродвейский мир . 14 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ Гордон, Дэвид. «Это официально! Брайан д'Арси Джеймс назначает дату возвращения Хэмилтона» . TheatreMania.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
- ^ «Юэн Мортон — следующий король Джордж Гамильтона на Бродвее» . Афиша . Проверено 12 июля 2017 г.
- ^ Джаррод Спектор - новый король Бродвея Георг III, начиная с 12 сентября в Гамильтоне.
- ^ Ганс, Эндрю (28 сентября 2018 г.). «Лондонский Гамильтон примет 10 новых актеров» . Афиша .
- ^ Доминик, Нора. «Лин-Мануэль Миранда из Гамильтона делится сценой, которой нет в альбоме актеров» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Миранда, Лин-Мануэль; Маккартер, Джереми (12 апреля 2016 г.). Гамильтон: Революция . Издательство Гранд Сентрал. стр. 206–207. ISBN 978-1-4555-6753-9 .
- ^ Келли, Фрэнни (21 сентября 2015 г.). «Первое прослушивание: запись актеров, «Гамильтон» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ Хетрик, Адам; Джоя, Майкл (16 сентября 2015 г.). «Двухдисковый альбом Hamilton Broadway Cast появится в магазинах в октябре» . Афиша . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю; Хетрик, Адам (17 августа 2015 г.). «Альбом шоу звукозаписи актеров Гамильтона сегодня» . Афиша . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Гольдштейн, Джессика. «Человек, этот человек безостановочный: как Гамильтон вошел в историю Billboard». Архивировано 10 октября 2015 г., в Wayback Machine , ThinkProgress , 8 октября 2015 г.
- ^ «Композиция «Shoot for the Stars Aim for the Moon» группы Pop Smoke дебютирует под номером 1 в чарте альбомов Billboard 200» . Рекламный щит . 12 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ « Альбом актерского состава Hamilton Broadway займет первое место в рэп-чарте Billboard» . Афиша . 16 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джоя, Майкл (7 декабря 2015 г.). « Альбомы Hamilton и Fun Home Cast среди номинантов на премию Грэмми» . Афиша . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
- ^ Виагас, Роберт. «Микстейп «Hamilton» дебютирует под номером 1 в чарте Billboard Top 200», афиша , 11 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кокс, Гордон (30 июня 2017 г.). « Гамильтон выпускает инструментальный альбом и официально поддерживает подпевки фанатов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года.
- ^ Бонни, Мэри (19 апреля 2016 г.). « Пение Гамильтона переносит Бродвей в Лос-Анджелес» . Музыкальный блог Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ Ритцель, Ребекка (2 сентября 2016 г.). «Теперь у каждого может быть шанс сыграть главную роль в Гамильтоне » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года.
- ^ Кауфман, Гил (14 декабря 2017 г.). «Лин-Мануэль Миранда анонсирует серию «Гамильдропс», обещая новый ежемесячный контент «Гамильтон» на следующий год» . Рекламный щит .
- ^ «Песня Бена Франклина» . Декабристы . 14 декабря 2017 г.
- ^ "Лин-Мануэль Миранда выпускает ремикс на "Wrote My Way Out" с участием Royce D 5'9 & More" . Бродвейский мир . 26 января 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
- ^ Грин, Энди (2 марта 2018 г.). «Лин-Мануэль Миранда, «Странный Эл» Янкович говорит о новой «Гамильтон Польке» » . Роллинг Стоун . Проверено 2 марта 2018 г.
- ^ Мацца, Эд (6 июля 2020 г.). « Странный Эл» Янкович придает «Гамильтону» музыкальный облик, о котором вы даже не подозревали» . Хаффингтон Пост . Проверено 6 июля 2020 г.
- ^ Дэниел, Крепс (19 марта 2018 г.). «Лин-Мануэль Миранда и Бен Платт выпускают новую песню для March for Our Lives» . Роллинг Стоун . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ Мэри Кейт, Карр (30 апреля 2018 г.). «Пять разных Элиз Хэмилтон собираются вместе, чтобы спеть «First Burn» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 31 мая 2018 г.
- ^ Кэмерон, Кэти (31 марта 2018 г.). «Посмотрите, как The Regrettes исполняют песню «Helpless» для альбома Hamildrop в этом месяце» . Вставить . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Миранда, Лин-Мануэль [@Lin_Manuel] (31 мая 2018 г.). «Все спасибо нашему другу Майку Элизондо, который работает с The Regrettes. Он сказал нам, что у них потрясающий взгляд на «Беспомощных», и я сказал: «Ага, ТАК БЫСТРО» ( твит ) . Проверено 31 мая 2018 г. - через Twitter .
- ^ Крепс, Дэниел (18 июня 2018 г.). «Послушайте вдохновленную «Гамильтоном» песню Mobb Deep «Boom Goes the Cannon» » . Роллинг Стоун . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Педроса, Марина (31 августа 2018 г.). «Лин-Мануэль Миранда выпускает веселую песню «Rise Up, Wise Up, Eyes Up» с Ибейи: Слушайте» . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2020 г.
- ^ Тирадо, Фрэнсис (20 сентября 2018 г.). «Лин-Мануэль Миранда выпускает песню к годовщине урагана Мария» . Primera Hora (на испанском языке) . Проверено 21 сентября 2018 г.
- ^ Ганс, Эндрю (20 сентября 2018 г.). «Лин-Мануэль Миранда отмечает первую годовщину урагана Мария в сериале #HamilDrop» . Афиша . Тотальный театр . Проверено 21 сентября 2018 г.
- ^ «Послушайте: Сара Барей присоединяется к Лин-Мануэлю Миранде на Хэллоуине #Гамильдроп» . Бродвейский мир . 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ Макфи, Райан (20 ноября 2018 г.). «Лин-Мануэль Миранда объединяется с Джоном Кандером для создания последнего #Hamildrop» . Афиша .
- ^ « Гамильтон (пьеса) 1917». Архивировано 6 сентября 2015 года в Wayback Machine IBDB. Проверено 12 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Виагас, Роберт. «Пляжное чтение на Бродвее! Как Лин-Мануэль Миранда превратил книгу по истории в «Гамильтона » » , афиша , 5 августа 2015 г.
- ^ Зонгкер, Бретт (30 мая 2018 г.). «Связывание букв с текстами: песни «Гамильтона» основаны на оригинальных библиотечных документах» . Библиотека Конгресса . Проверено 24 октября 2020 г.
- ^ Эванс, Сьюзи (9 августа 2016 г.). «Закон о жонглировании сценарием и кино Нью-Йорка» . АМЕРИКАНСКИЙ ТЕАТР . Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ « Звезда «Призраков» Уткарш Амбудкар на своем пути от рэпера к ведущему телесериала и большая упущенная возможность» . 4 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ Варманн, Амон (1 июля 2020 г.). «Гамильтон на Disney+: объяснение ажиотажа, стоящего за популярным бродвейским шоу» . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ Брантли, Бен (17 февраля 2015 г.). «Обзор: в «Гамильтоне» Лин-Мануэль Миранда кует демократию посредством рэпа» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
- ^ Джоя, Майкл. «Революционеры, поднимайтесь! «Гамильтон» Лин-Мануэля Миранды этим летом отправится на Бродвей». Архивировано 25 февраля 2015 г., на Wayback Machine playbill.com, 24 февраля 2015 г.
- ^ Джоя, Майкл. «Несмотря на слухи о трансфере на Бродвей, «Гамильтон» объявляет о еще одном продлении за пределы Бродвея» , афиша , 4 февраля 2015 г.
- ^ « Общественный театр Гамильтона». Архивировано 27 сентября 2015 г., на сайте Wayback Machine publictheater.org. Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Обзоры Гамильтона Off-Broadway» . Didhelikei.com . Ему это понравилось? Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
- ^ Ридель, Михаэль (24 февраля 2015 г.). «Напыщенный «Гамильтон» уже присматривается к Тони – на следующий год» . Нью-Йорк Пост . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Тейлор, Крис (20 июля 2020 г.). « Удаленные песни «Гамильтона»: как вернуть их в повествование» . Машаемый . Проверено 6 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Брантли, Бен (6 августа 2015 г.). «Обзор: «Гамильтон», «Молодые повстанцы, меняющие историю и театр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
- ^ Хетрик, Адам. Скачайте Революцию! Альбом Hamilton Broadway Cast выпущен сегодня» , афиша , 25 сентября 2015 г.
- ^ «За кулисами бродвейского «Гамильтона» открываются восторженные отзывы». Архивировано 13 августа 2015 г., на Wayback Machine pix11.com.
- ^ « Бродвейские обзоры Гамильтона». Архивировано 18 августа 2015 г., в Wayback Machine. Ему понравилось.
- ^ Виагас, Роберт (15 апреля 2016 г.). « Актерский состав Гамильтона получит долю от прибыли от шоу» . Афиша . Проверено 6 ноября 2022 г.
- ^ «Домашняя страница Гамильтона» . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ Виагас, Роберт. «Чикаго получит собственное производство в Гамильтоне осенью 2016 года». Архивировано 19 января 2016 года на Wayback Machine Playbill.com, 8 декабря 2015 года.
- ^ «Третий национальный тур Гамильтона с участием Джулиуса Томаса III, Дональда Уэббера-младшего и Исайи Джонсона | Театромания» . www.theatermania.com . 12 ноября 2018 г.
- ^ Райан, Морин (20 октября 2016 г.). «Обзор: бродвейский хит «Гамильтона» открывается в Чикаго» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
- ^ Джонс, Крис (20 октября 2016 г.). «Обзор: «Гамильтон» максимально использует свой бросок в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
- ^ Вайс, Хеди (20 октября 2016 г.). «Обзор: шумиха и шумиха вокруг «Гамильтона» в Чикаго оправданы» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года.
- ^ «ГАМИЛЬТОН объявляет дату закрытия Чикаго» . Бродвейский мир . 16 мая 2019 г.
- ^ Джонс, Крис (3 января 2019 г.). «Прощание с Гамильтоном , крупнейшим шоу в Чикаго за всю историю – на сумму 400 миллионов долларов» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 января 2020 г.
- ^ Ди Нунцио, Мириам (5 января 2020 г.). « Гамильтон» завершает трехлетнюю карьеру в Чикаго» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ванкин, Дебора (10 августа 2017 г.). « Гамильтон» попадает в Голливуд: вот что понадобилось, чтобы этот знаковый мюзикл появился в Лос-Анджелесе» Los Angeles Times . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «Около 100 000 человек стоят в цифровой очереди за билетами на «Гамильтон»» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
- ^ Обзоры, Обзор. «Сводка обзоров: критики оценивают новый национальный тур ГАМИЛЬТОНА» . Бродвейский мир . Проверено 16 февраля 2018 г.
- ^ «Мирвиш | Гамильтон» . www.mirvish.com . Проверено 14 января 2020 г.
- ^ «Гамильтон Тур: Анжелика» . ibdb.com . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ «Лин-Мануэль Миранда сыграет главную роль в Гамильтоне в Пуэрто-Рико» . Афиша . Проверено 8 ноября 2017 г.
- ^ Миранда, Лин-Мануэль [@Lin_Manuel] (12 ноября 2018 г.). «Это официально компания And Peggy!» ( Твиттер ) . Проверено 13 ноября 2018 г. - через Twitter .
- ^ Полсон, Майкл (21 декабря 2018 г.). «Столкнувшись с протестами в кампусе, «Гамильтон» перенесет забег в Пуэрто-Рико» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Поллак-Пельзнер, Дэниел (18 января 2019 г.). «Смешанный прием премьеры «Гамильтона» в Пуэрто-Рико» . Атлантика . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Джонс, Крис (12 января 2019 г.). « «Гамильтон» открывается в Пуэрто-Рико эмоциональным выступлением Лин-Мануэля Миранды: «Я просто так люблю этот остров» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Выставка ветчины» . Гамильтон Выставка . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
- ^ «Новый тур по Гамильтону со звездами Юлиусом Томасом III и Дональдом Уэббером-младшим» . Афиша . Проверено 13 ноября 2018 г.
- ^ « Гамильтон» отменен в Сан-Франциско из-за коронавируса . ККЭД . 11 марта 2020 г. Проверено 3 октября 2022 г.
- ^ « Гамильтон» вновь откроется в театре Орфей в Сан-Франциско в августе этого года . Турстою . Июнь 2021 года . Проверено 3 октября 2022 г.
- ^ «Показать информацию о Гамильтоне (и компании Пегги)» . БродвейМир . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Коронавирус: Театр Pantages приостанавливает постановку «Гамильтона» до конца марта» . 12 марта 2020 г.
- ^ Ганс, Эндрю (12 марта 2020 г.). «Джамаэль Вестман, Тейлор Иман Джонс, Рори О'Мэлли, другие звезды в забеге Гамильтона в Лос-Анджелесе, начиная с 12 марта» . Афиша .
- ^ «HAMILTON объявляет о закрытии 20 марта в Лос-Анджелесе; открытие вновь 9 февраля» . 13 января 2022 г.
- ^ Томпсон, Джесси. «Вот что критики сказали о Гамильтоне» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 22 декабря 2017 г.
- ^ «Отверженные», «Мэри Поппинс», «Гамильтон» и «Призрак Оперы» не откроются в Вест-Энде раньше 2021 года» . www.whatsonstage.com . 17 июня 2020 г. . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Гамильтон Лин-Мануэля Миранды вновь откроется в Лондоне 19 августа» . Афиша . Проверено 6 сентября 2021 г.
- ^ «Актерский состав Гамильтона объявлен | Новости» . AussieTheatre.com . 8 ноября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ «Войти • Instagram» . www.instagram.com . Проверено 26 сентября 2021 г.
{{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка ) - ^ Гэлвин, Ник (21 сентября 2021 г.). «Потрясающий мюзикл «Гамильтон» объявляет о возвращении на сцену Сиднея» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ Миллер, Ник (6 июня 2021 г.). «Ну, погоди: звезда Хэмилтона в восторге от переезда в Мельбурн» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ «Потрясающий мюзикл «Гамильтон» подтверждает сезон в Мельбурне: «Наденьте маски, и мы будем там» » . Хранитель . 6 июня 2021 г. . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ «#Ham4Ham возле театра Ее Величества» . Широкоформатный лист . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Вудхед, Кэмерон (24 марта 2022 г.). «Гамильтон здесь: и это захватывающее шоу просто необходимо увидеть» . Возраст . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Брисбен назван следующим австралийским городом, который примет ГАМИЛЬТОН | Новости» . AussieTheatre.com . 28 августа 2022 г. Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Хершберг, Марк. «Весна для« Гамильтона » как хит-шоу направляется в Гамбург» . Форбс . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ «HAM HH – Домашняя страница» . Stage Entertainment Germany (на немецком языке) . Проверено 12 ноября 2020 г.
- ^ «Гамильтон – Мюзикл» . hamburg.de (на немецком языке) . Проверено 27 марта 2021 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы и последние обновления» . Stage Entertainment Germany (на немецком языке) . Проверено 27 марта 2021 г.
- ^ Банерс, Патрик. « Гамильтон по-немецки: Поехали!» . ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 20 октября 2022 г.
- ^ «Немецкая версия мюзикла «Гамильтон» отменена» . Spiegel.de (на немецком языке) . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ Бергман, Габи (28 ноября 2022 г.). «ГАМИЛЬТОН покинет Австралию после сезона 2023 года в Брисбене» . Австралийский театр . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ « Гамильтон приедет на Филиппины в сентябре» . Фанаты театра Манила . 28 марта 2023 г. . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ «Полный анонс актерского состава фильма «Гамильтон» в Маниле» . Манила Таймс . 27 июля 2023 г. . Проверено 19 октября 2023 г.
- ^ «Хитовый бродвейский мюзикл «Гамильтон» приедет на стадион «Этихад Арена» в Абу-Даби» . Тайм-аут Абу-Даби . 10 октября 2023 г. . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ «Отмеченный наградами бродвейский мюзикл «Гамильтон» дебютирует в Сингапуре в апреле 2024 года, билеты поступят в продажу в ноябре» . ЦНА . 23 октября 2023 г. . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Виганд, Крис (21 февраля 2023 г.). «Мюзикл «Гамильтон» отправится в первый тур по Великобритании» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Объявлен полный кастинг для первого тура HAMILTON по Великобритании и Ирландии» . 21 сентября 2023 г.
- ^ Ганс, Эндрю; Джоя, Майкл (7 августа 2015 г.). « Гамильтон» открывается многомиллионным авансом» . Афиша .
- ^ Симонсон, Роберт (31 августа 2015 г.). «Анализ кассовых сборов на Бродвее, 24–30 августа: новые турникеты «Мисс» повышают популярность города» . Афиша .
- ^ Симонсон, Роберт (14 сентября 2015 г.). «Анализ кассовых сборов на Бродвее, 7–13 сентября: «Mamma Mia!» Фанаты благодарят их за музыку» . Афиша .
- ^ Симонсон, Роберт (28 сентября 2015 г.). «Анализ кассовых сборов на Бродвее: два новых шоу произвели фурор, и зрители стекаются, чтобы вернуться к «старым временам» » . Афиша .
- ^ Бродвейская лига (4 октября 2015 г.). «Исторические доходы от «Гамильтона» » . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Полсон, Майкл (28 ноября 2016 г.). « Гамильтон» достиг нового максимума: наибольшее количество денег, собранных за неделю на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года.
- ^ Викман, Форрест (24 ноября 2015 г.). «Шоу без перерыва» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года.
- ^ Боффоне, Тревор (18 марта 2016 г.). «Ham4Ham: выводим Гамильтона на улицы» . HowlRound . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б Гордон, Дэвид (4 января 2016 г.). «Лотерея билетов #Ham4Ham Гамильтона станет цифровой» . ТеатрМания . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
- ^ Уиттен, Сара (5 января 2016 г.). «50 тысяч боролись за 10-долларовые билеты на «Гамильтон», сайт потерпел крах» . CNBC. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года.
- ^ Айви, Девон (22 июня 2016 г.). «В истинном силовом движении грузинской эпохи Рори О'Мэлли сменил Лин-Мануэля Миранду в качестве ведущего Ham4Ham» . Стервятник . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года.
- ^ Виагас, Роберт (31 августа 2016 г.). «Сегодня в Гамильтоне состоится финальный концерт #Ham4Ham» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года.
- ^ Кокс, Гордон (11 августа 2017 г.). « Гамильтон : для этого есть приложение» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года.
- ^ Стасио, Мэрилин (17 февраля 2015 г.). «Обзор Off Broadway: Гамильтон Лин-Мануэля Миранды» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
- ^ Грин, Джесси (23 февраля 2015 г.). Лин-Мануэля Миранды «Театральный обзор: «Гамильтон» стоит намного больше 10 долларов» . Стервятник . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года.
- ^ Винсентелли, Элизабет (18 февраля 2015 г.). создает амбициозный музыкальный портрет «Лин-Мануэль Миранда вместе с Гамильтоном » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Макфарланд, Мелани (19 октября 2016 г.). « Америка Гамильтона» переносит нас в комнаты, где это произошло» . Салон.com . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Шокет, Эндрю М. (2018). Романо, Рене К.; Поттер, Клэр Бонд (ред.). Гамильтон и американская революция на сцене и экране . Издательство Университета Рутгерса. п. 169. ИСБН 978-0-8135-9033-2 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Шокет, Эндрю М. (июнь 2017 г.). «Перезагрузка американской революции: Гамильтон и жанр в современной культуре» (PDF) . Журнал ранней республики . 37 (2): 289–294. дои : 10.1353/jer.2017.0023 . S2CID 148625205 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Макаллистер, Марвин (июнь 2017 г.). «На пути к более совершенному Гамильтону ». Журнал ранней республики . 37 (2): 279–288. дои : 10.1353/jer.2017.0024 . S2CID 148970824 .
- ^ Фабиан, Иордания (14 марта 2016 г.). «Обама: «Гамильтон» — единственное, в чем мы с Диком Чейни согласны» . Холм . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
- ^ Биллингтон, Майкл; Солоски, Алексис; С любовью, Кэтрин; Фишер, Марк; Виганд, Крис (17 сентября 2019 г.). «50 лучших театральных постановок 21 века» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ Сандел, Майкл Дж. (2022). Недовольство демократией: новое издание для наших опасных времен . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 333–335. ISBN 978-0-674-27071-8 . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ « Гамильтон» , «Пустота» , «В лес» номинированы на премию Лортел» . Афиша . 2 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю; Виагас, Роберт (20 апреля 2015 г.). «Объявлены номинанты от Внешнего кружка критиков; что-то гнилое! Лидирует» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю (21 апреля 2015 г.). «Объявлены номинации на премию Драматической лиги 2015 года; более 45 претендентов будут бороться за выдающиеся достижения» . Афиша . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ганс, Эндрю (23 апреля 2015 г.). «Объявлены номинации от драматического бюро; Гамильтон возглавляет список» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
- ^ Хетрик, Адам (4 мая 2015 г.). « Гамильтон и между Риверсайдом и сумасшедшим выиграли премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков 2015 года» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
- ^ «Объявлены номинации на премию Off Broadway Alliance Awards - ГАМИЛЬТОН , В ЛЕС , КЛИНТОН , МЕЖДУ РИВЕРСАЙДОМ, CRAZY и многое другое...» Broadway World . 6 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
- ^ Виагас, Роберт (5 мая 2015 г.). «Бродвейские братья и сестры Меган и Роберт Фэйрчайлд среди лауреатов 71-й ежегодной театральной премии мира» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
- ^ Клемент, Оливия (7 мая 2015 г.). «Филипа Су и Джош Гризетти названы самыми многообещающими исполнителями по версии актерского капитала» . Афиша . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
- ^ « ГАМИЛЬТОН , Дарко Тресняк, Аяд Ахтар и другие выиграли Obie Awards 2015 – полный список!» . Бродвейский мир . 18 мая 2015. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ « САМЫЙ СТАРШИЙ МАЛЬЧИК , ЯРКАЯ ЗВЕЗДА , ПОКАТЕЛЛО , ГАМИЛЬТОН и многие другие среди лауреатов премии Фонда Эдгертона за новую пьесу 2015 года» . Бродвейский мир . 13 февраля 2015. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
- ^ Виагас, Роберт. « Гамильтон возглавил премию Тони с 11 победами». Архивировано 30 января 2017 г., в Wayback Machine , афиша, 12 июня 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю (20 апреля 2016 г.). «Объявлены номинации на премию Драматической лиги 2016» . Афиша . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «Пулитцеровская премия 2016» . www.pulitzer.org . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Виагас, Роберт (16 мая 2016 г.). «Сэвион Гловер и Джейн Краковски среди лауреатов премии Астера 2016 года» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ « Крид, номинации на премию Empire за лучший имидж NAACP; полный список» . Голливудский репортер . 4 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
- ^ «Лин-Мануэль Миранда и другие получили сегодня премию Гильдии драматургов Америки» . Бродвейский мир . 22 февраля 2016. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
- ^ Полсон, Майкл (22 февраля 2016 г.). « Гамильтон получает премию Кеннеди за историческую драму» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
- ^ «BBMA 2017 объявляют лауреатов премии, не транслируемой по телевидению» . Музыкальная премия Billboard . 21 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Создатели Гамильтона» Лин-Мануэль Миранда, Томас Кейл, Энди Бланкенбюлер, Алекс Лакамуар Уилл — особые награды Центра Кеннеди Афиша , 25 июля 2018 г.
- ^ «Итоги 2017 года | Театральная премия Круга критиков» . Театральная премия Круга критиков . 31 января 2018 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ Стадия Guardian (6 марта 2018 г.). «Премия Оливье 2018: полный список номинаций» . Хранитель . Проверено 7 марта 2018 г.
- ^ Награды, BWW «Объявлены победители премии BroadwayWorld Sydney Awards 2021» . BroadwayWorld.com . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «2021 | Сиднейская театральная премия» . www.sydneytheatreawards.com . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «25 лучших альбомов 2015 года по версии Billboard.com: выбор критиков» . Рекламный щит . 13 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ «50 лучших альбомов 2015 года» . Роллинг Стоун . 1 декабря 2015. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ Дональдсон, Кейли (15 февраля 2017 г.). «Как снять фильм о Гамильтоне» . Экранная ругань .
- ^ Шек, Фрэнк. «Обзор. 'Гамильтон ' ». Архивировано 26 сентября 2015 года, в Wayback Machine Hollywood Reporter , 17 февраля 2015 года.
- ↑ Полсен, М. (12 июля 2015 г.). « Гамильтон» направляется на Бродвей в пересказе хип-хопа. Архивировано 1 октября 2015 года в Wayback Machine The New York Times . Проверено 17 августа 2015 г.
- ^ ДиДжакомо, Фрэнк. « Лин-Мануэль Миранда из «Гамильтона» о поиске оригинальности, расовой политике (и почему Трампу следует посмотреть его шоу)». Архивировано 29 октября 2015 г., в Wayback Machine The Hollywood Reporter , 12 августа 2015 г.
- ^ Манделл, Джонатан (23 февраля 2016 г.). «Почему Гамильтон — это не та революция, о которой вы думаете» . HowlRound . Эмерсон Колледж. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ Блей, Зеба (4 января 2016 г.). «Нет, кастинг «Гамильтона» для «цветных» актеров не является обратным расизмом» . ХаффПост . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ «Почему история следит за разнообразием Гамильтона» . Время . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
- ^ « На кастинге «Гамильтона» женщины хотят сыграть Вашингтона и Берра» . Развлекательный еженедельник . 3 марта 2016. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
- ^ Молтби, Кейт (27 января 2017 г.). « Ажиотаж вокруг «Гамильтона» подчеркивает наши трансатлантические различия» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года.
- ^ «Гамильтон: объявлены первые актеры для постановки в Вест-Энде» . Хранитель . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г.
- ^ «Александр Гамильтон» (30 июня 2020 г.). Биография.com . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ @ jbf1755 (3 июля 2020 г.). «Лоуренс, Маллиган и Лафайет были друзьями Гамильтона, но на самом деле они не были трио, как показано в пьесе. Он познакомился с Маллиганом рано, во время своего пребывания в Нью-Йорке. Он познакомился с двумя другими сотрудниками Вашингтона, как только он стал его адъютант» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ @craigbrucesmith (3 июля 2020 г.). «Лафайет не будет в США до тех пор, пока не начнется война!» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Эгертон, Дуглас (2008). Смерть или свобода: афроамериканцы и революционная Америка . Издательство Оксфордского университета. п. 114.
- ^ Эмброуз, Стивен (ноябрь 2002 г.). «Отцы-основатели и рабовладельцы». Смитсоновский журнал .
- ^ @ jbf1755 (3 июля 2020 г.). «Гамильтон не писал эссе против рабства» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Шюсслер, Дженнифер (9 ноября 2020 г.). «Александр Гамильтон, поработитель? Новое исследование говорит да» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Рон Черноу, Александр Гамильтон , 2004, глава «Влюбленный полковник»
- ^ Гений (2 ноября 2015 г.). Гамильтон: Лин-Мануэль Миранда об исторических неточностях пьесы . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г. - через YouTube.
- ^ «Удовлетворенный: тексты и комментарии» . Гений . Проверено 1 мая 2017 г.
- ^ Карра, Мэллори (12 июня 2016 г.). «Насколько исторически точен «Гамильтон»? Разбивка событий мюзикла и то, что на самом деле произошло так давно» . Суета . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ Рон Черноу, Александр Гамильтон , 2004, глава «Безумие доблести»
- ^ Фриман, Джоан [@jbf1755] (3 июля 2020 г.). «На самом деле у Гамильтона была очень маленькая свадьба в доме семьи Шайлер. И Берра там точно не было» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Рон Черноу, Александр Гамильтон , 2004, глава «Публиус»
- ^ «Зимний бал» . Genius.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года.
- ^ Корнфилд, Джош. «Сказка о Гамильтоне слишком высока? Групповые споры о коте» . Ассошиэйтед Пресс .
- ^ Рубино, Дженнифер. «Мифы о Гамильтоне опровергнуты на презентации Кина» . Юнион Ньюс Дейли . Unionnewsdaily.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
- ^ Гамильтон, Александр. «Письмо Александра Гамильтона Джорджу Вашингтону от 1 декабря 1794 года» . Основатели онлайн .
- ^ «Александр Гамильтон (1789–1795)» . Казначейство.gov . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ Гамильтон, Александр. «Печатная версия брошюры Рейнольдса, 1797 г.» . Основатели онлайн . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года.
- ^ Рон Черноу, Александр Гамильтон , 2004, глава «Слишком близко к Солнцу»
- ^ Серраторе, Анджела. «Прелюбодеяние и извинения Александра Гамильтона» . Смитсоновский институт . Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ Рон Черноу, Александр Гамильтон , 2004, глава «Мир, полный глупости»
- ^ Флемминг, Томас (1999). Дуэль: Александр Гамильтон, Аарон Берр и будущее Америки . Нью-Йорк: Основные книги. стр. 233–284. ISBN 0-465-01737-1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года.
- ^ «Исследование выпускницы под руководством пламенных текстов и дуэлей бродвейского хита «Гамильтон» » . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ Фриман, Джоан Б. (11 ноября 2015 г.). «Как Гамильтон использует историю» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уайт, Шейн. «Другой Нью-Йорк Гамильтон» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Монтейро, Лира Д. (февраль 2016 г.). «Расовый кастинг и стирание черного прошлого в « Гамильтоне » Лин-Мануэля Миранды ». Публичный историк (обзорные очерки). 38 (1): 89–98. дои : 10.1525/т/ч.2016.38.1.89 .
- ^ Перейти обратно: а б Столлер, Мэтт (2017). « Афера с Гамильтоном: почему либералы поддержали нашего самого опасного реакционного основателя» . Баффлер . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Хогеланд, Уильям (1 ноября 2007 г.). « Изобретение Александра Гамильтона - тревожные объятия основателя американских финансов» . Бостонский обзор . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Келлер, Кейт (30 мая 2018 г.). «Вопрос на рассмотрении: хорош ли «Гамильтон» для истории?» . Смитсоновский институт .
- ^ Лангснер, Мерон. «Драматургия дуэлей в « Гамильтоне » Мин-Мануэля Миранды », The Theater Times, 15 января 2017 г., https://thetheatretimes.com/dramaturgy-duels-lin-manuel-mirandas-hamilton/
- ^ Конти, Мередит (2018). « А что, если эта пуля — мое наследие?»: Пистолеты Гамильтона» . Обучение в музыкальном театре . 12 (2): 251–256. дои : 10.1386/smt.12.2.251_1 . S2CID 194832410 .
- ^ Сюй, Хуа (9 января 2019 г.). «В «Призраках Лин-Мануэля Миранды» Измаил Рид возобновляет старые дебаты» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Гольдберг, Джули (10 октября 2019 г.). «Опровержение искаженной истории «Гамильтона» | Washington Square News» . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Винсентелли, Элизабет (2 июня 2019 г.). «Рецензия: у «Призраков» большие проблемы с «Гамильтоном» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Как учителя используют мюзикл «Гамильтон» в классе» . Сдвиг разума . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г.
- ^ Шонфельд, Зак (9 февраля 2016 г.). « Гамильтон», самое большое произведение на Бродвее, преподается в классах по всему миру» . Newsweek . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ «Учителя истории увлекают учеников, используя мюзикл «Гамильтон» в классе» . Мир образования . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б Марсиус, Челсия Роуз; Чепмен, Бен. «Старшеклассники Нью-Йорка посмотрят «Гамильтона» на Бродвее» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шусслер, Дженнифер (10 апреля 2016 г.). « Гамильтон и история: синхронизированы ли они?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года.
- ^ Грин, Морган (22 февраля 2017 г.). «Переполненный утренник «Гамильтон» - все ученики Чикагской государственной школы и их учителя» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Мир образования: бродвейский мюзикл «Гамильтон» оживляет гражданское образование» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года.
- ^ « Гамильтон вдохновляет на новые курсы в Северо-Западном университете» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года.
- ^ « Соавтор «Гамильтона» Джереми Маккартер выступит в Морейн-Вэлли» . Палос, штат Иллинойс Патч . 24 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
- ^ Хармс, Эрик. «Одна книга, один колледж - Общественный колледж Морейн-Вэлли» . onebook.morainevalley.edu . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
- ^ Калмс, Джеки (21 апреля 2016 г.). «Размена на 20 долларов: Табмен вытесняет Джексона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года.
- ^ « Гамильтон: Революция» вырывается из книжных магазинов, повторяя успех мюзикла» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г.
- ^ «Объявляем победителей премии Goodreads Choice Awards 2016!» . Гудриддс .
- ^ «Audie Awards® 2017 – APA (en-US)» . www.audiopub.org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ «PBS стала «местом, где это произошло», поскольку в минувшие выходные 3,6 миллиона человек посмотрели «Америку Гамильтона» на станциях PBS» . ПБС . 26 октября 2016. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
- ^ Кэтрин Брукс. «Документальный фильм «Внутри истории», который захочет посмотреть каждый фанат «Гамильтона»» . ХаффПост . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ «Америка Гамильтона (2016)» . Гнилые помидоры . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ Полсон, Майкл (6 мая 2018 г.). «Для тех, кто все еще жаждет «Гамильтона», новая привилегия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ «Выставка Гамильтона» . Выставка в Гамильтоне . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
- ^ Тревиньо, Джулисса (8 мая 2018 г.). «Гамильфаны, радуйтесь: осенью этого года откроется выставка революционного мюзикла» . Смитсоновский институт . Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонс, Крис (18 апреля 2019 г.). «Ваш путеводитель по «Гамильтону: Выставка» в Чикаго: увенчается ли успехом этот большой риск со стороны создателей мюзикла?» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ Джонс, Крис (29 июля 2019 г.). « Выставка Гамильтона в Чикаго закрывается рано» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2021 г.
- ^ Полсон, Майкл (26 декабря 2018 г.). «Страсть Лин-Мануэля Миранды к Пуэрто-Рико» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Аяла Полли, Леонор (1 мая 2016 г.). «В пуэрториканском городе Лин-Мануэля Миранды кризис беспокоит членов семьи» . НБК .
- ^ «Лин-Мануэль Миранда открывает галерею в Вега Альта» . Новый день . 30 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нельсон, Элиот (21 ноября 2016 г.). «Воспоминания Майка Пенса о Гамильтоне противоречат взглядам Дональда Трампа» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
- ^ Брэднер, Эрик (20 ноября 2016 г.). «Пенс: «Я не обиделся» на сообщение актеров «Гамильтона» . CNN . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
- ^ Левин, Сэм (20 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп очень расстроен. Майка Пенса освистали в «Гамильтоне» » . ХаффПост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
- ^ Хили, Патрик (19 ноября 2016 г.). « Обращение актеров «Гамильтона» к Пенсу спровоцировало противостояние с Трампом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
- ^ Ван, Эми Б. (20 ноября 2016 г.). «Пенс говорит, что он «не обиделся» на «Гамильтона», поскольку Трамп продолжает требовать извинений» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ракер, Филип (19 ноября 2016 г.). «Трамп и Пенс против актерского состава «Гамильтона»: столкновение двух Америк» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
- ^ Меле, Кристофер; Хили, Патрик (19 ноября 2016 г.). « У «Гамильтона» было несколько незаписанных строк о Пенсе. Трамп был недоволен» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 30 января 2017 г.
- ^ Сиде, Кэролайн (20 апреля 2016 г.). «В Интернете появилась полнометражная версия Гамильтона , вдохновленная Джебом Бушем » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года.
- ^ Шрамм, Михаэль (22 апреля 2016 г.). «Краудсорсинговый мюзикл Jeb! представляет собой гениальную пародию на бродвейский хит Hamilton » . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года.
- ^ « Пародия на «Гамильтона» на «Джеба! Американское разочарование» пародирует президентскую кампанию» . Утро Нью-Йорк . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г.
- ^ «Официальное мероприятие в Facebook по постановочному чтению» . Фейсбук . 3 июня 2016 г.
- ^ Силберлинг, Аманда (22 июня 2016 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: КАК БЫЛА СВЕРНЕНА КРУПНЕЙШАЯ ГРУППА МЕМОВ НА ФЕЙСБУКЕ В ОДИН КЛИК» . Бумага . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
- ^ Вайн, Ханна (9 сентября 2016 г.). «Фотографии! Спамильтон, пародия на Гамильтона , празднует премьеру» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года.
- ^ « Спамильтон снова расширяется и продолжит дружеское жаркое за пределами Бродвея до декабря» . Бродвейский мир . 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г.
- ^ « Краткий обзор «Современной семьи»: Натан Филлион появляется в качестве гостя в роли тщеславного метеоролога Райнера Шайна» . Развлекательный еженедельник . 13 октября 2016 г. Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ Берк, Кевин; Вятт, Крис (25 марта 2022 г.). «Я, Чизбургер». Трансформеры: БотБоты . Сезон 1. Эпизод 2б. Нетфликс .
- ^ Блистейн, Джон (6 июля 2020 г.). « Странный Эл» Янкович поделился новым видео на свою веселую «Гамильтон Польку» » . Роллинг Стоун . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ «Ветчина 4 Прогресс» . Официальный сайт Гамильтона . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Премия Ham4Progress | Институт американской истории Гилдера Лермана» . www.gilderlehrman.org . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Образовательная программа Гамильтона» . Американская театральная гильдия . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Актерский состав Гамильтона выпустил песню «Выборы 2022 года»» . NewJerseyStage.com . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ действие (11 октября 2022 г.). «действие на Tumblr» . Тамблер . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Ham4Progress посещает кампус, объясняет важность и процесс голосования» . Фонарь . 25 октября 2022 г. . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Дикий, Стефи. «ВИДЕО: ГАМИЛЬТОН призывает людей голосовать на« выборах 2022 года » » . BroadwayWorld.com . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Ham4Progress (@ham4progress) • Фото и видео из Instagram» . www.instagram.com . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Ham4Progress: Лин-Мануэль Миранда и Джастис Сотомайор – ПОЛНЫЙ РАЗГОВОР , 26 октября 2021 г. , получено 31 января 2023 г.
- ^ «Дом там, где сохраняются следы» . topofmind.nrdc.org . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «#Ham4Progress с мюзиклом Гамильтон и семьями Гамильтон» . Семьи Гамильтона . 3 февраля 2021 г. . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Ham4Progress представляет: «Радость в наших голосах» , 21 февраля 2021 г. , получено 31 января 2023 г.
- ^ Голливуд, Бродвей. «Видеовиджеты | Бродвей в Голливуде» . www.broadwayinhollywood.com . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Янгмуким (28 мая 2021 г.). "#Ham4Progress" . Создание на расстоянии . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Разговор #Ham4Progress с Джоном М. Чу , 20 мая 2021 г. , получено 31 января 2023 г.
- ^ Уайт, Эбби (9 августа 2022 г.). «Лин-Мануэль Миранда, мюзикл «Гамильтон», запускает сбор средств Ham4Choice в поддержку организаций, предоставляющих доступ к абортам» . Голливудский репортер . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Лин-Мануэль Миранда, мюзикл «Гамильтон», запускает сбор средств Ham4Choice в поддержку организаций, предоставляющих доступ к абортам» . финансы.yahoo.com . 9 августа 2022 г. . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Спасибо за равенство транс-молодежи» . Твиттер . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ Фриц, Бен (24 июля 2018 г.). « Гамильтон может пойти в кино» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ Флеминг, Майк (3 февраля 2020 г.). «Дисней заплатил 75 миллионов долларов за права на экранизацию фильма Лин-Мануэля Миранды «Гамильтон» по всему миру; это крупнейшая сделка по приобретению фильмов за всю историю?» . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Полсон, Майкл (3 февраля 2020 г.). « Фильм «Гамильтон» с оригинальным бродвейским актерским составом выйдет в кинотеатрах в следующем году» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
- ^ Рубин, Ребекка (3 февраля 2020 г.). « Фильм «Гамильтон» с оригинальным бродвейским составом выйдет в кинотеатрах» . Разнообразие . Проверено 3 февраля 2020 г.
- ^ Миранда, Лин-Мануэль [@Lin_Manuel] (12 мая 2020 г.). «Это только вопрос времени... Наш фильм о Гамильтоне. ЭТО 3 июля. На Disney+. #Hamilfilm» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Миранда, Лин-Мануэль [@Lin_Manuel] (3 февраля 2020 г.). «Дисней представляет: Гамильтон. С оригинальным бродвейским составом. Снято на сцене театра Ричарда Роджерса. В ближайшем к вам театре. 15 октября 2021 года» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ Гартенберг, Хаим (3 февраля 2020 г.). «Гамильтон придет в кинотеатры и на Disney+ благодаря бесконечной жажде контента Disney» . Грань .
- ^ «Победители и номинанты 2021» . www.goldenglobes.com . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «27-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Как «Гамильтон» доминировал в номинациях на Эмми» . Ярмарка тщеславия . 13 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Файнберг, Скотт (10 февраля 2017 г.). « Подкаст «Awards Chatter» - Лин-Мануэль Миранда («Моана»)» . Голливудский репортер . Проверено 6 июня 2018 г.
- ^ Рубин, Ребекка (24 июня 2020 г.). « Фильм «Гамильтон»: Лин-Мануэль Миранда и режиссер Томас Кейл о привнесении бродвейского феномена в Disney Plus» . Разнообразие .
Дальнейшее чтение
- Миранда, Лин-Мануэль ; Маккартер, Джереми (2016). Гамильтон: Революция . Хашетт. ISBN 978-1-4555-3974-1 .
- Телвелл, Чинуа (2016). «Глава 9: Кто рассказывает вашу историю? Гамильтон , Эстетика будущего и Гаити». В Телвелле, Чинуа (ред.). Театр и культурная политика для нового мира: Антология . Рутледж. ISBN 978-1-317-39879-0 .
- Макманус, Стюарт М. (2018). «Историография хип-хопа: Гамильтон Лин-Мануэля Миранды и историческое воображение латиноамериканцев». Латиноамериканские исследования , 16.2, стр. 259–267.
- Романо, Рене С., Клэр Бонд Поттер, ред. Историки о Гамильтоне: как мюзикл-блокбастер перестраивает прошлое Америки (Rutgers University Press, 2018) онлайн-обзор
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Гамильтон в базе данных Internet Broadway
- Гамильтон в базе данных Internet Off-Broadway
- Статьи и ресурсы Гамильтона на BritishTheatre.com
Награды Хэмилтона |
|---|
- Гамильтон (мюзикл)
- мюзиклы 2015 года
- Биографические мюзиклы
- Бродвейские мюзиклы
- Культурные изображения Георга III
- Культурные изображения Джорджа Вашингтона
- Культурные изображения Жильбера дю Мотье, маркиза де Лафайета
- Культурные изображения Томаса Джефферсона
- Культурные изображения Александра Гамильтона
- Культурные изображения Джеймса Мэдисона
- Колумбийский университет в художественной литературе
- Мюзиклы, отмеченные наградой Drama Desk Award
- Мюзиклы об американской революции
- Мюзиклы, основанные на реальных людях
- Мюзиклы, вдохновленные реальными событиями
- Мюзиклы, действие которых происходит в Нью-Йорке
- Мюзиклы, действие которых происходит в 1770-х годах.
- Мюзиклы, действие которых происходит в 1780-х годах.
- Мюзиклы, действие которых происходит в 1790-х годах.
- Мюзиклы, действие которых происходит в XIX веке
- Внебродвейские мюзиклы
- Пулитцеровская премия за драматические мюзиклы
- Рэп оперы
- Пропетые мюзиклы
- Премия Тони за лучший мюзикл
- Мюзиклы, удостоенные премии Тони
- Биографические пьесы о политиках
- Споры, связанные с расой, в театре