Что для меня значит Конституция
| Что для меня значит Конституция | |
|---|---|
| Написал | Хайди Шрек |
| Дата премьеры | 2017 |
| Место премьеры | Нью-Йорк |
| Язык оригинала | Английский |
| Предмет | Конституция Соединенных Штатов |
| Жанр | Комедия |
| Параметр | Зал Американского легиона в Уэнатчи , Вашингтон |
«Что для меня значит Конституция» — американская пьеса Хайди Шрек, вышедшая в 2017 году . [ 1 ] Премьера спектакля состоялась на Бродвее 31 марта 2019 года в театре Хейс с самой Шрек в главной роли. [ 2 ] В ходе пьесы Шрек обращается к таким темам, как права женщин, иммиграция, домашнее насилие и история Соединенных Штатов . [ 3 ] Шрек варьирует временной период, в котором происходит действие пьесы, исполняя некоторые сцены в своем современном виде, а другие - в роли пятнадцатилетнего себя, участвующего в дебатах по Конституции. [ 4 ] Фильм «Что для меня значит Конституция» получил такие награды, как номинация на лучшую пьесу на 73-й церемонии вручения премии «Тони» и место в финале Пулитцеровской премии 2019 года в области драмы . [ 5 ]
Обзор
[ редактировать ]
Хайди Шрек начинает пьесу с того, что рассказывает свою историю публике через призму себя в настоящем и рассказывает о своем выступлении в качестве пятнадцатилетнего участника дебатов по Конституции в 1989 году, когда она выступала с речами о том, что такое Конституция США. Соединенные Штаты значили для нее, чтобы выиграть денежный приз для учебы в колледже. Фотографии мужчин на стенах и ветеран Великой Отечественной войны на сцене представляют судей и ведущего соревнований. [ 6 ] [ 7 ] Шрек говорит о многочисленных аспектах Конституции на протяжении всей пьесы, но разговор о Девятой поправке , которую Шрек называет « полутенью » Конституции, цитируя бывшего судью Верховного суда Уильяма О. Дугласа , занимает центральное место в спектакле. [ 8 ] Она также включает глубокое погружение в Четырнадцатую поправку к Конституции, в которой обсуждаются права гражданства и то, что значит быть «американцем». [ 9 ]
Шрек также затрагивает темы сексуального насилия, домашнего насилия и иммиграции, поскольку они касаются женщин в ее семье, ее самой и других людей, связанных с важными судебными делами в американской истории. [ 10 ] Она делится своим собственным опытом, как сделала аборт, когда ей было 20 лет, и боялась сексуального насилия во время учебы в колледже. [ 11 ] Шрек обсуждает жестокое обращение со своей матерью и бабушкой Бетт со стороны мужа Бетт. Она также включает историю своей прапрабабушки, которую в 1879 году отправили из ее родной страны Германии в штат Вашингтон после того, как купил ее по каталогу . ее будущий муж [ 7 ] Прапрабабушка Шрека в конце концов попала в психиатрическую больницу с « меланхолией » и умерла в возрасте 36 лет. [ 12 ]
Шрек подчеркивает то, что она сейчас считает ловушками Конституции. В основном она утверждает, что Конституция не защищает всех американцев, потому что она не была создана для защиты всех американцев — она в основном касается негативных прав , а не ограничения действий белых мужчин. [ 13 ] Актер Майк Айвсон отказывается от роли ветерана Второй мировой войны и делится собственным опытом в отношении своей сексуальности и мужественности. [ 14 ] Спектакль заканчивается диалогом, модератором которого является Айвсон, в котором Шрек беседует с участником дебатов в местной средней школе о том, следует ли отменить и заменить Конституцию США; эти дебаты и их завершение были уникальными для каждого живого выступления. [ 15 ] В этих дебатах зрители играют роль жюри, при этом один из зрителей выбирается для вынесения окончательного вердикта. [ 15 ]
Производство
[ редактировать ]Впервые «Что означает для меня конституция» было поставлено на фестивале Wild Project в Summerworks, Clubbed Thumb (Нью-Йорк) для новых пьес, проходившем с июня по июль 2017 года в совместном производстве с True Love Productions. [ 16 ] [ 17 ] Шрек заключил контракт с True Love Productions на участие в их новой программе заказа пьесы, написав для нее «Что значит для меня Конституция» . [ 18 ]
Спектакль был представлен в Репертуарном театре Беркли , Калифорния, с 3 мая 2018 года по 17 июня 2018 года под руководством Оливера Батлера . В главной роли сыграл Шрек, Дэнни Волохан в роли модератора «Дэнни», а Анайя Наоми Мэтьюз («Аная») и Уиздом Куниц («Мудрость») поменяли роли ведущего школьного спорщика. [ 19 ] [ 20 ]
Премьера внебродвейской постановки пьесы состоялась в New York Theater Workshop 12 сентября 2018 г. и закрылась там 4 ноября 2018 г. (продлилась на одну неделю). [ 21 ] [ 22 ] перед переездом в Гринвич-хаус 27 ноября 2018 г., где он закрылся 30 декабря 2018 г. [ 23 ] Спектакль снова поставил Оливер Батлер, а в актерский состав вошли Хайди Шрек вместе с Майком Айвсоном в качестве модератора, а также Росдели Сиприан и Четверг Уильямс в качестве школьных участников дебатов. [ 24 ]
Ограниченный на Бродвее показ спектакля начался 14 марта 2019 года с превью в театре Хейс , а официальная премьера состоялась 31 марта. Показ был продлен до 21 июля 2019 года. Режиссер снова Оливер Батлер, в актерском составе участвуют Хайди Шрек. Майк Айвсон, Росдели Киприан, Четверг Уильямс и Бен Бекли. [ 1 ] [ 25 ] Показ постановки на Бродвее снова был продлен в апреле 2019 года до окончательной даты закрытия 24 августа 2019 года. [ 26 ]
Постановка спектакля со Шреком в главной роли состоялась в Кеннеди-центре Вашингтона (Театр Эйзенхауэра) с 11 по 22 сентября 2019 года. [ 27 ]
Спектакль проходил на форуме Марка Тейпера в Лос-Анджелесе с 12 января по 28 февраля 2020 года, а затем в чикагском Broadway Playhouse с 4 марта 2020 года по 12 апреля 2020 года (преждевременно закрыт из-за пандемии COVID-19). [ 28 ] В этом туре появилась новая ведущая женщина, взяв на себя главную роль, которую исполнил Шрек. [ 29 ] Мария Диззия играла главные партии на площадках Лос-Анджелеса и Чикаго. [ 30 ] Текст был изменен, чтобы отразить тот факт, что Диззия не Хайди, а всего лишь играет ее.
Спектакль стал первым спектаклем, отправившимся в тур после начала пандемии COVID-19, который начался в Театре Гатри в Миннеаполисе и продолжился в таких городах, как Детройт, Бостон и Мэдисон. [ 31 ] Этот тур провела Кэсси Бек.
17 сентября 2020 года было объявлено, что премьера спектакля состоится 16 октября 2020 года на Amazon Prime Video , его снимала Мариэль Хеллер . [ 32 ]
Создание
[ редактировать ]Шрек впервые задумался о создании пьесы типа « Что для меня значит конституция» в 1990-х годах. [ 13 ] Первая версия пьесы представляла собой короткую 10-минутную презентацию, которую Шрек представила на благотворительных мероприятиях почти через десять лет после ее первоначальной идеи для шоу. [ 13 ] Хотя предпосылка пьесы основана на собственной жизни Шрека, изначально она не собиралась писать для себя роль; [ 13 ] ее первоначальные мотивы заключались в том, чтобы заставить американцев рассматривать современные судебные проблемы через призму самой Конституции и предоставить основу для обсуждения тех проблем, с которыми сегодня сталкиваются женщины. [ 11 ] Когда ее спросили о концепции жертвы в ее пьесе, Шрек ответила: «…истории содержат наше лекарство». [ 33 ] Хотя пьеса кажется в определенной степени импровизированной, Шрек в значительной степени придерживается буквы своего сценария, время от времени адаптируясь, чтобы интегрировать наиболее актуальные современные отсылки. [ 33 ]
Контекст
[ редактировать ]Город Касл-Рок против Гонсалеса
[ редактировать ]Шрек описывает события, приведшие к делу « Город Касл-Рок против Гонсалеса» , в котором женщина подала в суд на городское полицейское управление за неоднократный отказ исполнить запретительный судебный приказ. Впоследствии муж женщины убил трех их дочерей. Шрек описывает обширное обсуждение в Верховном суде значения слова « должен» : [ 34 ] и отсутствие внимания в дискуссии к самой трагедии. Решение Верховного суда по этому делу используется для иллюстрации центральной темы – неспособности Конституции США защитить женщин.
Судья Верховного суда Бретт Кавано
[ редактировать ]Обсуждение в пьесе прав женщин казалось особенно актуальным для зрителей в 2018 году в свете продолжавшихся тогда слушаний в Сенате США по утверждению судьи Бретта Кавано в Верховный суд США . [ 35 ] В статье для The New York Times Бен Брантли написал: «Шоу г-жи Шрек… никогда не упоминает г-на Кавано по имени. Но его невидимое судебное присутствие присутствует, подтверждая многие из ее неявных аргументов, которые часто неотличимы от ее самых глубоких страхов». о документе, с которым у нее долгие и сложные отношения». [ 6 ] Шрек отметил, что процент зрителей, проголосовавших за отмену Конституции во время голосования по окончании пьесы, резко вырос во время слушаний по делу Кавано. [ 15 ]
Женские проблемы
[ редактировать ]«Что для меня значит Конституция» также охватывает такие вопросы, как равенство женщин и аборты , в частности, благодаря собственному опыту Шрек в получении аборта и рассказам о жестоком обращении, с которым ее мать, бабушка, прабабушка и другие женщины в американской истории столкнулись со стороны мужей и родителей. отцы. [ 7 ] В пьесе отмечается, что женские проблемы, в том числе аборты, вообще не упоминаются в Конституции США. [ 35 ]
Иммиграция
[ редактировать ]В пьесе затрагиваются темы иммиграции , поскольку они связаны с историей семьи Шрека, особенно ее прабабушки, которая приехала в США после того, как ее купили в качестве жены в журнале. [ 7 ] Идея быть «хорошим иммигрантом» также присутствует на протяжении всей пьесы; рецензенты отметили важность этой темы наряду с президента Дональда Трампа . антииммиграционной риторикой [ 36 ]
Критический ответ
[ редактировать ]В обзоре постановки Off-Broadway 2018 года Том Гейер из The Wrap написал: «Шрек — увлекательный рассказчик, подача которого кажется импровизированной, даже когда она придерживается своего извилистого, но всегда сфокусированного сценария. Снова и снова ей удается проникнуться ее исследование политики конституционных прав через призму личности и людей, оставшихся в стороне, поскольку американцы увидели, что их права расширяются». [ 37 ]
Критик Сара Холдрен пишет в журнале New York Magazine : « Что для меня значит Конституция» - это «...блестяще созданное шоу, душераздирающее, забавное и гуманное, которое проникает в политику через глубоко личное». [ 7 ]
Бен Брантли из «Нью-Йорк Таймс» отметил: «При постановке пьесы можно было бы сделать более художественный выбор; но вихревой, комплексный характер пьесы перекликается с чувством отчаяния, которое пронизывает сюжетные линии Шрека». [ 6 ]
Кайл Смит в National Review пишет: «Шрек описывает Конституцию так, как романист-романист Арлекина мог бы описать ночь с Фабио: «живой, теплокровный, горячий документ… Он жаркий и потный». ... Язык поучителен: чем больше вы скрываете и скрываете простой смысл документа, чем больше вы утверждаете, что он покрыт вуду, тем лучше, таким образом, можно отклонить в пользу фактического, краткого и ясного устава. Это фантастический документ, в котором все те «позитивные права», которые либералы желают, были гарантированы навсегда. Эти права должны быть установлены Конституцией, потому что в противном случае либералам, возможно, придется добиваться их через урну для голосования, а это означало бы убеждение своих собратьев. Американцам гораздо проще сделать то, что делает это шоу: собирать каждый вечер несколько сотен прогрессистов в бродвейском пузыре и заставлять их кричать и аплодировать всему, что они выиграли для себя в своей воображаемой Конституции». [ 38 ]
Почести и награды
[ редактировать ]Пулитцеровская премия
[ редактировать ]Спектакль стал финалистом Пулитцеровской премии в области драмы 2019 года . Комитет написал: «Очаровательный и проницательный анализ гендерных и расовых предубеждений, присущих Конституции США, который исследует, как этот живой документ может развиваться, чтобы соответствовать современной Америке». [ 52 ]
Другой
[ редактировать ]включил пьесу Журнал Time в список 10 лучших театральных постановок 2019 года под номером 5. Комментарий журнала: «Шрек — замечательная комедийная актриса, и ее своевременное объяснение целей, недостатков и значения Конституции появилось на Бродвее в момент в истории нашей страны, когда мы нуждались в этом больше всего». [ 53 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Стасио, Мэрилин (31 марта 2019 г.). «Бродвейский обзор: что для меня значит Конституция » . Разнообразие .
- ^ «Что для меня значит Конституция» Бродвей @ Театр Хелен Хейс — билеты и скидки» . Афиша . 17 января 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Ларсон, Сара (26 июня 2017 г.). «В новой пьесе Хайди Шрек девочки-подростки говорят о конституции» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 21 ноября 2019 г.
- ^ Коллинз-Хьюз, Лаура (12 октября 2018 г.). «Возмущённые своим временем, амбициозные женщины захватывают сцену» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 ноября 2019 г.
- ^ Клемент, Оливия. «Номинированная на Тони программа «Что для меня значит Конституция» снова распространяется на Бродвее» , афиша, 30 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Брантли, Бен. «Работа над более совершенным союзом». Нью-Йорк Таймс 168.58103 (2018): C2. Веб.
- ^ Jump up to: а б с д и Холдрен, Сара (14 октября 2018 г.). «Это не просто риторика» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года.
- ^ ProQuest 2200521348 Маркс, Питер. «Посмотреть бродвейский спектакль «Что для меня значит Конституция» кажется патриотическим поступком. И вот почему: это идеальный момент для пьесы о юридическом документе, а Хайди Шрек — идеальный переводчик».] 2019. Интернет. Новости США.
- ^ Маркс, Питер. «Только в округе Колумбия: Раздел 1 14-й поправки — это линия аплодисментов ». The Washington Post, 13 сентября 2019 г., Интернет. 23 ноября 2019 г.
- ^ ProQuest 2200796919 МакНалти, Чарльз. «Обзор: Нетрадиционное высказывание «Что для меня значит Конституция» в высшей степени доказывает интересы женщин». 2019. Интернет. Новости США.
- ^ Jump up to: а б МакГиннесс, Макс. «Разлюбить Конституцию США: драматург Хайди Шрек». FT.com (2019): данные отсутствуют. Международный поток новостей. Веб.
- ^ МакНалти, Чарльз. ProQuest 2200796919 «Обзор: Нетрадиционный вопрос «Что для меня значит Конституция» в высшей степени доказывает право женщин». 2019. Интернет. Новости США.
- ^ Jump up to: а б с д Солоски, Алексис. «Тридцать лет спустя, несколько поправок». Гейл в контексте: Биография. 24 февраля 2019 г. Интернет. 14 ноября 2019 г.
- ^ Клемент, Оливия (19 июня 2019 г.). «Почему я решил, что Конституция значит, что на сцене нужен мужчина» . Афиша . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Холдрен, Сара. «Что значит для меня Конституция, значит для них». Нью-Йорк 52,5 (2019): 96–100. Веб.
- ^ Ларсон, Сара (26 июня 2017 г.). «В новой пьесе Хайди Шрек девочки-подростки говорят о конституции» . Житель Нью-Йорка . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ «Продукты Summerworks 2017» . Булавовидный большой палец . Проверено 3 апреля 2019 г.
- ^ "Комиссии" trueloveproductions.com, дата обращения 4 апреля 2019 г.
- ↑ Что для меня значит Конституция berkeleyrep.org, по состоянию на 2 апреля 2019 г.
- ^ Джаниак, Лили. «В Палате представителей Беркли Конституция «мутна», но сама Конституция туманна», San Francisco Chronicle , 12 мая 2018 г.
- ^ " Что Конституция значит для меня за пределами Бродвея" Theatermania.com, дата обращения 1 апреля 2019 г.
- ^ Клемент, Оливия. Афиша « Что для меня значит Конституция » снова распространяется на Нью-Йоркской театральной мастерской, афиша , 17 октября 2018 г.
- ^ « Что Конституция значит для меня за пределами Бродвея» lortel.org, дата обращения 1 апреля 2019 г.
- ^ «Что для меня значит Конституция» nytw.org, дата обращения 31 марта 2019 г.
- ^ Клемент, Оливия. « То, что Конституция значит для меня, распространяется и на Бродвей» Афиша , 31 марта 2019 г.
- ^ Клемент, Оливия. «Номинированная на Тони программа «Что для меня значит Конституция» снова распространяется на Бродвее» , афиша, 30 апреля 2019 г.
- ^ Макфи, Райан. Афиша «Хайди Шрек представит в Вашингтоне, округ Колумбия, «Что для меня значит Конституция» после бродвейского поклона» , афиша, 20 июня 2019 г.
- ^ Хетрик, Адам. Афиша Хайди Шрек «Что для меня значит Конституция» была номинирована на премию «Тони» в сезоне Марка Тейпера» , афиша, 2 мая 2019 г.
- ^ Хетрик, Адам. Афиша «Что для меня значит Конституция» запускает национальный тур» , афиша, 3 июня 2019 г.
- ^ Мейер, Дэн. Афиша «Номинантка Тони Мария Диззия сыграет главную роль в фильме «Что для меня значит Конституция» в Лос-Анджелесе и Чикаго» , 15 октября 2019 г.
- ^ https://playbill.com/article/national-tour-of-heidi-schrecks-what-the-constitution-means-to-me-resumes-сентябрь-30
- ^ «Отмеченная наградами пьеса «Что для меня значит Конституция», написанная Хайди Шрек и в главной роли в ней, снятая на Бродвее режиссером Мариэль Хеллер, премьера состоится исключительно на Amazon Prime Video 16 октября» . Критик футона . 17 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Холдрен, Сара. «Это не просто риторика: то, что для меня значит Конституция, прокладывает путь вперед для политизированного театра». Нью-Йорк 51.21 (2018): 142-6. Веб.
- ^ Отдел новостей DENVER POST (14 июля 2005 г.). «Что значит «должен»?» . ДЕНВЕР ПОСТ . Проверено 12 июня 2022 г.
{{cite news}}:|last1=имеет общее имя ( справка ) - ^ Jump up to: а б Коллинз-Хьюз, Лаура (12 октября 2018 г.). «Возмущённые своим временем, амбициозные женщины захватывают сцену» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 ноября 2019 г.
- ^ МакНалти, Чарльз. ProQuest 2200796919 «Обзор: Нетрадиционный вопрос «Что для меня значит Конституция» в высшей степени доказывает право женщин». 2019. Интернет. Новости США.
- ^ Гейер, Том. «Театральный обзор« Что для меня значит Конституция »: своевременное сочетание политического и личного» , The Wrap , 1 октября 2018 г.
- ^ «Прогрессисты и их воображаемая конституция» . Национальное обозрение . 08 мая 2019 г. Проверено 12 февраля 2020 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации на 34-ю ежегодную премию Люсиль Лортель; «Кармен Джонс» и «Рэгс Паркленд поет песни будущего» лидируют» Афиша , 3 апреля 2019 г.
- ^ Клемент, Оливия; Макфи, Райан. Афиша «Конституция Хайди Шрек», Нью-Йоркская театральная мастерская среди лауреатов премии Оби 2019 года , 20 мая 2019 г.
- ^ Клемент, Оливия, «Что для меня значит Конституция» и идишский «Скрипач на крыше» среди лауреатов премии Off-Broadway Alliance Award 2019» , Афиша, 22 мая 2019 г.
- ^ Макфи, Райан. Аннетт Бенинг, Брайан Крэнстон, Стефани Дж. Блок среди номинантов на премию Драматической лиги 2019 года» , афиша, 17 апреля 2019 г.
- ^ Клемент, Оливия. Афиша «Хейдстаун» лидирует в номинациях от внешнего сообщества критиков 2019 года , 23 апреля 2019 г.
- ^ Макфи, Райан. «Тутси», «Паромщик», «Что для меня значит Конституция» получили премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков 2019 года» , афиша, 6 мая 2019 г.
- ^ Макфи, Райан. «Объявлены номинации на премию Drama Desk Awards 2019: «Оклахома!», «Тутси», «Рэгс Паркленд» лидируют», афиша , 25 апреля 2019 г.
- ^ Фирберг, Рути. «Тутси», «Хейдстаун» и «Паромщик» стали лауреатами премии Drama Desk Award 2019» , афиша, 2 июня 2019 г.
- ^ Макфи, Райан. Номинации на премию «Тони» 2019 года: «Хейдстаун» и «Не слишком горжусь» лидируют в афише , 30 апреля 2019 г.
- ^ «Номинации на 31-ю ежегодную премию GLAAD Awards» . glaad.com . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Шнайдер, Майкл (18 января 2021 г.). « Озарк», «Корона» и Netflix лидируют в телевизионных номинациях на 26-й ежегодной премии «Выбор критиков» . Разнообразие . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ Льюис, Хилари (8 марта 2021 г.). «DGA Awards: «Тед Лассо», «Умерь свой энтузиазм» получают по две телевизионных номинации каждая» . Голливудский репортер . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Хилл, Либби (8 марта 2021 г.). « Бриджертон» и «Тед Лассо» среди телевизионных номинантов на премию PGA Awards» . Индивайр . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ "Драма. Хайди Шрек" pulitzer.org, получено 15 апреля 2019 г.
- ^ Шапиро, Эбен. «10 лучших театральных постановок 2019 года» Time , 1 декабря 2019 г.