Прокат (мюзикл)

«АРЕНДА» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. АРЕНДА (значения) .

«Финал Б» перенаправляется сюда. О финале B см. Финал (соревнование) .

Арендовать
Рекламный плакат Бродвея
Музыка	Джонатан Ларсон
Тексты песен	Джонатан Ларсон Билли Аронсон (дополнительно)
Книга	Джонатан Ларсон
Основа	богемный Джакомо Пуччини Луиджи Иллика Джузеппе Джакоза
Премьера	13 февраля 1996 г.: Нью-Йоркская театральная мастерская , Нью-Йорк.
Производство	1993 Мастер-класс 1996 Вне Бродвея 1996 Бродвей Ангельский тур 1996 года 1997 Бенни Тур 1997 Тур Коллинза 1998 Вест-Энд 2001 тур по Великобритании 2001 Вест-Энд Международный тур 2005 г. 2007 Вест-Энд 2009 Марк тур Тур по Великобритании, 2016 г. 20-летний юбилейный тур по США, 2016 г. Тур по США, посвященный 25-летию 2021 г. Тур по Австралии 2024 года
Награды	Пулитцеровская премия в области драмы Премия Тони за лучший мюзикл Премия Тони за лучшую книгу мюзикла Премия Тони за лучший оригинальный саундтрек Премия Drama Desk за лучший мюзикл Премия Drama Desk за выдающуюся книгу мюзикла Премия Drama Desk за выдающуюся музыку Премия Drama Desk за выдающиеся тексты

«Рент» (стилизованный заглавными буквами ) — рок-мюзикл с музыкой, текстами и книгой Джонатана Ларсона . Основанный на опере 1896 года «Богема» Джакомо Пуччини , Луиджи Иллики и Джузеппе Джакозы , он рассказывает историю группы обедневших молодых художников, пытающихся выжить и создать жизнь в Нижнего Манхэттена , Ист-Виллидж в процветающие дни богемная . культура Алфавит-Сити , находящаяся под тенью /СПИДа ВИЧ

Впервые мюзикл был показан в 1993 году на постановке в New York Theater Workshop , театре за пределами Бродвея , где 26 января 1996 года также начались представления мюзикла; Создатель шоу Джонатан Ларсон внезапно скончался от расслоения аорты , предположительно вызванного невыявленным синдромом Марфана накануне вечером мюзикл переехал в на Бродвее . более крупный театр Nederlander . 29 апреля 1996 года

На Бродвее «Рент» получил признание критиков и получил несколько наград, в том числе Пулитцеровскую премию за драму и премию «Тони» за лучший мюзикл . Бродвейская постановка закрылась 7 сентября 2008 года, спустя 12 лет, что сделало ее одним из самых продолжительных шоу на Бродвее . Производство собрало более 280 миллионов долларов.

Успех шоу привел к нескольким национальным турам и многочисленным зарубежным постановкам. В 2005 году по нему был снят фильм с участием шести из восьми главных актеров премьеры 1996 года.

Концепция и генезис

В 1988 году драматург Билли Аронсон захотел создать «мюзикл по мотивам Пуччини » « Богемы , в котором сочное великолепие мира Пуччини было бы заменено грубостью и шумом современного Нью-Йорка». В 1989 году 29-летний композитор Джонатан Ларсон начал сотрудничать с Аронсоном в этом проекте, и они вместе сочинили «Santa Fe», «Splatter» (позже переработанную в песню «Rent») и «Rent». Я должен тебе сказать». Ларсон предложил поставить пьесу «на фоне бедности, бездомности, смелой гей-жизни, трансвеститов и панка » в районе Ист-Виллидж на Манхэттене , который оказался дальше по улице от его в Гринвич-Виллидж квартиры . Он также придумал окончательное название шоу (решение, которым Аронсон был недоволен, по крайней мере, до тех пор, пока Ларсон не указал, что «аренда» также означает разрыв на части). В 1991 году он спросил Аронсона, может ли он использовать оригинальную концепцию Аронсона и сделать Rent своей собственной. Ларсон возлагал амбициозные надежды на Ренту ; его последней мечтой было написать рок-оперу, «чтобы познакомить поколение MTV с музыкальным театром ». Аронсон и Ларсон договорились, что, если шоу пойдет на Бродвей, Аронсон разделит доходы и получит признание за «оригинальную концепцию и дополнительные тексты».

Джонатан Ларсон сосредоточился на сочинении Rent в начале 1990-х, работая официантом в закусочной Moondance Diner, чтобы прокормить себя. За прошедшие годы Ларсон написал сотни песен и внес множество кардинальных изменений в шоу, которое в финальном воплощении содержало 42 песни. Осенью 1992 года Ларсон обратился к Джеймсу Николе, художественному руководителю New York Theater Workshop, с кассетой и копией Рента сценария . Когда в марте 1993 года «Рента» провела свое первое постановочное чтение в New York Theater Workshop , стало очевидно, что, несмотря на очень многообещающий материал и трогательные музыкальные номера, необходимо решить множество структурных проблем, включая громоздкую длину и чрезмерно сложный сюжет.

По состоянию на 1994 год в версию Rent от New York Theater Workshop вошли песни, которые так и не вошли в окончательную версию, такие как:

• "Ты дурак"
• «Сделай маленькое дело», предшественник «Вы увидите», с участием Бенни, Марка, Роджера, Коллинза и Ангела.
• "От женщины к женщине A и B" с участием Морин и Джоан.
• «Он дурак»
• "Он говорит"
• "Right Brain, Left Brain", позже переписанная как "One Song Glory", с участием Роджера.
• «Ты преодолеешь это», предшественник «Танго: Морин», с участием Марка и Морин.
• «Недвижимость», номер, в котором Бенни пытается убедить Марка стать агентом по недвижимости и отказаться от кинопроизводства.
• "Open Road", предшественник "What You Own", с минусовкой, похожей на "Your Eyes".

В этой мастерской версии «Ренты» сыграл Энтони Рэпп Марка и Дафна Рубин-Вега сыграла Мими. Ларсон продолжал работать над «Рентой» , постепенно исправляя ее недостатки и ставя больше мастерских.

24 января 1996 года, после генеральной репетиции мюзикла перед его открытием за пределами Бродвея, Ларсон дал свое первое (и единственное) интервью газете; музыкальный критик Энтони Томмазини из The New York Times , которого привлекло совпадение, что спектакль дебютировал ровно через 100 лет после оперы Пуччини, попросил об интервью. Ларсон не дожил бы до Рента успеха ; он умер от невыявленного расслоения аорты (предположительно, вызванного синдромом Марфана ) рано утром следующего дня, 25 января 1996 года. Друзья и семья собрались в Нью-Йоркской театральной мастерской, и первый предварительный просмотр « Ренты» стал прослушиванием мюзикл памяти Ларсона.

Премьера шоу состоялась, как и планировалось, и оно быстро завоевало популярность благодаря восторженным отзывам и недавней смерти композитора. Он оказался чрезвычайно успешным во время своего выступления за пределами Бродвея: билеты на все его спектакли в Нью-Йоркской театральной мастерской на 150 мест были распроданы. Из-за такой огромной популярности и потребности в более крупном театре, Рент переехал в находившийся тогда на Бродвее ремонтируемый Nederlander Theater на 41-й улице и открылся 29 апреля 1996 года.

Источники и вдохновение

Вдохновение Ларсона для контента Rent создания пришло из нескольких разных источников. Многие персонажи и элементы сюжета взяты непосредственно из оперы Джакомо Пуччини «Богема» , мировая премьера которой состоялась в 1896 году, за столетие до Ренты ». « премьеры «Богема» также рассказывала о жизни бедных молодых художников. Туберкулез , чума из оперы Пуччини, заменяется ВИЧ/СПИДом в «Ренте» ; Париж 1800-х годов сменяется Ист-Виллиджем Нью-Йорка в конце 1980-х или начале 1990-х годов. Имена и личности Рента персонажей также во многом отражают оригинальные персонажи Пуччини, хотя не все они являются прямой адаптацией. Например, Джоанна в «Ренте» представляет собой персонажа Алькиндора из «Богемы» , но также частично основана на Марчелло. Кроме того, Джоанна - единственный персонаж Рента , чья предшественница в «Богеме» принадлежит другому полу.

Богемия	Арендовать
Мими, швея, больная туберкулезом	Мими Маркес, эротическая танцовщица с ВИЧ и подруга Роджера
Родольфо, поэт	Роджер Дэвис, автор песен и музыкант, ВИЧ-положительный и парень Мими.
Марчелло, художник	Марк Коэн, независимый еврейско-американский режиссер и сосед Роджера по комнате.
Мюзетта, певец	Морин Джонсон, бисексуальная художница и подруга Джоан.
Шонар, музыкант	Анхель Дюмотт Шунар, трансвестит и перкуссионистка, больная СПИДом, партнер Коллинза.
Коллин, философ	Том Коллинз, гей, профессор философии по совместительству в Нью-Йоркском университете, анархист , больной СПИДом, партнер Ангела.
Альциндоро, государственный советник	Джоан Джефферсон, адвокат-лесбиянка, подруга Морин (также частично основанная на Марчелло)
Бенуа, их домовладелец	Бенджамин «Бенни» Гроб III, местный домовладелец и бывший сосед по комнате Роджера, Марка, Коллинза и Морин.

Другие примеры параллелей между творчеством Ларсона и Пуччини включают песню Ларсона «Light My Candle», мелодическое содержание которой заимствовано непосредственно из «Che gelida manina»; « Quando me'n vo' » («Вальс Мюзетты»), мелодия, взятая непосредственно из оперы Пуччини; и «Прощай, любовь», длинная и болезненная пьеса, отражающая противостояние и расставание между персонажами произведений Пуччини и Ларсона. «Quando me'n vo'» имеет параллель в первом куплете « Take Me or Leave Me », когда Морин описывает, как люди смотрят, когда она идет по улице. Об этом прямо говорится и в сцене, где персонажи празднуют свою богемную жизнь . Марк говорит: «Роджер попытается написать горько-сладкую, вызывающую воспоминания песню...» Роджер играет небольшой отрывок, и Марк добавляет: «...это не напоминает нам «Вальс Мюзетты»». Эта часть «Вальса Мюзетты» позже также используется в песне «Your Eyes», которую пишет Роджер.

«Рента» также в некоторой степени автобиографична, поскольку Ларсон включил в свое шоу многие элементы своей жизни. Ларсон много лет жил в Нью-Йорке как голодающий художник с неопределенным будущим. Он пожертвовал стабильной жизнью ради своего искусства и разделял многие из тех же надежд и страхов, что и его персонажи. Как и его персонажи, он терпел плохие условия жизни, и некоторые из этих условий (например, незаконная дровяная печь, ванна посреди кухни, сломанный звонок [его гостям приходилось звонить из телефона-автомата через дорогу, и он бросал клавиши, как в «Аренде»]) пробились в мюзикл. Частично мотивация сюжетной линии, в которой Морин оставляет Марка ради женщины (Джоанны), основана на том факте, что собственная девушка Ларсона оставила его ради женщины. Персонаж Марка Коэна основан на друзьях Ларсона, операторе и продюсере Джонатане Беркхарте и режиссере-документалисте Эдди Розенштейне .

Драматург Сара Шульман утверждала, что «Рента» поразительно похожа на ее роман «Люди в беде» .

Фраза «Я больше мужчина, чем вы когда-либо будете... и больше женщина, чем вы когда-либо получите!», приписываемая Энджел Дюмотт Шунар на ее похоронах, ранее использовалась персонажем Голливуда. Монтроуз, снявшийся в фильмах «Манекен» (1987) и «Манекен второй: В движении» (1991). Как и Ангел, Голливуд исполняет песни и танцы и иногда носит женскую одежду. Эта фраза изначально была в фильме «Автомойка» (1976), поставленном Антонио Фаргасом в роли яркого гомосексуального трансвестита по имени Линди.

Самые ранние концепции персонажей во многом отличаются от готовых продуктов. У всех, кроме Марка, был СПИД, включая Морин и Джоан; обыграл Эдипа Морин была серьезным и злым персонажем, который в своем спектакле вместо «Эй, Диддл, Диддл» ; В какой-то момент Марк был художником, а не режиссером; Роджера звали Ральф, и он писал музыкальные пьесы; Энджел был джазовым философом , а Коллинз — уличным артистом; Энджел и Коллинз изначально были описаны как европеоиды; и Бенни сыграл несколько расширенную роль в этой истории, приняв участие в таких песнях, как "Real Estate", которая позже была вырезана.

Лайф Кафе

Многие реальные места и события включены в элементы мюзикла или являются их источником вдохновения. Life Café, где установлены номера «La Vie Bohème», было настоящим рестораном (закрыт в 2013 году) на 10-й улице и авеню B в Ист-Виллидж Нью-Йорка. Бунт в конце первого акта основан на бунте в Ист-Виллидже в 1988 году , возникшем в результате введенного городом комендантского часа в парке Томпкинс-сквер .

«Will I?», песня, действие которой происходит во время встречи по жизнеобеспечению и выражает боль и страх жизни со СПИДом , была вдохновлена ​​реальным событием. Ларсон присутствовал на встрече Friends in Deed — организации, которая помогает людям справиться с болезнями и горем, подобно Life Support. После этого первого раза Ларсон регулярно посещал собрания. Во время одной встречи мужчина встал и сказал, что не боится смерти. Однако он сказал, что есть одна вещь, которой он боится: не потеряет ли он свое достоинство? Из этого вопроса возникла первая строчка этой песни. Люди, присутствующие на собрании по жизнеобеспечению в сериале, такие как Гордон, Али и Пэм, носят имена погибших друзей Ларсона. В бродвейском шоу имена персонажей в этой конкретной сцене (они представляются) менялись каждую ночь в честь друзей актеров, которые жили со СПИДом или умерли от него.

Сцена и песня «Life Support» также были основаны на «Друзьях на деле», а также на Гордоне, Пэм и Али. Первоначально у участников Life Support был сплошной блок рефрена «забыть сожаление», и они говорили о воспоминаниях о любви. Когда ВИЧ-положительные друзья Джонатана услышали эту сцену, они сказали ему, что со СПИДом не так-то легко смириться: это тоже злит и обижает, а песня этому не соответствует. Затем Джонатан добавил часть, где Гордон говорит, что у него проблемы с этим «кредо… у меня низкий уровень Т-клеток, я сожалею об этой новости, ладно?» Пол, ведущий собрания, отвечает: «Хорошо… но, Гордон, как ты себя чувствуешь сегодня?» Гордон признается, что чувствует себя лучше всего за весь год. Павел спрашивает: «Тогда почему выбирают страх?» Гордон говорит: «Я житель Нью-Йорка. Страх – это моя жизнь».

Иск Линн Томсон

Линн Томсон была драматургом , которую Нью-Йоркская театральная мастерская наняла для помощи в переработке « Ренты » . Она утверждала, что с начала мая по конец октября 1995 года они с Ларсоном написали «новую версию» мюзикла. Она подала в суд на имущество Джонатана Ларсона на 40 миллионов долларов и потребовала 16 процентов гонорара за шоу, утверждая, что она написала значительную часть текстов и либретто «новой версии» « Ренты » .

По словам партнера фирмы, представляющей поместье Ларсонов, во время суда Томсон не могла вспомнить ни текстов песен, которые она якобы написала, ни структуру либретто, которое, по ее утверждениям, создала. Судья вынес решение против нее и предоставил поместью Ларсона полную собственность и право на аренду . Федеральный апелляционный суд оставил в силе первоначальное решение по апелляции. В августе 1998 года дело было урегулировано во внесудебном порядке. Условия урегулирования не разглашаются.

Краткое содержание

Акт I

Прокат в Театре Дэвида Недерландера на Манхэттене, Нью-Йорк.

В канун Рождества в Ист-Виллидж на Манхэттене двое соседей по комнате — Марк, кинорежиссер, и Роджер, рок-музыкант — изо всех сил пытаются согреться и создавать свое искусство («Tune Up #1»). Мать Марка оставляет ему голосовое сообщение с пожеланиями счастливого Рождества и пытается утешить его, поскольку его бывшая девушка Морин бросила его («Голосовая почта №1»). Их друг Том Коллинз, гей-анархист, профессор философии компьютерного века в Нью-Йоркском университете, звонит и планирует устроить им сюрприз в их квартире, но перед тем, как войти, его грабят. В то же время бывший сосед Марка и Роджера по комнате и друг Бенни, который с тех пор стал их суровым новым домовладельцем, нарушил ранее заключенное соглашение и теперь требует прошлогоднюю арендную плату, прежде чем отключить электроэнергию («Настройка № 2»). . Однако Марк и Роджер упорно отказываются платить арендную плату, которая, как им обещали, не будет проблемой («Аренда»). Тем временем Энджел, уличный барабанщик , переодевающийся в одежду другого пола (в настоящее время вышедший из-под контроля), находит раненого Коллинза в переулке и ухаживает за ним («Ты в порядке, дорогой?») - их сразу же привлекают друг к другу, каждый узнает, что другой является ВИЧ-положительный . Выясняется, что у Роджера также есть ВИЧ, которым он заразился от своей последней девушки, которая покончила жизнь самоубийством после того, как узнала о своем диагнозе, в результате чего Роджер впал в депрессию. Марк покидает лофт, а Роджер остается дома («Tune Up #3»), безуспешно пытаясь сочинять на своей гитаре; он отчаянно хочет написать последнюю песню, которая запомнится ему перед смертью («One Song Glory»). Их соседка Мими, экзотическая танцовщица и наркоманка, приходит к ним в квартиру и просит помочь зажечь свечу, флиртуя при этом с Роджером; однако он явно не решается ответить на ее привязанность («Зажги мою свечу»). Тем временем Джоан, адвокат и подруга Морин, получает голосовое сообщение от своих родителей («Голосовая почта № 2»).

Наконец, в квартиру входит пропавший Коллинз, представляя Ангела, который теперь полностью переоделся ; она забавно делится деньгами, которые заработала, убив собаку богатой пары, громко играя без перерыва в течение часа («Сегодня 4 U»). Марк приходит домой, и приходит Бенни, рассказывая о предстоящем протесте Морин против его планов выселить бездомных с участка, где он надеется построить студию кибер-искусства. Бенни предполагает, что, если им удастся убедить Морин отменить протест, Марк и Роджер официально смогут остаться арендаторами без арендной платы. Однако эти двое отвергают предложение Бенни, и он уходит («Вы увидите»). Марк снова покидает лофт, чтобы помочь Морин со звуковым оборудованием для протеста, неожиданно встречая Джоан на сцене. Поначалу они колебались друг с другом, но в конечном итоге их сблизило общее недоверие к «газлайтингу» и беспорядочному поведению Морин («Танго: Морин»). Затем Марк присоединяется к Коллинзу и Энджелу, чтобы снять встречу их группы поддержки ВИЧ («Поддержка жизни»), в то время как Мими пытается соблазнить Роджера одного в его квартире («Сегодня вечером»). Чрезвычайно расстроенный вторжением Мими, он требует, чтобы она оставила его в покое, и сопротивляется любым романтическим чувствам, которые он может питать к ней («Другой день»). После того, как Мими уходит, Роджер размышляет о своем страхе умереть недостойной смертью от СПИДа, в то время как группа жизнеобеспечения повторяет его мысли («Смогу ли я»).

Коллинз, Марк и Энджел защищают бездомную женщину от преследований полиции с помощью камеры Марка, но она отчитывает их, полагая, что их намерением было, чтобы Марк сделал себе имя на ее ситуации («На улице»). Чтобы поднять настроение, Коллинз рассказывает о своей мечте сбежать из Нью-Йорка и открыть ресторан в Санта-Фе («Санта-Фе»). Вскоре Марк уходит, чтобы проведать Роджера; находясь одни, Коллинз и Ангел признаются друг другу в любви («Я прикрою тебя»). Джоанна лихорадочно готовится к шоу Морин, пытаясь сбалансировать одновременные многочисленные звонки («Мы в порядке»). Перед выступлением Роджер извиняется перед Мими, приглашая ее прийти на акцию протеста и на званый обед, который после этого устраивают его друзья. В то же время полиция, торговцы и бездомные готовятся к акции протеста («Рождественские колокола»). Морин играет в авангардной, если не сказать, чрезмерной манере, взяв за основу свою пьесу « Hey Diddle Diddle » («Над луной»). На вечеринку после шоу в Life Café приходит Бенни, критикуя протест и действия группы. богемный образ жизни, а также раскрывает, что Акита его жены Элисон, Эвита, умерла из-за действий Ангела; Марк и его группа демонстративно отвечают, празднуя свой статус (« Богемная жизнь »). Мими и Роджер обнаруживают, что другой ВИЧ-положителен, и нерешительно решают продолжить свои отношения («Я должен тебе сказать»). В конце акта Джоанна объясняет, что здание Марка и Роджера заперто на замок и вспыхнул бунт; Роджер и Мими, не подозревая о насилии, впервые целуются. Праздник продолжается («Жизнь в Богеме Б»).

Акт II

Актерский состав Rent исполняет "Времена года любви" на Бродвее , 2005 г.

Перед началом сюжета второго акта актеры выстраиваются в очередь, чтобы вместе спеть, утверждая, что жизнь следует измерять «в любви» (« Времена любви »). В канун Нового года Марк, Мими, Роджер, Морин, Джоанна, Коллинз и Ангел собираются, чтобы ворваться обратно в квартиру Марка и Роджера, из которой их заперли. ("С Новым Годом"). Как только Марк, Джоанна и Морин врываются через окно, голосовое сообщение сообщает, что видеозапись беспорядков, сделанная Марком, принесла ему предложение о работе в таблоидной новостной компании под названием Buzzline («Голосовая почта № 3»). Остальные, наконец, прорываются через дверь, когда приходит Бенни, говоря, что хочет заключить перемирие, и показывая, что Мими, его бывшая девушка, убедила его передумать. Мими отрицает возобновление своих отношений с Бенни, но Роджер расстроен, и хотя они извиняются друг перед другом, Мими идет к своему торговцу наркотиками за лекарством («С Новым годом Б»).

Примерно в День святого Валентина Марк сообщает публике, что Роджер и Мими живут вместе, Коллинза и Энджела нигде нет, а Морин и Джоан готовят новый протест; Джоан во время репетиции Морин критикует контролирующее поведение , а Джоанна критикует распущенность Морин. Они резко расстаются после ультиматума (« Возьми меня или оставь меня »). Время переходит к весне («Сезоны любви B»), где отношения Роджера и Мими обостряются из-за растущего употребления героина Мими , а также постоянной ревности и подозрений Роджера к Бенни. В одиночестве Роджер и Мими поют о любви и одиночестве, рассказывая друг другу о своих чувствах, наблюдая, как Коллинз кормит Ангела, здоровье которого ухудшается из-за СПИДа («Без тебя»). К концу лета Марку продолжают поступать звонки с предложениями о корпоративной работе в Buzzline («Голосовая почта №4»). Исполняется танец, изображающий всю сексуальную жизнь пар («Контакт»). В кульминации номера две бывшие пары распадаются, и Ангел внезапно умирает на руках Коллинза. На похоронах друзья ненадолго собираются вместе, чтобы поделиться своими воспоминаниями, причем Коллинз вспоминает последним («Я прикрою тебя [Реприза]»). Марк выражает свой страх остаться единственным выжившим, когда его друзья в конце концов умрут от СПИДа, и наконец принимает корпоративное предложение о работе («Хэллоуин»). Роджер сообщает, что уезжает в Санта-Фе, что вызывает спор по поводу обязательств между ним и Мими, в то время как Морин и Джоан спорят. Приходит Коллинз и упрекает всю группу за драку в день похорон Ангела, в результате чего Морин и Джоан примиряются, но не Мими и Роджер. Группа переживает печальный момент, зная, что между смертью и отъездом их крепкая дружба рухнет. Все уходят, кроме Марка и Роджера, где Марк пытается убедить Роджера остаться в Нью-Йорке. Роджер, не в силах справиться с ухудшающимся здоровьем Мими, приходит в ярость на Марка и уходит. Мими возвращается, чтобы попрощаться, подслушивает все, что сказал Роджер, и в ужасе соглашается пойти на реабилитацию, за которую платит Бенни («Прощай, любовь»). Коллинза насильно выгоняют из церкви за то, что он не может оплатить похороны Ангела; Бенни проявляет сострадание, платя и предлагая Марку и Коллинзу напитки. Коллинз соглашается, в результате чего последний и Бенни возобновляют свою старую дружбу, но Марк отклоняет предложение из-за обязательств по работе.

Некоторое время спустя и Марк, и Роджер одновременно достигают творческого прозрения : Роджер находит свою песню в Мими, а Марк находит свой фильм в памяти Ангела; Роджер решает вернуться в Нью-Йорк к Рождеству, а Марк увольняется с работы, чтобы посвятить свои усилия работе над собственным фильмом («Что у вас есть»). Родители персонажей, обеспокоенные и сбитые с толку своими ситуациями, оставляют на автоответчиках несколько тревожных сообщений («Голосовая почта № 5»). В канун Рождества, по прошествии ровно года, Марк готовится показать друзьям свой уже законченный фильм. Роджер написал свою песню, но, судя по всему, Мими пропала, и ее никто не видел. Жена Бенни, узнав о прошлых отношениях Бенни с Мими, вытащила его из Ист-Виллидж. Внезапно отключается электричество, и входит Коллинз с пригоршней наличных, показывая, что он перепрограммировал банкомат в продуктовом магазине, чтобы выдавать деньги любому, у кого есть код «АНГЕЛ». Внезапно входят Морин и Джоанна, неся Мими, которая раньше была бездомной, а теперь слаба и близка к смерти. Она начинает исчезать, говоря Роджеру, что любит его («Финал»). Роджер говорит ей держаться, пока он играет ей песню, которую он написал для нее, раскрывая глубину своих чувств к ней («Твои глаза»). Мими, кажется, умирает, но внезапно просыпается, утверждая, что направлялась в белый свет, прежде чем появилось видение Ангела, говорящее ей вернуться и остаться с Роджером. Оставшиеся друзья собираются вместе в последний момент общего счастья и решают насладиться всем оставшимся временем друг с другом, подтверждая, что «нет другого дня, кроме сегодняшнего» («Финал B»).

Музыкальные номера

Акт 1

• «Tune Up #1» - Марк, Роджер
• «Голосовая почта №1» - Мать Марка
• «Tune Up #2» — Марк, Роджер, Коллинз, Бенни
• «Аренда» - Марк, Роджер, Коллинз, Бенни, Джоан и компания.
• — Ты в порядке, дорогая? - Рождественский гимн, Ангел, Коллинз
• «Tune Up #3» - Марк, Роджер
• "One Song Glory" - Роджер
• «Зажги мою свечу» - Мими, Роджер
• «Голосовая почта №2» - мистер и миссис Джефферсон
• «Today 4 U» — Коллинз, Роджер, Марк, Энджел
• «Вы увидите» - Бенни, Марк, Роджер, Коллинз, Ангел
• «Танго: Морин» - Джоан, Марк
• «Жизнеобеспечение» — Пол, Гордон, Стив, Али, Пэм, Сью, Энджел, Коллинз, Марк, Роджер.
• «Сегодня вечером» - Мими
• «Другой день» - Мими, Роджер, ансамбль
• «Смогу ли я?» - Стив и компания
• «На улице» - Рождественские гимны, Ракель, Марк, Коллинз, Ангел, Бездомная, Полицейские.
• «Санта-Фе» - Коллинз, Энджел, Марк, ансамбль
• «Я прикрою тебя» - Энджел, Коллинз
• «Мы в порядке» - Джоан
• «Рождественские колокола» - Рождественские гимны, Продавщица, Коллинз, Ангел, Марк, Роджер, Полицейские, Мужчина, Мими, Бенни, Компания
• «Над луной» — Морин
• « La Vie Bohème A » - Официант, Марк, Роджер, Коллинз, Бенни, Мими, Ангел, Морин, Джоан, мистер Грей и компания.
• «Я должен тебе сказать» - Мими, Роджер
• « La Vie Bohème B» - Джоан, Морин, Марк, Энджел, Коллинз и компания.

Акт 2

• « Времена года любви А» - Компания
• «С Новым годом А» — Мими, Роджер, Марк, Морин, Джоан, Коллинз, Ангел
• «Голосовая почта №3» - мать Марка, Алекси Дарлинг
• «С Новым годом Б» - Морин, Марк, Джоан, Роджер, Мими, Коллинз, Ангел, Бенни, Мужчина
• « Возьми меня или оставь меня » - Морин, Джоан
• «Времена любви Б» - Компания
• «Без тебя» - Роджер, Мими
• «Голосовая почта №4» - Алекси Дарлинг
• «Контакт» — Компания
• «Я прикрою тебя (Реприза)» - Коллинз и компания
• «Хэллоуин» — Марк
• «Прощай, любовь» - Мими, Роджер, Бенни, Морин, Джоан, Марк, Коллинз
• «Что у тебя есть» - Марк, Роджер
• «Голосовая почта № 5» - мать Роджера, мать Мими, мистер Джефферсон, мать Марка.
• «Финал А» — Бездомные, Марк, Роджер, Коллинз, Морин, Джоан, Мими.
• «Твои глаза» — Роджер
• «Финал B» - Роджер, Мими, компания

Роли

Главные герои

• Марк Коэн : борющийся еврейско-американский режиссер-документалист и рассказчик шоу. Он сосед Роджера по комнате; в начале шоу его недавно бросила Морин.
• Роджер Дэвис : когда-то успешный, но сейчас испытывающий трудности музыкант, бывший солист и рок-гитарист, ВИЧ-положительный и бывший наркоман. Он надеется написать последнюю значимую песню перед смертью. Ему трудно справиться со своей смертностью, а также со смертностью своих друзей. Его подруга Эйприл покончила с собой, узнав, что она ВИЧ-инфицирована. Он сосед по комнате с Марком.
• Мими Маркес : латиноамериканская стриптизерша и наркоманка. Она живет этажом ниже от Марка и Роджера, является любовным увлечением Роджера и, как и он, ВИЧ-инфицирована. Она также бывшая любовница Бенни.
• Том Коллинз : Профессор -анархист, больной СПИДом. Марк описывает его как «компьютерного гения, учителя и бродячего анархиста, пробежавшего голым через Парфенон ». Коллинз мечтает открыть ресторан в Санта-Фе, где проблемы Нью-Йорка не коснутся его и его друзей. Раньше он был соседом по комнате Роджера, Марка, Бенни и Морин, а теперь просто Роджера и Марка, пока не уехал.
• Анхель Дюмотт Шунар : молодая трансвестит, к которой обращаются как к женщине, когда она в костюме, и как к мужчине, когда она вне одежды. Ангел, больной СПИДом, уличный перкуссионист с щедрым характером и любовным интересом Коллинза.
• Морин Джонсон : артистка-перформанс, бывшая девушка Марка и нынешняя девушка Джоан. Она очень кокетлива и изменяла Марку. Ларсон считал Морин лесбиянкой, несмотря на ее предыдущие отношения с мужчинами, и в самом сценарии он специально назвал ее «лесбиянкой».
• Джоан Джефферсон : юрист, занимающийся общественными интересами и получивший образование в Лиге плюща , и лесбиянка . Джоанна — женщина, ради которой Морин оставила Марка. У Джоан очень политически влиятельные родители (один проходит утверждение на должность судьи, другой - государственный чиновник).
• Бенджамин «Бенни» Гроб III : домовладелец многоквартирного дома Марка, Роджера и Мими и бывший сосед Марка, Коллинза, Роджера и Морин по комнате. Сейчас женат на Элисон Грей из Вестпорт Грейс, очень богатой семьи, занимающейся недвижимостью, и его бывшие соседи по комнате считают его яппи подонком и предателем. У него одно время были отношения с Мими.

Второстепенные персонажи

• Миссис Коэн : стереотипная еврейская мать Марка. Ее сообщения голосовой почты легли в основу песен Voicemail #1, Voicemail #3 и Voicemail #5.
• Алекси Дарлинг : продюсер Buzzline, неряшливой таблоидной компании, которая пытается нанять Марка после того, как его кадры беспорядков попали в прайм-тайм. Поет голосовую почту №3 и голосовую почту №4.
• Мистер и миссис Джефферсон : Богатые родители Джоан Джефферсон оставляют ей голосовое сообщение №2. Г-н Джефферсон также является одним из певцов а капелла в Voicemail #5. Актеры мистера и миссис Джефферсон обычно поют соло в «Временах любви».
• Миссис Дэвис : Растерянная мать Роджера, которая звонит на голосовую почту №5 и постоянно спрашивает: «Роджер, где ты?»
• Миссис Маркес : испаноязычная мать Мими, которая поет в «Голосовой почте №5», задаваясь вопросом по-испански, где она.
• Мистер Грей : тесть Бенни, который хочет выкупить участок.
• Мужчина : местный торговец наркотиками, у которого покупали Мими и Роджер. По мотивам персонажа Парпиньоля из «Богемы» .
• Пол : Человек, отвечающий за группу жизнеобеспечения.
• Гордон : Один из членов службы жизнеобеспечения.
• Стив : Один из членов службы жизнеобеспечения.
• Али : один из членов службы жизнеобеспечения.
• Пэм : одна из членов службы жизнеобеспечения.
• Сью : Одна из членов службы жизнеобеспечения.
• В сценарии Ларсона всем участникам «Жизнеобеспечения» предлагается взять на себя имя, которое кто-то из актеров (или производства) знает или знает, что умер от СПИДа. В финальном бродвейском спектакле Сью переименовывают в Лизу.
• Ракель : бездомный, скандирующий «Честная жизнь!» снова и снова во время «Рождественских колоколов».
• Официант : Официант в кафе Life.
• Женщина с сумками или Бездомная : женщина, которая зовет Марка за попытку использовать ее, чтобы смягчить его вину во время «На улице».
• Проповедник или Пастор : Проповедник выгоняет Коллинза из церкви, потому что он не может оплатить похороны Ангела.

Есть также много других безымянных ролей, таких как «Полицейские», «Богемцы», «Продавцы», «Бомжи».

В профессиональных постановках всех второстепенных персонажей играют семь участников ансамбля. Обычное удвоение выглядит следующим образом:

• Мать Марка/Пэм
• Миссис Джефферсон/Женщина с сумками/Продавец пальто/Мать Мими/Али/Солистка «Времен любви»
• Алекси Дарлинг/Мать Роджера/Сью
• Мистер Джефферсон / Рождественский гимн / Проповедник / Солист «Времен любви»
• Гордон/Человек/Мистер. Серый
• Стив/Официант/Ракель
• Пол/Человек/Продавец

Прием

Рент получил несколько наград, включая Пулитцеровскую премию и четыре премии «Тони» .

Критики восприняли «Ренту» положительно не только из-за ее актерской и музыкальной составляющей, но и из-за изображения ВИЧ-положительных людей. Многие критики оценили изображение таких персонажей, как Энджел и Коллинз, как счастливых, с позитивным взглядом на жизнь, а не смирившихся со смертью. Хотя критики и зрители театра имели в основном положительные отзывы о спектакле, его критиковали за стереотипно негативное изображение лесбийских персонажей и «гламуризацию» Ист-Виллидж в конце 1980-х годов.

Билли Аронсон сказал: «Для протокола, хотя я неоднозначно относился к идеям Джонатана о «Ренте» , когда мы вместе работали над ним, я полюбил это шоу. И как бы трагично это ни было, он не дожил до своей работы. имел огромный успех, я думаю, он знал, что это будет. В нашем последнем разговоре я спросил, как проходит шоу, и он с полной уверенностью ответил, что оно невероятное».

Культурное влияние и наследие

Песня «Времена любви» стала успешной поп-песней и часто исполняется сама по себе. Из-за его связи с Новым годом и оглядываясь назад на прошлые времена, его иногда исполняют на выпускных или школьных каникулах.

РЕНТ-руководители

Rent собрал вокруг себя фанатов, называющих себя «RENT-heads». Первоначально это имя относилось к людям, которые разбивали лагерь в Nederlander Theater на несколько часов заранее, чтобы получить билеты со скидкой в ​​​​20 долларов на каждое представление, хотя обычно оно относится к любому, кто одержим этим представлением. Эти билеты со скидкой предназначались для мест в первых двух рядах театра, зарезервированных для продажи по лотерее за два часа до каждого спектакля. Другие бродвейские шоу последовали Рента примеру и теперь также предлагают более дешевые билеты, пытаясь сделать бродвейский театр доступным для людей, которые в противном случае не смогли бы позволить себе такие цены на билеты.

Отсылки к популярной культуре

В фильме «Команда Америки: Мировая полиция» есть персонаж, который играет главную роль в «Аренде» , бродвейской музыкальной пародии на «Ренту» . В 2017 году кавер на песню «Out Tonight» исполнили персонажи Джози и кошечки в эпизоде ​​телесериала « Ривердейл» . Сатирик Рэнди Рэйнбоу пародировал «Времена года любви» как «Времена года Трампа» в своем взгляде на администрацию Трампа в 2021 году . и «Танго: Морин» как «Танго: Вакцина», чтобы выделить распространителей дезинформации о COVID-19 .

Рент также упоминается в других мюзиклах. Ицхак в «Хедвиге и злосчастном дюйме» носит футболку Rent и говорит о своем стремлении сыграть роль Ангела. Внебродвейское музыкальное ревю Forbidden Broadway Strikes Back включает пародии на такие песни Rent , как «Rant» («Аренда»), «Ouch! They’re Tight» («Out Tonight»), «Season of Hype» («Seasons of Любовь»), «Too Gay 4 U (Too Het'ro 4 Me)» («Сегодня 4 U»), «Pretty Voices Singing» («Рождественские колокольчики») и «Это не богема» («La Vie Bohème»). "). Лин-Мануэль Миранда , композитор и сценарист бродвейского шоу «Гамильтон» , назвал «Ренту» главным источником вдохновения. Он также сослался на шоу в куплете песни «Wrote My Way Out» на микстейпе Hamilton в строке «Время заканчивается, как будто я чек за аренду Джонатана Ларсона».

В ролях

Характер	Нью-Йоркская театральная мастерская 1994	Оригинальный бродвейский состав 1996	Оригинальный лондонский состав 1998	Прокат: снято в прямом эфире на Бродвее 2008	Голливуд Боул 2010	Внебродвейское возрождение 2011	20-летний национальный тур 2016	Аренда: Живая 2019
Марк Коэн	Энтони Рэпп			Адам Офис	Скайлар Эстин	Адам Чанлер-Берат	Дэнни Корнфельд	Джордан Фишер
Роджер Дэвис	Тони Хойлен	Адам Паскаль		Уилл Чейз	Аарон Твейт	Мэтт Шингледекер Антоний Федоров	Калеб Уэллс	Бреннан Хант
Мими Маркес	Дафна Рубин-Вега		Кристен Каммингс	Рене Элиз Голдсберри	Ванесса Хадженс	Арианда Фернандес Натали Вачен	Скайлер Вольпе	Тинаше
Том Коллинз	Пэт Бриггс	Джесси Л. Мартин		Майкл МакЭлрой	Уэйн Брэди	Николас Кристофер Брэндон Виктор Диксон	Аарон Харрингтон	Брэндон Виктор Диксон
Анхель Дюмотт Шунар	Марк Сетлок	Уилсон Джермейн Эредиа		Джастин Джонстон	Телли Люнг	Эм Джей Родригес	Дэвид Мерино	Джеймс Лейва
Морин Джонсон	Сара Ноултон	Идина Мензель	Джессика Тезиер	Иден Эспиноза	Николь Шерзингер	Аннали Эшфорд	Кэти ЛаМарк	Ванесса Хадженс
Джоан Джефферсон	Шелли Дикинсон	Фреди Уокер	Жаки Дюбуа	Трейси Томс		Корбин Рид Шалеа Адкиссон	Жасмин Ислер	Кирси Клемонс
Бенджамин Гроб III	Майкл Поттс	Тэй Диггс	Бонни Локхарт	Родни Хикс	Коллинз Пенни	Эфраим Сайкс	Кристиан Томпсон	Марио

Заметные замены

Бродвей (1996–2008)

• Марк Коэн: Мэтт Каплан , Джои Фатон , Кристофер Ханке , Адам Кантор , Дрю Лэчи , Тони Винсент , Жиль Кьяссон ( в/с ), Дэвид Драйвер (в/в), Себастьян Арселус (в/в), Ричард Х. Блейк (в/в) н/с), Норберт Лео Батц (н/с), Уилл Чейз (н/с), Лютер Крик (н/с), Колин Хэнлон (н/с), Чад Ричардсон (н/с)
• Роджер Дэвис: Себастьян Арселус , Деклан Беннетт , Ричард Х. Блейк , Норберт Лео Батц , Уилл Чейз , Лютер Крик , Тим Ховар , Джереми Кушнир , Жиль Чиассон (н/с), Дэвид Драйвер (н/с), Колин Хэнлон (н/с) /с), Чад Ричардсон (с/с), Тони Винсент (с/с)
• Мими Маркес: Мел Би , Рене Элиза Голдсберри , Тамира Грэй , Марси Харриелл , Хайме Ли Киршнер , Антоник Смит , Лоррейн Велес , Лиза Симона (в/с), Ясмин Алерс (в/в), Карен Оливо (в/в), Шайна Стил (в/с), Карен Лин Тэкетт (в/с)
• Том Коллинз: Алан Минго мл. , Трой Хорн , Майкл МакЭлрой , Дариус де Хаас (в/с)
• Анхель Дюмотт Шунар: Уилсон Круз , Хосе Ллана , Хай Родригес , Марк Сетлок (с/с), Дариус де Хаас (с/с), Телли Люнг (с/с), Энди Сеньор-младший. (н/с), Робин Иисуса (н/с)
• Морин Джонсон: Карла Бьянко , Джессика Боверс , Иден Эспиноза , Келли Карбач , Тамара Подемски , Шери Рене Скотт , Яссмин Алерс (с/с), Карен Оливо (с/с), Антоник Смит (с/с), Карен Лин Тэкетт ( с/с) нас)
• Джоан Джефферсон: Натали Венеция Белкон , Мерл Дэндридж , Трейси Томс , Лиза Симона (в/с), Френчи Дэвис (в/в), Шайна Стил (в/в)
• Бенджамин Гроб III: Родни Хикс , Дариус де Хаас (в/с)

1-й, 2-й и 3-й национальные туры по США (1996–2010 гг.)

• Марк Коэн: Лютер Крик , Нил Патрик Харрис , Мэтт Каплан , Кристоффер Кьюсик (н/с), Кертис Креган (с/с), Джош Стрикленд (с/с), Аарон Твейт (с/с), Брэндон Урановиц (с/с) с)
• Роджер Дэвис: Джереми Кушнер , Адриан Льюис Морган , Кертис Креган (н/с), Джош Стрикленд (н/с), Аарон Твейт (н/с)
• Мими Маркес: Лиза Симона , Шэрон Лил , Карен Оливо , Ясмин Алерс , Сэйкон Сенгбло , Лекси Лоусон , Карен Лин Тэкетт (в/с)
• Том Коллинз: Майкл МакЭлрой
• Анхель Дюмотт Шунар: Уилсон Круз , Кристоффер Кьюсик , Энди Сеньор-младший , Телли Люнг (в/с)
• Морин Джонсон: Кэрри Хэмилтон , Эми Спэнгер , Карла Бьянко , Ясмин Алерс (в/с), Аника Ларсен (в/в), Карен Лин Тэкетт (в/в)
• Джоэнн Джефферсон: Ханифа Вуд , Мерл Дэндридж

Производство

Нью-йоркские мастер-классы и внебродвейская постановка

«Ренты» состоялось в Нью-Йоркской театральной мастерской в ​​марте 1993 года. Первое постановочное чтение Еще одна двухнедельная версия New York Theater Workshop была представлена ​​в 1994 году с Энтони Рэппом в главной роли в роли Марка и Дафной Рубин-Вега в роли Мими, после чего последовали новые мастер-классы. Шоу открылось в 1996 году, снова в Нью-Йоркской театральной мастерской, и быстро завоевало популярность за пределами Бродвея, получив восторженные отзывы. New York Times Театральный критик Бен Брантли назвал ее «волнующей, знаковой рок-оперой» с «блестящей, изобретательной партитурой», которая «мерцает надеждой на будущее американского мюзикла». Другой рецензент написал: « Рента обращается к поколению X так же, как мюзикл « Волосы» обращался к бэби-бумерам или тем, кто вырос в 1960-е годы», а New York Times аналогичным образом назвала его «рок-оперой для нашего времени, прической для 90-е годы». Шоу оказалось чрезвычайно успешным за пределами Бродвея: все его выступления в театре на 150 мест были распроданы.

Оригинальная бродвейская постановка

Оригинальный бродвейский состав, 1996 год.

Из-за своей огромной популярности и необходимости в более крупном театре, 29 апреля 1996 года Рент переехал в ранее заброшенный бродвейский театр Nederlander на 41-й улице. На Бродвее шоу получило признание критиков и популярность из уст в уста. В этнически разнообразный основной состав постановки первоначально входили Тэй Диггс , Уилсон Джермейн Эредиа , Джесси Л. Мартин , Идина Мензель , Адам Паскаль , Энтони Рэпп , Дафна Рубин-Вега и Фреди Уокер .

Спорные темы постановки и инновационные цены, в том числе билеты за 20 долларов в день представления, помогли повысить популярность музыкального театра среди молодого поколения. Спектакль был номинирован на десять премий «Тони» в 1996 году и выиграл четыре: лучший мюзикл, лучшая книга, лучший оригинальный саундтрек и лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле (Heredia).

24 апреля 2006 года оригинальный бродвейский состав воссоединился для однодневного представления мюзикла в Nederlander Theater. Это представление собрало более 2 000 000 долларов для Фонда исполнительских искусств Джонатана Ларсона , Friends In Deed и New York Theater Workshop. Были приглашены бывшие актеры, а также многие участники предыдущих туров и бывшие бродвейские актеры, исполнившие альтернативную версию «Времен любви» в финале спектакля.

Прокат закрылся 7 сентября 2008 г., после 12 лет работы и 5123 выступлений. что сделало его седьмым по продолжительности бродвейским шоу в то время и в настоящее время одиннадцатым по продолжительности бродвейским шоу . Производство собрало более 280 миллионов долларов.

Участники оригинального актерского ансамбля Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея. Хикс сыграла Бенни, а Стюарт сыграла созданную ею роль солистки в песне «Времена года любви». Кроме того, в конце сериала к актерскому составу присоединилась актриса Трейси Томс, сыграв Джоанну, роль, которую она сыграла в киноверсии 2005 года. Последнее бродвейское представление было снято и показано в кинотеатрах под названием «Rent: Filmed Live on Broadway» в сентябре 2008 года. Оно было выпущено в форматах DVD и Blu-ray 3 февраля 2009 года.

Гастрольные постановки по Северной Америке

Успешные национальные туры по США, «Angel Tour» и «Benny Tour», начались в 1990-х годах. Позже не связанный с акциями начался тур, . Был также тур по Канаде (часто называемый «Тур Коллинза»).

Тур Angel начался в ноябре 1996 года в Театре Шуберта в Бостоне и длился около шести месяцев. Энтони Рэпп присоединился к актерскому составу на забеге в Чикаго, а Дафна Рубин-Вега присоединилась к забегу в Лос-Анджелесе. Тур завершился в Сан-Франциско в сентябре 1999 года. Среди других участников актерского состава «Ангела» были Кэрри Гамильтон , Эми Спангер , Лютер Крик , Кристоффер Кьюсик , Лиза Симона , королева Эстер и Тони Винсент .

Тур Бенни начался в июле 1997 года в Сан-Диего, Калифорния, в LaJolla Playhouse. Майкл Гриф, первоначальный директор бродвейского шоу, был также художественным руководителем театра ЛаХолла и сыграл важную роль в организации тура Бенни, который начнется в небольшом городе Сан-Диего, а не в Лос-Анджелесе, Калифорния. Первоначально в нем участвовал Нил Патрик Харрис в роли Марка Коэна в его первой роли в музыкальном театре. Тур Benny обычно проводил более короткие остановки и часто меньшие рынки, чем Angel Tour. Среди других актеров были Уилсон Круз и Д'Монро.

Туры проводились каждый сезон с 2005 по 2008 год. В состав актеров на протяжении всего пробега входили Аарон Твейт , Ава Годе, Деклан Беннетт , Ребекка Наоми Джонс , Константин Марулис , Дэн Розенбаум, Хайнц Винклер , Анвар Робинсон , Кристин Дуайер, Кейси Леви и Карен Оливо . В 2009 году в Кливленде, штат Огайо, стартовал национальный тур с Адамом Паскалем и Энтони Рэппом в главных ролях, повторяющими свои оригинальные бродвейские роли. Участник оригинального бродвейского состава Гвен Стюард также появилась вместе с Майклом МакЭлроем в роли Коллинза. Тур завершился 7 февраля 2010 года в Сакраменто, Калифорния. 12 сентября 2016 года в Блумингтоне, штат Индиана, начался гастрольный тур, посвященный 20-летнему юбилею, не связанный с акциями. и продлится до 1 марта 2020 г. 25-летний юбилейный тур, не связанный с акциями, начался 30 сентября 2021 года в Карсон-центре в Падуке, Кентукки.

Британское производство

Премьера спектакля в Великобритании состоялась 21 апреля 1998 года в театре Шефтсбери в Вест-Энде, а официальное открытие состоялось 12 мая 1998 года. В первоначальный состав входили Кристен Каммингс в роли Мими Маркес, Уилсон Джермейн Эредиа в роли Анхеля Шунарда, Бонни Локхарт в роли Бенни и Джесси. Л. Мартин в роли Тома Коллинза, Адам Паскаль в роли Роджера Дэвиса, Энтони Рэпп в роли Марка Коэна и Джессика Тезиер в роли Морин Джонсон. Шоу закрылось 30 октября 1999 года, спустя полтора года. Ограниченные возрождения проходили в Театре принца Уэльского с 4 декабря 2001 г. по 6 января 2002 г.; С 6 декабря 2002 г. по 1 марта 2003 г. (с участием Адама Рикетта в роли Марка и Каприс в роли Морин). Также была успешная постановка ограниченным тиражом в Манчестере в 2006 году с дополнительным «прощальным» выступлением актеров Манчестера в 2008 году.

16 октября 2007 года сильно переработанная постановка под названием Rent Remixed открылась в Театре герцога Йоркского в лондонском Вест-Энде. Режиссер Уильям Бейкер , действие происходит в наши дни. В актерский состав вошли Оливер Торнтон (Марк), Люк Эванс (Роджер), Крейг Стайн (Бенни), Леон Лопес (Коллинз), Франческа Джексон (Джоанна), Джей Уэбб (Ангел), Шивон Донахи (Мими) и Дениз Ван Аутен ( Морин). С 24 декабря 2007 года роль Морин исполняла Джесси Уоллес . Спектакль получил в целом неблагоприятные отзывы. Газета Guardian поставила ему только одну звезду из пяти, написав: «Они называют это «Ремиксом ренты». Я бы назвал это «Сниженной рентой», поскольку переработка «Богемы» покойного Джонатана Ларсона, хотя и никогда не являвшаяся выдающимся мюзиклом, имела успех. превратился в ужасный, синтетический, псевдопоп-концерт без каких-либо особых корней или идентичности». Производство закрылось 2 февраля 2008 года.

Постановка радикально изменила элементы мюзикла, включая определение персонажей Мими, Ангела и Марка как британцев. Порядок песен был изменен (включая первое появление Морин в финале первого акта). Переработка партитуры была организована Стивом Андерсоном и включала радикально переработанные версии Out Tonight, Today 4 U, Over the Moon и Happy New Year.

Разовая аренда - Концерт, посвященный 20-летию, состоялся в оперном театре Блэкпула в понедельник, 11 ноября 2013 года. Тур по случаю 20-летия открылся в театре Клуид в октябре 2016 года, а затем был отыгран двухмесячный показ в театре Сент-Джеймс в Лондоне . В актерский состав входили Лэйтон Уильямс в роли Ангела и Люси Джонс в роли Морин. Затем постановка продолжила гастроли по Великобритании.

состоялась премьера иммерсивной постановки «АРЕНДА» . В 2018 году на бумажной фабрике Фрогмор в Апсли, Хемел-Хемпстед, В актерский состав вошли Аран Макрей (Роджер), Коннор Дайер (Марк) и Лиззи Эмери (Мими). Шоу открылось 10 июля 2018 года и продлилось до 28 июля.

В 2020 году мюзикл был возрожден в Манчестерском театре Хоуп Милл ограниченным тиражом с 30 октября по 6 декабря. Первоначально постановку планировалось начать в конце июля, но она была отложена из-за пандемии COVID-19 . Из-за продолжающейся пандемии зрители были социально дистанцированы , и вокруг театра были приняты меры. В актерский состав вошли Блейк Патрик Андерсон (Марк), Том Фрэнсис (Роджер), Майя Куанса-Брид (Мими), Дом Хартли-Харрис (Коллинз), Алекс Томас-Смит (Энджел), Милли О'Коннелл (Морин), Джокаста Алмгилл. (Джоанна) и Ахмед Хамад (Бенни). Спектакль был профессионально снят и транслировался с 27 ноября по 20 декабря по выходным.

Внебродвейское возрождение

Шоу было возрождено за пределами Бродвея на сцене 1 New World Stages , предварительный просмотр начался 14 июля 2011 года, а открытие запланировано на 11 августа 2011 года. Это было первое возрождение шоу в Нью-Йорке с тех пор, как первоначальная постановка закрылась менее чем через три года. лет назад. Режиссером постановки выступил Ренты» первоначальный режиссер « Майкл Грайф . Почти весь спектакль отличался от оригинала, однако его переосмысление не понравилось критикам, которые жаловались, что новые актеры не чувствуют персонажей, которых они играют, и что из-за этого спектакль кажется надуманным. Внебродвейская постановка « Ренты » закрылась 9 сентября 2012 года.

Дополнительные постановки

В 1999 году в австралийской постановке участвовали Джастин Смит в роли Марка, Роджер Корсер в роли Роджера и Кристин Ану в роли Мими. Тур начался в Сиднее и завершился в Мельбурне. Производство в Перте , Западная Австралия, было организовано в 2007 году, и в нем участвовали Энтони Каллеа в роли Марка, Тим Кэмпбелл в роли Роджера, Кортни Экт в роли Ангела и Никки Вебстер в роли Морин. Еще одно австралийское производство началось в Брисбене в январе 2024 года и завершится в Канберре в июне 2024 года. В актерском составе участвуют Ник Афоа в роли Коллинза, Марта Берхан в роли Мими, Карл Де Вилья в роли Ангела, Тана Лагаая в роли Бенни, Ноа Маллинз в роли Марка, Калиста. Нельмес в роли Морин, Джеррод Смит в роли Роджера и Тндо в роли Джоан.

Дублинская в роли постановка прошла расширенный тираж в театре «Олимпия» в Дублине в 2000 году. В ней снимались Шон Пол МакГриви в роли Марка, Рэйчел Такер Морин и Эллисон Браун в роли Мими под руководством Фила Уиллмота .

Премьера шведской постановки состоялась в январе 2001 года в Гёта-Лейоне , Швеция , а в следующем году последовал обширный тур по стране. Сара Дон Файнер сыграла Джоанну. Первая шведская постановка имела измененный финал, в более поздних постановках сохранился первоначальный финал.

аренды Ветеран Нил Патрик Харрис руководил постановкой в ​​Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, Калифорния. Спектакль длился три дня, 6–8 августа 2010 года. В актерский состав входили Ванесса Хадженс в роли Мими, Аарон Твейт в роли Роджера, Скайлар Эстин в роли Марка, Уэйн Брэди в роли Коллинза, Телли Люнг в роли Ангела, Трейси Томс в роли Джоан, Николь Шерзингер . в роли Морин, Коллинз Пенни в роли Бенни и Гвен Стюарт в роли солистки Seasons of Love (и дополнительные роли).

В 2017 году первый тур по немецкоязычным странам организовал берлинский театральный продюсер Борис Гильберт . Ведущий немецкий музыкально-театральный журнал -мюзикл Das Musicalmagazin охарактеризовал постановку как «по качеству вокала спектакль был одним из лучших, которые когда-либо видели в Германии» (выпуск 188 за декабрь 2017 г.). Шоу путешествовало по Германии, Австрии и Швейцарии, а режиссером его выступил британский оперный режиссер Уолтер Сатклифф .

Аренда: Школьное издание

В 2007 году сокращенное издание « Ренты» было предоставлено пяти непрофессиональным актерским группам в Соединенных Штатах для постановки, в первую очередь адаптированное Дженнифер и Питером Джонсами из Стюарта, флоридского театра StarStruck. В этой версии , заявленной как Rent: School Edition , отсутствует песня «Contact», исключены некоторые грубые выражения и смягчены некоторые публичные проявления привязанности в оригинале. Средняя школа Шорвуда в Шорвуде, штат Висконсин , стала первой средней школой, которая представила раннюю версию адаптации в мае 2006 года. Средняя школа была выбрана для представления мастер-класса в рамках работы Music Theater International по адаптации мюзикла для младших школьников. актеры и потенциально более консервативная аудитория. В 2008 году Music Theater International начал лицензировать « Rent School Edition» для представлений школ и непрофессиональных любительских театров в США и по всему миру.

Международное производство

Прокат осуществлялся в странах мира, в том числе в Дании , Эстонии , Финляндии , Исландии , Норвегии , Швеции , Бельгии , Нидерландах , Ирландии , Великобритании , Франции , Германии , Швейцарии , Португалии , Испании , Италии , Венгрии , Польше , Словакии. , Греция , Канада , США , Мексика , Панама , Боливия , Бразилия , Аргентина , Россия , Китай , Гонконг , Южная Корея , Тайвань , Япония , Филиппины , Сингапур , Таиланд , Южная Африка , Австралия , Гуам , Новая Зеландия , Израиль , Пуэрто-Рико , Австрия , Перу , Тринидад и Тобаго , Доминиканская Республика , Куба , Чехия , Колумбия , Турция и Гватемала .

Мюзикл исполнялся на двадцати шести языках: датском, эстонском, финском, исландском, норвежском, шведском, голландском, английском, французском, немецком, португальском, испанском, итальянском, венгерском, польском, словацком, греческом, русском, китайском и китайском языках. Кантонский китайский, корейский, японский, иврит, чешский, турецкий и каталанский.

Записи

Аренда (оригинальная запись бродвейского состава)

Основная статья: Прокат (альбомы)

Запись оригинального бродвейского актерского состава была выпущена в 1996 году; в него включена вся музыка шоу на двухдисковом сборнике «полных записей», а также ремикс-версия песни «Seasons of Love» с участием Стиви Уандера . В 1999 году был выпущен второй однодисковый альбом, содержащий основные моменты из оригинального альбома актеров.

Прокат: оригинальный саундтрек к фильму

Основная статья: Прокат (фильм) § Саундтрек

В киноверсии 2005 года (см. ниже) также была записана на двух дисках полная партитура, использованная в фильме. Двухдисковый саундтрек содержал 28 треков и изначально был упакован в восемь разных чехлов, на каждом из которых изображен один из восьми самых выдающихся персонажей фильма.

Аренда (оригинальный саундтрек к телевизионному мероприятию Fox Live)

Телевизионное мероприятие Fox Live 2019 года с участием Джордана Фишера в роли Марка и Бреннина Ханта в роли Роджера под руководством Майкла Грейфа и Алекса Рудзински и представленное на студии Fox Studios было записано и доступно для прослушивания на Spotify.

Другие записи

Есть также много иностранных записей международных постановок шоу.

Адаптации

Фильм

Основная статья: Прокат (фильм)

В 2005 году по «Ренте» был снят фильм режиссёра Криса Коламбуса по сценарию Стивена Чбоски . За исключением Дафны Рубин-Вега (которая была беременна на момент съемок) и Фреди Уокер (которая чувствовала, что она слишком стара для своей роли), сыгравших Мими и Джоанну соответственно, оригинальные бродвейские актеры исполнили главные роли. Выпущенный 23 ноября 2005 года, фильм в течение трех недель оставался в десятке лучших по кассовым сборам, получив неоднозначные отзывы. Некоторые элементы сюжета были немного изменены, а некоторые песни были заменены разговорными диалогами или полностью вырезаны для фильма. Саундтрек был спродюсирован Робом Кавалло , спроектирован Дугом Маккином, при участии сессионных музыкантов Джейми Мухоберака , Тима Пирса и Дориана Крозье.

Прокат: снято в прямом эфире на Бродвее

Основная статья: Аренда: снято в прямом эфире на Бродвее

Финальный спектакль бродвейской постановки « Ренты », состоявшийся 7 сентября 2008 года, был снят вживую и, нарезанный крупным планом со дня съемок в августе того же года, был выпущен как « Rent: Filmed Live». на Бродвее в кинотеатрах с цифровыми проекционными системами высокой четкости в США и Канаде с 24 по 28 сентября 2008 года. «Прокат: Filmed Live on Broadway» был выпущен 3 февраля 2009 года в форматах DVD и Blu-ray.

Аренда: Живая

Основная статья: Аренда: Live

В мае 2017 года Fox объявила о планах транслировать в прямом эфире телепрограмму « Рента ». Он вышел в эфир в воскресенье, 27 января 2019 года, и в нем снимались Джордан Фишер в роли Марка, Бреннин Хант в роли Роджера, Тинаше в роли Мими, Брэндон Виктор Диксон в роли Тома, Валентина в роли Ангела, Ванесса Хадженс в роли Морин, Кирси Клемонс в роли Джоан и Марио в роли Бенни. Хотя снятая версия была заявлена ​​как публичное выступление, Бреннин Хант , сыгравший Роджера, сломал ногу перед финальным актом, и канал был вынужден показать более раннюю генеральную репетицию второго акта.

Похожие документальные фильмы

Ни дня, кроме сегодняшнего: история аренды

Джеффри Шварц снял этот документальный фильм 2006 года о мюзикле «Рента» , от первоначальной идеи Джонатана Ларсона до его смерти и, наконец, до адаптации « Ренты» в крупный фильм. Почти двухчасовой документальный фильм был включен в специальное издание DVD с фильмом 2005 года, состоящее из двух дисков.

Революция Аренда

Режиссер и «Ренты» выпускник Энди Сеньор-младший продюсировал этот документальный фильм после своего путешествия по продюсированию мюзикла на Кубе в конце 2014 года. Эта постановка « Ренты» стала первым бродвейским мюзиклом, премьера которого состоялась на Кубе с тех пор, как дипломатические отношения между двумя странами обострились во время холодной войны. . Документальный фильм вышел 13 марта 2020 года.

Награды и почести

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Исход
1996	Премия Тони	Лучший мюзикл		Выиграл
		Лучшая книга мюзикла	Джонатан Ларсон	Выиграл
		Лучший оригинальный саундтрек		Выиграл
		Лучшая роль ведущего актера в мюзикле	Адам Паскаль	номинирован
		Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле	Дафна Рубин-Вега	номинирован
		Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле	Уилсон Джермейн Эредиа	Выиграл
		Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле	Идина Мензель	номинирован
		Лучшая постановка мюзикла	Майкл Грейф	номинирован
		Лучшая хореография	Марлис Годби	номинирован
		Лучший световой дизайн	Блейк Бурба	номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающийся мюзикл		Выиграл
		Выдающаяся книга мюзикла	Джонатан Ларсон	Выиграл
		Выдающийся актер мюзикла	Адам Паскаль	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Дафна Рубин-Вега	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Уилсон Джермейн Эредиа	Выиграл
		Выдающийся режиссер мюзикла	Майкл Грейф	номинирован
		Выдающиеся оркестровки	Стив Скиннер	Выиграл
		Выдающиеся тексты песен	Джонатан Ларсон	Выиграл
		Выдающаяся музыка		Выиграл
		Выдающийся дизайн костюмов	Анжела Вендт	номинирован
	Пулитцеровская премия в области драмы			Выиграл
	Премия Театрального мира		Адам Паскаль	Выиграл
			Дафна Рубин-Вега	Выиграл
1997	Премия Грэмми	Лучший альбом музыкального шоу		номинирован

Оригинальная постановка Вест-Энда

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1999	Премия Лоуренса Оливье	Лучший новый мюзикл		номинирован
		Лучшая женская роль в мюзикле	Кристен Каммингс	номинирован
		Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле	Уилсон Джермейн Эредиа	номинирован

Внешние ссылки

• Аренда в базе данных Internet Off-Broadway
• Аренда в базе данных Internet Broadway