✖


Jump to content

Опальный

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о спектакле 2012 года. Чтобы узнать о фильме 1933 года, см. «Опозоренный!».

Опальный
Написал Аяд Ахтар
Дата премьеры Январь 2012 г. ( 2012-01 )
Место премьеры Американская театральная труппа, Чикаго , Иллинойс , США
Предмет Пакистанское мусульманское наследие, исламофобия
Жанр Драма

«Опозоренный» (2012) — первая пьеса драматурга, прозаика и сценариста Аяда Ахтара . [ 1 ] Премьера фильма состоялась в Чикаго, и он выступал за пределами Бродвея и за пределами Вест-Энда . Спектакль, получивший Пулитцеровскую премию в области драмы в 2013 году . [ 2 ] открылся на Бродвее в театре «Лицей» 23 октября 2014 года. [ 3 ] «Опозоренный» также был отмечен премией Джозефа Джефферсона 2012 года за новую работу – пьесу или мюзикл и премией Оби 2013 года за драматургию. Бродвейский трансфер 2014 года был номинирован на премию Тони за лучшую пьесу 2015 года. [ 4 ]

90-минутная одноактная пьеса сосредоточена на социально-политических темах, таких как исламофобия и самоидентификация американских граждан-мусульман. [ 5 ] [ 6 ] В нем рассказывается о званом обеде между четырьмя людьми с очень разным опытом. Когда обсуждение переходит к политике и религии, настроение быстро накаляется. Его называют «горючей пороховой бочкой политики идентичности». [ 7 ] в пьесе изображены расовые и этнические предрассудки, которые «тайно сохраняются даже в самых прогрессивных культурных кругах». [ 8 ] Это также отражает проблему, стоящую перед мобильными американскими мусульманами в Америке после 11 сентября . [ 9 ] В постановку вошли выступления Аасифа Мандви и Эрика Йенсена .

Сюжет

[ редактировать ]

Адвокат Амир Капур и его жена Эмили устраивают ужин в своей квартире в Верхнем Ист-Сайде в Нью-Йорке. Амир — юрист американского происхождения, выросший в мусульманстве, который занимается на Манхэттене слияниями и поглощениями . Эмили — многообещающая художница, которая в своем искусстве фокусируется на исламских темах. [ 9 ] [ 6 ] Амир отказался от большей части своего мусульманского наследия ради своей карьеры и стал музой Эмили. Она имеет близость к исламским художественным традициям. [ 9 ]

Накануне ужина Амир, находящийся на партнерской дорожке, оказался фигурантом скандального дела. Ассимилированный племянник Амира, Абэ (урожденный Хусейн Малик), обеспокоен правомерностью ареста местного имама, который заключен в тюрьму по обвинениям, которые могут быть сфабрикованы в финансировании групп, поддерживающих террористов. [ 9 ] Амир сомневается, является ли это религиозным преследованием . [ 6 ] Эмили призывает сопротивляющегося Амира предстать перед судом в поддержку имама; хотя он и находится в неофициальном качестве, его имя упоминается в The New York Times . [ 6 ]

Дело переходит в разговор за ужином, когда Амир принимает Джори, коллегу по работе, и ее мужа-еврея Исаака. [ 6 ] кто является арт-дилером Эмили. [ 9 ] В целом за обеденным столом присутствуют бывший мусульманин, афроамериканец, еврей и WASP, обсуждающие тему религиозной веры. [ 10 ] Разговор затрагивает «исламскую и иудаистскую традицию, Коран и Талмуд, расовое профилирование, 11 сентября, а также Талибан, Махмуда Ахмадинежада и Биньямина Нетаньяху», поскольку напряженность нарастает. [ 11 ]

Когда Амир признает, что 11 сентября он почувствовал «краску гордости» и хранит тайную враждебность по отношению к Израилю, его друзья испытывают отвращение. Джори и Амир выходят из квартиры за бутылкой шампанского. Выясняется, что у Исаака и Эмили в прошлом был роман, и что он тайно влюблен в нее. Джори и Амир возвращаются, когда Исаак собирается поцеловать Эмили.

Выясняется, что Джори был выбран партнером юридической фирмы вместо Амира, отчасти потому, что он присутствовал на суде над имамом. В ярости Амир дискредитирует Джори, используя этнические оскорбления. Джори и Исаак уходят, статус их отношений неясен после раскрытия неверности Исаака. Когда Эмили признается в своем романе с Исааком, Амир ее избивает. Эйб вваливается в квартиру и обнаруживает, что над ней стоит дядя.

Спектакль переносится на некоторое время вперед. Амир собирает вещи и готовится покинуть квартиру. Эмили приводит Эйба за юридической консультацией. Он был допрошен ФБР после того, как его друг выразил джихадистские настроения в кафе Starbucks . Амир предупреждает Абэ, чтобы он был более осторожным, но Абэ взрывается, говоря, что Запад «опозорил» ислам, но однажды они вернут все это обратно. Он выбегает. Амир пытается помириться с Эмили, но она уходит. [ 12 ]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Disgrased дебютировали за пределами Бродвея в Линкольн-центре .

2 ноября 2011 года был объявлен актерский состав Чикаго. Усман Элли сыграл Амира, Алана Аренас сыграл Джори, Бехзад Дабу сыграл Абэ, Беним Фостер сыграл Исаака, а Ли Старк сыграл Эмили. Превью начались 27 января 2012 года, а официальный дебют состоялся 30 января. [ 13 ] В творческую группу продюсеров из Чикаго входили художник-постановщик Джек Маго, художник по свету Кристин Биндер, художник по костюмам Дженис Пайтел, художник-по реквизит Ник Хеггестад, звукорежиссер Кевин О'Доннелл, хореограф боевых искусств Дэвид Вулли и постановщик постановок Кэти Клемм. [ 13 ]

26 июля 2012 года был объявлен актерский состав Off-Broadway: Аасиф Мандви , Хайди Армбрустер, Адам Даннхейссер, Омар Маскати и Карен Питтман. [ 14 ] В то время Мандви был корреспондентом на Comedy Central The Daily Show с Джоном Стюартом . [ 15 ] Другими членами творческой группы были художник по декорациям Лорен Хелперн, художник по костюмам Дэйн Лаффри , художник по свету Тайлер Миколо и звукорежиссер Джилл Б.С. Дюбофф. [ 14 ] Предварительный просмотр шоу начался с Даннхайссером 7 октября, но Эрик Йенсен заменил его 10 октября после болезни, а премьера назначена на 22 октября. [ 16 ] Кимберли-старший поставила обе постановки в Американской театральной труппе в Чикаго и в театре LCT3/Линкольн-центр в Нью-Йорке. Она также должна была стать режиссером спектакля на Бродвее в 2014 году. [ 17 ]

Нью-йоркская постановка открылась в Театре Клэр Тау в Линкольн-центре в Нью-Йорке 22 октября 2012 года в следующем составе: Хайди Армбрустер в роли Эмили, Эрик Дженсен в роли Исаака, Аасиф Мандви в роли Амира, Омар Маскати в роли Абэ и Карен Питтман. как Джори. В актерский состав Off West End, режиссером которого выступила Надя Фолл, входили Дэнни Ашок, Кирсти Бушелл, Хари Диллон , Сара Пауэлл и Найджел Уитми . [ 18 ]

Бродвейская постановка была инициирована Хари Диллоном и Дэнни Ашоком, повторяющими свои роли Амира и Эйба в Офф-Вест-Энде соответственно, Карен Питтман, повторяющей свою внебродвейскую роль Джори, и Джошем Рэднором, повторяющим свои роли Исаака и Гретхен Мол в роли Эмили. [ 19 ] [ 20 ] Кимберли-старший, которая руководила постановками в Чикаго и Off-Broadway, стала режиссером. В творческую команду к ней присоединились Джон Ли Битти (декорация), Дженнифер фон Майрхаузер (костюмы), Кен Познер (свет) и Джилл Дюбофф (звук). [ 20 ]

В следующих таблицах показаны актеры основных оригинальных постановок:

Роль Американский театр
2012 [ 13 ] 		Линкольн-центр
2012 [ нужна ссылка ] 		Куст
2014 [ 21 ] 		Лицей
2014 [ 19 ] [ 20 ]
Амир Капур Усман Элли Асиф Мандви Хари Диллон Хари Диллон
Джори Алана Аренас Карен Питтман Сара Пауэлл Карен Питтман
Исаак Мой Фостер Эрик Дженсен Найджел Уитми Джош Рэднор
Эмили Ли Старк Хайди Армбрустер Кирсти Бушелл Гретхен Мол
Эйб Бехзад Дабу Омар Маскати Дэнни Ашок Дэнни Ашок

История производства

[ редактировать ]
Театр Дата открытия Дата закрытия Перф. Подробности
Американская театральная труппа, Чикаго 30 января 2012 г. 11 марта 2012 г. ? Премьера производства
Линкольн-центр , Off-Broadway 22 октября 2012 г. 23 декабря 2012 г. ? за пределами Бродвея Дебют
Театр Буша , Офф Вест-Энд 22 мая 2014 г. 22 июня 2014 г. ? за пределами Вест-Энда Дебют
Лицейский театр , Бродвей 23 октября 2014 г. 1 марта 2015 г. 149 [ 22 ] Бродвейский дебют
Театр Драхенгассе, Вена, Австрия 9 февраля 2015 г. 21 февраля 2015 г. ? Премьера в континентальной Европе
Театр Гудмана , Чикаго 12 сентября 2015 г. 25 октября 2015 г. ?
Театр Лонг-Уорф , Нью-Хейвен 14 октября 2015 г. 8 ноября 2015 г. ?
Репертуарный театр Беркли 6 ноября 2015 г. 27 декабря 2015 г. ?
Репертуарный театр Сиэтла 8 января 2016 г. 6 февраля 2016 г. ?
Mirvish Productions , Торонто, Канада 3 апреля 2016 г. 24 апреля 2016 г. ?
Стадия Арены , Вашингтон, округ Колумбия 22 апреля 2016 г. 29 мая 2016 г. ?
Английский театр Франкфурта 4 марта 2016 г. 1 мая 2016 г. 50 Дебют на английском языке в Германии
Театр Маккартера 11 октября 2016 г. 30 октября 2016 г. ? Дебют в Нью-Джерси
Театр Магнус , Тандер-Бей 31 октября 2016 г. 12 ноября 2016 г. ?

Темы

[ редактировать ]

Национальное общественное радио описывает пьесу тематически как пьесу, которая «затрагивает исламофобию и вопросы мусульманско-американской идентичности». [ 5 ] Ишервуд отметил: «Пока две пары обмениваются наблюдениями о вере и политике в современном мире, интеллектуальные дебри, в которых они оказались, становятся все более запутанными». Точнее, по его словам, это пьеса «о острых вопросах идентичности и религии в современном мире, с акцентом на зажигательную тему того, как радикальный ислам и терроризм, который он вдохновляет, повлияли на общественный дискурс». [ 6 ] Капур «отказался от своего мусульманского воспитания (и даже от своей фамилии), чтобы лучше ассимилироваться в своей юридической фирме, но он все еще время от времени чувствует притяжение ислама». [ 9 ] Гейер писал: « Disgraced представляет собой захватывающую картину проблем, стоящих перед мобильными американцами-мусульманами в эпоху после 11 сентября». [ 9 ] По словам The Guardian из Стивена Мосса , пьеса достигает апогея, когда главный герой «пытается смириться со своей множественной идентичностью – американец против азиата, мусульманин против секуляриста, пассивный наблюдатель несправедливости против активиста». [ 23 ] Хотя Амир любит рубашки за 600 долларов с неприлично большим количеством нитей , его домашний обед проходит в его квартире, которая «скромна и сделана со вкусом, с тонкими акцентами Востока». [ 11 ]

В интервью после объявления Пулитцера Ахтар сказал, что название пьесы имеет как буквальное, так и метафорическое значение. Буквально в реальном времени Амир разыгрывает перед зрителями свой позор. Метафорически Ахтар говорит: «Есть способы, которыми колониальная история Запада все еще разыгрывается в мусульманском мире. момент». [ 24 ]

Об авторе

[ редактировать ]
Аяд Ахтар получил Пулитцеровскую премию 2013 года за драму для опальных .

в первом поколении, Ахтар — американец пакистанского происхождения родившийся в Нью-Йорке и выросший в Милуоки. Ранее он написал сценарий и снялся в фильме «Война внутри» (2005), в котором изобразил пакистанского студента-инженера, ставшего террористом. [ 24 ] Он учился в Брауновском университете и Колумбийском университете . [ 11 ] Его дебютным романом стал «Американский дервиш» (2012), в котором исследуется «мусульманский религиозный опыт в Америке». [ 24 ]

Сын врачей-иммигрантов, Ахтар провел десять лет, изучая двойную идентичность, прежде чем написать эту пьесу. [ 23 ] Ахтар решил написать на основе собственного опыта. Он рассказал, что на метафорическом уровне, чтобы написать эту пьесу, ему пришлось «повернуться и посмотреть через плечо на то, от чего я бежал. И в этот момент произошел творческий взрыв». [ 23 ]

Производство

[ редактировать ]

показ «Опозоренных» Первоначально планировалось, что пройдет в Американской театральной труппе в Чикаго , штат Иллинойс, с 3 февраля по 4 марта 2012 года, а официальный дебют состоится 6 февраля. [ 25 ] Забег был перенесен на неделю вперед, с 27 января по 26 февраля 2012 года, с официальным дебютом 30 января. [ 26 ] [ 27 ] 21 февраля его проведение было продлено в Чикаго до 11 марта 2012 года. [ 28 ] [ 29 ]

Он дебютировал в Нью-Йорке в своем внебродвейском спектакле в LCT3 / Lincoln Center Theater, премьера которого состоялась 22 октября 2012 года, и планировалось, что он продлится до 18 ноября, а затем был продлен до 2 декабря. [ 30 ] Ураган «Сэнди» стал причиной отмены вечерних представлений 28 и 29 октября, но не утренника 28 октября. [ 31 ] 1 ноября его снова продлили до 23 декабря. [ 32 ]

6 февраля 2013 года лондонская премьера спектакля была объявлена ​​открытием Off West End в Театре Буша , которое начнется в мае 2013 года под руководством Нади Фолл . Его предварительный просмотр должен был начаться 17 мая, а затем открыться 22 мая и продлится до 15 июня. [ 33 ] 15 марта Disgrased продлили до 22 июня. [ 34 ] Спектакль открылся, как и было запланировано, 22 мая. [ 18 ] В июле того же года продюсер Мэтью Рего объявил, что шоу рассматривается для показа на Бродвее в сезоне 2013–14. [ 35 ] 10 июня 2014 года было объявлено, что спектакль на Бродвее начнется 23 октября после предварительных просмотров, которые начнутся 27 сентября в Театре «Лицеум» . [ 36 ]

На Бродвее

[ редактировать ]

«Опозоренный» начал свой ограниченный тираж на Бродвее в театре «Лицеум» с предварительных представлений 27 сентября 2014 года. [ 37 ] Премьера состоялась 23 октября, а первоначально объявленный показ продлится до 15 февраля 2015 года. [ 38 ] В январе о закрытии помолвки было объявлено 1 марта. [ 39 ] Режиссером выступила Кимберли-старший, декорации - Джон Ли Битти , костюмы - Дженнифер фон Майрхаузер , освещение - Кен Познер. В актерский состав вошли Дэнни Ашок, Хари Диллон , Гретхен Мол , Карен Питтман и Джош Рэднор . [ 37 ] [ 40 ] [ 41 ]

Прием

[ редактировать ]

Критические обзоры

[ редактировать ]

Чарльз Ишервуд из The New York Times , который видел постановку Off-Broadway в 2012 году , сказал, что это «постоянно увлекательная, жизненно интересная пьеса», которая «кишит остроумием и интеллектом» и «ставит современное отношение к религии под микроскопом, раскрывая, как Незначительная самооценка может быть у людей, рожденных с одним образом жизни, но принявших другой». [ 6 ] Ишервуд включил эту пьесу в число десяти лучших пьес 2012 года. [ 10 ] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter также включил его в десятку лучших в театре Нью-Йорка в 2012 году, написав, что Ахтар «заявил о том, что он является одним из самых смелых голосов, появившихся на сцене драматурга в последние годы, этим язвительным ударом по заблуждению пострасовая нация». [ 42 ]

Что касается чикагской постановки Американской театральной труппы, театральный критик Chicago Tribune Крис Джонс назвал спектакль «очень захватывающим». [ 1 ] Time Out Chicago Крис Вайр из назвал пьесу «компактным, потрясающим ударом под дых, обращающимся к культурным связям, от которых некоторым из нас разрешено бежать, а другим нет». [ 43 ] Однако критик Chicago Sun-Times Хеди Вайс отметила, что все пять персонажей пьесы были «искажены идентичностью», а спектакль был «минным полем ... которое кажется драматургом слишком намеренно заминированным». [ 44 ] Спектакль получил премию Джеффа — в честь выдающихся достижений Чикагского театра — как лучшая новая пьеса в Чикаго в 2012 году. [ 45 ]

Критик Entertainment Weekly Том Гейер предположил, что финал был недостаточно проработан, но пьеса была хорошо поставлена: «Ахтар вкладывает в свои сцены многое, как с точки зрения полной совпадений личной драмы, так и с разговорными рассуждениями о религии и политике, но обычно он удается отойти от грани излишней сдержанности в динамичных сценах режиссера Кимберли-старшего, который наиболее известен своей комедией, обладает удивительно властным присутствием на сцене и отражает весь спектр внутренних конфликтов своего персонажа. ." [ 9 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Спектакль в Чикаго получил четыре номинации на премию Джозефа Джефферсона за сезон театральных постановок 1 августа 2011 г. и 31 июля 2012 г., 21 августа. [ 46 ] 15 октября 2012 года Disgracing была признана лучшей новой работой – пьесой или мюзиклом. [ 47 ] [ 48 ]

В описании пьесы комитет лауреата Пулитцеровской премии в области драмы 2013 года описал ее как «трогательную пьесу, в которой изображен успешный корпоративный юрист, которого мучительно заставляют задуматься, почему он так долго скрывал свое пакистанское мусульманское наследие». [ 2 ] Жюри Пулитцеровской премии возглавил театральный критик The Washington Post Питер Маркс. драматург Дональд Маргулис , профессор Принстонского университета Джилл Долан, критик Джон Флеминг и критик Алексис Солоски. В состав жюри также входили [ 49 ]

3 апреля Аасиф Мандви 2013 года был номинирован на премию Люсиль Лортель как лучший актер главной роли. [ 50 ] [ 51 ] 22 апреля Аяд Ахтар был Outer Critics Circle Award . номинирован на премию Джона Гасснера от [ 52 ] Ахтар выиграл премию Оби 2013 года в области драматургии. 20 мая [ 53 ] [ 54 ] 8 мая постановка была номинирована на премию Off-Broadway Alliance Award 2013 за лучшую новую пьесу. [ 55 ] она проиграла Ване и Соне, Маше и Спайку . 21 мая [ 56 ]

28 апреля 2015 года бродвейская постановка была номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу на 69-й церемонии вручения премии «Тони» . [ 4 ]

Производство Чикаго

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2012 Награды Джозефа Джефферсона Производство – Игра – Средний размер номинирован [ 46 ]
Актер в главной роли – Игра Усман Элли номинирован [ 46 ]
Новая работа – пьеса или мюзикл Выиграл [ 47 ]
Живописный дизайн – средний размер Джек Магау номинирован [ 46 ]

Внебродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2013 Пулитцеровская премия Драма Аяд Ахтар Выиграл [ 2 ]
Премия Люсиль Лортель Выдающийся ведущий актер Асиф Мандви номинирован [ 50 ]
Премия Внешнего кружка критиков Премия Джона Гасснера Аяд Ахтар номинирован [ 52 ]
Премия Оби Драматургия Аяд Ахтар Выиграл [ 53 ]
Награды Off Broadway Alliance Лучшая новая пьеса номинирован [ 56 ]

Премьера Off-Broadway Disgraced в сезоне 2012–2013 годов боролась за внебродвейские награды, такие как Drama Desk, в результате чего только новые актеры и технический персонал имели право на бродвейский трансфер в 2015 году. [ 57 ]

Бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат Ссылка.
2015 Тони Награды Лучшая игра номинирован [ 58 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Крис (31 января 2012 г.). «Толерантность не так-то проста в захвате «Опозоренного»: ОБЗОР ТЕАТРА: «Опозоренный» в American Theater Company ★★★½» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 апреля 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Лауреаты Пулитцеровской премии 2013 года: драма» . Пулитцер.орг . Проверено 25 апреля 2013 г.
  3. ^ "Дом" . disgracedonbroadway.com .
  4. ^ Перейти обратно: а б Ганс, Эндрю и Роберт Виагас (28 апреля 2015 г.). «Объявлены номинации на 69-ю ежегодную премию «Тони»! Лидируют «Весёлый дом» и «Американский в Париже» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «За кулисами «Опозоренных» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 29 апреля 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ишервуд, Чарльз (22 октября 2012 г.). «Остерегайтесь разговоров за ужином об идентичности и исламе: «Опозоренный», Аяд Ахтар, с Аазифом Мандви» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2013 г.
  7. ^ Джерард, Джереми (29 октября 2012 г.). «Билет Пачино за 377 долларов превратил Бродвей в гетто» . Bloomberg LP Проверено 12 мая 2013 г.
  8. ^ Стасио, Мэрилин (23 октября 2012 г.). «Рецензия: 'Опозоренный' » . Разнообразие . Проверено 12 мая 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Гейер, Том (25 октября 2012 г.). «Опозоренный» (2012): Аасиф Мандви из Daily Show — привлекательная звезда внебродвейской драмы о покойном мусульманском яппи, живущем на Манхэттене после 11 сентября» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 апреля 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Ишервуд, Чарльз (12 декабря 2012 г.). «Самые горячие билеты года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2013 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Кеннеди, Марк (15 апреля 2013 г.). «Опальный» фильм Аяда Ахтара получил Пулитцеровскую премию 2013 года в области драмы» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  12. ^ Ахтар, Аяд (2012). Опозоренный . Драматурги Play Service, Inc. с. 51. ИСБН  978-0-8222-3042-7 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с Джоя, Майкл (30 января 2012 г.). «Опозоренный фильм Аяда Ахтара, исследование мусульманско-американской идентичности, открывается 30 января в Чикаго» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Хетрик, Адам (26 июля 2012 г.). «LCT3 опозорил звезд Аасифа Мандви и Хайди Армбрустер» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 г.
  15. ^ Восс, Брэндон (6 октября 2012 г.). «Краткая встреча афиши с Аасифом Мандви, «Ежедневным шоу» и опальной звездой за пределами Бродвея» . Афиша . Проверено 18 ноября 2013 г.
  16. ^ Хетрик, Адам (10 октября 2012 г.). «Эрик Дженсен заменяет Адама Даннхайссера в спектакле LCT3 «Опозоренный вне-бродвей»» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 г.
  17. ^ Джонс, Крис (5 сентября 2013 г.). «Осенний путеводитель 2013 года: список Кимберли-старшей забит до отказа» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 ноября 2013 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Шентон, Марк (22 мая 2013 г.). «Опальный» Аяда Ахтара откроется в лондонском театре Буша 22 мая» . Афиша . Проверено 15 октября 2014 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Хаун, Гарри (9 августа 2014 г.). «Споры в меню: в фильме Аяда Ахтара «Опозоренный» политика званого обеда разрывает пару» . Афиша . Проверено 15 октября 2014 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Бланк, Мэтью (5 сентября 2014 г.). «ФОТОЗВОН: Опальные звезды Джош Рэднор, Хари Диллон, Карен Питтман, Дэнни Ашок и Гретхен Мол встречаются с прессой» . Афиша . Проверено 15 октября 2014 г.
  21. ^ Зирц, Алекс (23 мая 2013 г.). «Опозоренный » Сцена ​Получено 15 . октября
  22. ^ «Опальный Бродвей @ Lyceum Theater — билеты и скидки | Афиша» . Афиша . Проверено 13 марта 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Мосс, Стивен (7 мая 2013 г.). «Пулитцеровский драматург Аяд Ахтар: «Я отрицал» » . Хранитель . Проверено 16 сентября 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Левингстон, Стивен (19 апреля 2013 г.). «Вопросы и ответы с Аядом Ахтаром, лауреатом Пулитцеровской премии в области драмы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  25. ^ Джонс, Кеннет (2 ноября 2011 г.). «Чикаго объявлен актерский состав на премьеру фильма «Опозоренный», драмы о мусульманско-американской идентичности» . Афиша . Проверено 16 ноября 2013 г.
  26. ^ Джоя, Майкл (27 января 2012 г.). «Мировая премьера фильма «Опозоренный, исследование мусульманско-американской идентичности» начинается 27 января в Чикаго» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 г.
  27. ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 2013 года!» . Театр Линкольн-центра . Проверено 25 апреля 2012 г.
  28. ^ «Подробности игры: Опозоренный» . TheatreinChicago.com . Проверено 25 апреля 2012 г.
  29. ^ «УВД продлевает действие «Опозоренного» до 11 марта» . BroadwayWorld.com. 21 февраля 2012 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  30. ^ Хетрик, Адам (23 октября 2012 г.). «LCT3 продлевает книгу Аяда Ахтара «Опозоренный» о вере и политике в современной Америке до декабря» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 г.
  31. ^ Ганс, Эндрю (28 октября 2012 г.). «Театр Линкольн-центра отменяет 28–29 октября вечерние представления «Опозоренных»» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 г.
  32. ^ Хетрик, Адам (1 ноября 2012 г.). «LCT3 объявляет о втором продлении спектакля «Опозоренный внебродвей» Аяда Ахтара» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 г.
  33. ^ Шентон, Марк (6 февраля 2013 г.). «Сезон лондонского театра Буша включит в себя «Опозоренные», а также новые пьесы Каша Джамбо и Рори Киннера» . Афиша . Проверено 28 апреля 2013 г.
  34. ^ Шентон, Марк (15 марта 2013 г.). «Филлида Ллойд срежиссирует «Куш Джамбо» в фильме «Жозефина и я» в лондонском Буше; «Опозоренный» и «Стадо расширяется» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 г.
  35. ^ Ганс, Эндрю (19 июля 2013 г.). «Лауреат Пулитцеровской премии опальный наблюдает за бродвейским забегом в сезоне 2013–14» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 г.
  36. ^ Хетрик, Адам (10 июня 2014 г.). «Драма «Опозоренный», получившая Пулитцеровскую премию, будет играть на Бродвее; объявлен актерский состав» . Афиша . Проверено 15 августа 2014 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Опозоренный» . Афиша . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  38. ^ Ишервуд, Чарльз (23 октября 2014 г.). «Когда душа должна быть услышана: Джош Рэднор и Хари Диллон Стар в «Опозоренном» на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2014 г.
  39. ^ Руни, Дэвид (4 января 2015 г.). « Опозоренный» завершил бродвейский забег» . Голливудский репортер . Проверено 5 января 2015 г.
  40. ^ Хетрик, Адам (10 июня 2014 г.). «Драма «Опозоренный», получившая Пулитцеровскую премию, будет играть на Бродвее; объявлен актерский состав» . Афиша . Проверено 2 октября 2014 г.
  41. ^ Росс, Блейк, редактор. Афиша театральной программы. 14 сентября 2014 г.
  42. ^ Руни, Дэвид (27 декабря 2012 г.). «Дэвид Руни о рекордном году в театре Нью-Йорка» . Голливудский репортер . Проверено 12 мая 2013 г.
  43. ^ «Опозоренный в Американской театральной труппе» . Тайм-аут Чикаго . 1 февраля 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  44. ^ Вайс, Хеди (2 февраля 2012 г.). «Пьеса «Опозоренный» Американского театра создает предсказуемый хаос» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  45. ^ Джонс, Кеннет (16 октября 2012 г.). «Ледяной человек приходит», «Безумие», «Герой», «Опозоренный», «Кэролайн О'Коннор» — лауреаты премии Джеффа 2012 года» . Афиша . Проверено 28 апреля 2013 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д «Празднование номинаций на премию Jeff Awards: выдающиеся произведения 2011–2012 годов» (PDF) . Награды Джозефа Джефферсона . 21 августа 2012 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б « Ледяной человек» и «Безумие» получили высшие награды: на 44-й ежегодной церемонии вручения наград Джеффа» (PDF) . Награды Джозефа Джефферсона . 15 октября 2012 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  48. ^ Джонс, Кеннет (16 октября 2012 г.). «Ледяной человек приходит», «Безумие», «Герой», «Опозоренный», «Кэролайн О'Коннор» — лауреаты премии Джеффа 2012 года» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 г.
  49. ^ Нг, Дэвид (15 апреля 2013 г.). «Пулитцеровская премия за драму достается фильму «Опозоренный» Аяда Ахтара» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2013 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Кеннет (3 апреля 2013 г.). «В число номинантов на Люсиль Лортель входят «Фильм», «Баллада об убийстве», Джейк Джилленхол, Ванесса Редгрейв» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  51. ^ Хили, Патрик (5 мая 2013 г.). « Урок игры на фортепиано» и «Кит» получили премию Lortel Awards» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2013 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). «Пиппин — большой победитель премии Outer Critics Circle 2012–2013 годов» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Ганс, Эндрю (20 мая 2013 г.). «Детройт, Мрачный Красавчик, Эйса Дэвис, Джон Рэндо, Шулер Хенсли и другие — победители Оби» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  54. ^ Хили, Патрик (20 мая 2013 г.). «Награды Оби присуждаются фильмам «Детройт» и «Мрачный красавец » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2013 г.
  55. ^ Ганс, Эндрю (8 мая 2013 г.). «Объявлены номинанты на премию Off Broadway Alliance Awards; также отмечены Кристофер Дюранг и Сигурни Уивер» . Афиша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Ганс, Эндрю (21 мая 2013 г.). «Наташа, Ваня и Соня, «Ближе, чем когда-либо», «Урок игры на фортепиано» и многое другое получили награду Broadway Alliance» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  57. ^ Ганс, Эндрю (23 апреля 2015 г.). «Объявлены номинации от Drama Desk; «Гамильтон» возглавляет список» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  58. ^ Виагас, Роберт (7 июня 2015 г.). «Весёлый дом, Любопытное происшествие, Келли О’Хара, Хелен Миррен, Майкл Серверис, Алекс Шарп — лучшие на 69-й ежегодной премии «Тони»» . Афиша . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 10 июня 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disgraced&oldid=1240208828"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d6e65b9dfc383523f524b3f657c4e7c__1720729980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/7c/8d6e65b9dfc383523f524b3f657c4e7c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Disgraced - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)