За рулём мисс Дейзи (спектакль)

Вождение мисс Дейзи
Вождение мисс Дейзи
Написал	Альфред Венгрия
Персонажи	Хок Колберн ; Дейзи Вертан ; Распродажа Були ;
Дата премьеры	1987
Место премьеры	Горизонты драматургов ; Нью-Йорк
Язык оригинала	Английский
Ряд	Атлантская трилогия : Вождение мисс Дейзи ; Последняя ночь Баллиху ; Парад ;
Жанр	Драма

«За рулем мисс Дейзи» — пьеса американского драматурга Альфреда Ури об отношениях пожилой еврейки с юга Дейзи Вертан и ее афроамериканского шофера Хоука Коулберна в период с 1948 по 1973 год. Пьеса была первой в «Атлантской трилогии» Ури . в котором речь идет о еврейских жителях этого города в начале 20 века. Спектакль получил Пулитцеровскую премию 1988 года в области драмы . ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

1948 год , Атланта , Джорджия . Слышен грохот, и Дейзи Вертан, 72 года, находится в своей гостиной со своим сыном Були, 40 лет. Она разбила свою машину, и Були настаивает, чтобы у нее был водитель. Були находится в своем офисе и берет интервью у Хока Коулберна, чернокожего мужчины лет 60. Он безработный. В течение следующих 25 лет Хок водит «Мисс Дейзи». Поначалу они настороженно относятся друг к другу, и Хок с достоинством мирится с несколько капризной мисс Дейзи. Она учит Хока читать, когда узнает, что он не умеет, что естественно для нее, поскольку она была учителем. В конце концов, с годами они образуют связь. В финальной сцене мисс Дейзи находится в доме престарелых из-за усиливающейся потери памяти; но достаточно сообразителен, чтобы сказать Хоуку, пришедшему к ней в гости, что он ее лучший друг.

Фон

Вдохновением для пьесы стали бабушка Альфреда Ури, Лена Фокс, ее шофер Уилл Коулман и его отец. Его бабушка, еврейка, жившая в Атланте в 1960-е годы, была вынуждена отказаться от вождения после автомобильной аварии и наняла Коулмана, который водил ее в течение 25 лет. ^{[ 2 ]}

Ури написал свою трилогию об Атланте, основываясь на своем собственном опыте жизни в Атланте в качестве еврея. Он поставил три свои пьесы в контексте крупных событий, произошедших в Атланте: «Парад» , основанный на судебном процессе 1913–1915 годов и возможном линчевании Лео Франка ; «Последняя ночь Баллиху» после событий городской премьеры «Унесенных ветром» в 1939 году ; и « За рулем мисс Дейзи» , посвященные последствиям взрыва в храме Еврейской благотворительной конгрегации в 1958 году и городскому ужину в честь лауреата Мартина Лютера Кинга в октябре 1964 года Нобелевской премии мира . ^{[ 3 ]}

Исторический кастинг

Характер	1987 Внебродвейский состав	Состав первого национального тура	Актерский состав 2-го национального тура	1989 Актерский состав фильма	Оригинальный актерский состав Вест-Энда	2010 Бродвейский состав	Актерский состав австралийского тура
Дейзи Вертан	Дана Айви	Джули Харрис	Розмари Принц	Джессика Тэнди	Венди Хиллер	Ванесса Редгрейв	Анджела Лэнсбери
Хок Колберн	Морган Фриман	Брок Питерс	Тед Лонг	Морган Фриман	Кларк Питерс	Джеймс Эрл Джонс
Распродажа Були	Рэй Гилл	Стивен Рут	Фред Сандерс	И Эйкройд	Барри Фостер	Бойд Гейнс

История производства

Вне Бродвея (1987–1990) Оригинальная внебродвейская постановка была поставлена в Театре-студии Playwrights Horizons на 42-й улице . 15 апреля 1987 года. ^{[ 4 ]} Режиссер Рон Лагомарсино, роль Дэйзи также исполнили Рошель Оливер и Фрэнсис Стернхаген , заменив Дану Айви. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Позже он был переведен в Театр Джона Хаусмана, который закрылся 3 июня 1990 года и дал 1195 представлений. ^{[ 7 ]}

США. Национальные туры и региональные Национальные туры начались в 1988 году. Джули Харрис была Маргариткой первого национального тура. Розмари Принц также сыграла роль во втором туре. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Первая постановка в Чикаго также была продолжительной постановкой, первоначально в главной роли играла Сада Томпсон . Эллен Берстин , Шарлотта Рэй и Дороти Лаудон также сыграли мисс Дейзи в качестве замены. ^{[ 10 ]}

Вест-Энд (1988) Спектакль был поставлен в лондонском Вест-Энде в 1988 году в театре «Аполло» с Венди Хиллер в роли мисс Дейзи. ^{[ 11 ]}

1992 Телевизионный состав В 1992 году пьесу сняли для телевидения как возможный сериал. В этой постановке главную роль сыграла Джоан Плаурайт в роли мисс Дейзи, Роберт Гийом в роли Хока и Сол Рубинек в роли Були. ^{[ 12 ]}

Бродвей (2010–2011) В октябре 2010 года спектакль впервые был поставлен на Бродвее . ^{[ 13 ]} Спектакль открылся 25 октября 2010 года в Театре Джона Голдена ; Позже пробег был продлен, и шоу «Шофер мисс Дейзи» закрылось. 9 апреля 2011 года ^{[ 14 ]} после 20 превью и 180 представлений. Морин Андерман была дублером Редгрейва. 21 декабря 2010 года он окупил свои первоначальные инвестиции в размере 2,6 миллиона долларов, что сделало это первым шоу в сезоне 2010/2011, которое сделало это. ^{[ 15 ]} Шоу стало самой кассовой постановкой на Бродвее за неделю, закончившуюся 16 января 2011 года. ^{[ 16 ]}

Возрождение Вест-Энда (2011) Спектакль проходил в театре Wyndham's в лондонском Вест-Энде с тем же составом, предварительные просмотры начались 26 сентября 2011 года, открылись 5 октября 2011 года и закрылись 17 декабря 2011 года. ^{[ 17 ]}

Тур по Великобритании (2012–13) Шоу гастролировало по театрам Великобритании с октября 2012 года по апрель 2013 года с Гвен Тейлор , Доном Уоррингтоном и Яном Портером в главных ролях . ^{[ 18 ]}

Австралийский тур (2013) Бродвейская постановка « Шофер мисс Дэйзи» гастролировала по Австралии с 9 февраля по 16 июня 2013 года с Анжелой Лэнсбери в главных ролях , Джеймсом Эрлом Джонсом и Бойдом Гейнсом. ^{[ 19 ]} Эта постановка была снята и транслировалась на канале PBS Great Performances . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Награды и почести

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1987	Премия Оби	Лучшее выступление	Дана Айви	Выиграл
1988	Премия критиков внешнего круга	Лучшая внебродвейская пьеса		Выиграл
		Лучшая женская роль в пьесе	Дана Айви	Выиграл
		Лучший режиссер	Лагомарсино Ром	Выиграл
	Пулитцеровская премия	Драма		Выиграл
2011	Премия Тони	Лучшая женская роль в пьесе	Ванесса Редгрейв	номинирован

Экранизация

Ури адаптировал свою пьесу в сценарий одноименного фильма 1989 года с Джессикой Тэнди , Морганом Фриманом и Дэном Эйкройдом в главных ролях . Все три актера были номинированы на премию Оскар , а Тэнди получила премию Оскар за лучшую женскую роль . Всего фильм получил девять номинаций и получил премию Оскар за лучший фильм . Ури также получил премию Оскар за свой сценарий.

Ссылки

^ «Лауреат Пулитцеровской премии 1988 года в драме Альфреда Ури: Шофер мисс Дейзи» . Пулитцеровские премии . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Пирсон, Патрик (08 октября 2014 г.). «Драматург Альфред Ури и Атланта» . Театр Форда . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Проверено 29 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Почетные гости Зала славы: Альфред Ури» . Зал славы писателей Джорджии . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Ури, Альфред. За рулём мисс Дейзи , с. 4, Драматургия Play Service, Inc.
^ Гусов, Мел (16 апреля 1987 г.). «СЦЕНА: «ВЕДЕНИЕ МИСС ДЭЙЗИ» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2024 г.
^ За рулем мисс Дейзи playwrightshorizons.org, по состоянию на 8 ноября 2015 г.
^ Брантли, Бен. «Ссутулился и немного медленно, но все еще стою высоко» , The New York Times , 25 октября 2010 г.
^ Кляйн, Элвин (14 января 1990 г.). «ТЕАТР; Джули Харрис делает «Мисс Дейзи» своей» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Джет» . Издательство Джонсон. 16 апреля 1990 г.
^ «РАЗНЫЕ РОЛЬ – Чикаго Трибьюн» . 4 августа 1989 года.
^ « Шофер мисс Дейзи» приедет в театр Дандас» . bahamaislandsinfo.com . 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Проверено 25 марта 2017 г.
^ «Программа «Мисс Дейзи» канала CBS вызвала разногласия» . 21 августа 1992 года.
^ Фостер, Алистер (26 октября 2010 г.). «Восторженные отзывы о Ванессе Редгрейв, «нахальной» в 73 года после года семейного горя» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 25 марта 2017 г.
↑ Хили, Патрик, «Вождение г-жи Редгрейв во время неохотного разговора» , The New York Times , 15 февраля 2011 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Ганс, Эндрю. « Вождение мисс Дейзи окупает инвестиции». Архивировано 25 декабря 2010 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 21 декабря 2010 г.
^ Самельсон, Джуди. «Лидеры чартов: самые кассовые бродвейские постановки, неделя с 10 по 16 января». Архивировано 23 января 2011 года в Wayback Machine . Плейблог. 21 января 2011 г.
^ « Вождение мисс Дейзи в парк в Лондоне осенью 2011 года». Архивировано 14 июня 2011 года в Wayback Machine Робертом Виагасом, Афиша , 12 июня 2011 года.
^ « За рулем мисс Дейзи гастролирует по Великобритании с Гвен Тейлор и Доном Уоррингтоном» , Стефани Со, Whatsonstage.com, 12 июня 2012 г.
^ Ганс, Эндрю. Гейнс присоединится к Джеймсу Эрлу Джонсу и «Анджеле Лэнсбери в поездке мисс Дейзи в Австралии» , афиша, 12 октября 2012 г.
^ Ганс, Эндрю. Афиша «Сценическая версия спектакля «Шофер мисс Дейзи» с Анжелой Лэнсбери и Джеймсом Эрлом Джонсом в главных ролях, снятая для проката» , афиша, 24 января 2014 г.
^ "За рулем мисс Дейзи pbs.org, по состоянию на 8 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

[1] «Лауреат Пулитцеровской премии 1988 года в драме Альфреда Ури: Шофер мисс Дейзи» . Пулитцеровские премии . Проверено 29 марта 2021 г.

[2] Пирсон, Патрик (08 октября 2014 г.). «Драматург Альфред Ури и Атланта» . Театр Форда . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Проверено 29 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[3] «Почетные гости Зала славы: Альфред Ури» . Зал славы писателей Джорджии . Проверено 29 марта 2021 г.

[4] Ури, Альфред. За рулём мисс Дейзи , с. 4, Драматургия Play Service, Inc.

[5] Гусов, Мел (16 апреля 1987 г.). «СЦЕНА: «ВЕДЕНИЕ МИСС ДЭЙЗИ» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2024 г.

[6] За рулем мисс Дейзи playwrightshorizons.org, по состоянию на 8 ноября 2015 г.

[7] Брантли, Бен. «Ссутулился и немного медленно, но все еще стою высоко» , The New York Times , 25 октября 2010 г.

[8] Кляйн, Элвин (14 января 1990 г.). «ТЕАТР; Джули Харрис делает «Мисс Дейзи» своей» . Нью-Йорк Таймс .

[9] «Джет» . Издательство Джонсон. 16 апреля 1990 г.

[10] «РАЗНЫЕ РОЛЬ – Чикаго Трибьюн» . 4 августа 1989 года.

[11] « Шофер мисс Дейзи» приедет в театр Дандас» . bahamaislandsinfo.com . 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Проверено 25 марта 2017 г.

[12] «Программа «Мисс Дейзи» канала CBS вызвала разногласия» . 21 августа 1992 года.

[13] Фостер, Алистер (26 октября 2010 г.). «Восторженные отзывы о Ванессе Редгрейв, «нахальной» в 73 года после года семейного горя» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 25 марта 2017 г.

[14] Хили, Патрик, «Вождение г-жи Редгрейв во время неохотного разговора» , The New York Times , 15 февраля 2011 г. Проверено 15 февраля 2011 г.

[15] Ганс, Эндрю. « Вождение мисс Дейзи окупает инвестиции». Архивировано 25 декабря 2010 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 21 декабря 2010 г.

[16] Самельсон, Джуди. «Лидеры чартов: самые кассовые бродвейские постановки, неделя с 10 по 16 января». Архивировано 23 января 2011 года в Wayback Machine . Плейблог. 21 января 2011 г.

[17] « Вождение мисс Дейзи в парк в Лондоне осенью 2011 года». Архивировано 14 июня 2011 года в Wayback Machine Робертом Виагасом, Афиша , 12 июня 2011 года.

[18] « За рулем мисс Дейзи гастролирует по Великобритании с Гвен Тейлор и Доном Уоррингтоном» , Стефани Со, Whatsonstage.com, 12 июня 2012 г.

[19] Ганс, Эндрю. Гейнс присоединится к Джеймсу Эрлу Джонсу и «Анджеле Лэнсбери в поездке мисс Дейзи в Австралии» , афиша, 12 октября 2012 г.

[20] Ганс, Эндрю. Афиша «Сценическая версия спектакля «Шофер мисс Дейзи» с Анжелой Лэнсбери и Джеймсом Эрлом Джонсом в главных ролях, снятая для проката» , афиша, 24 января 2014 г.

[21] "За рулем мисс Дейзи pbs.org, по состоянию на 8 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Пулитцеровская премия в области драмы
1918–1950	Зачем жениться? (1918) За горизонтом (1920) Мисс Лулу Бетт (1921) Анна Кристи (1922) Ледяной (1923) Адский рай (1924) Они знали, чего хотели (1925) Жена Крейга (1926) На лоне Авраама (1927) Странная интерлюдия (1928) Уличная сцена (1929) Зеленые пастбища (1930) Дом Элисон (1931) О тебе я пою (1932) Оба ваших дома (1933) Люди в белом (1934) Старая дева (1935) Восторг идиота (1936) Вы не можете взять это с собой (1937) Наш город (1938) Эйб Линкольн в Иллинойсе (1939) Время вашей жизни (1940) Ночи не будет (1941) Кожа наших зубов (1943) Харви (1945) Состояние Союза (1946) Трамвай «Желание» (1948) Смерть продавца (1949) Южная часть Тихого океана (1950)
1951–1975	Сорокопут (1952) Пикник (1953) Чайный домик августовской луны (1954) Кот на раскаленной крыше (1955) Дневник Анны Франк (1956) Путешествие долгого дня в ночь (1957) Посмотри домой, ангел (1958) Джей Би (1959) Фиорелло! (1960) Всю дорогу домой (1961) Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий (1962) Предметом были розы (1965) Деликатный баланс (1967) Великая белая надежда (1969) Не место, чтобы быть кем-то (1970) Влияние гамма-лучей на бархатцы «Человек-на-Луне» (1971) Тот сезон чемпионата (1973) Морской пейзаж (1975)
1976–2000	Линия припева (1976) Ящик теней (1977) Игра с джином (1978) Похороненный ребенок (1979) Безумие Тэлли (1980) Преступления сердца (1981) Солдатская игра (1982) 'Спокойной ночи, мама (1983) Гленгарри Глен Росс (1984) Воскресенье в парке с Джорджем (1985) Заборы (1987) За рулем мисс Дейзи (1988) Хроники Хайди (1989) Урок фортепиано (1990) Затерянный в Йонкерсе (1991) Цикл Кентукки (1992) Ангелы в Америке: Приближение тысячелетия (1993) Три высоких женщины (1994) Молодой человек из Атланты (1995) Аренда (1996) Как я научился водить (1998) Остроумие (1999) Ужин с друзьями (2000)
2001–2025	Доказательство (2001) Топдог/Андердог (2002) Анна в тропиках (2003) Я моя собственная жена (2004) Сомнение: Притча (2005) Кроличья нора (2007) Август: округ Осейдж (2008). Разрушенный (2009) Рядом с нормальным (2010) Клайборн Парк (2011) Вода ложкой (2012) Опальный (2013) Флик (2014) Между Риверсайдом и безумием (2015) Гамильтон (2016) Пот (2017) Стоимость жизни (2018) Фэрвью (2019) Странная петля (2020) Король горячего крыла (2021) Толстая ветчина (2022) английский (2023) Первичный траст (2024 г.)