Вода ложкой

**Вода ложкой**
Вода ложкой
Написал	Киара Алегрия Худес
Персонажи	Эллиот Ортис ; Язмин Ортис ; Одесса Ортиз ; Источник ; Желоба и лестницы ; Орангутан ; Призрак
Дата премьеры	20 октября 2011 г.
Место премьеры	Хартфорд Стейдж ; Хартфорд, Коннектикут
Язык оригинала	Английский
Ряд	Эллиот Трилогия

Вода ложкой (2011) — американская пьеса Киары Алегрии Худес , вторая часть трилогии Эллиота. Действие этой пьесы происходит через семь лет после первой части трилогии « Эллиот, солдатская фуга» . ^{[ 1 ]} Действие пьесы с участием ветерана Эллиота Ортиса происходит как в виртуальном, так и в физическом мире Филадельфии, США; Япония и Пуэрто-Рико.

Спектакль получил Пулитцеровскую премию 2012 года в области драмы . ^{[ 2 ]}

Концепция

«Вода ложкой» Хьюда — вторая часть трилогии , начавшейся с «Солдатской фуги Эллиота» . Третью часть, The Happiest Song Plays Last , планировалось открыть в 2013 году в Чикаго. ^{[ 3 ]}

В первой части трилогии рассказывается о «молодом морском пехотинце Эллиоте Ортисе, который смиряется со временем, проведенным в Ираке , а также со службой своего отца и деда во Вьетнаме и Корее ». ^{[ 4 ]} Действие фильма «Вода ложкой» происходит через несколько лет после того, как Эллиот, раненый ветеран, вернулся в свой дом в Филадельфии. Джинни, его больная приемная мать, умирает вскоре после открытия спектакля. Пока Эллиот и его двоюродный брат Яз пытаются пережить свою потерю, сестра Джинни Одесса, биологическая мать Эллиота, объединяется с другими выздоравливающими наркоманами в Анонимных Наркоманов чате поддержки , который она модерирует.

Персонажи

Эллиот Ортис : двадцатичетырехлетний пуэрториканец, начинающая модель , хромой ветеран войны в Ираке. Биологический сын Одессы и приемный сын Джинни (которая не появляется в пьесе), он страдает галлюцинациями ( ПТСР) во время военной службы.
Язмин Ортис : двадцатидевятилетняя двоюродная сестра Эллиота, племянница Одессы и адъюнкт- профессор колледжа Суортмор- .
Одесса Ортис : биологическая мать Эллиота, тридцать девять лет, на сайте Анонимных Наркоманов под псевдонимом Хайкумом. Она работает уборщицей и до сих пор живет в бедности.
Chutes&Ladders : Выздоравливающий наркоман на сайте Haikumom. Это Клейтон «Бадди» Уилки, пятидесятишестилетний афроамериканский сотрудник IRS из Сан-Диего . У него возникает тесная связь с Орангутангом, женщиной с сайта.
Орангутанг : выздоравливающий наркоман на сайте Хайкумома. Родившаяся Йошико Сакаи, она была переименована в Мадлен Мэйс после того, как ее усыновили в детстве из Японии белые американские родители. Когда ей двадцать с небольшим, она едет в Японию, чтобы узнать свою личность.
Источник : наркоман на сайте Хайкумома. Джон — белый житель Филадельфии, отрицающий свою зависимость; ему сорок один год, он женат, имеет детей.
Призрак : проявление первого убийства Эллиота. Он повторяет фразу: «Могу ли я вернуть свой паспорт?» на арабском языке . Этот же актер также играет японского полицейского и коллегу Язмина по Суортмор-колледжу, профессора арабистики Амана.

Сюжет

В пьесе , действие которой происходит через семь лет после «Эллиота, солдатской фуги» , рассказывается о ветеране Эллиоте Ортисе, который был ранен и вернулся в свой родной город Филадельфию. Он работает в магазине сэндвичей и заботится о своей больной тете Джинни, которая его вырастила. Он борется с повторяющимися приступами посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), характеризующегося видениями призрака , человека, который постоянно протягивает руку и повторяет арабскую фразу. Двоюродный брат Эллиота Язмин, профессор музыки Суортморского колледжа, переживающий развод, знакомит его с профессором Аманом с факультета арабских исследований Суортмора. Эллиот хочет расшифровать фразу, которую повторяет призрак, но не хочет раскрывать ее происхождение. Аман говорит, что переведет эту фразу, если Эллиот согласится связаться со своим другом-режиссером, который снимает документальный фильм о войне в Ираке. Когда Эллиот соглашается, Аман сообщает, что эта фраза означает: «Могу ли я вернуть свой паспорт?».

Одесса — биологическая мать Эллиота и сестра Джинни. Она отказалась от сына из-за пристрастия к крэку. Выздоравливая, она использует псевдоним Хайкумом, чтобы модерировать анонимную онлайн-доску объявлений для выздоравливающих наркоманов. К ним относятся Orangutan и Chutes&Ladders. Haikumom и Chutes&Ladders в восторге от появления Орангутана, который не заходил на сайт уже три месяца. Она говорит им, что трезва уже 90 дней и переехала в Японию, чтобы встретиться со своими биологическими родителями.

Прибывает Фонтейнхед , богатый наркоман из Филадельфии, который отрицает свое поведение, и сеет раздор на доске объявлений. Одесса хочет приветствовать его, но Орангутан и Chutes&Ladders сомневаются в его намерениях, особенно когда он обращается за помощью, чтобы не рассказывать жене о своей зависимости. После того, как Фонтейнхед и Одесса покидают чат, Орангутан предлагает Chutes&Ladders навестить ее в Японии, но тот отказывается. Он опасается, что неловкость встречи и разрыв с рутиной, которую он для себя выстроил, могут поставить под угрозу его 10-летнюю трезвость.

Когда Джинни умирает, у Эллиота и Язмин ограничены средства для оплаты ее похорон, и они начинают искать деньги у остальных членов семьи. Пока это происходит, Одесса встречается с Фонтанхедом в закусочной, чтобы обсудить варианты реабилитации и лечения. Прибывают Язмин и Эллиот и обвиняют Одессу в том, что она не смогла внести свой вклад в похороны сестры. Эллиот сообщает Источнику, что у Одессы была дочь, которая умерла от обезвоживания от гриппа в возрасте двух лет. Он винит Одессу, утверждая, что она была слишком занята употреблением крэка, чтобы дать его сестре «ложку воды», необходимой ей для выживания. Пристыженная, Одесса разрешает Эллиоту заложить ее персональный компьютер для покрытия расходов на похороны Джинни. Он и Язмин идут в квартиру Одессы, чтобы забрать его. Эллиот входит в систему и изображает из себя Хайкумома на доске объявлений, где оскорбляет Орангутана. Язмин хватает клавиатуру и объясняет, что компьютером пользуется сын Хайкумома. Орангутанг говорит им, что Хайкумом всегда очень хорошо отзывался об Эллиоте на этом сайте. Она сожалела о своем отсутствии в его жизни из-за зависимости.

Орангутанг сообщает, что планирует посетить адрес своих биологических родителей, но Chutes&Ladders пытается ее отговорить. Он предполагает, что эмоции от визита могут вызвать у нее желание снова употребить наркотик. Орангутан говорит, что предпочитает неопределённость в будущем строгому распорядку Chutes&Ladders, и уезжает на поезде в Кусиро , где предположительно проживают её биологические родители. Той ночью у Одессы случается рецидив, и из больницы звонят Первоисточнику, которого она без его ведома указала как контакт для экстренных случаев. Утром Орангутан рассказывает, что не поехала на поезде к своим биологическим родителям. Chutes&Ladders говорит, что решил взглянуть в лицо своим страхам и купил билет в Японию. Источник входит в чат с новостями об Одессе, и Chutes&Ladders убеждает его, что теперь он обязан заботиться о ней. Фонтанхед соглашается и звонит своей жене, давая ей учетные данные своего профиля на доске объявлений, чтобы она могла узнать о его борьбе с зависимостью.

Orangutan и Chutes&Ladders лично встречаются в Японии. Ясмин и Эллиот едут в Пуэрто-Рико, где развеивают прах Джинни. Язмин планирует купить там дом Джинни и создать семью. Эллиот клянется осуществить свою актерскую мечту в Лос-Анджелесе.

Производство

Спектакль был заказан Hartford Stage в рамках стипендии Хьюдса Aetna New Voices Fellowship в 2008–2009 годах; он дебютировал на Hartford Stage в октябре 2011 года. ^{[ 5 ]}
Премьера спектакля состоялась за пределами Бродвея в театре Second Stage 11 декабря 2012 года (превью) и продлилась до 10 февраля 2013 года. ^{[ 6 ]} Режиссером выступил Дэвис МакКаллум (который также руководил постановкой Hartford Stage). В актерский состав вошли Армандо Риеско , Лиза Колон-Сайас и Забрина Гевара . ^{[ 7 ]}
в театре «Вторая сцена» 27 января 2013 года прошла трилогия Хьюда Эллиота , где «Вода ложкой» была полностью поставлена под руководством Дэвида МакКаллума. ^{[ 8 ]}
В 2013 году Университет Айовы поставил пьесу под руководством Тлалока Риваса в Театре Дэвида Тэйера. ^{[ 9 ]}
Театральная труппа «Арден» (Филадельфия) с 16 января по 16 марта 2014 года ставила спектакль в постановке Люси Тибергиен на сцене «Аркадии». ^{[ 10 ]}
В 2014 году на Шекспировском фестивале в Орегоне запустился онлайн-сервис потокового вещания «Water by the Spoonful» , который будет работать с 1 по 25 сентября. Режиссером этой постановки выступил Шишир Куруп . В актерский состав вошли Дэниел Молина, Вильма Силва и Нэнси Родригес. ^{[ 11 ]}
В 2015 году Театр Двадцать Два в Сиэтле с 23 октября по 14 ноября поставил спектакль под руководством Джули Бекман. ^{[ 12 ]}
В 2016 году труппа Curious Theater поставила эту постановку под руководством Чипа Уолтона с 3 сентября по 15 октября. В актерский состав вошли Тони Мена, Джерри Хиншоу и Габриэлла Кавеллеро. ^{[ 13 ]}
Театральная группа «Центр» с 31 января по 11 марта 2018 года ставила эту постановку в постановке Лилеаны Блен-Круз . ^{[ 14 ]}
В 2019 году Университет Индианы в Блумингтоне в театре Уэллс-Мец с 8 по 16 ноября поставил эту постановку под руководством Рэйчел Николь Пирс. ^{[ 15 ]}
Teatro Paraguas, Ironweed Productions и Santa Fe Playhouse в 2019 году поставили трилогию Эллиота , в том числе «Вода ложкой» , режиссер Валли Мари Ривера. ^{[ 16 ]}

Критический ответ

Pulitzer.org описывает пьесу как «... творческую пьесу о поисках смысла вернувшимся ветераном войны в Ираке , работающим в магазине сэндвичей в своем родном городе Филадельфии». ^{[ 2 ]} Газета Boston Globe описывает это как историю «...ветерана войны в Ираке, пытающегося найти свое место в мире...» ^{[ 3 ]}
Дэвид Нг из « Лос-Анджелес Таймс» говорит, что пьеса «повествует о ветеране войны в Ираке, который борется с гражданской жизнью. Его история идет параллельно с историями четырех человек, которые подключаются в онлайн-чат, посвященный выздоравливающим наркозависимым». ^{[ 17 ]}
Эрик Пипенбург из «Нью-Йорк Таймс» описывает героя пьесы как «...пуэрториканский ветеран войны в Ираке, который сталкивается с личными демонами, когда возвращается в Соединенные Штаты». ^{[ 4 ]}
Чарльз МакНалти , театральный критик газеты LA Times , описывает пьесу «Вода ложкой» Киары Алегрии Худес, лауреата Пулитцеровской премии, как семейную драму, которая дает новое определение тому, что значит семья для тех, кто изо всех сил пытается не провалиться сквозь трещины семейной жизни. все более расколотое общество. ^{[ 18 ]}
Крис Джонс (драматический критик) , главный театральный критик Chicago Tribune , говорит: «Эта пьеса каким-то образом ведет к более спокойной, но более глубокой глубине, предлагая полностью удовлетворяющее ощущение того, что каждый на сцене известен своему создателю». ^{[ 19 ]}
Питер Маркс, театральный критик газеты «Вашингтон Пост» , написал: «Это деликатно созданная пьеса с амбициозным диапазоном проблем и некоторыми интересными наблюдениями о семьях, в которых мы родились, и о тех, которые мы создаем в современную эпоху, в терапевтических целях». ситуациях и даже в Интернете». ^{[ 20 ]}

Пьеса опубликована в 2012 году компанией Theatre Communications Group . ^{[ 21 ]} Хьюдс выиграла премию Тони 2008 года за лучший мюзикл за свою книгу « На высотах» . ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Лунден, Джефф (8 января 2013 г.). «Возвращение домой ветеринара с привидениями в «Воде по ложке» » . Утренний выпуск . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лауреаты Пулитцеровской премии 2012 года: драма» . Пулитцер.орг . Проверено 28 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Вода ложкой» приземлится в Нью-Йорке» . Бостон Глобус . 16 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пипенбург, Эрик (16 мая 2012 г.). «Пьеса, получившая Пулитцеровскую премию, дебютирует в Нью-Йорке на второй сцене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 мая 2012 г.
^ «Вода у ложки» получила Пулитцеровскую премию за драму . Хартфордская сцена. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
^ «Вода по ложке» . Лортел.орг . Проверено 7 мая 2013 г.
^ Джонс, Кеннет и Хетрик, Адам. «Лауреат Пулитцеровской премии» Киары Алегрии Худес «Вода по ложке» получает две дополнительные недели вне Бродвея» playbill.com, 10 января 2013 г.
^ «Вода ложкой: Драматургическое досье» . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Вода ложкой» . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Вода ложкой» . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ "Вода у ложки 2014 - Шоу на О!" . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Вода ложкой» . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Вода ложкой» . 20 июня 2016 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Вода ложкой» . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Вода ложкой: 2019-2020» . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Рецензия: Вода ложкой» . декабрь 2019 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Нг, Дэвид (16 апреля 2012 г.). «Вода ложкой» Киары Алегрии Худес получила Пулитцеровскую премию в драме . Лос-Анджелес Таймс . Получено мая 31 ,
^ МакНалти, Чарльз (12 февраля 2018 г.). «Рецензия: «Вода ложкой» в Taper: Разбитые души и актеры в поисках связи» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Джонс, Крис (17 марта 2014 г.). «Честный писатель помогает драме зависимости оставаться на плаву» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Маркс, Питер (10 марта 2014 г.). « «Вода ложкой» излучает размеренную ярость» . Вашингтон Пост . Проверено 30 ноября 2021 г.
↑ Water By the Spoonful tcg.org, по состоянию на 5 мая 2015 г.
^ Ганс, Эндрю (16 апреля 2012 г.). «Вода ложкой» получила Пулитцеровскую премию 2012 года в области драмы . Афиша . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.

Внешние ссылки

[1] Лунден, Джефф (8 января 2013 г.). «Возвращение домой ветеринара с привидениями в «Воде по ложке» » . Утренний выпуск . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 ноября 2021 г.

[T2PPWD-2] Jump up to: ^а ^б «Лауреаты Пулитцеровской премии 2012 года: драма» . Пулитцер.орг . Проверено 28 мая 2012 г.

[WbtStliNY-3] Jump up to: ^а ^б « Вода ложкой» приземлится в Нью-Йорке» . Бостон Глобус . 16 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.

[PPPtMNYDaSS-4] Jump up to: ^а ^б Пипенбург, Эрик (16 мая 2012 г.). «Пьеса, получившая Пулитцеровскую премию, дебютирует в Нью-Йорке на второй сцене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 мая 2012 г.

[5] «Вода у ложки» получила Пулитцеровскую премию за драму . Хартфордская сцена. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.

[6] «Вода по ложке» . Лортел.орг . Проверено 7 мая 2013 г.

[7] Джонс, Кеннет и Хетрик, Адам. «Лауреат Пулитцеровской премии» Киары Алегрии Худес «Вода по ложке» получает две дополнительные недели вне Бродвея» playbill.com, 10 января 2013 г.

[8] «Вода ложкой: Драматургическое досье» . Проверено 30 ноября 2021 г.

[9] «Вода ложкой» . Проверено 30 ноября 2021 г.

[10] «Вода ложкой» . Проверено 30 ноября 2021 г.

[11] "Вода у ложки 2014 - Шоу на О!" . Проверено 30 ноября 2021 г.

[12] «Вода ложкой» . Проверено 30 ноября 2021 г.

[13] «Вода ложкой» . 20 июня 2016 г. Проверено 30 ноября 2021 г.

[14] «Вода ложкой» . Проверено 30 ноября 2021 г.

[15] «Вода ложкой: 2019-2020» . Проверено 30 ноября 2021 г.

[16] «Рецензия: Вода ложкой» . декабрь 2019 года . Проверено 30 ноября 2021 г.

[17] Нг, Дэвид (16 апреля 2012 г.). «Вода ложкой» Киары Алегрии Худес получила Пулитцеровскую премию в драме . Лос-Анджелес Таймс . Получено мая 31 ,

[18] МакНалти, Чарльз (12 февраля 2018 г.). «Рецензия: «Вода ложкой» в Taper: Разбитые души и актеры в поисках связи» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 ноября 2021 г.

[19] Джонс, Крис (17 марта 2014 г.). «Честный писатель помогает драме зависимости оставаться на плаву» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 ноября 2021 г.

[20] Маркс, Питер (10 марта 2014 г.). « «Вода ложкой» излучает размеренную ярость» . Вашингтон Пост . Проверено 30 ноября 2021 г.

[21] Water By the Spoonful tcg.org, по состоянию на 5 мая 2015 г.

[22] Ганс, Эндрю (16 апреля 2012 г.). «Вода ложкой» получила Пулитцеровскую премию 2012 года в области драмы . Афиша . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Пулитцеровская премия в области драмы
1918–1950	Зачем жениться? (1918) За горизонтом (1920) Мисс Лулу Бетт (1921) Анна Кристи (1922) Ледяной (1923) Адский рай (1924) Они знали, чего хотели (1925) Жена Крейга (1926) На лоне Авраама (1927) Странная интерлюдия (1928) Уличная сцена (1929) Зеленые пастбища (1930) Дом Элисон (1931) О тебе я пою (1932) Оба ваших дома (1933) Люди в белом (1934) Старая дева (1935) Восторг идиота (1936) Вы не можете взять это с собой (1937) Наш город (1938) Эйб Линкольн в Иллинойсе (1939) Время вашей жизни (1940) Ночи не будет (1941) Кожа наших зубов (1943) Харви (1945) Состояние Союза (1946) Трамвай «Желание» (1948) Смерть продавца (1949) Южная часть Тихого океана (1950)
1951–1975	Сорокопут (1952) Пикник (1953) Чайный домик августовской луны (1954) Кот на раскаленной крыше (1955) Дневник Анны Франк (1956) Путешествие долгого дня в ночь (1957) Посмотри домой, ангел (1958) Джей Би (1959) Фиорелло! (1960) Всю дорогу домой (1961) Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий (1962) Предметом были розы (1965) Деликатный баланс (1967) Великая белая надежда (1969) Не место, чтобы быть кем-то (1970) Влияние гамма-лучей на бархатцы «Человек-на-Луне» (1971) Тот сезон чемпионата (1973) Морской пейзаж (1975)
1976–2000	Линия припева (1976) Ящик теней (1977) Игра с джином (1978) Похороненный ребенок (1979) Безумие Тэлли (1980) Преступления сердца (1981) Солдатская игра (1982) 'Спокойной ночи, мама (1983) Гленгарри Глен Росс (1984) Воскресенье в парке с Джорджем (1985) Заборы (1987) За рулем мисс Дейзи (1988) Хроники Хайди (1989) Урок фортепиано (1990) Затерянный в Йонкерсе (1991) Цикл Кентукки (1992) Ангелы в Америке: Приближение тысячелетия (1993) Три высоких женщины (1994) Молодой человек из Атланты (1995) Аренда (1996) Как я научился водить (1998) Остроумие (1999) Ужин с друзьями (2000)
2001–2025	Доказательство (2001) Топдог/Андердог (2002) Анна в тропиках (2003) Я моя собственная жена (2004) Сомнение: Притча (2005) Кроличья нора (2007) Август: округ Осейдж (2008). Разрушенный (2009) Рядом с нормальным (2010) Клайборн Парк (2011) Вода ложкой (2012) Опальный (2013) Флик (2014) Между Риверсайдом и безумием (2015) Гамильтон (2016) Пот (2017) Стоимость жизни (2018) Фэрвью (2019) Странная петля (2020) Король горячего крыла (2021) Толстая ветчина (2022) английский (2023) Первичный траст (2024 г.)