Пот (играть)

Пот
Пот
Написал	Линн Ноттедж
Дата премьеры	2015
Место премьеры	Шекспировский фестиваль в Орегоне
Язык оригинала	Английский
Параметр	Ридинг, Пенсильвания

«Пот» — пьеса американского драматурга Линн Ноттедж , вышедшая в 2015 году . ^{[ 1 ]} Он получил Пулитцеровскую премию 2017 года в области драмы . ^{[ 2 ]} Премьера спектакля состоялась на Шекспировском фестивале в Орегоне в 2015 году; он был поставлен вне Бродвея в 2016 году и на Бродвее в 2017 году. В центре пьесы - рабочий класс Ридинга , штат Пенсильвания .

Сюжет

В пьесе изображена встреча офицера по условно-досрочному освобождению с двумя бывшими заключенными и тремя женщинами, которые были подругами детства и работали на одной фабрике. ^{[ 1 ]} Действие происходит в вымышленном баре. ^{[ 3 ]} в Ридинге, штат Пенсильвания . ^{[ 4 ]}

Сюжет состоит из множества разных персонажей. На сталелитейном заводе работает группа друзей по имени Трейси, Синтия и Джесси. Трейси — белая женщина средних лет. Она любит тусоваться в баре со своими друзьями, и у нее грубый юмор. Она терпеть не может того, как Ридинг менялся с годами. Ее подруга Синтия — чернокожая женщина, которая тоже любит тусоваться с друзьями в баре и трудолюбивая женщина на фабрике. Она время от времени проводит время со своим мужем Брюси, который пристрастился к наркотикам. Во время игры Синтия претендует на должность менеджера на заводе, что вызывает некоторые проблемы. Джесси, еще одна работница фабрики, не очень довольна тем, как сложилась ее жизнь, и у нее есть проблемы со злоупотреблением алкоголем. Это показано во многих сценах в баре. Барменом в пьесе является Стэн. Раньше он работал на заводе, но получил травму в результате несчастного случая на заводе. Оскар, официант в баре, колумбиец, и люди, которые туда заходят, нечасто узнают его. Некоторые персонажи используют ксенофобские оскорбления в адрес латиноамериканцев и показывают ему, что на фабрике Олстеда ему не рады. Джейсон — белый мужчина, сын Трейси. Его лучший друг — Крис, сын Синтии. Они оба работают на заводе и переживают, что их уволят. Они оба арестованы за нападение и освобождены восемь лет спустя. Это только главные герои. Есть в сюжете пьесы и другие второстепенные персонажи.

Nottage перемещается во времени, меняя сцены и показывая события восьмилетней давности. Variety цитирует бармена Стэна, предупреждающего других персонажей: «Вы можете проснуться завтра, и вся ваша работа будет в Мексике», на что персонажи отвечают вялостью и недоверием. Variety описал Nottage как входящую в «сердце рабочего класса Америки». ^{[ 5 ]} В обзорах пьесы персонажи описываются как представители рабочих, голосовавших за Дональда Трампа на посту президента. ^{[ 6 ]}

В пьесе также рассматривается распад дружбы после того, как две женщины – белая и черная – претендуют на одну и ту же руководящую должность. Последний персонаж получает эту должность, но вскоре компания переводит рабочие места в Мексику. Профсоюз объявляет забастовку, и руководство компании запирает рабочих. Разделение между руководством и рабочими начинает разделять друзей, а расовая напряженность разделяет их еще больше. ^{[ 4 ]}

Фон

Линн Ноттедж, родившаяся и выросшая в Бруклине, штат Нью-Йорк, поставила отмеченную наградами пьесу «Пот» . Линн Ноттедж начала работу над пьесой в 2011 году, взяв интервью у многочисленных жителей Ридинга, штат Пенсильвания, который в то время был, по данным Бюро переписи населения США , официально одним из беднейших городов Америки . ^{[ 6 ]} с уровнем бедности более 40%. ^{[ 7 ]} Спектакль был поставлен за пределами Бродвея в 2016 году и на Бродвее в 2017 году. В конце концов, в 2017 году он получил Пулитцеровскую премию в области драмы. Ноттедж сказала, что на нее особенно повлияла статья в New York Times, в которой рассказывалось конкретно о городе, и движение Occupy Wall Street в целом. До этого ее вдохновение исходило от семьи. В основном женщины в ее семье были учителями, активистками и художницами. Она была свидетелем того, как росли эти женщины с сильным голосом, и сама хотела сделать то же самое. Она исследовала последствия утраты тяжелой промышленности и изменения этнического состава города для жителей. ^{[ 8 ]} Она сравнила свое общение с бывшими сталелитейщиками в Ридинге с тем случаем, когда она остановилась в городе Мэнсфилд в английском Мидлендсе и брала интервью у рабочих во время забастовки шахтеров 1984 года . ^{[ 8 ]} Сама Ноттедж даже выступила на забастовке, и именно это заставило ее осознать, что ей нужно сделать больше. Наблюдение за последствиями потери работы и экономической борьбы, с которой столкнулись эти люди, на собственном опыте вдохновило ее на работу над пьесой « Пот» .

Персонажи

Эван – афроамериканец, сорок лет; Джейсона и Криса Офицер по условно-досрочному освобождению . Эван существует только на временной шкале 2008 года.
Джейсон — белый американец немецкого происхождения, двадцать один/двадцать девять лет; Джейсон — сын Трейси и бывший близкий друг Криса.
Крис – афроамериканец, двадцать один/двадцать девять лет; Крис — сын Синтии и Брюси, мечтает поступить в колледж. Он бывший близкий друг Джейсона.
Стэн – белый американец немецкого происхождения, пятидесяти лет; Стэн управляет баром, который часто посещают персонажи.
Оскар – американец колумбийского происхождения, двадцать два/тридцать; Оскар сначала работает в баре со Стэном, но затем переходит на фабрику.
Трейси — белая американка немецкого происхождения, сорок пять/пятьдесят три года. Трейси — мать Джейсона
Синтия – афроамериканка, сорок пять/пятьдесят три года. Синтия — мать Криса и бывшая жена Брюси.
Джесси - американка итало-американского происхождения, сорок лет.
Брюси – афроамериканец, сорок лет. Брюси — отец Криса и бывший муж Синтии.

Критический прием

Пьесу описывают как «мощный и эмоциональный взгляд на идентичность, расу, экономику и человечество». ^{[ 9 ]}

Также был отмечен политический контекст пьесы. Обзоры были сосредоточены на сходстве между изображением промышленного рабочего класса в городе Ржавого пояса и тем, что это значительная территория и демографическая группа на президентских выборах в США в 2016 году . ^{[ 9 ]} В обзоре Wall Street Journal говорится, что пьеса «объяснила» победу Трампа. ^{[ 10 ]} В нем говорилось, что город является «синонимом деиндустриализации» из-за последствий потери тяжелой промышленности и связанных с ней рабочих мест. ^{[ 10 ]}

Житель Нью-Йорка назвал спектакль «первой театральной вехой эпохи Трампа». ^{[ 7 ]} Также предполагалось, что пьеса напоминала «натурализм рабочего класса» Клиффорда Одетса , драматурга 1930-х годов. ^{[ 7 ]} Изображенные персонажи были связаны с фразой предвыборной кампании Трампа о «забытых людях». ^{[ 1 ]} Газета Los Angeles Times также заявляет: «Кажется, в пьесе аналитически уловлено то, что упустили из виду слишком многие политические эксперты: кипящий гнев, который превратил надежный синий штат, такой как Пенсильвания, в красный».

История производства

Впервые Sweat был исполнен на Шекспировском фестивале в Орегоне в 2015 году, а затем в том же году выступил на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия . ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

После начала предварительных просмотров 18 октября 2016 года, Sweat открылся Off-Broadway в Общественном театре 3 ноября 2016 года. Он закрылся 18 декабря 2016 года и перешел на Бродвей . Режиссер Кейт Уориски (которая также руководила более ранними постановками), в актерский состав вошли Карло Албан (Оскар), Джеймс Колби (Стэн), Крис Дэвис (Крис), Джоанна Дэй (Трейси), Джон Эрл Джелкс (Брюси), Уилл Пуллен ( Джейсон), Мириам Шор (Джесси), Лэнс Коуди Уильямс (Эван) и Мишель Уилсон (Синтия). ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} Предварительный просмотр постановки начался на Бродвее в Studio 54 4 марта 2017 года, а откроется 26 марта. ^{[ 13 ]} Спектакль закрылся 25 июня 2017 года после 105 представлений. ^{[ 14 ]}

Лондонская постановка открылась в Donmar Warehouse 7 декабря 2018 года и продлится до 2 февраля 2019 года. Режиссер спектакля - Линетт Линтон Клэр Перкинс и Марта Плимптон , а также Оси Ихил (Крис) и Парик Гибсон (Джейсон). , в ролях матерей - ^{[ 15 ]} В пятизвездочном обзоре постановки Питера Мейсона, опубликованном в газете Morning Star » описывается , «Пот как «напряженная драма с бурным, захватывающим сюжетом и набором очень интересных персонажей, требующих внимания с самого начала», добавил Донмар. отметили, что «трудно представить себе лучшую группу игроков, которая возьмет на себя сложную задачу по изображению таких сложных личностей». ^{[ 16 ]} Спектакль перенесен в в Вест-Энде и будет работать с 7 июня 2019 года по 20 июля. театр Гилгуд ^{[ 17 ]}

Театр Гатри проводил постановку с 16 июля по 21 августа 2022 года. ^{[ 18 ]} Рохан Престон из Star Tribune написал о ключевой сцене, заявив, что «она становится эмоциональным краеугольным камнем пьесы, в которой озвучиваются некоторые боли и разочарования, которые оживляют нацию, не связанную с увольнением с работы, несбывшимися мечтами и самолечением». ^{[ 19 ]}

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2019	Премия Лоуренса Оливье ^{[ 20 ]}	Лучшая новая пьеса		номинирован
	Премия Черного британского театра ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}	Лучший актер второго плана в пьесе	Osy Ikhile	номинирован
	Премия Черного британского театра ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}	Лучший режиссер	Линетт Линтон	Выиграл
	Театральная премия Evening Standard ^{[ 23 ]}	Лучшая игра	Линн Ноттедж	Выиграл
	Премия South Bank Sky Arts ^{[ 24 ]}	Театр		номинирован
	Премия за сценический дебют ^{[ 25 ]}	Лучший актер в пьесе	Патрик Гибсон	номинирован
	Премия за сценический дебют ^{[ 25 ]}	Лучший творческий дебют в Вест-Энде	Фрэнки Брэдшоу и Линетт Линтон	Выиграл
2020	Премия Гильдии кастинг-директоров ^{[ 26 ]}	Лучший кастинг в театральной постановке	Эми Болл	номинирован

Спектакль был номинирован на премию Drama Desk Award 2017 за выдающуюся пьесу и выдающуюся боевую хореографию. ^{[ 27 ]}

Спектакль получил премию Оби в области драматургии 2017 года за постановку в Общественном театре . ^{[ 28 ]}

Sweat получила три номинации на премию «Тони» 2017 года : «Лучшая пьеса» и «Лучшая роль актрисы в главной роли в пьесе» как за Джоанну Дэй, так и за Мишель Уилсон. ^{[ 29 ]}

Спектакль получил Пулитцеровскую премию в области драмы в 2017 году . ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Фоттрелл, Квентин. «Лауреат Пулитцеровской премии за свою бродвейскую пьесу «Пот» об Америке Трампа: «Быть бедным — одна из самых тяжелых профессий в мире» » . Обзор рынка.
^ Jump up to: ^а ^б Лауреаты и номинанты Пулитцеровской премии 2017 г. , Пулитцеровская премия, 2017 г. , получено 10 апреля 2017 г.
^ Проект Театра Справедливости
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ишервуд, Чарльз (16 августа 2015 г.). «Обзор: «Пот» Линн Ноттидж исследует жизни, разрушающиеся из-за упадка промышленности» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Стасио, Мэрилин (4 ноября 2016 г.). «Обзор Off Broadway: «Пот» Линн Ноттедж » .
^ Jump up to: ^а ^б «Кто эти избиратели Трампа? Чтобы составить вдумчивый портрет, обратитесь к «Поту» драматурга Линн Ноттедж » . 9 ноября 2016 г. – через Los Angeles Times.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Первая театральная веха эпохи Трампа» . Житель Нью-Йорка .
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Дэвид (17 февраля 2016 г.). «Линн Ноттедж: «Ностальгия — это болезнь, которой страдают многие белые американцы» » . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б Негли, Эрин (23 марта 2017 г.). « Пот», пьеса лауреата Пулитцеровской премии Линн Ноттедж по мотивам чтения, дебютирует на Бродвее . Ланкастер Онлайн . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тичаут, Терри (16 ноября 2016 г.). «Игра, объясняющая победу Трампа» . Уолл Стрит Джорнал .
^ Хан, Джессика (28 августа 2015 г.). «SWEAT Линн Ноттедж выйдет на публику в следующем году; Бродвей на горизонте?» . Бродвейский мир . Проверено 26 марта 2017 г.
^ "Пот" . Общественный театр . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «Пот Линн Ноттедж перенесется на Бродвей» . Бродвей.com . 5 декабря 2016 года . Проверено 26 марта 2017 г.
^ Клемент, Оливия. Афиша «Бродвейского спектакля «Пот» объявляет о закрытии» , 13 июня 2017 г.
^ "ПОТ" . www.donmarwarehouse.com . Проверено 23 января 2019 г.
^ Питер Мейсон. Обзор Пота . Утренняя звезда , 2019. Интернет . Проверено 10 января 2020 г.
^ «Sweat» Линн Ноттедж переведут в Вест-Энд со склада Donmar Warehouse» londontheatre.co.uk, 8 февраля 2019 г.
^ "Пот" . Театр Гатри . Проверено 10 марта 2023 г.
^ Престон, Рохан (26 июля 2022 г.). «Обзор: «Пот» Гатри сохраняет в неприкосновенности проницательность и предусмотрительность Линн Ноттедж» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
^ Лонгман, Уилл (05 марта 2019 г.). «Премия Оливье 2019: Полный список номинаций» . Путеводитель по лондонскому театру . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Лонгман, Уилл (19 сентября 2019 г.). «Объявлен шорт-лист первой премии Black British Theater Awards 2019» . Путеводитель по лондонскому театру . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Победители 2019 года» . Премия «Черный британский театр» . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Браун, Марк. «Мэгги Смит получила награду за лучшую женскую роль за роль секретаря Геббельса» The Guardian , 24 ноября 2019 г.
^ «Лили Аллен, Грейсон Перри и Дэнни Бойл присоединились к престижному списку художников, надеющихся получить награды в номинациях, представленных на премии South Bank Sky Arts Awards 2019» . www.skygroup.sky . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Объявлены победители премии Stage Debut Awards 2019 | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 15 сентября 2019 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Премия CDG 2020» . CDG . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Макфи, Райан. «Привет, Долли!», «Приходи отсюда» и «Анастасия» лидируют в номинациях на премию Drama Desk Award 2017» Афиша, 27 апреля 2017 г.
^ Победители 2017 г. obieawards.com
^ Персонал. Номинации на премию Тони 2017 года: «Великая комета» и «Привет, Долли!» Афиша « Веди стаю», 2 мая 2017 г.

Внешние ссылки

[auto-1] Jump up to: ^а ^б ^с Фоттрелл, Квентин. «Лауреат Пулитцеровской премии за свою бродвейскую пьесу «Пот» об Америке Трампа: «Быть бедным — одна из самых тяжелых профессий в мире» » . Обзор рынка.

[auto6-2] Jump up to: ^а ^б Лауреаты и номинанты Пулитцеровской премии 2017 г. , Пулитцеровская премия, 2017 г. , получено 10 апреля 2017 г.

[3] Проект Театра Справедливости

[auto1-4] Jump up to: ^а ^б ^с Ишервуд, Чарльз (16 августа 2015 г.). «Обзор: «Пот» Линн Ноттидж исследует жизни, разрушающиеся из-за упадка промышленности» . Нью-Йорк Таймс .

[variety-5] Jump up to: ^а ^б Стасио, Мэрилин (4 ноября 2016 г.). «Обзор Off Broadway: «Пот» Линн Ноттедж » .

[latimes.com-6] Jump up to: ^а ^б «Кто эти избиратели Трампа? Чтобы составить вдумчивый портрет, обратитесь к «Поту» драматурга Линн Ноттедж » . 9 ноября 2016 г. – через Los Angeles Times.

[newyorker.com-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Первая театральная веха эпохи Трампа» . Житель Нью-Йорка .

[auto3-8] Jump up to: ^а ^б Смит, Дэвид (17 февраля 2016 г.). «Линн Ноттедж: «Ностальгия — это болезнь, которой страдают многие белые американцы» » . Хранитель .

[auto4-9] Jump up to: ^а ^б Негли, Эрин (23 марта 2017 г.). « Пот», пьеса лауреата Пулитцеровской премии Линн Ноттедж по мотивам чтения, дебютирует на Бродвее . Ланкастер Онлайн . Проверено 4 апреля 2017 г.

[auto2-10] Jump up to: ^а ^б Тичаут, Терри (16 ноября 2016 г.). «Игра, объясняющая победу Трампа» . Уолл Стрит Джорнал .

[bw-11] Хан, Джессика (28 августа 2015 г.). «SWEAT Линн Ноттедж выйдет на публику в следующем году; Бродвей на горизонте?» . Бродвейский мир . Проверено 26 марта 2017 г.

[12] "Пот" . Общественный театр . Проверено 26 марта 2017 г.

[broadwaycom-13] «Пот Линн Ноттедж перенесется на Бродвей» . Бродвей.com . 5 декабря 2016 года . Проверено 26 марта 2017 г.

[14] Клемент, Оливия. Афиша «Бродвейского спектакля «Пот» объявляет о закрытии» , 13 июня 2017 г.

[15] "ПОТ" . www.donmarwarehouse.com . Проверено 23 января 2019 г.

[Peter-16] Питер Мейсон. Обзор Пота . Утренняя звезда , 2019. Интернет . Проверено 10 января 2020 г.

[17] «Sweat» Линн Ноттедж переведут в Вест-Энд со склада Donmar Warehouse» londontheatre.co.uk, 8 февраля 2019 г.

[18] "Пот" . Театр Гатри . Проверено 10 марта 2023 г.

[19] Престон, Рохан (26 июля 2022 г.). «Обзор: «Пот» Гатри сохраняет в неприкосновенности проницательность и предусмотрительность Линн Ноттедж» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.

[20] Лонгман, Уилл (05 марта 2019 г.). «Премия Оливье 2019: Полный список номинаций» . Путеводитель по лондонскому театру . Проверено 3 декабря 2020 г.

[21] Лонгман, Уилл (19 сентября 2019 г.). «Объявлен шорт-лист первой премии Black British Theater Awards 2019» . Путеводитель по лондонскому театру . Проверено 3 декабря 2020 г.

[22] «Победители 2019 года» . Премия «Черный британский театр» . Проверено 3 декабря 2020 г.

[23] Браун, Марк. «Мэгги Смит получила награду за лучшую женскую роль за роль секретаря Геббельса» The Guardian , 24 ноября 2019 г.

[24] «Лили Аллен, Грейсон Перри и Дэнни Бойл присоединились к престижному списку художников, надеющихся получить награды в номинациях, представленных на премии South Bank Sky Arts Awards 2019» . www.skygroup.sky . Проверено 3 декабря 2020 г.

[25] «Объявлены победители премии Stage Debut Awards 2019 | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 15 сентября 2019 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[26] «Премия CDG 2020» . CDG . Проверено 3 декабря 2020 г.

[27] Макфи, Райан. «Привет, Долли!», «Приходи отсюда» и «Анастасия» лидируют в номинациях на премию Drama Desk Award 2017» Афиша, 27 апреля 2017 г.

[28] Победители 2017 г. obieawards.com

[29] Персонал. Номинации на премию Тони 2017 года: «Великая комета» и «Привет, Долли!» Афиша « Веди стаю», 2 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Пулитцеровская премия в области драмы
1918–1950	Зачем жениться? (1918) За горизонтом (1920) Мисс Лулу Бетт (1921) Анна Кристи (1922) Ледяной (1923) Адский рай (1924) Они знали, чего хотели (1925) Жена Крейга (1926) На лоне Авраама (1927) Странная интерлюдия (1928) Уличная сцена (1929) Зеленые пастбища (1930) Дом Элисон (1931) О тебе я пою (1932) Оба ваших дома (1933) Люди в белом (1934) Старая дева (1935) Восторг идиота (1936) Вы не можете взять это с собой (1937) Наш город (1938) Эйб Линкольн в Иллинойсе (1939) Время вашей жизни (1940) Ночи не будет (1941) Кожа наших зубов (1943) Харви (1945) Состояние Союза (1946) Трамвай «Желание» (1948) Смерть продавца (1949) Южная часть Тихого океана (1950)
1951–1975	Сорокопут (1952) Пикник (1953) Чайный домик августовской луны (1954) Кот на раскаленной крыше (1955) Дневник Анны Франк (1956) Путешествие долгого дня в ночь (1957) Посмотри домой, ангел (1958) Джей Би (1959) Фиорелло! (1960) Всю дорогу домой (1961) Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий (1962) Предметом были розы (1965) Деликатный баланс (1967) Великая белая надежда (1969) Не место, чтобы быть кем-то (1970) Влияние гамма-лучей на бархатцы «Человек-на-Луне» (1971) Тот сезон чемпионата (1973) Морской пейзаж (1975)
1976–2000	Линия припева (1976) Ящик теней (1977) Игра с джином (1978) Похороненный ребенок (1979) Безумие Тэлли (1980) Преступления сердца (1981) Солдатская игра (1982) 'Спокойной ночи, мама (1983) Гленгарри Глен Росс (1984) Воскресенье в парке с Джорджем (1985) Заборы (1987) За рулем мисс Дейзи (1988) Хроники Хайди (1989) Урок фортепиано (1990) Затерянный в Йонкерсе (1991) Цикл Кентукки (1992) Ангелы в Америке: Приближение тысячелетия (1993) Три высоких женщины (1994) Молодой человек из Атланты (1995) Аренда (1996) Как я научился водить (1998) Остроумие (1999) Ужин с друзьями (2000)
2001–2025	Доказательство (2001) Топдог/Андердог (2002) Анна в тропиках (2003) Я моя собственная жена (2004) Сомнение: Притча (2005) Кроличья нора (2007) Август: округ Осейдж (2008). Разрушенный (2009) Рядом с нормальным (2010) Клайборн Парк (2011) Вода ложкой (2012) Опальный (2013) Флик (2014) Между Риверсайдом и безумием (2015) Гамильтон (2016) Пот (2017) Стоимость жизни (2018) Фэрвью (2019) Странная петля (2020) Король горячего крыла (2021) Толстая ветчина (2022) английский (2023) Первичный траст (2024 г.)