Джон Эрл Джелкс

Джон Эрл Джелкс
Джон Эрл Джелкс
Рожденный	16 июля 1959 г. (65 лет)
Национальность	Американский
Образование	Городской колледж Сан-Франциско
Занятие	Актер
Супруг	Наоми Джелкс (умерла)
Дети	Джамал, Джабари, Джамиля
Награды	Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе (номинация 2007 г.)

Джон Эрл Джелкс (также известный как Джон Джелкс ; родился 16 июля 1959 г.) - американский актер. Активно работая в театре, Джелкс также известен ролями на экране, в том числе в таких фильмах, как «Компенсация» (1999), «Чудо в Святой Анне» (2008), «Вход в опасный разум» (2013) и «Наступает ночь» (2018). ^{[ 1 ]} и телесериалы, такие как «Настоящий детектив» (2019), ^{[ 2 ]} Я-Земля (2019), ^{[ 3 ]} и «Как стать богом в Центральной Флориде» (2019). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В 2007 году он был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль Стерлинга Джонсона в Августа Уилсона » «Радио-гольф . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В 2014 году Джелкс выиграл двойную премию Оби за фильмы «Fetch Clay», «Make Man» и «Sunset Baby» . В фильме «Первый ветерок лета » Джелкс также получил премию AUDELCO за лучшую мужскую роль в пьесе, помимо победы в постановке.

Ранний период жизни

Семья Джелкса была родом из Миссисипи . Большую часть своего детства он провел в Калифорнии и Иллинойсе . ^{[ 9 ]} в том числе в Чикаго . ^{[ 10 ]}

Карьера

Джелкс начал сниматься в 18 лет, когда учился в Городском колледже Сан-Франциско , государственном общественном колледже. Он начал свою карьеру в 1979 году, когда сыграл в своей первой пьесе « Пиноккио Джонс» , в которой также играла Синди Херрон и которая была поставлена в средней школе Бальбоа . Он продолжал играть в нескольких пьесах, не нанимая агента, пока не выступал на сцене в течение 7 лет. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Сценическое актерское мастерство

В течение десятилетия, с 1989 по 1999 год, Джелкс выступал в независимом спектакле «Дневник чернокожих мужчин» . ^{[ 12 ]} В 2002 году Джелкс исполнил «Урок игры на фортепиано» в Театре Лоррейн Хэнсберри . ^{[ 13 ]}^{[ 9 ]} Позже в том же году Джелкс исполнил «Приход и уход» Джо Тернера (режиссер Мэрион МакКлинтон ) в Репертуарном театре Канзас-Сити и снова в Театре «Пенумбра» , где он позже стал членом труппы. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В 2004 году Джелкс дебютировал на Бродвее. ^{[ 10 ]} в Августа Уилсона пьесе «Жемчужина океана» , в которой снялась Филисия Рашад . ^{[ 17 ]} «Жемчужина океана» была первой частью хроники Уилсона « Питтсбургский цикл» , состоящей из десяти пьес, состоящей из десяти пьес , драматизирующей афроамериканский опыт 20-го века. Спектакль , поставленный Кенни Леоном , проходил в Театре Уолтера Керра и получил пять на премию «Тони» номинаций .

Джелкс снова сотрудничал с Августом Уилсоном на премьере спектакля Radio Golf в 2007 году в театре Корт на Бродвее . Заключительная часть Питтсбургского цикла , постановка получила три номинации на премию Тони , в том числе за лучшую пьесу и лучшую мужскую роль в пьесе как для Джелкса, так и для Энтони Чисхолма . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В 2010 году Джелкс выступил на мировой премьере сценической версии «Побега из Шоушенка» в театре Gaiety в Дублине , Ирландия. ^{[ 10 ]} В основу пьесы лег роман Стивена Кинга , успешно экранизированный Фрэнком Дарабонтом . Джелкс исполнил роль Рэда в постановке Питера Шеридана , адаптированной для сцены Оуэном О'Нилом и Дэйвом Джонсом . ^{[ 20 ]}

Джелкс много работал в других бродвейских и региональных постановках, включая «Магнолия» (2009), «Принеси глину», «Сделай человека» (2010), ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} «Перерыв в полдень» (2010), «Два поезда бегут» (2013), «Детка на закате» (2013), «Кричи, если ты меня слышишь» (2014), Toast (2015), «Урок игры на фортепиано » (2016) и «Начало проходов» (2016). ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В 2014 году Джелкс провел мастер-классы по актерскому мастерству и выступил в спектакле « Встреча» в театре Terra Sancta в Аммане , Иордания. ^{[ 25 ]}

С 2016 по 2018 год Джелкс принял участие в трех постановках Линн Ноттедж « , получившей Пулитцеровскую премию пьесы Пот» , сыграв роль Брюси, мужчины средних лет, безработного в течение 2 лет после потери работы на фабрике. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Спектакль был поставлен в Нью-Йорке в Общественном театре Мартинсон-Холл в 2016 году, а затем в 2017 году он переехал в Студию 54. Джелкс вернулся в 2018 году, чтобы выступить на форуме Марка Тейпера в Лос-Анджелесе. ^{[ 24 ]}^{[ 29 ]}^{[ 26 ]}

Экранная игра

Первая главная роль Джелкса на экране состоялась в фильме 1999 года «Компенсация» , премьера которого состоялась на фестивале «Сандэнс» . ^{[ 30 ]} В фильме показаны две любовные истории из Чикаго, одна из которых происходит в 1900-х, а другая в 1990-х годах, причем обе пары играют одни и те же актеры. Джелкс сыграл двойные роли Артура Джонса и Нико Джонса. ^{[ 31 ]}

Он также появился в Спайка Ли о Второй мировой войне историческом фильме 2008 года «Чудо в Святой Анне » и в драме Джорданы Спиро 2018 года «Ночь наступает» , премьера которой состоялась на фестивале «Сандэнс». В 2019 году он снялся в третьем сезоне криминального драматического сериала HBO « Настоящий детектив» , Netflix научно-фантастическом мини-сериале «I-Land» , а также сыграл повторяющуюся роль в Showtime комедии «Как стать богом в Центральной Флориде» . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 4 ]}

Личная жизнь

Джелкс - вдовец, потерявший свою 12-летнюю жену Наоми в дорожно-транспортном происшествии в 2002 году. У пары было трое детей: сыновья Джамал, Джабари и дочь Джамиля. Потеря жены побудила Джелкса задуматься об уходе из актерского мастерства, но в конце концов он решил продолжить карьеру ради своих детей. Свое выступление в спектакле «Жемчужина океана» он посвятил своей покойной жене. ^{[ 9 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1991	Мощный Тханг	Крейг Уоткинс	В титрах как Джон Джелкс
1999	Компенсация	Артур Джонс / Нико Джонс
2008	Чудо у Святой Анны	Детектив Диллард
2010	Начало мечты	Себя	Документальный фильм, в титрах - Джон Джелкс
2013	Войдите в опасный разум	Лейтенант Видеть
2018	Ночь наступает	Джон Ламере	В титрах как Джон Джелкс
2024	Проявление прощения	Ла'Рон

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2011	Закон и порядок: Отделение для особых жертв	Мистер. Ачок	1 серия
2011	Да, Брик	Джермейн Дэнсби старший.	Телевизионный фильм, в титрах - Джон Джелкс
2012	Голубая кровь	Рэй Белл	1 серия
2019	Настоящий детектив	Сэм Уайтхед	1 серия
2019	Хорошая битва	Перри Кардуэлл	1 серия
2019	Я-Земля	Профессор Верн	2 серии
2019	Как стать богом в Центральной Флориде	Джадд Уолтрип	5 серий
2021	Люблю жизнь	Кирби Уоткинс	4 серии
2022	Восточный Нью-Йорк	Джеймс Хиллиард	1 серия
2022–2023	Новый Амстердам	Гораций Рейнольдс	8 серий

Короткометражный фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1985	Темный исход		В титрах как Джон Джелкс
1986	Заговор крокодила		В титрах как Джон Джелкс
2014	Чудесное	Человек из пустыни	В титрах как Джон Джелкс
2015	Жесткий	Ларри	В титрах как Джон Джелкс

Этап

Год	Играть	Роль	Производство	Примечания
1989–1999	Дневник чернокожих мужчин	мусульманин
2002	Урок фортепиано	Мальчик Вилли	Театр Лоррейн Хэнсберри
2002	Джо Тернер «Пришел и ушел»	Вестник Лумис	Репертуарный театр Канзас-Сити
2002	Джо Тернер «Пришел и ушел»	Вестник Лумис	Театр Пенумбра
2004	Жемчужина океана	Гражданин Барлоу	Театр Уолтера Керра	Постановка получила театральную премию NAACP и премию «Овация».
2007	Радио Гольф	Стерлинг Джонсон	Театр Корт	Номинация - Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе
2008	Первый ветерок лета ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}	Харпер Эдвардс	Подпись Театральная труппа	Производство получило AUDELCO премию
2009	Магнолия	Томас	Театр Гудмана
2010	Побег из Шоушенка	Красный	Театр Гейети
2010	Принеси глину, создай человека	Брат Рашид	Театральный центр Маккартера
2010	Полдень	Детектив-юрист	Театр Геффена, Театр MCC
2013	Два поезда бегут	Волк	Театральная труппа «Две реки»
2013	Принеси глину, создай человека	Брат Рашид	Нью-Йоркская театральная мастерская	Премия Оби, постановка номинирована на 11 AUDELCO премий Awards
2013	Закат Бэби		Театральная труппа «ЛАБиринт» ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}	Премия Оби
2014	Кричи, если слышишь меня	Уличный проповедник	Дворцовый театр
2015	Тост	Стэколи	Общественный театр
2016	Урок фортепиано	Доакер	Театральный центр Маккартера ^{[ 38 ]}
2016	Руководитель пропусков	скрипач	Репертуарный театр Беркли
2016	Пот	Брюс	Общественный театр
2017	Пот	Брюс	Студия 54
2018	Пот	Брюс	Марк Тейпер Форум
2019	Флойда	Монреллус	Театр Гатри ^{[ 39 ]}
2022	Свечи на день рождения	Мэтт / Уильям	Театр Американских авиалиний

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль
2008	Полуночный клуб: Лос-Анджелес	Док (голос)

Награды и номинации

Год	Премия	Заголовок	Примечания
2007	Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе	Радио Гольф	номинирован
2008	АУДЕЛЬКО Премия	Первый ветерок лета	Выиграл
2014	Премия Оби — Золотая звезда за выступление	Детка заката и принеси глину, создай человека	Выиграл

Ссылки

^ Лодж, Гай (4 февраля 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Ночь наступает» » . Разнообразие . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Наполи, Джессика (4 февраля 2019 г.). «Кто не в третьем сезоне «Настоящего детектива»? Расследование» . Телевизионный инсайдер . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Ньюболс, Алек (29 августа 2019 г.). «Netflix выпустил трейлер мини-сериала «The I-Land» » . mxdwn.com . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джон Эрл Джелкс» . IMDB . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Джон Эрл Джелкс» . ИБДБ . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «100 лучших черных фильмов 21 века» . Гнилые помидоры . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Руни, Дэвид (11 мая 2007 г.). «Радио Гольф» . Разнообразие . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Актер: Джон Эрл Джелкс» . Театр Геффена . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джон Эрл Джелкс» . Бродвейский мир . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Донло, Дарлин (2 февраля 2011 г.). «Джелкс и Чимо продолжают идти «~До полудня» . Thisstage.la . Проверено 17 апреля 2020 г ..
^ "О" . Джон Эрл Джелкс . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Туда и обратно» . newsreview.com . 5 июля 2001 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Урок игры на фортепиано» Августа Уилсона глубоко погружает в прошлое и содержит мощные уроки о семье, истории и настойчивости» . Городские темы . 20 января 2016 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Уокер, Стив (16 мая 2002 г.). «Правила общежития» . Поле . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Региональные обзоры: Миннеаполис/Сент-Пол» . Говоря о Бродвее . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Члены» . Театр Пенумбра . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Мюррей, Маттре (6 декабря 2004 г.). «Жемчужина океана» . Говоря о Бродвее . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Брантли, Бен (9 мая 2007 г.). «В стремлении к прогрессу прошлое никогда не остается слишком далеко позади» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Эрнио, Эрнандес (8 июля 2005 г.). «Уилсон Ветс Энтони Чисолм и Джон Эрл Джелкс возвращаются на радио-гольф Лос-Анджелеса» . Афиша . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Побег из Шоушенка» в Дублине завершится 29 мая» . Бродвейский мир . 21 мая 2010 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Ганс, Эндрю (13 октября 2013 г.). «Принеси глину, сделай человека» с Никки М. Джеймс, К. Тоддом Фриманом, Джоном Эрлом Джелксом, Ричардом Мэзуром, забег за пределами Бродвея завершится 13 октября» . Афиша . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Левитт, Хейли (11 сентября 2013 г.). «Принеси глину, сделай человека» . Театромания . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Стюарт, Закари (28 марта 2016 г.). «Начальник перевалов» . Театромания . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джон Эрл Джелкс» . О художниках . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Мартин Лютер Кинг встречается с Малкольмом Иксом в «Встрече» » . Посольство США в Иордании . 31 марта 2014 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ли, Эшли (30 августа 2018 г.). «Для актера Джона Эрла Джелкса два года «Пота» не дали простых ответов в Америке Трампа» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Ленкер, Морин Ли (6 сентября 2018 г.). «Пот на Mark Taper — это удар под дых: обзор EW» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Ишервуд, Чарльз (3 ноября 2016 г.). «Работа исчезла в поту». Как и надежды людей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Гордон, Дэвид (30 декабря 2019 г.). «10 лучших бродвейских пьес десятилетия» . Театромания . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Компенсация (1999)» . IMDB . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Компенсация» . Восстание Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Кирстен Данст сыграет главную роль в трейлере фильма «Как стать богом в Центральной Флориде»» . Бродвейский мир . 16 июля 2019 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Германнс, Грант (27 сентября 2019 г.). «Как стать богом в Центральной Флориде, второй сезон на Showtime» . Вскоре . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Руни, Дэвид (21 августа 2008 г.). «Первый ветерок лета» . 2008 год . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Первый ветерок лета» . Театральная жизнь . 13 сентября 2008 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Хетрик, Адам (6 ноября 2013 г.). «Малышка заката театра Лабиринт» с участием номинанта «Тони» Джона Эрла Джелкса начинается 6 ноября» . Бродвей . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Хетрик, Адам (6 ноября 2013 г.). «Малышка заката театра Лабиринт» с участием номинанта «Тони» Джона Эрла Джелкса начинается 6 ноября» . Афиша . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Левитт, Хейли (21 декабря 2015 г.). «Объявлен кастинг на спектакль Августа Уилсона «Урок игры на фортепиано» в Театральном центре Маккартера» . Театромания . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Маклернон, Лианна Мэтт (6 августа 2019 г.). «Обзор: «Флойд» в Гатри» . Миннесота Ежемесячно . Проверено 17 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

[1] Лодж, Гай (4 февраля 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Ночь наступает» » . Разнообразие . Проверено 17 апреля 2020 г.

[2] Наполи, Джессика (4 февраля 2019 г.). «Кто не в третьем сезоне «Настоящего детектива»? Расследование» . Телевизионный инсайдер . Проверено 17 апреля 2020 г.

[3] Ньюболс, Алек (29 августа 2019 г.). «Netflix выпустил трейлер мини-сериала «The I-Land» » . mxdwn.com . Проверено 17 апреля 2020 г.

[imdb-4] Перейти обратно: ^а ^б «Джон Эрл Джелкс» . IMDB . Проверено 17 апреля 2020 г.

[ibdb-5] «Джон Эрл Джелкс» . ИБДБ . Проверено 17 апреля 2020 г.

[6] «100 лучших черных фильмов 21 века» . Гнилые помидоры . Проверено 17 апреля 2020 г.

[7] Руни, Дэвид (11 мая 2007 г.). «Радио Гольф» . Разнообразие . Проверено 17 апреля 2020 г.

[8] «Актер: Джон Эрл Джелкс» . Театр Геффена . Проверено 17 апреля 2020 г.

[broadway-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джон Эрл Джелкс» . Бродвейский мир . Проверено 17 апреля 2020 г.

[thisstage-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Донло, Дарлин (2 февраля 2011 г.). «Джелкс и Чимо продолжают идти «~До полудня» . Thisstage.la . Проверено 17 апреля 2020 г ..

[11] "О" . Джон Эрл Джелкс . Проверено 17 апреля 2020 г.

[12] «Туда и обратно» . newsreview.com . 5 июля 2001 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[13] «Урок игры на фортепиано» Августа Уилсона глубоко погружает в прошлое и содержит мощные уроки о семье, истории и настойчивости» . Городские темы . 20 января 2016 г. Проверено 17 апреля 2020 г.

[14] Уокер, Стив (16 мая 2002 г.). «Правила общежития» . Поле . Проверено 17 апреля 2020 г.

[15] «Региональные обзоры: Миннеаполис/Сент-Пол» . Говоря о Бродвее . Проверено 17 апреля 2020 г.

[16] «Члены» . Театр Пенумбра . Проверено 17 апреля 2020 г.

[17] Мюррей, Маттре (6 декабря 2004 г.). «Жемчужина океана» . Говоря о Бродвее . Проверено 17 апреля 2020 г.

[18] Брантли, Бен (9 мая 2007 г.). «В стремлении к прогрессу прошлое никогда не остается слишком далеко позади» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2020 г.

[19] Эрнио, Эрнандес (8 июля 2005 г.). «Уилсон Ветс Энтони Чисолм и Джон Эрл Джелкс возвращаются на радио-гольф Лос-Анджелеса» . Афиша . Проверено 17 апреля 2020 г.

[20] «Побег из Шоушенка» в Дублине завершится 29 мая» . Бродвейский мир . 21 мая 2010 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[21] Ганс, Эндрю (13 октября 2013 г.). «Принеси глину, сделай человека» с Никки М. Джеймс, К. Тоддом Фриманом, Джоном Эрлом Джелксом, Ричардом Мэзуром, забег за пределами Бродвея завершится 13 октября» . Афиша . Проверено 17 апреля 2020 г.

[22] Левитт, Хейли (11 сентября 2013 г.). «Принеси глину, сделай человека» . Театромания . Проверено 17 апреля 2020 г.

[23] Стюарт, Закари (28 марта 2016 г.). «Начальник перевалов» . Театромания . Проверено 17 апреля 2020 г.

[abouttheartists-24] Перейти обратно: ^а ^б «Джон Эрл Джелкс» . О художниках . Проверено 17 апреля 2020 г.

[25] «Мартин Лютер Кинг встречается с Малкольмом Иксом в «Встрече» » . Посольство США в Иордании . 31 марта 2014 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[LATimes20180830-26] Перейти обратно: ^а ^б Ли, Эшли (30 августа 2018 г.). «Для актера Джона Эрла Джелкса два года «Пота» не дали простых ответов в Америке Трампа» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 апреля 2020 г.

[27] Ленкер, Морин Ли (6 сентября 2018 г.). «Пот на Mark Taper — это удар под дых: обзор EW» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 апреля 2020 г.

[28] Ишервуд, Чарльз (3 ноября 2016 г.). «Работа исчезла в поту». Как и надежды людей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2020 г.

[29] Гордон, Дэвид (30 декабря 2019 г.). «10 лучших бродвейских пьес десятилетия» . Театромания . Проверено 17 апреля 2020 г.

[30] «Компенсация (1999)» . IMDB . Проверено 17 апреля 2020 г.

[31] «Компенсация» . Восстание Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 17 апреля 2020 г.

[32] «Кирстен Данст сыграет главную роль в трейлере фильма «Как стать богом в Центральной Флориде»» . Бродвейский мир . 16 июля 2019 г. Проверено 17 апреля 2020 г.

[33] Германнс, Грант (27 сентября 2019 г.). «Как стать богом в Центральной Флориде, второй сезон на Showtime» . Вскоре . Проверено 17 апреля 2020 г.

[34] Руни, Дэвид (21 августа 2008 г.). «Первый ветерок лета» . 2008 год . Проверено 17 апреля 2020 г.

[35] «Первый ветерок лета» . Театральная жизнь . 13 сентября 2008 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[36] Хетрик, Адам (6 ноября 2013 г.). «Малышка заката театра Лабиринт» с участием номинанта «Тони» Джона Эрла Джелкса начинается 6 ноября» . Бродвей . Проверено 17 апреля 2020 г.

[37] Хетрик, Адам (6 ноября 2013 г.). «Малышка заката театра Лабиринт» с участием номинанта «Тони» Джона Эрла Джелкса начинается 6 ноября» . Афиша . Проверено 17 апреля 2020 г.

[38] Левитт, Хейли (21 декабря 2015 г.). «Объявлен кастинг на спектакль Августа Уилсона «Урок игры на фортепиано» в Театральном центре Маккартера» . Театромания . Проверено 17 апреля 2020 г.

[39] Маклернон, Лианна Мэтт (6 августа 2019 г.). «Обзор: «Флойд» в Гатри» . Миннесота Ежемесячно . Проверено 17 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]