✖


Jump to content

Побег из Шоушенка

Эта статья о фильме. Чтобы узнать о других значениях, см. «Побег из Шоушенка» (значения) .

Побег из Шоушенка
Мужчина стоит спиной к зрителю, вытянув руки и глядя в небо под дождем. Слоган гласит: «Страх может держать вас в плену. Надежда может вас освободить».
Афиша театрального релиза
Режиссер Фрэнк Дарабонт
Автор сценария Фрэнк Дарабонт
На основе Рита Хейворт и «Побег из Шоушенка»
Стивен Кинг
Продюсер: Niki Marvin
В главных ролях
Кинематография Роджер Дикинс
Под редакцией Ричард Фрэнсис-Брюс
Музыка Томас Ньюман
Производство
компания
Распространено Снимки Колумбия
Даты выпуска
  • 10 сентября 1994 г. ( 1994-09-10 ) ( TIFF )
  • 23 сентября 1994 г. 1994-09-23 ) ( (США)
Время работы
142 минуты [1]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 25 миллионов долларов [2]
Театральная касса 73,3 миллиона долларов

«Побег из Шоушенка» — американский тюремный драматический фильм 1994 года, сценарий и режиссёр Фрэнк Дарабонт , основанный на Стивена Кинга новелле 1982 года «Рита Хейворт и побег из Шоушенка» . В фильме рассказывается история банкира Энди Дюфрена ( Тим Роббинс ), приговоренного к пожизненному заключению в государственной тюрьме Шоушенк за убийства жены и ее любовника, несмотря на его заявления о невиновности. В течение следующих двух десятилетий он дружит с другим заключенным, контрабандистом Эллисом «Рэдом» Реддингом ( Морган Фриман ), и играет важную роль в операции по отмыванию денег , которую возглавляет тюремный надзиратель Сэмюэл Нортон ( Боб Гантон ). Уильям Сэдлер , Клэнси Браун , Джил Беллоуз и Джеймс Уитмор появляются в ролях второго плана.

Дарабонт приобрел права на экранизацию истории Кинга в 1987 году, но разработка началась только пять лет спустя, когда он написал сценарий за восемь недель. Через две недели после подачи сценария в Castle Rock Entertainment Дарабонт получил бюджет в 25 миллионов долларов на производство «Побега из Шоушенка» , предварительная подготовка которого началась в январе 1993 года. Хотя действие фильма происходит в штате Мэн , основные съемки проходили с июня по август 1993 года. полностью в Мэнсфилде, штат Огайо , с исправительным учреждением штата Огайо, служащим одноименной тюрьмой. Проект привлек на роль Энди множество звезд, в том числе Тома Хэнкса , Тома Круза и Кевина Костнера . Томас Ньюман предоставил музыку к фильму.

Хотя «Побег из Шоушенка» получил признание критиков после выхода на экраны — особенно за сюжет, игру Роббинса и Фримена, музыку Ньюмана, режиссуру и сценарий Дарабонта, а также операторскую работу Роджера Дикинса , — фильм разочаровал в прокате, заработав всего 16 миллионов долларов в прокате. его первый театральный спектакль. В то время было названо множество причин его неудачи, в том числе конкуренция со стороны фильмов «Криминальное чтиво» и «Форрест Гамп» , общая непопулярность тюремных фильмов , отсутствие женских персонажей и даже название, которое считалось сбивающим с толку зрителей. В дальнейшем он получил множество номинаций на награды, в том числе семь номинаций на премию Оскар , а также театральное переиздание, которое в сочетании с международными сборами увеличило кассовые сборы фильма до 73,3 миллиона долларов.

Более 320 000 прокатных копий VHS было отправлено по Соединенным Штатам, и благодаря номинациям на награды и устным слухам , он стал лучшим видеопрокатом 1995 года. Права на трансляцию были приобретены после покупки Castle Rock Entertainment компанией Turner Broadcasting System. и его регулярно показывали по каналу ТНТ, начиная с 1997 года, что еще больше увеличило его популярность. Спустя десятилетия после выхода фильм по-прежнему регулярно транслируется и пользуется популярностью в нескольких странах, причем зрители и знаменитости называют его источником вдохновения или называют его фаворитом в различных опросах, что привело к его признанию одним из самых " любимые» фильмы, когда-либо созданные. США В 2015 году Библиотека Конгресса выбрала фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов , посчитав его «культурно, исторически или эстетически значимым».

Сюжет

[ редактировать ]

В 1947 году банкир Энди Дюфрен из Портленда, штат Мэн, прибывает в государственную тюрьму Шоушенк , чтобы отбывать два последовательных пожизненных заключения за убийство своей жены и ее любовника. С ним подружился Эллис «Рэд» Реддинг, контрабандист , отбывающий пожизненное заключение, который приобретает каменный молоток и большой плакат с изображением Риты Хейворт для Энди . Назначенный работать в тюремной прачечной, Энди часто подвергается насилию со стороны тюремной банды «Сестры» и их лидера Богса Даймонда.

В 1949 году Энди подслушивает, как капитан гвардии Байрон Хэдли жалуется на то, что ему облагают налогом наследство , и предлагает помочь ему законно спрятать деньги. После того, как нападение сестер чуть не убило Энди, Хэдли избивает и калечит Богса, которого впоследствии переводят в больницу общего режима; Энди больше не подвергался нападению.

Надзиратель Сэмюэл Нортон встречает Энди и переводит его в ветхую тюремную библиотеку, чтобы он помогал пожилому заключенному Бруксу Хатлену, прикрытию, позволяющему использовать финансовый опыт Энди для решения финансовых вопросов для других тюремных сотрудников и самого начальника тюрьмы. Энди начинает еженедельно писать письма в законодательный орган штата с просьбой выделить средства на улучшение библиотеки.

Брукс был освобожден условно-досрочно в 1954 году после 50-летнего заключения, но не смог приспособиться к внешнему миру и в конце концов повесился. Законодательный орган отправляет в дар библиотеку, включающую запись «Женитьбы Фигаро» ; Энди воспроизводит отрывок по системе громкой связи и наказывается одиночным заключением . После освобождения из одиночной камеры Энди объясняет пренебрежительному Рэду, что надежда - это то, что помогает ему пережить наказание. В 1963 году Нортон начинает использовать труд заключенных для общественных работ, получая прибыль за счет снижения затрат на квалифицированную рабочую силу и получения взяток. Энди отмывает деньги, используя псевдоним «Рэндалл Стивенс».

В 1965 году Энди и Рэд подружились с Томми Уильямсом, молодым заключенным, заключенным в тюрьму за кражу со взломом. Год спустя Энди помогает ему сдать экзамен по общему развитию образования (GED). Томми сообщает Рэду и Энди, что его сокамерник в другой тюрьме взял на себя ответственность за убийства, за которые был осужден Энди.

Энди передает информацию Нортону, который не хочет знать. Когда Энди упоминает об отмывании денег, Нортон отправляет его в одиночную камеру и заставляет Хэдли смертельно стрелять в Томми под предлогом попытки побега. После того, как Энди отказывается продолжать отмывание денег, Нортон угрожает разрушить библиотеку, лишить Энди защиты со стороны охраны и перевести его в худшие условия.

Энди освобождают из одиночной камеры через два месяца и рассказывает скептически настроенному Рэду, что мечтает жить в Сиуатанехо , мексиканском городке на побережье Тихого океана. Он просит Рэда пообещать, как только его освободят, поехать на определенный сенокос недалеко от Бакстона и забрать сверток, который Энди закопал там. Рэд беспокоится о психическом благополучии Энди, особенно когда он узнает, что попросил у сокамерника веревку.

на следующий день На перекличке охранники обнаруживают, что камера Энди пуста. Разгневанный Нортон бросает камень в плакат, висящий на стене камеры, и находит за ним туннель, который Энди вырыл своим каменным молотком почти два десятилетия. Накануне ночью он использовал веревку, чтобы сбежать через туннель и тюремную канализационную трубу, забрав костюм, обувь и бухгалтерскую книгу Нортона , содержащую доказательства отмывания денег и коррупции в Шоушенке.

Пока охранники ищут его, Энди выдает себя за Рэндалла Стивенса и снимает более 370 000 долларов. [а] отмытых денег из нескольких банков и отправляет эту книгу в местную газету. Полиция штата прибывает в Шоушенк и берет Хэдли под стражу, а Нортон кончает жизнь самоубийством, чтобы избежать ареста.

В следующем году Рэда освобождают условно-досрочно после 40 лет отсидки, но он изо всех сил пытается адаптироваться к жизни за пределами тюрьмы и опасается, что никогда этого не сделает. Вспомнив свое обещание, данное Энди, он посещает Бакстона и находит тайник с деньгами и письмом с приглашением приехать в Сиуатанехо. Рэд нарушает свое условно-досрочное освобождение, отправляясь в Форт-Хэнкок, штат Техас , и пересекая границу с Мексикой, признавая, что наконец-то чувствует надежду. Он находит Энди на пляже Сиуатанехо, и воссоединившиеся друзья радостно обнимаются.

Бросать

[ редактировать ]
Стоящий мужчина европеоидной расы с короткими белыми и седыми волосами, в очках и синем пальто: он смотрит влево и улыбается в камеру.
Афроамериканец с бородой и короткими волосами, смешанными с белыми и седыми, с серьгой в каждом ухе: он улыбается в камеру.
Тим Роббинс в 2012 году ( слева ) и Морган Фриман в 2006 году.
  • Тим Роббинс в роли Энди Дюфрена: банкир, приговоренный к пожизненному заключению в 1947 году за убийство своей жены и ее любовника. [3]
  • Морган Фриман в роли Эллиса Бойда «Рэда» Реддинга: тюремного контрабандиста, который дружит с Энди. [4] [5]
  • Боб Гантон в роли Сэмюэля Нортона: благочестивого и жестокого начальника тюрьмы Шоушенк. [3]
  • Уильям Сэдлер в роли Хейвуда: член банды осужденных с длительным сроком заключения Рэда. [4] [6]
  • Клэнси Браун в роли Байрона Хэдли: жестокого капитана тюремной охраны [7] [8]
  • Гил Беллоуз в роли Томми Уильямса: молодой преступник, заключенный в тюрьму за кражу со взломом в 1965 году. [4] [9]
  • Джеймс Уитмор в роли Брукса Хэтлена: пожилого тюремного библиотекаря, заключенного в Шоушенке более пяти десятилетий. [10]

В актерский состав также входят Марк Ролстон в роли Богса Даймонда, главы банды «Сестры» и тюремного насильника; [11] Джеффри ДеМанн в качестве обвинителя на суде над Дюфреном; Альфонсо Фриман в роли мошенничества со свежей рыбой; Нед Беллами и Дон Макманус в роли тюремных охранников Янгблада и Уайли соответственно; и Дион Андерсон в роли главного быка Хейга. [4] Рене Блейн изображает жену Энди, а Скотт Манн изображает ее любовника-инструктора по гольфу Гленна Квентина. [12] Фрэнк Медрано играет Толстяка, одного из новых сокамерников Энди, которого до смерти избивает Хэдли. [4] [13] а Билл Болендер играет Элмо Блатча, осужденного, который, как предполагается, несет ответственность за преступления, за которые осужден Энди. [14] Джеймс Кисицки и Клэр Слеммер изображают менеджера Национального банка штата Мэн и кассира соответственно. [15] [16]

Анализ

[ редактировать ]

Фильм был интерпретирован как основанный на христианском мистицизме . [17] Энди представлен как мессианская фигура, подобная Христу , а Рэд в начале фильма описывает его как обладателя ауры, которая поглощает его и защищает от Шоушенка. [18] Сцену, в которой Энди и несколько сокамерников смолят крышу тюрьмы, можно рассматривать как воссоздание Тайной вечери , где Энди достает пиво/вино для двенадцати сокамерников/учеников, поскольку Фримен описывает их как «господинов всего творения», взывая к Иисусу. благословение. [19] Режиссер Фрэнк Дарабонт ответил, что это не было его преднамеренным намерением. [20] но он хотел, чтобы люди нашли в фильме свой смысл. [21] Обнаружение записи «Женитьбы Фигаро» описывается в сценарии как поиск Святого Грааля , останавливающий заключенных и заставляющий больных вставать в своих кроватях. [22]

В начале фильма Уорден Нортон цитирует Иисуса Христа, описывая себя Энди, говоря: « Я свет миру », объявляя себя спасителем Энди, но это описание может также относиться к Люциферу, носителю света. [23] Действительно, надзиратель не обеспечивает соблюдение общего верховенства закона, а предпочитает применять свои собственные правила и наказания по своему усмотрению, становясь законом для самого себя, подобно поведению сатаны. [3] Начальника тюрьмы также сравнивают с бывшим президентом США Ричардом Никсоном . Внешний вид и публичные выступления Нортона можно рассматривать как отражение Никсона. Точно так же Нортон создает образ святого человека, ханжески выступающего перед раболепными массами и одновременно занимающегося коррумпированными аферами, подобными тем, в которых обвиняли Никсона. [24]

Пустой пляж в форме полумесяца с небольшими участками травы и небольшой красной лодкой на берегу. Слева от изображения появляется море, а на заднем плане — горы.
Воссоединение Энди и Рэда было снято в Национальном заповеднике дикой природы Сэнди-Пойнт , остров Сент-Круа, Виргинские острова США. Это место было интерпретировано как форма спасения или рая.

Сиуатанехо интерпретируется как аналог рая или рая. [25] В фильме Энди описывает его как место без памяти, предлагающее отпущение его грехов, забывая о них, или позволяя их смыть Тихому океану, название которого означает «мирный». Возможность побега в Сиуатанехо возникает только после того, как Энди признает, что чувствует себя ответственным за смерть своей жены. [25] Точно так же свобода Рэда достигается только тогда, когда он признает, что не может спасти себя или искупить свои грехи. Фримен описал историю Рэда как историю спасения, поскольку он не невиновен в своих преступлениях, в отличие от Энди, который находит искупление. [26]

В то время как некоторые зрители-христиане интерпретируют Сиуатанехо как рай, кинокритик Марк Кермод писал, что его также можно интерпретировать как ницшеанскую форму невиновности, достигаемую за пределами традиционных представлений о добре и зле, где предлагаемая амнезия представляет собой разрушение, а не прощение греха, имея в виду цель светская и атеистическая. Точно так же, как Энди можно интерпретировать как фигуру, подобную Христу, его можно рассматривать как пророка, подобного Заратустре, предлагающего спасение через образование и опыт свободы. [25] Кинокритик Роджер Эберт утверждал, что «Побег из Шоушенка» - это аллегория сохранения чувства собственного достоинства, когда человек оказывается в безнадежном положении. Честность Энди — важная тема в сюжетной линии, особенно в тюрьме, где честности не хватает. [27]

Сам Роббинс считает, что концепция Сиуатанехо находит отклик у аудитории, потому что она представляет собой форму побега, которого можно достичь, выжив в течение многих лет в любой «тюрьме», в которой кто-то оказался, будь то плохие отношения, работа или окружение. Роббинс сказал, что для нас важно, чтобы такое место существовало. [28] Исаак М. Морхаус предполагает, что фильм является прекрасной иллюстрацией того, как персонажи могут быть свободными, даже в тюрьме, или заключенными в тюрьму, даже на свободе, в зависимости от их взглядов на жизнь. [29] Философ Жан-Поль Сартр описал свободу как постоянный проект, требующий внимания и устойчивости, без которого человек начинает определяться другими людьми или учреждениями, отражая убеждение Рэда в том, что заключенные становятся зависимыми от тюрьмы, чтобы определять свою жизнь. Энди демонстрирует стойкость через бунт, проигрывая музыку через тюремный громкоговоритель и отказываясь продолжать аферу по отмыванию денег. [3]

Многие элементы можно рассматривать как дань уважения силе кино. В тюремном кинотеатре заключенные смотрят фильм «Гильда» (1946), но изначально эта сцена была задумана как «Потерянные выходные» (1945). Взаимозаменяемость фильмов, используемых в тюремном театре, предполагает, что именно кинематографический опыт, а не сюжет, является ключевым в сцене, позволяя мужчинам уйти от реальности своей ситуации. [30] Сразу после этой сцены на Энди нападают Сестры в проекционной, и он использует кинопленку, чтобы отбиться от них. [31] В конце фильма Энди проходит через дыру в своей камере, скрытую афишей фильма, чтобы сбежать из камеры и, в конечном итоге, из Шоушенка. [32]

Отношения Энди и Рэда были описаны как несексуальная история между двумя мужчинами. [33] такое предлагают немногие другие фильмы, поскольку дружба не строится на авантюрах, автомобильных погонях или развитии отношений с женщинами. [34] Философ Александр Гук утверждал, что настоящая свобода Энди и Рэда — это их дружба, возможность делиться друг с другом радостью и юмором. [3]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Белый лысый мужчина в очках и темной рубашке: он смотрит на книгу и ручку, которые держит в руках.
Режиссер Фрэнк Дарабонт (на фото в 2011 году) купил права на адаптацию «Побега из Шоушенка» за 5000 долларов в 1987 году.

Фрэнк Дарабонт впервые сотрудничал с писателем Стивеном Кингом в 1983 году над короткометражной экранизацией « Женщина в комнате », купив у него права за 1 доллар — долларовую сделку , которую Кинг использовал, чтобы помочь новым режиссерам составить резюме, адаптируя свои рассказы. . [8] Получив свой первый сценарий в 1987 году для фильма «Кошмар на улице Вязов 3: Воины снов» , Дарабонт вернулся к Кингу с 5000 долларов. [35] приобрести права на адаптацию «Риты Хейворт и побег из Шоушенка» , 96-страничной новеллы из сборника Кинга « Разные времена года » 1982 года , написанной для исследования жанров, отличных от ужасов, которыми он был широко известен. [36] Хотя Кинг не понимал, как историю, в основном сосредоточенную на Рэде, созерцающем своего товарища по заключению Энди, можно было превратить в художественный фильм, Дарабонт считал, что это «очевидно». [8] Кинг так и не обналичил чек на 5000 долларов от Дарабонта; Позже он подставил его в рамку и вернул Дарабонту вместе с запиской, в которой говорилось: «На случай, если вам когда-нибудь понадобятся деньги под залог. С любовью, Стив». [37]

Пять лет спустя Дарабонт написал сценарий за восемь недель. Он подробно остановился на элементах истории Кинга. Брукс, который в новелле является второстепенным персонажем, который умирает в доме престарелых, стал трагическим персонажем, который в конце концов повесился. Томми, который в новелле обменивает свои доказательства, оправдывающие Энди, на перевод в более красивую тюрьму, в сценарии убит по приказу начальника Нортона, который представляет собой смесь нескольких персонажей-надзирателей в истории Кинга. [8] Дарабонт решил создать одного персонажа-надзирателя в качестве главного антагониста. [38] Среди источников вдохновения Дарабонт перечислил работы режиссера Фрэнка Капры , в том числе «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939) и «Это чудесная жизнь» (1946), назвав их небылицами ; Дарабонт сравнил «Побег из Шоушенка» с небылицей, а не с тюремным фильмом. [39] Он также упомянул «Славных парней» (1990) как источник вдохновения для использования диалогов для иллюстрации течения времени в сценарии, а также тюремную драму « Человек-птица из Алькатраса» (1962) режиссера Джона Франкенхаймера . [40] Позже, разыскивая места для съемок, Дарабонт случайно наткнулся на Франкенхаймера, который искал свой собственный тюремный проект « Против стены» . Дарабонт вспоминал, что Франкенхаймер нашел время в своих разведках, чтобы поддержать Дарабонта и дать ему совет. [41]

В то время фильмы о тюрьмах не считались успешными в прокате, но сценарий Дарабонт была прочитана тогдашним продюсером Castle Rock Entertainment Лиз Глотцер, чей интерес к тюремным историям и реакция на сценарий заставили ее пригрозить уйти, если Castle Rock Entertainment не продюсировала «Побег из Шоушенка» . [8] Режиссеру и соучредителю Castle Rock Entertainment Робу Райнеру сценарий также понравился. Он предложил Дарабонту сумму в 2,4 миллиона долларов. [42] и 3 миллиона долларов, чтобы позволить ему самому руководить им. [8] Райнер, который ранее адаптировал повесть Кинга 1982 года «Тело» для фильма 1986 года « Останься со мной » , планировал взять Тома Круза на роль Энди и Харрисона Форда на роль Рэда. [8] [43]

Castle Rock Entertainment предложила профинансировать любой другой фильм, который Дарабонт хотел бы разработать. Дарабонт серьезно обдумал это предложение, сославшись на то, что он вырос в бедности в Лос-Анджелесе, полагая, что это поднимет его положение в индустрии, и что Castle Rock Entertainment могла бы уволить его по контракту и в любом случае передать фильм Райнеру, но он решил остаться режиссером. в интервью Variety в 2014 году он сказал : «Вы можете продолжать откладывать свои мечты в обмен на деньги и, знаете ли, умереть, так и не сделав того, что намеревались сделать». [8] Вместо этого Райнер был наставником Дарабонта в этом проекте. [8] Через две недели после показа сценария Castle Rock Entertainment у Дарабонта был бюджет в 25 миллионов долларов на создание своего фильма. [2] (получив зарплату сценариста и режиссёра в размере 750 000 долларов плюс процент от чистой прибыли), [42] а подготовка производства началась в январе 1993 года. [39] [б]

Кастинг

[ редактировать ]
Белый мужчина с короткой белой бородой и бело-седыми вьющимися волосами. Он носит белый костюм и синюю рубашку. Мужчина отводит взгляд от камеры и выглядит сердитым.
Клэнси Браун на выставке Comic-Con International в Сан-Диего, 2015 г.

Морган Фриман был выбран по предложению продюсера Лиз Глотцер, которая проигнорировала описание персонажа новеллы белого ирландца по прозвищу «Рыжий». Персонаж Фримена намекает на этот выбор, когда Энди спрашивает, почему его зовут Рэдом, и отвечает: «Может быть, это потому, что я ирландец». [40] Фриман предпочел не исследовать свою роль, заявив, что «игра в роли заключенного не требует каких-либо конкретных знаний о местах лишения свободы… потому что мужчины не меняются. Оказавшись в такой ситуации, вы просто следуете той линии, которую хотите». придется тянуться». [2] Дарабонт уже знал о Фримене по его второстепенной роли в другой тюремной драме, «Брубейкер» (1980), а Тим Роббинс был рад работать вместе с Фрименом, поскольку он вырос, наблюдая за ним в The Electric Company . детском телешоу [41]

Первоначально Дарабонт рассматривал некоторых из своих любимых актеров, таких как Джин Хэкман и Роберт Дюваль , на роль Энди Дюфрена, но они были недоступны; [40] Клинта Иствуда и Пола Ньюмана . Также рассматривались кандидатуры [44] Тому Крузу , Тому Хэнксу и Кевину Костнеру предложили роль, и они отказались от нее. [8] — Хэнкс в связи с его главной ролью в Форресте Гампе , [40] и Костнер, потому что он играл главную роль в «Водном мире» . [45] Джонни Депп , Николас Кейдж и Чарли Шин также рассматривались на роль на разных этапах. [45] Круз присутствовал на настольных чтениях сценария, но отказался работать на неопытного Дарабонта. [8] Дарабонт сказал, что выбрал Роббинса после того, как увидел его игру в психологическом ужастике 1990 года « Лестница Иакова» . [46] Когда Роббинса выбрали на роль, он настоял, чтобы Дарабонт нанял опытного оператора Роджера Дикинса , который работал с ним над «Прокси Хадсакера» . [8] Готовясь к роли, Роббинс наблюдал за животными в клетках в зоопарке, провел день в одиночной камере, разговаривал с заключенными и охранниками. [33] и на несколько часов сковал его руки и ноги. [2]

первоначально сыгранный на роль молодого заключенного Томми, Брэд Питт, отказался от участия после успеха в фильме «Тельма и Луиза» , и роль досталась дебютирующему Гил Беллоуз. [2] [8] Джеймс Гандольфини отказался от роли тюремного насильника Богса. [8] Боб Гантон снимался в фильме «Разрушитель» (1993), когда пошел на прослушивание на роль начальника тюрьмы Нортона. Чтобы убедить студию, что Гантон подходит на эту роль, Дарабонт и продюсер Ники Марвин организовали для него запись кинопробы в выходной день из «Разрушителя» . Ему сделали парик, поскольку он был побрит налысо для роли Разрушителя . Гантон хотел изобразить Нортона с волосами, поскольку затем они могли поседеть, чтобы передать его старение на экране по ходу фильма. Гантон провел кинопробу с Роббинсом, которую снял Дикинс. После утверждения на роль он использовал парик в первых сценах фильма, пока его волосы не отросли заново. Гантон сказал, что Марвин и Дарабонт увидели, что он понял персонажа, и это пошло ему на пользу, как и тот факт, что его рост был похож на рост Роббинса, что позволило Энди правдоподобно использовать костюм надзирателя. [38]

Изображая главного охранника Байрона Хэдли, Клэнси Браун получил возможность поговорить с бывшими охранниками от офицера по связям с постановкой, но отказался, полагая, что было бы нехорошо говорить, что его жестокий характер каким-либо образом был вдохновлен сотрудниками исправительных учреждений штата Огайо. . [47] Уильям Сэдлер, сыгравший Хейвуда, сказал, что Дарабонт обратился к нему в 1989 году на съемках телесериала «Сказки из склепа» , где он был сценаристом, с просьбой сыграть главную роль в адаптации, которую он намеревался сделать. [48] У сына Фримена Альфонсо есть эпизодическая роль молодого Рэда на фотографиях из кружки . [40] и как заключенный, кричащий «свежая рыба», когда Энди прибывает в Шоушенк. [49] Среди статистов, использованных в фильме, были бывший надзиратель и бывшие обитатели исправительного учреждения, а также действующие охранники из близлежащего исправительного учреждения. [2] [50] Оригинальное название новеллы привлекло несколько человек на прослушивание на несуществующую роль Риты Хейворт, в том числе мужчину в дрэг-одежде . [42]

Съемки

[ редактировать ]
Серое каменное здание расположено в конце зеленого поля.
Исправительная колония штата Огайо , также известная как исправительная колония Мэнсфилда, служила вымышленной тюрьмой Шоушенк.

При бюджете в 25 миллионов долларов [51] основные фотосъемки длились три месяца [8] с июня по август 1993 г. [52] [53] Съемки регулярно требовали до 18-часового рабочего дня шесть дней в неделю. [8] Фриман охарактеризовал съемки как напряженные, сказав: «Большую часть времени напряжение было между актерами и режиссером. Я помню, что у меня был плохой момент с режиссером, было несколько таких». Фриман сослался на то, что Дарабонту требовалось несколько дублей сцен, которые, по его мнению, не имели заметных различий. Например, сцена, где Энди впервые подходит к Рэду, чтобы достать каменный молоток, снималась девять часов, и на протяжении всей сцены Фримен бросал и ловил бейсбольный мяч с другим заключенным. Из-за большого количества снятых дублей Фримен на следующий день пришел на съемки с перевязанной рукой. Иногда Фримен просто отказывался делать дополнительные дубли. Роббинс сказал, что долгие дни были трудными. Дарабонт чувствовал, что создание фильма многому его научило: «Режисеру действительно нужно иметь внутренний барометр, чтобы измерить то, что нужно тому или иному актеру». [8] Он обнаружил, что чаще всего у него были ссоры с Дикинсом. Дарабонт предпочитал более живописные кадры, в то время как Дикинс считал, что не показ тюрьмы снаружи добавляет ощущение клаустрофобии, а это означает, что использование широкого пейзажного плана оказывает большее воздействие. [2]

Марвин провел пять месяцев, исследуя тюрьмы в Соединенных Штатах и ​​Канаде в поисках места, обладающего вневременной эстетикой и совершенно заброшенного, надеясь избежать сложности, связанной со съемкой необходимого материала по несколько часов каждый день в действующей тюрьме с трудности с безопасностью, которые это повлечет за собой. [54] В конце концов Марвин выбрал исправительную школу штата Огайо в Мэнсфилде, штат Огайо , в качестве вымышленной государственной тюрьмы Шоушенк в штате Мэн, сославшись на ее каменные и кирпичные здания в готическом стиле. [53] [54] Объект был закрыт тремя годами ранее, в 1990 году. [55] из-за нечеловеческих условий жизни. [53]

Исправительное учреждение площадью 15 акров, в котором располагались собственная электростанция и ферма, было частично снесено вскоре после завершения съемок, в результате чего остались главное административное здание и два тюремных блока. [53] Некоторые внутренние кадры специализированных тюремных помещений, таких как приемные и кабинет начальника тюрьмы, были сняты в исправительном учреждении. Интерьер общежития, которым пользовались Брукс и Рэд, находился в административном здании; внешние снимки пансионата были сделаны в другом месте. Внутренние сцены в тюремных камерах снимались на звуковой сцене, построенной на территории закрытого завода Westinghouse Electric . Поскольку Дарабонт хотел, чтобы камеры сокамерников располагались лицом друг к другу, почти все сцены в тюремных камерах были сняты на специально построенной площадке, расположенной на фабрике Вестингауза. [53] за исключением сцены признания Элмо Блатча вины в преступлениях, за которые был осужден Энди. Это было снято в одной из наиболее замкнутых камер настоящей тюрьмы. [56] Сцены также снимались в Мэнсфилде, а также в соседнем Эшленде, штат Огайо . [57] Дуб , под которым Энди закапывает свое письмо Рэду, находился недалеко от государственного парка Малабар-Фарм , в Лукасе, штат Огайо ; [44] он был разрушен ветром в 2016 году. [58]

Большое здание из красного кирпича с облупившимся фасадом, выкрашенным в белый цвет: вывеска на стене здания скрыта деревьями, но частично гласит: «Компания Биссмана...»
Здание Биссмана в Мэнсфилде, штат Огайо , служило приютом , в котором Брукс, а затем и Рэд жили после их освобождения из тюрьмы.

Подобно тому, как тюрьма в Огайо заменила вымышленную тюрьму в штате Мэн, сцена на пляже, показывающая воссоединение Энди и Рэда в Сиуатанехо, Мексика, на самом деле была снята в Карибском море на острове Сент-Круа , одном из Виргинских островов США . [59] Пляж Сиуатанехо — это национальный заповедник дикой природы Сэнди-Пойнт . [60] охраняемая территория для кожистых морских черепах . [61] Сцены, снятые в Аппер-Сандаски, включали сцену тюремной столярной мастерской , где Рэд и его сокамерники слушают «Женитьбу Фигаро» (деревянная мастерская теперь называется «Деревянная мастерская Шоушенка»), [44] и первая сцена суда, снятая в здании суда округа Виандот . [60] Другие места съемок включали хижину Пью в государственном парке Малабар-Фарм , где Энди сидит снаружи, пока его жена завязывает роман. [62] Батлер, штат Огайо , заменял Бакстон, штат Мэн, [63] а здание Биссмана в Мэнсфилде служило приютом, где Брукс остался после своего освобождения. [64]

В сцене, изображающей побег Энди из тюрьмы, Дарабонт представил, как Энди использует свой миниатюрный каменный молот, чтобы прорваться к канализационной трубе, но решил, что это нереально. Вместо этого он решил использовать большой кусок камня. [65] В то время как в фильме изображена культовая сцена побега Энди на свободу через канализационную трубу, описанную как «река дерьма», Роббинс ползает по смеси воды, шоколадного сиропа и опилок. поток, в котором появляется Роббинс, на самом деле был признан химиком токсичным По словам художника-постановщика Теренса Марша, . Съемочная группа перекрыла ручей, чтобы сделать его глубже, и использовала хлорирование , чтобы частично его обезвредить. [49] [65] Об этой сцене Роббинс сказал: «Когда ты снимаешься в фильме, ты хочешь быть хорошим солдатом — ты не хочешь быть тем, кто встает на пути. Поэтому как актер ты будешь делать вещи, которые ставят под угрозу ваше физическое здоровье и безопасность». [66] Сцена должна была быть намного длиннее и драматичнее, подробно описывая побег Энди через поле и в поезд, но, поскольку для съемок этого эпизода была доступна только одна ночь, она была сокращена до показа Энди, торжествующего, стоящего в воде. [65] [67] Из своих работ Дикинс считает эту сцену одной из наименее любимых, говоря, что он ее «слишком освещен». [67] В ответ Дарабонт не согласился с самооценкой Дикинса. Он сказал, что время и точность, затраченные Дикинсом, а также их ограниченный график съемок означали, что он должен был быть точным в том, что и как он может снимать. В интервью 2019 года он заявил, что сожалеет о том, что это означает, что он не может снять крупный план лица Роббинса, когда тот вылезает из дыры из своей камеры. [65]

Что касается сцены, где Энди мятежно включает музыку по тюремной системе оповещения, то идея Роббинса заключалась в том, чтобы Энди включил музыку, а не выключал ее. [49] Хотя в готовом фильме заключенные смотрят Риту Хейворт в «Гильде» (1946), изначально они планировали посмотреть Билли Уайлдера » «Потерянные выходные (1945), фильм о вреде алкоголя. Поскольку отснятый материал было слишком дорого закупить у Paramount Pictures , продюсер Ники Марвин обратилась к «Побега из Шоушенка » владельцу прав на распространение в стране Columbia Pictures , которая предложила список фильмов по более низкой цене, одним из которых была «Гильда» . [68] Поскольку съемки проходили в основном в тюрьме и вокруг нее, сцены часто снимались почти в хронологическом порядке, соответствующем различным эпохам, изображенным на протяжении всей истории. Это способствовало игре актеров, поскольку их реальные отношения развивались вместе с отношениями их персонажей. [65] Дарабонт прокомментировал, что сцена, в которой Энди рассказывает Рэду о своих мечтах поехать в Мексику, была одной из последних снятых и к которой он чаще всего возвращался, вспоминая о производстве фильма. Он похвалил Роббинса и Фримена за то, что они завершили сцену всего за несколько дублей. [41]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Финальная версия вышедшего в прокат фильма длится 142 минуты. [1] и был посвящен памяти Аллена Грина, бывшего агента Дарабонта, умершего во время съемок от СПИДа . [69] Первый монтаж фильма длился почти два с половиной часа, что Глотцер считал «длинным», и было вырезано несколько сцен, включая более длинную сцену, в которой Рэд приспосабливается к жизни после заключения; Дарабонт сказал, что на тестовых показах зрители, казалось, начали терять терпение из-за этой сцены, поскольку они уже были убеждены, что Рэд не сможет этого сделать. [33] В другой сцене, сокращенной по времени, показан тюремный охранник, исследующий туннель для побега Энди; Считалось, что это замедляет действие. [70] Изначально в фильме была холодная вступительная часть , в которой разыгрывалось преступление Энди, с судебным разбирательством по нему во вступительных титрах, но эти сцены были смонтированы вместе, чтобы создать более «резкое» начало. [71] Одна сцена по сценарию, которую Дарабонт назвал своей лучшей работой, осталась неснятой из-за графика съемок. [72] В этой сцене спящий Рэд затягивается в плакат Риты Хейворт и оказывается одиноким и незначительным на берегу Тихого океана, говоря: «Я в ужасе, пути домой нет». Дарабонт сказал, что сожалеет, что не смог запечатлеть эту сцену. [73]

В оригинальном видении Дарабонта конца фильма Рэд едет на автобусе к мексиканской границе, оставляя его судьбу неоднозначной. Глотцер настоял на том, чтобы включить сцену воссоединения Рэда и Энди в Сиуатанехо. Она сказала, что Дарабонт посчитал это «коммерческим и сентиментальным» финалом, но Глотцер хотел, чтобы зрители увидели их вместе. [8] Касл-Рок согласился профинансировать съемки этой сцены, не требуя ее включения, гарантируя Дарабонту окончательное решение. [74] Первоначально сцена представляла собой более продолжительное воссоединение, в котором Энди и Рэд декламировали диалог с их первой встречи, но Дарабонт сказал, что в нем было что-то вроде «боже, какие мы милые», и удалил его. [75] Воссоединение на пляже было любимой сценой тестовых зрителей; и Фриман, и Роббинс считали, что это обеспечило необходимое закрытие. Дарабонт согласился включить эту сцену после того, как увидел реакцию тестовой аудитории, сказав: «Я думаю, что это волшебное и воодушевляющее место для наших персонажей, где они могут прийти к концу своей долгой саги…» [74]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Побег из Шоушенка (саундтрек)

Музыку к фильму написал Томас Ньюман . Он чувствовал, что и без музыки это вызывает такие сильные эмоции, что ему трудно сочинить такую, которая возвышала бы сцены, не отвлекая от них. Пьеса «Побег из Шоушенка» звучит во время побега Энди из Шоушенка и изначально имела трехнотный мотив, но Дарабонт посчитал, что в ней слишком много «триумфального расцвета», и попросил смягчить ее до однонотного мотива. Песня «So Was Red», сыгранная после освобождения Рэда из тюрьмы и приведшая к обнаружению им тайника Энди, стала одной из любимых пьес Ньюмана. Первоначально пьеса была написана для гобоя соло, пока Ньюман неохотно согласился добавить губную гармошку - отсылка к губной гармошке, которую Рэд получает от Энди, чтобы продолжить свое послание надежды. По словам Дарабонта, гитарист Томми Морган «с первого дубля небрежно изобразил что-то совершенно идеальное», и это слышно в готовом фильме. [76] Музыка Ньюмана была настолько успешной, что отрывки из нее долгие годы спустя использовались в трейлерах к фильмам. [36]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

В преддверии выхода фильм был протестирован публикой. Они были описаны как «потрясающие», и Глотцер сказала, что они одни из лучших, которые она когда-либо видела. [8] [77] Было решено практически исключить имя Стивена Кинга из любой рекламы, поскольку студия хотела привлечь «более престижную аудиторию», которая могла бы отвергнуть фильм писателя, известного в основном благодаря произведениям криминального чтива, таким как «Сияние» и «Куджо» . [78]

После премьер в начале сентября в Театре «Ренессанс» в Мэнсфилде и на Международном кинофестивале в Торонто , [15] [79] Ограниченный прокат «Побега из Шоушенка» начался в Северной Америке 23 сентября 1994 года. За первые выходные фильм заработал 727 000 долларов в 33 кинотеатрах - в среднем 22 040 долларов на кинотеатр. Следуя голливудской традиции посещать разные театры в ночь премьеры, чтобы увидеть, как зрители смотрят их фильм вживую, Дарабонт и Глотцер отправились в Cinerama Dome , но никого там не нашли. Глотцер утверждал, что пара фактически продала два билета возле театра, пообещав, что, если покупателям не понравится фильм, они смогут попросить Касл-Рок вернуть деньги. [8] Хотя критики хвалили фильм, Глотцер считал, что тусклая рецензия в Los Angeles Times оттолкнула толпу. [8] [77] Он получил широкий прокат 14 октября 1994 года, расширившись до 944 кинотеатров и заработав 2,4 миллиона долларов (в среднем 2545 долларов на кинотеатр), заняв девятое место среди фильмов выходных после секс-комедии « Выход в Эдем» (3 доллара). миллионов) и как раз перед исторической драмой «Викторина» (2,1 миллиона долларов), которая шла в кинотеатрах пятую неделю. [36] [51] «Побег из Шоушенка» завершился в конце ноября 1994 года, спустя 10 недель, с примерной общей суммой в 16 миллионов долларов. [80] Его считали кассовой бомбой , поскольку он не смог окупить свой бюджет в 25 миллионов долларов, не считая маркетинговых затрат и сокращений кинопрокатчиков. [8]

Фильм также конкурировал с «Криминальным чтивом» (108 миллионов долларов). [35] Премьера которого также состоялась 14 октября после получения награды «Золотая пальмовая ветвь» , и «Форрест Гамп» (330 миллионов долларов), [35] это было в середине успешного 42-недельного театрального спектакля. [77] Оба фильма станут цитируемыми культурными явлениями. Считалось , что общая тенденция зрителей к боевикам с участием Брюса Уиллиса и Арнольда Шварценеггера в главных ролях также мешает коммерческому успеху «Побега из Шоушенка» . [8] Фриман обвинил название, сказав, что оно незабываемо. [8] в то время как Роббинс вспомнил, как фанаты спрашивали: «Что это была за штука с сокращением шинкшонка ?». [21] Перед выпуском было предложено несколько альтернативных названий из-за опасений, что это не продаваемая игра. [48] В низких кассовых сборах также обвиняли отсутствие женских персонажей для расширения демографической аудитории, общую непопулярность тюремных фильмов и мрачный тон, используемый в их маркетинге. [21] [41]

После нескольких номинаций на премию «Оскар» в начале 1995 года [8] фильм был переиздан в период с февраля по март, заработав еще 12 миллионов долларов. [80] [41] В общей сложности фильм собрал в США и Канаде 28,3 миллиона долларов. [51] и 45 миллионов долларов [81] с других рынков на общую сумму 73,3 миллиона долларов по всему миру. В США он стал 51-м по прибылям фильмом 1994 года и 21-м по прибылям с рейтингом R. фильмом 1994 года [51]

Пост-театральный

[ редактировать ]

Несмотря на неутешительные кассовые сборы, в 1995 году Warner Home Video отгрузила 320 000 прокатных копий видео по Соединенным Штатам, что тогда считалось рискованным шагом. В дальнейшем этот фильм стал самым продаваемым фильмом того года. [36] [82] Положительные рекомендации, повторные просмотры клиентами и хороший прием как мужской, так и женской аудитории считались ключом к успеху фильма в прокате. [21]

Теда Тернера Компания Turner Broadcasting System приобрела Castle Rock Entertainment в 1993 году, что позволило его телеканалу TNT получить права на кабельную трансляцию фильма. [35] По словам Глотцера, из-за низких кассовых сборов ТНТ мог бы транслировать фильм по очень низкой цене, но при этом взимать премиальные тарифы на рекламу. Фильм начал регулярно транслироваться в сети в июне 1997 года. [35] [8] Телевизионные показы фильма достигли рекордных цифр. [21] и его повторная трансляция считалась необходимой для превращения фильма в культурный феномен после его плохих кассовых сборов. [8] Дарабонт посчитал, что поворотным моментом в успехе фильма стали номинации на премию Оскар, заявив, что «никто не слышал о фильме, и в том году во время трансляции Оскара этот фильм упоминался семь раз». [46] В 1996 году права на «Побег из Шоушенка» были приобретены компанией Warner Bros. Pictures после слияния ее материнской компании Time Warner с Turner Broadcasting System. [83]

В Соединенном Королевстве фильм посмотрели 1,11 миллиона зрителей на подписном телеканале Film4 в 2006 году, что сделало его вторым по популярности фильмом года на подписном цифровом телевидении . [84]

К 2013 году «Побег из Шоушенка» транслировался по 15 основным кабельным сетям и в этом году занял 151 час эфирного времени, конкурируя с «Лицом со шрамом» (1983) и уступая только «Миссис Даутфайр» (1993). Он входил в топ-15% фильмов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет на каналах Spike , Up , Sundance TV и Lifetime . Несмотря на то, что актерский состав в нем преимущественно мужской, это был самый просматриваемый фильм в сети OWN, ориентированной на женщин . В статье Wall Street Journal за 2014 год , основанной на доходах студий от кассовых сборов, продаж домашних СМИ и лицензирования телевидения, «Побег из Шоушенка» заработал примерно 100 миллионов долларов. Джефф Бейкер, тогдашний исполнительный вице-президент и генеральный менеджер Warner Bros. Home Entertainment, сказал, что продажи домашнего видео принесли около 80 миллионов долларов. [35] Хотя финансы на лицензирование фильма для телевидения неизвестны, в 2014 году нынешние и бывшие руководители Warner Bros. подтвердили, что это один из самых ценных активов в библиотеке студии стоимостью 1,5 миллиарда долларов. [85] В том же году Гантон заявил, что к своему десятому юбилею в 2004 году он все еще получал шестизначные остаточные выплаты и все еще получал от этого «существенный доход», что считалось необычным спустя много лет после его выпуска. [86]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Пожилой мужчина с белыми волосами средней длины и загорелой кожей улыбается в камеру.
Кинематография Роджера Дикинса получила высокую оценку критиков. [87] [88] и его работа привела к тому, что он получил награду Американского общества кинематографистов за выдающиеся достижения в кинематографии . [89]

«Побег из Шоушенка» получил в целом положительные отзывы. [90] [91] [92] Некоторые рецензенты сравнили фильм с другими хорошо принятыми тюремными драмами, включая «Бёрдмэн из Алькатраса» , «Хладнокровный Люк » и «Бунт в тюремном блоке 11» . [93] [94] Джин Сискел сказал, что, как и «Пролетая над гнездом кукушки» , «Побег из Шоушенка» — это вдохновляющая драма о преодолении властной власти. [94] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [95]

Entertainment Weekly из сказал , Оуэн Глейберман что Фримен заставляет персонажа Рэда чувствовать себя искренним и «обжитым». [5] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» сказала, что Фриман произвел на него впечатление, но посетовала, что роль Рэда в фильме была ограниченной, ограничиваясь наблюдением за Энди. Она считала, что впечатляющая игра Фримена сделала его гораздо более сильной фигурой, чем просто наблюдателем. Маслин сказал, что игра Фримена была особенно трогательной, когда он описывал, насколько зависимым стал Рэд от жизни в стенах тюрьмы. [96] Variety Леонард Клэди из предположил, что Фримену досталась «более эффектная» роль, позволяющая ему «естественно проявлять изящество и достоинство», не становясь при этом банальными. [87] а Washington Post из Дессон Хоу назвал Фримена «мастером» комедийного и острого ритма. [97] Даже в рецензии Кеннета Турана на Los Angeles Times , которую Глотцер назвал подрывом кассового успеха фильма, похвалил Фримена, заявив, что его «легкое присутствие на экране придает Шоушенку самое близкое к доверию, которое он может себе позволить». [98]

По поводу выступления Роббинса Глейберман сказал, что в своей «лаконичной роли хорошего парня, нео- Гэри Купера [Роббинс] не может заставить Энди связаться с публикой». [5] Напротив, Маслин сказал, что у Энди более приглушенная роль, но Роббинс изображает его интенсивно и эффективно изображает характер, когда он превращается из нового заключенного в фигуру престарелого отца. [96] и Клэди заявил, что его «захватывающая, непритязательная… точная, честная и цельная» игра лежит в основе фильма. [87] Хоу сказал, что, хотя персонаж является «дурно мессианским» из-за того, что легко очаровывает всех на свою сторону, сравнивая его с «Форрестом Гампом, попадающим в тюрьму», Роббинс излучает идеальную невиновность, чтобы продать историю. [97] The Hollywood Reporter заявил, что и Фримен, и Роббинс сыграли выдающуюся, многоплановую игру, которая наполнила их персонажей индивидуальностью. [88] и Rolling Stone сказал из Питер Трэверс , что эта пара создала что-то «несомненно мощное и трогательное». [93] Клэди считал Гантона и Брауна «чрезвычайно заслуживающими доверия в своих злодеяниях». [87] в то время как Хоу возразил, что надзиратель Гантона был стереотипным персонажем, который превозносит религиозные добродетели, при этом убивая людей. [97]

Маслин назвал этот фильм впечатляющим режиссерским дебютом, в котором нежная история рассказывается с удивительной любовью и заботой. [96] в то время как Клэди сказал, что единственные недостатки возникли тогда, когда Дарабонт слишком долго сосредотачивался на второстепенных персонажах или приукрашивал второстепенную историю. [87] The Hollywood Reporter заявил, что и режиссура, и сценарий были четкими, но при этом раскритиковал долгую продолжительность фильма. [88] Клэди сказал, что длина и тон, хотя и смягченные юмором и неожиданными событиями, ослабят популярность фильма, но история предлагает захватывающий портрет врожденной человечности заключенных. [87] Глейберману не нравилось, что преступления заключенных игнорировались, чтобы изображать их скорее хорошими парнями. [5] Туран также возражал против того, что он считал сценами крайнего насилия и изнасилования, и против того, чтобы большинство заключенных выглядели как «кучка крутых и мягкосердечных парней», чтобы придать тюремному опыту «розовый оттенок». [98] Клэди охарактеризовал фильм как «достойное и захватывающее развлечение», сравнив его с необработанным алмазом с небольшими недостатками. [87] но Хоу раскритиковал его за отклонение от нескольких второстепенных сюжетов и потворство, решив разрешить историю воссоединением Энди и Рэда, вместо того, чтобы оставить тайну. [97] Эберт отметил, что история работает, потому что речь идет не об Энди как герое, а о том, как его воспринимает Рэд. [79]

Кинематография Дикинса получила высокую оценку: [87] назвал The Hollywood Reporter это «предчувствием» и «хорошо продуманным», [88] и Трэверс говорит, что «повседневные муки тюремной жизни тщательно изложены ... вы почти можете почувствовать, как разочарование и ярость просачиваются в кожу заключенных». [93] Глейберман похвалил выбор декораций, написав, что «темные, как мх, насыщенные изображения обладают благоухающей чувственностью; вы чувствуете, будто можете протянуть руку и прикоснуться к тюремным стенам». [5] The Hollywood Reporter сказал о музыке Ньюмана, что «в лучшие моменты она сияет сияющими текстурами и яркими изящными нотами, прекрасно символизирующими центральную тему фильма». [88] и Клэди описал это как «правильный баланс между мрачным и абсурдным». [87]

Похвалы

[ редактировать ]

В 1995 году фильм был номинирован на семь премий «Оскар» , больше всего за экранизацию Стивена Кинга : [99] Лучший фильм (Марвин), Лучший актер (Фримен), Лучший адаптированный сценарий (Дарабонт), Лучшая операторская работа (Дикинс), Лучший монтаж фильма ( Ричард Фрэнсис-Брюс ), Лучший звук ( Роберт Дж. Литт , Эллиот Тайсон , Майкл Хербик и Уилли Д. Бертон ), [100] и лучший оригинальный саундтрек (Ньюман, его первая номинация на премию Оскар). [76] Он не победил ни в одной категории. [99] Он получил две номинации на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в кинофильме за «Фримена» и за лучший сценарий за «Дарабонт». [101]

Роббинс и Фриман были номинированы за лучшую мужскую роль на премию Гильдии киноактеров в 1995 году. [102] Дарабонт был номинирован на премию Гильдии режиссеров Америки в 1994 году за лучшую режиссуру художественного фильма. [103] и премия Гильдии писателей Америки за лучший адаптированный сценарий. [104] Дикинс получил Американского общества кинематографистов награду за выдающиеся достижения в области кинематографии . [89] в то время как продюсер Ники Марвин был номинирован на премию «Золотая лавра» 1994 года Гильдией продюсеров Америки . [104]

Наследие

[ редактировать ]
Черно-белая фотография голого дерева, стоящего в поле: дерево наклонено вправо от изображения.
Дерево Шоушенка после того, как его раскололо молнией в 2011 году. После роли в фильме оно стало символом надежды.

Позже Дарабонт адаптировал и снял еще два рассказа Кинга: «Зеленая миля» (1999) и «Туман» (2007). [105] В интервью 2016 года Кинг сказал, что «Побег из Шоушенка» был его любимой адаптацией его произведения, наряду с «Останься со мной» . [106]

Дуб , под которым Энди оставляет Рэду записку, направляющую его в Сиуатанехо, стал символом надежды на свою роль в фильме и считается культовым. [58] [107] В 2016 году The New York Times сообщила, что дерево ежегодно привлекает тысячи посетителей. [108] Дерево было частично разрушено 29 июля 2011 года, когда его раскололо молнией, о повреждениях сообщили американские и международные издания. [107] [109] Дерево было полностью повалено сильным ветром примерно 22 июля 2016 года. [107] и его остатки были срублены в апреле 2017 года. [110] Останки были превращены в памятные вещи «Побега из Шоушенка» , в том числе каменные молотки и магниты. [111]

Тюрьма, которую после съемок планировалось полностью снести, [55] [112] стал туристической достопримечательностью. [53] Общество по сохранению исправительного учреждения Мэнсфилда, группа энтузиастов фильма, приобрело здание и территорию в Огайо за один доллар в 2000 году и взялось за сохранение его как исторической достопримечательности, как в качестве тюрьмы, так и в качестве места съемок. [55] [113] Согласно отчету за 2019 год, годовой доход аттракциона составит 16 миллионов долларов. [41] Многие комнаты и реквизит остались там, в том числе фальшивая труба, через которую Энди сбегает. [55] и часть дуба из финала, поврежденного в 2011 году. [44] Окрестности также посещают фанаты, а местные предприятия продают «Шоушанвичи» и пирожные Бундта в форме тюрьмы. [55] По данным Бюро конгрессов и посетителей округа Мэнсфилд/Ричленд (позже переименованного в Destination Mansfield), [59] туризм в этом районе рос каждый год после премьеры «Побега из Шоушенка» , и в 2013 году он привлек 18 000 посетителей и принес местной экономике более 3 миллионов долларов. [44] По состоянию на 2019 год компания Destination Mansfield управляет тропой Шоушенк, серией из 15 отмеченных остановок вокруг мест, связанных с фильмом, в Мэнсфилде, Эшленде, Аппер-Сандаски и Санта-Крусе. В 2018 году доход компании составил $16,9 млн. [59] [114]

В конце августа 2014 года в Мэнсфилде была проведена серия мероприятий, посвященных 20-летию фильма, включая показ фильма в Театре «Ренессанс», автобусную экскурсию по определенным местам съемок и коктейльную вечеринку в исправительном учреждении. На некоторых мероприятиях присутствовали актеры фильма, в том числе Гантон, Скотт Манн, Рене Блейн и Джеймс Кисицки. [15] В августе 2019 года аналогично отметили 25-летие. [115] Среди гостей были Дарабонт, Блейн, Манн, Гантон, Альфонсо Фриман, [114] Беллоуз, Ролстон, Клэр Слеммер, [116] и Фрэнк Медрано. [117] Дарабонт заявил, что только на этом мероприятии, когда он впервые вернулся в Мэнсфилд, он смог осознать неизгладимое влияние фильма, заявив: «Это очень сюрреалистическое чувство — вернуться спустя столько лет, а люди все еще говорят об этом." [112]

Критическая переоценка

[ редактировать ]

Веб-сайт современного обзора Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 89% от 140 критиков со средней оценкой 8,20 из 10. Консенсус гласит: «Погруженный в старомодные повествования и наполненный вечнозеленой человечностью Морганом Фрименом и Тимом Роббинсом, «Побег из Шоушенка» достаточно терпеливо описывает трудности заключения, чтобы честно пережить его подъем». [118] Фильм также получил оценку 82 из 100 на Metacritic по мнению 21 критика, что указывает на «всеобщее признание». [119]

В 1999 году кинокритик Роджер Эберт включил «Шоушенка» в свой список « Великих фильмов» . [92] Американский институт кино поставил этот фильм на 72-е место в списке AFI «100 лет... 100 фильмов» за 2007 год (издание к 10-летнему юбилею) , опередив «Форреста Гампа» (76) и «Криминальное чтиво» (94). [120] [121] Он также занял 23-е место в AFI «100 лет... 100 ура» (2006). списке вдохновляющих фильмов [122]

В 2005 году Гильдия писателей Америки поместила сценарий Дарабонта на 22-е место в списке 101 величайшего сценария. [123] а в 2006 году Film4 поместил его на 13-е место в списке 50 фильмов, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть . [124] В 2014 году «Побег из Шоушенка» был назван четвертым любимым фильмом Голливуда по результатам опроса 2120 представителей голливудской индустрии развлечений; Юристы в сфере развлечений больше всего отдали предпочтение фильму. [125] В 2017 году The Daily Telegraph назвала его 17-м лучшим когда-либо созданным фильмом о тюрьме. [126] и USA Today включили его в список 50 лучших фильмов всех времен. [127] В 2019 году GamesRadar+ назвал ее финал одним из лучших за все время. [128]

«Побег из Шоушенка» вошел в несколько списков величайших фильмов 1990-х годов по таким изданиям, как Paste и NME (2012), [129] [130] Комплекс (2013), [131] CHUD.com (2014), [132] МСН (2015), [133] , ​ [134] Максим , [135] и Rolling Stone (весь 2017 г.). [136]

Культурное влияние

[ редактировать ]

В ноябре 2014 года Академия кинематографических искусств и наук отпраздновала 20-летие фильма специальным однодневным показом в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния . [46] США В 2015 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый». Дарабонт ответил: «Я не могу придумать большей чести, чем считать «Побег из Шоушенка» частью кинематографического наследия нашей страны». [90] В Variety заявили, что слово «Шоушенк» можно использовать для мгновенной передачи образов тюрьмы. [36]

Критикам часто было трудно определить значительную и устойчивую общественную оценку фильма. [90] В интервью Фриман сказал: «Куда бы вы ни пошли, люди говорят: « Побег из Шоушенка — величайший фильм, который я когда-либо видел » », и что такая похвала «просто исходит от них». Роббинс сказал: «Клянусь Богом, во всем мире, во всем мире, куда бы я ни пошел, есть люди, которые говорят: «Этот фильм изменил мою жизнь » . [8] В отдельном интервью Стивен Кинг сказал: «Если это и не лучшая [адаптация моих произведений], то это одна из двух или трёх лучших, и, конечно, в сознании кинозрителей, она, вероятно, лучшая, потому что обычно оценивается на уровне в верхней части этих обзоров фильмов... Я никогда не ожидал, что с этим что-то произойдет». [137] В статье Variety 2014 года Роббинс утверждал, что южноафриканский политик Нельсон Мандела рассказал ему о своей любви к фильму: [8] назвали его источником вдохновения. хотя несколько спортсменов, в том числе Джонни Уилкинсон (Великобритания), Агустин Пишо (Аргентина), Аль Чаррон (Канада) и Дэн Лайл (США), [138] и Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская . [139] Гантон сказал, что встречал фанатов в Марокко, Австралии, Южной Америке, [140] Германия, Франция и Бора-Бора . [38] Режиссер Стивен Спилберг сказал, что этот фильм был «фильмом о жевательной резинке: если на него наступить, он прилипнет к вашей обуви». [40] Выступая по случаю 25-летия фильма, Дарабонт сказал, что старшие поколения делились им с молодыми поколениями, способствуя его долговечности. [41]

Это фильм номер один в рейтинге IMDb версии фильмов , составленном пользователями по 250 лучших , с 2008 года, когда он превзошел «Крестного отца» и оставался на вершине или около нее с конца 1990-х годов. [8] [78] В Соединенном Королевстве читатели Empire признали этот фильм лучшим фильмом 1990-х годов, величайшим фильмом всех времен в 2006 году, и он занял четвертое место в списке Empire за 2008 год «500 величайших фильмов всех времен». Список «100 величайших фильмов 2017 года». [21] [141] [142] [143] назвали этот фильм В марте 2011 года слушатели BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra своим любимым фильмом всех времен. [144] Он регулярно появляется в топ-100 фильмов Empire , был назван величайшим фильмом , не получившим премию Оскар за лучший фильм в опросе Sky UK 2013 года (он проиграл Форресту Гампу ), [145] и признан любимым фильмом Великобритании по опросу YouGov 2015 года . Когда Британский институт кино проанализировал демографическую разбивку опроса YouGov, он отметил, что «Побег из Шоушенка» не занял первое место ни в одной группе, но был единственным фильмом, вошедшим в топ-15 в каждой возрастной группе, что позволяет предположить, что он способный найти контакт с каждой возрастной группой опрошенных, в отличие от «Криминального чтива» , который лучше справился с более молодыми избирателями, и «Унесенных ветром » (1939) с избирателями старшего возраста. [77]

Опрос 2017 года, проведенный аэропортом Гатвик, также определил, что этот фильм занял четвертое место среди лучших фильмов для просмотра в полете. [146] Когда английский кинокритик Марк Кермод взял интервью у множества кинозрителей в США, они сравнили это с «религиозным опытом». [77] он также был признан любимым фильмом Новой Зеландии . По результатам опроса 2015 года [147] Благодаря устойчивой признательности фанатов этот фильм стал считаться одним из самых любимых фильмов всех времен. [8] [36] [114] [148] [149]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 370 000 долларов, которые Энди получит в 1966 году, эквивалентны 3,47 миллионам долларов в 2023 году.
  2. ^ Бюджет 1994 года в размере 25   миллионов долларов эквивалентен 51,4 миллионам долларов в 2023 году.

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Побег из Шоушенка» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г « Побег из Шоушенка: 2 плюса и бесчисленное множество минусов» . Развлекательный еженедельник . 30 сентября 1994 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Гук, Александр (май – июнь 2014 г.). «Побег из Шоушенка» . Философия сейчас . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Побег из Шоушенка» . Телегид . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Глейберман, Оуэн (23 сентября 1994 г.). «Побег из Шоушенка» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  6. ^ Никол, Джон (2 ноября 2015 г.). «Интервью: актер Уильям Сэдлер рассказывает сказки из склепа, Шоушенка, Тумана и многое другое» . ComingSoon.net . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  7. ^ Причард, Том (29 октября 2017 г.). «Все пасхалки и отсылки, спрятанные в Торе: Рагнарёк» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но Хейдерни, Маргарет (22 сентября 2014 г.). «Малоизвестная история о том, как «Побег из Шоушенка» стал одним из самых любимых фильмов всех времен» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  9. ^ ТСР 1993 , 1 час 20 минут 32 секунды.
  10. ^ Дивайн, JP (14 июля 2017 г.). «Обзор фильма JP Devine MIFF: «Побег из Шоушенка» » . Кеннебекский журнал . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  11. ^ «Марк Ролстон» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  12. ^ МакНолл, Кортни (1 июня 2017 г.). «Афера из Шоушенка возвращается на третий год» . Мэнсфилдский журнал новостей . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  13. ^ TSR 1993 , 16:42—19:05.
  14. ^ Уилсон, Шон (22 августа 2017 г.). «Самые страшные персонажи Стивена Кинга, преследующие экран» . Киномир . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Глейзер, Сьюзен (12 августа 2014 г.). « Побег из Шоушенка» 20 лет спустя: Мэнсфилд празднует свою роль в классическом фильме» . Обычный дилер . Кливленд . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  16. ^ Уитмир, Лу (25 марта 2019 г.). «В наличии билеты на мероприятия, посвящённые 25-летию «Шоушенка» » . Мэнсфилдский журнал новостей . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  17. ^ Кермод 2003 , с. 14.
  18. ^ Кермод 2003 , с. 30.
  19. ^ Кермод 2003 , стр. 31, 39.
  20. ^ Кермод 2003 , с. 31.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Кермод, Марк (22 августа 2004 г.). «Надежда рождается вечно» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  22. ^ Кермод 2003 , с. 39.
  23. ^ Кермод 2003 , с. 48.
  24. ^ Кермод 2003 , с. 45.
  25. ^ Jump up to: а б с Кермод 2003 , с. 68.
  26. ^ Кермод 2003 , с. 80.
  27. ^ Эберт, Роджер (23 сентября 1994 г.). «Рецензия: Побег из Шоушенка» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  28. ^ Кермод 2003 , с. 69.
  29. ^ Морхаус, Исаак М. (3 октября 2008 г.). «Хватит беспокоиться о выборах» . Институт Людвига фон Мизеса . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  30. ^ Кермод 2003 , с. 37.
  31. ^ Кермод 2003 , с. 41.
  32. ^ Кермод 2003 , с. 38.
  33. ^ Jump up to: а б с Нордайк, Кимберли (19 ноября 2014 г.). Воссоединение « Побега из Шоушенка»: звезды делятся забавными историями о «Коровьем дерьме», кат-сценах и громоздком названии» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  34. ^ Кермод 2003 , с. 27.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж Адамс, Рассел (22 мая 2014 г.). «Остатки Шоушенка» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж Чернов, Матвей (22 сентября 2014 г.). « Побег из Шоушенка» в 20 лет: как он превратился из бомбы в любимую» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  37. ^ «20 вещей, которые вы (вероятно) не знали о побеге из Шоушенка» . Короткий список . 20 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Вуазен, Скотт. «Персонаж короля Боба Гантона в фильме «Побег из Шоушенка»» . Видеоскоп «Призрак кино» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б Кермод 2003 , с. 9.
  40. ^ Jump up to: а б с д и ж Шульц, Билл (27 августа 2014 г.). «20 вещей, которые вы не знали о «Побеге из Шоушенка» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г Баучер, Джефф (27 декабря 2019 г.). « Побег из Шоушенка» в 25 лет: Великий побег Фрэнка Дарабонта – вопросы и ответы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  42. ^ Jump up to: а б с Лачер, Ирен (5 октября 1994 г.). «Приз: режиссура «Шоушенка»: Фрэнк Дарабонт не хотел просто писать сценарий, поэтому пошел на сокращение зарплаты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  43. ^ Хатчинсон, Шон (24 сентября 2015 г.). «15 фактов о побеге из Шоушенка, которые вы могли не знать» . МСН . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д и Тернер, Кори (7 августа 2014 г.). «Посещение мест «Шоушенка», 20 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  45. ^ Jump up to: а б «15 вещей, которые вы не знали о побеге из Шоушенка» . Космополитен . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  46. ^ Jump up to: а б с Кинг, Сьюзен (16 ноября 2014 г.). «Классический Голливуд воссоединяется с «Побегом из Шоушенка» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  47. ^ ТРФ 2001 , 22:42.
  48. ^ Jump up to: а б Харрис, Уилл (5 июля 2015 г.). «Уильям Сэдлер о свободе, обнаженном тай-чи и глупости в образе Мрачного Жнеца» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  49. ^ Jump up to: а б с Эмери, Марк (23 сентября 2015 г.). « Побег из Шоушенка»: 10 забавных фактов о фильме спустя 21 год после его выхода . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  50. ^ Форджионе, Мэри (9 июля 2014 г.). « Побег из Шоушенка» в тюрьме 20? Огайо, киноплощадки планируют мероприятия» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д «Побег из Шоушенка (1994)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 4 января 2010 г.
  52. ^ Фрук, Джон Эван (24 марта 1993 г.). «Новости местоположения; Южный кинотеатр Мексики надеется на расширение» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д и ж «Кливленд: тюрьма побега из Шоушенка» . АВ-клуб . 8 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  54. ^ Jump up to: а б Раузи, Робин (1 декабря 1993 г.). «Время «искупления» в бывшей тюрьме» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  55. ^ Jump up to: а б с д и Тернер, Кори (4 августа 2011 г.). «Местоположение: Мэнсфилд, индустрия «Шоушенк» в Огайо» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  56. ^ Валеро, Херардо (6 июня 2016 г.). «Величие «Шоушенка», часть II» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  57. ^ Кубацкий, Дэн (23 августа 2014 г.). «Местные жители отмечают 20-летие выхода «Шоушенка» насыщенными событиями выходными» . Таймс-Газета . Хиллсборо, Огайо. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  58. ^ Jump up to: а б Смит, Найджел (25 июля 2016 г.). «Гнилая удача: дерево из «Побега из Шоушенка» повалено сильным ветром» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  59. ^ Jump up to: а б с «Тропа Шоушенк добавляет 15-ю остановку на Виргинских островах» . США сегодня . Маклин, Вирджиния. 15 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  60. ^ Jump up to: а б Стивенс, Стив (3 сентября 2017 г.). «Билет на запись: сцена «Шоушенк» будет отмечена на острове Санта-Крус» . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  61. ^ «Национальный заповедник дикой природы Сэнди-Пойнт (Сент-Крус)» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  62. ^ «Хижина Пью в государственном парке Малабар-Фарм» . Тропа Шоушенка . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  63. ^ «Снайдер-роуд и Хагерман-роуд в Батлере, штат Огайо» . Тропа Шоушенка . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  64. ^ «Здание Биссмана» . Тропа Шоушенка . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  65. ^ Jump up to: а б с д и Беннетт, Тара (25 декабря 2019 г.). «Побег из Шоушенка в 25 лет: история культового побега Энди из тюрьмы» . ИГН . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
  66. ^ Кермод 2003 , с. 75.
  67. ^ Jump up to: а б Шеперд, Джек; Кроутер, Джейн (18 октября 2019 г.). «Роджер Дикинс о культовом кадре «Побега из Шоушенка»: «Это один из тех кадров, которые я ненавижу» » . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  68. ^ Кермод 2003 , стр. 36–37.
  69. ^ Гонсалес, Эд (16 октября 2004 г.). «Побег из Шоушенка» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  70. ^ Грин, Энди (30 июля 2015 г.). «Флэшбэк: посмотрите две кат-сцены из «Побега из Шоушенка» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  71. ^ Кермод 2003 , стр. 13–14.
  72. ^ Кермод 2003 , стр. 78–79.
  73. ^ Кермод 2003 , с. 79.
  74. ^ Jump up to: а б Кермод 2003 , с. 87.
  75. ^ Кермод 2003 , с. 86.
  76. ^ Jump up to: а б Адамс, Рассел (20 июня 2014 г.). «Как Томас Ньюман выиграл «Побег из Шоушенка» » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  77. ^ Jump up to: а б с д и Каллаган, Пол (22 сентября 2017 г.). «Как «Побег из Шоушенка» стал любимым фильмом в Интернете» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  78. ^ Jump up to: а б Дауд, А.А. (19 августа 2014 г.). «Побег — это маловероятное связующее звено между «Побегом из Шоушенка» и «Прирожденными убийцами» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  79. ^ Jump up to: а б Эберт, Роджер (17 октября 1999 г.). «Побег из Шоушенка» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  80. ^ Jump up to: а б «Побег из Шоушенка (1994) – Результаты кассовых сборов за выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  81. ^ Клэди, Леонард (19 февраля 1996 г.). «БО с удвоенной силой: 9,1 миллиарда долларов по всему миру». Разнообразие . п. 1.
  82. ^ «Лучшие видеопрокат» (PDF) . Рекламный щит . 6 января 1996 г. с. 54.
  83. ^ Кокс, Дэн (6 декабря 1997 г.). «Касл-Рок близок к соглашению о разделении прав» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  84. ^ «Статистический ежегодник 2006/2007» (PDF) . Совет по кинематографии Великобритании . п. 126 . Получено 21 апреля 2022 г. - через Британский институт кино .
  85. ^ Паллотта, Фрэнк (28 мая 2014 г.). « Побег из Шоушенка» занял огромное количество времени в кабельном эфире в 2013 году» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  86. ^ Вейсман, Али (4 июня 2014 г.). «Актеры из «Побега из Шоушенка» по-прежнему получают «стабильный» доход от телевизионных чеков» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  87. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Клэди, Леонард (9 сентября 1994 г.). «Рецензия: «Побег из Шоушенка» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  88. ^ Jump up to: а б с д и « Побег из Шоушенка: обзор THR за 1994 год» . Голливудский репортер . 23 сентября 1994 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  89. ^ Jump up to: а б «9-я ежегодная премия ASC – 1994» . Американское общество кинематографистов . 1994. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  90. ^ Jump up to: а б с Барнс, Майк (16 декабря 2015 г.). « Охотники за привидениями», «Лучший стрелок», «Шоушенк» внесены в Национальный реестр фильмов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  91. ^ Киркланд, Брюс (22 сентября 2014 г.). «Побег из Шоушенка: 20 лет спустя это все еще классика» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  92. ^ Jump up to: а б Эберт, Роджер (17 октября 1999 г.). «Великие фильмы: Побег из Шоушенка» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  93. ^ Jump up to: а б с Трэверс, Питер (23 сентября 1994 г.). «Побег из Шоушенка» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  94. ^ Jump up to: а б Сискель, Джин (23 сентября 1994 г.). « Побег из Шоушенка открывает путь к свободе» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  95. ^ «Найти CinemaScore» (введите «Побег из Шоушенка» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 7 апреля 2021 г.
  96. ^ Jump up to: а б с Маслин, Джанет (17 октября 1999 г.). «Обзор фильма: Тюремная сказка Стивена Кинга, рассказанная нежно, хотите верьте, хотите нет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  97. ^ Jump up to: а б с д Хоу, Дессон (23 сентября 1994 г.). « Побег из Шоушенка (справа)» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  98. ^ Jump up to: а б Туран, Кеннет (23 сентября 1994 г.). «Обзор фильма: «Шоушенк»: убедительные образы, но сомнительная трактовка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  99. ^ Jump up to: а б «Лучший и худший из фильмов Стивена Кинга» . MSN Фильмы . 20 октября 2012. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 11 января 2014 г.
  100. ^ «Номинанты и победители 67-й церемонии вручения премии Оскар (1995)» . Награды Академии . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  101. ^ «52-я ежегодная церемония вручения премии «Золотой глобус» (1995)» . Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  102. ^ «Первая церемония вручения премии Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . 1995. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  103. ^ Дутка, Элейн (24 января 1995 г.). «Кивки DGA: что это значит для премии «Оскар»? : Кино: Неожиданные номинации Фрэнка Дарабонта («Побег из Шоушенка») и Майка Ньюэлла («Четыре свадьбы и одни похороны») могут внести неожиданный поворот в церемонию вручения премии «Оскар» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  104. ^ Jump up to: а б «Побег из Шоушенка – представлено на Большом фестивале цифрового кино» . Киноплекс Развлечения . 7 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  105. ^ «Побег из Шоушенка» . Награды Академии . 18 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  106. ^ Флеминг, Майк младший (2 февраля 2016 г.). «Стивен Кинг о том, что Голливуд должен авторам, когда их книги становятся фильмами: вопросы и ответы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  107. ^ Jump up to: а б с Уитмир, Лу (22 июля 2016 г.). « Дерево из «Шоушенка» упало» . Мэнсфилдский журнал новостей . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  108. ^ Виктор, Дэниел (25 июля 2016 г.). «Знаменитый дуб из «Побега из Шоушенка» повален сильным ветром» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  109. ^ Чайлд, Бен (3 августа 2011 г.). «Дерево побега из Шоушенка, расколотое пополам бурей» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  110. ^ Марц, Линда (17 июня 2017 г.). «Последнее дерево из «Побега из Шоушенка» срублено» . WKYC Новости . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  111. ^ « Товары из дуба из «Шоушенка» выставлены на продажу во время «Аферы в Шоушенке» в Мэнсфилде» . WKYC Новости . 17 июня 2017. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  112. ^ Jump up to: а б Беннетт, Тара (25 сентября 2019 г.). «Побег из Шоушенка в 25 лет: Фрэнк Дарабонт о своем возвращении в настоящий Шоушенк» . ИГН . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  113. ^ Глассер, Сьюзен (21 июля 2019 г.). « 25-летие «Шоушенка»: как фильм искупил печально известную исправительную колонию штата Огайо в Мэнсфилде» . Обычный дилер . Кливленд. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  114. ^ Jump up to: а б с Пинкус-Рот, Закари (29 августа 2019 г.). «Невероятное величие «Побега из Шоушенка» 25 лет спустя» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  115. ^ Брукбанк, Сара (8 марта 2019 г.). «Актеры «Побега из Шоушенка» воссоединятся в Мэнсфилде на 25-летие» . США сегодня . Маклин, Вирджиния. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  116. ^ Шмидт, Ингрид (18 августа 2019 г.). «Шоушенк 25: влияние фильма на Мэнсфилд» . Новости ВМФД . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  117. ^ Таггл, Зак (17 августа 2019 г.). «Много воспоминаний во время 25-летия Шоушенка» . Мэнсфилдский журнал новостей . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  118. ^ «Побег из Шоушенка» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  119. ^ «Побег из Шоушенка» . Метакритик . 18 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  120. ^ «Величайшие фильмы Америки» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  121. ^ «100 лет AFI... 100 фильмов – издание, посвященное 10-летию» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  122. ^ «100 лет AFI… 100 приветствий» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  123. ^ «101 величайший сценарий» . Гильдия писателей Америки, Запад . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  124. ^ «50 фильмов Film4, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть» . Фильм4 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 20 августа 2019 г.
  125. ^ «100 любимых фильмов Голливуда» . Голливудский репортер . 25 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  126. ^ Роби, Тим (23 июля 2017 г.). «От Шоушенка до отбросов: 20 лучших фильмов о тюрьме, когда-либо созданных» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
  127. ^ «50 лучших фильмов всех времен» . США сегодня . Маклин, Вирджиния. 23 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  128. ^ Эдвардс, Рич (15 августа 2019 г.). «25 лучших концовок фильмов всех времен, от «Касабланки» до «Мстителей: Война бесконечности» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 10 января 2020 г.
  129. ^ Данауэй, Майкл (10 июля 2012 г.). «90 лучших фильмов 1990-х» . Вставить . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
  130. ^ Николлс, Оуэн (15 мая 2012 г.). «9 лучших фильмов 90-х» . НМЕ . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  131. ^ «50 лучших фильмов 90-х» . Сложный . 22 июня 2013. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  132. ^ Нунциата, Ник (29 декабря 2014 г.). «100 лучших фильмов всех времен – Побег из Шоушенка (№4)» . ЧУД.com . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  133. ^ Хорнер, Рэйчел (3 апреля 2017 г.). «50 лучших фильмов 90-х» . МСН . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  134. ^ Велк, Брайан (13 июля 2017 г.). «90 лучших фильмов 90-х: от «Молчания ягнят» до «Матрицы» (фотографии)» . Обертка . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  135. ^ Шаррино, Джон (3 апреля 2017 г.). «30 величайших фильмов 90-х в рейтинге» . Максим . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
  136. ^ Крепс, Дэниел; и др. (12 июля 2017 г.). «100 величайших фильмов девяностых» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  137. ^ Бранч, Крис (24 сентября 2014 г.). «Стивен Кинг посчитал сценарий «Побега из Шоушенка» слишком разговорчивым » . ХаффПост . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  138. ^ Гилби, Райан (26 сентября 2004 г.). «Фильм: Почему мы до сих пор так очарованы?» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  139. ^ Кермод 2003 , с. 7.
  140. ^ Харрис, Уилл (20 июня 2015 г.). «Боб Гантон о Сорвиголове, кролике Греге и побеге из Шоушенка» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
  141. ^ «Шоушенк» — лучший фильм всех времен » . Лондонский вечерний стандарт . 27 января 2006 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Проверено 13 января 2017 г.
  142. ^ «500 величайших фильмов всех времен» . Империя . 2008. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  143. ^ «100 величайших фильмов» . Империя . 23 июня 2017. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
  144. ^ «Твои любимые фильмы!» . Радио Би-би-си 1 . 10 марта 2011. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  145. ^ «Побег из Шоушенка» признан лучшим на «Оскаре » » Независимый . Лондон. 8 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  146. ^ Морган Бриттон, Люк (18 сентября 2017 г.). «Обнародованы 10 лучших фильмов, которые стоит посмотреть в полете» . НМЕ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  147. ^ Нордайк, Кимберли (2 июля 2015 г.). «Любимый фильм Новой Зеландии — «Побег из Шоушенка» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  148. ^ Шарф, Зак (15 октября 2019 г.). «Тим Роббинс винит в кассовом провале «Шоушенка» название, которое никто не мог вспомнить» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 17 января 2020 г.
  149. ^ Енисей, Зейнеп (10 сентября 2019 г.). «25 фактов о «побеге из Шоушенка», которые вы, вероятно, не знали» . Максим . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 17 января 2020 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Побегом из Шоушенка» .
Викискладе есть медиафайлы по теме «Побег из Шоушенка» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Shawshank_Redemption&oldid=1238133036"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c60c96441bc428b6ee72270d8227359c__1722576840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/9c/c60c96441bc428b6ee72270d8227359c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Shawshank Redemption - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)