Сияние (опера)
| Сияние | |
|---|---|
| Опера Поля Моравеца | |
| Либреттист | Марк Кэмпбелл |
| На основе | Сияние Стивен Кинг |
| Премьера | 7 мая 2016 г. Миннесотская опера , Сент-Пол |
«Сияние» — американская опера в двух действиях и эпилоге на музыку композитора Пола Моравца и либретто Марка Кэмпбелла по роману Стивена Кинга 1977 года . Мировая премьера оперы состоялась 7 мая 2016 года в Музыкальном театре Ордвей, Сент-Пол, Миннесота. Это часть «Инициативы новых работ» Миннесотской оперы .
Фон и композиция
[ редактировать ]Идея оперы по роману Стивена Кинга возникла у Эрика Симонсона, который поставил премьерную постановку получившегося произведения. [ 1 ] и художественный руководитель Миннесотской оперы Дейл Джонсон. Моравец и Кэмпбелл намеренно разработали свою оперу так, чтобы она была ближе к оригинальному роману Кинга, чем к фильму 1980 года, снятому Стэнли Кубриком . Над оперой они работали три года. [ 2 ]
Помимо Симонсона в качестве директора премьерной постановки, в состав продюсерской группы входили Хайди Спесард-Нобл (хореограф), Эрхард Ром (художник декораций), Кярин Копишке (художник по костюмам), Роберт Вирцель (художник по свету) и C Эндрю Майер (звукорежиссер).
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 7 мая 2016 г. (Дирижер: Майкл Кристи) |
Актерский состав Восточного побережья, 15 сентября 2023 г. (Дирижер: Тимоти Майерс) |
|---|---|---|---|
| Джек Торранс | баритон | Брайан Маллиган | Крейг Ирвин Томас Гласс |
| Венди Торранс | сопрано | Келли Кадуче | Келли Кадуче Кирстин Пайпер Браун |
| Дэнни Торранс | разговорная детская роль | Алехандро Вега | Макс Уоллс Адриенн Окфемия |
| Дик Холлоранн | баритон | Артур Вудли | Кевин Дис Обри Алликок |
| Марк Торренс | баритон | Марк Уолтерс | Малькольм Маккензи |
| Делберт Грейди | тенор | Дэвид Уолтон | Виктор Райан Робертсон |
| Гораций Дервент | баритон | Алекс Ричи | Эндрю Гилстрап |
| Ллойд бармен | тенор | Джон Роберт Линдси | Kameron Lopreore |
| Стюарт Уллман | тенор | Робб Асклоф | Виктор Райан Робертсон |
| Билл Уотсон | тенор | Рик Пеннинг | Kameron Lopreore |
| миссис Мэсси | сопрано | Шеннон Прикетт | Ева Лукконен |
| миссис Грейди | сопрано | Ты Хаузер | Габриэль Беннетт |
Краткое содержание
[ редактировать ]Нижеследующее основано на оригинальном синопсисе либреттиста Марка Кэмпбелла.
В действиях I и II действие происходит в отеле «Оверлук» в Колорадо, с конца сентября до середины ноября 1975 года.
Акт I
[ редактировать ]В последние выходные сентября 1975 года Джек Торренс, его жена Венди и его сын Дэнни приезжают в отель «Оверлук», расположенный в отдаленном месте в Скалистых горах Колорадо, поскольку Джек работает зимним смотрителем в отеле. Венди и Джек приветствуют такое развитие событий в своей жизни в надежде, что оно сблизит семью. Джек, писатель, также благодарен за время, чтобы закончить свою пьесу. Генеральный менеджер отеля Стюарт Ульман проводит Торрансам экскурсию по отелю и рассказывает о его знаменитых гостях. Затем семья встречает Дика Холлоранна, повара отеля, который показывает Венди и Дэнни кухню.
Уллман в частном порядке рассказывает Джеку о своих опасениях по поводу его прошлой личной истории, которая включает физическое насилие и алкоголизм. Джек уверяет Уллмана, что он преодолел свои проблемы. Билл Уотсон отводит Джека в подвал и дает ему инструкции по обслуживанию котла. Уотсон также рассказывает истории о прошлом отеля: предыдущий смотритель Делберт Грейди убил свою жену и двух дочерей, а затем и себя. Гостья, миссис Мэсси, покончила жизнь самоубийством в ванне после того, как ее бросил молодой любовник.
Параллельно, возле отеля, Холлоранн сообщает Дэнни о своем ощущении, что Дэнни обладает вторым зрением, «сиянием», которое бабушка Холлоранна обнаружила в нем в детстве. Холлоранн также говорит Дэнни, что опасения по поводу отеля можно контролировать и что Дэнни должен позвонить ему, если семья Торранс окажется в опасности. Ульман, Ватсон и Холлоранн прощаются с Торрансами, оставляя семью одну на крыльце отеля.
Несколько недель спустя в комнате смотрителя Венди читает «Остров сокровищ», Дэнни пока Джек работает над своей пьесой. Когда Дэнни уходит почистить зубы перед сном, пара подтверждает свою любовь друг к другу. Дэнни заперт в ванной, но убегает. Травмированный, он утверждает, что видел темные видения. Джек пытается вытащить Дэнни из травмы. Венди останавливает его и сообщает, что Джек однажды ранил Дэнни. На следующий день она планирует отвезти Дэнни к местному врачу для осмотра. Венди укладывает Дэнни спать и поет ему колыбельную. Джек вспоминает насилие над ним в детстве со стороны отца Марка Торранса. Дэнни произносит слово «Редрам», которое Венди считает реакцией на « Остров сокровищ » .
Несколько дней спустя Джек перебирает коробки с памятными вещами в подвале. Он находит альбом, собранный «Менеджером», и из него узнает больше о печально известном прошлом отеля. Это включает в себя продажу отеля Хорасом Дервентом мафии и последующее убийство мафией в отеле несколько лет спустя. Он также читает больше о семье Грейди и миссис Мэсси. Из альбома для вырезок выпадает приглашение на новогодний бал-маскарад. Это вдохновляет Джека рассказать историю отеля. Венди и Дэнни возвращаются от врача, который осмотрел Дэнни и не нашел ничего плохого. Венди отмечает растущую одержимость Джека отелем «Оверлук» и просит их немедленно уйти. Джек отклоняет это предложение. Он идет в город и звонит мистеру Ульману, который очень злится. Позже в тот же день Эл Шокли звонит Джеку и говорит ему не злить Уллмана и не писать книгу об «Оверлуке».
В первую неделю ноября Венди будят странные звуки, и Дэнни в панике вбегает в спальню своих родителей. Джек проверяет лифт, а затем бальный зал, где на мгновение слышит людей. Он видит собачью маску и большой крокетный молоток. Потрясенный, Джек приходит в себя и возвращается в покои, чтобы успокоить Венди. Венди все еще считает, что им следует покинуть отель.
Дэнни несколько раз проходил мимо комнаты 217 и однажды в середине ноября наконец зашёл в неё. В офисе отеля рейнджер по радио CB предупреждает Джека о приближающейся метели. Голос рейнджера внезапно становится голосом его отца Марка, который велит Джеку убить его семью. Джек разбивает радио крокетным молотком. Входит Венди и потрясена, увидев, что Джек разрушил их единственный контакт с внешним миром. Дэнни появляется в мокрой одежде, с синяками на шее и следами помады на лице. Джек пытается защитить свою семью. Структура отеля внезапно рушится, и обнажаются все его призраки, включая Делберта Грейди, миссис Мэсси, Горация Дервента и гостей новогодней вечеринки. Дэнни взывает к Холлоранну, когда начинает падать снег.
Акт II
[ редактировать ]В конце ноября Джек отправляется в подвал для ежедневного обслуживания котла. Появляется Грейди и призывает Джека «исправить ошибки» Дэнни и Венди точно так же, как Грейди обращался со своей женой и дочерьми. Затем Грейди приглашает Джека на бал-маскарад. В комнате смотрителя Дэнни говорит матери, что «они» добрались до его отца. Венди пытается развеять страхи Дэнни. Однако, как только Дэнни остается один, он снова зовет Холлоранна.
Джек присоединяется к балу-маскараду в бальном зале и заказывает напитки у бармена Ллойда. На сцене поют Хорас Дервент, Грейди и Ллойд, а затем к ним присоединяется Марк Торранс, как и Джек. Джек падает, и вечеринка распадается. Обнаружив Джека распростертым на полу, Венди пытается помочь ему вернуться в их комнату, но Джек пытается задушить ее. Венди разбивает бутылку о голову Джека, и они с Дэнни запирают Джека без сознания в кладовой. Джек оживает и требует, чтобы его освободили. Венди берет из кухни большой нож и уходит с Дэнни. Джек освобождается из кладовой с помощью Грейди.
В помещении смотрителя Венди пытается успокоить Дэнни, а затем возвращается на кухню за едой. В бальном зале Венди видит призраки, но убеждает себя, что они ненастоящие. Джек внезапно выскакивает из-за стойки и атакует ее молотком. Венди вонзает нож в спину Джека и бежит обратно в комнату, запирая дверь. Джек следует за ней и почти вырывается через дверь, когда Венди режет Джеку руки бритвами, которые она ранее достала из ванной. Грейди и Дервент появляются перед Джеком и говорят ему убить Венди позже, когда Холлоранн приближается к отелю на снегоходе.
Холлоранн входит в отель. Дэнни пытается предупредить его, но Джек нападает на Холлоранна своим молотком и теряет сознание. Джек загоняет Дэнни в угол, но Дэнни противостоит Джеку своей первой спетой строкой в опере:
- «Ты не мой отец».
Джек ненадолго снова приходит в себя, падает на пол и убеждает Дэнни бежать. Появляются Дервент, Грейди и Ллойд, упрекают Джека и предупреждают его, что котел вот-вот взорвется. Холлоранн оживает и забирает Венди и Дэнни из отеля.
В подвале Джек решает оставить свою семью в живых. Он сломал трость своего отца, которой Марк много лет назад избивал свою жену, мать Джека. После того, как его семья оказывается на безопасном расстоянии, Джек позволяет котлу взорваться, что разрушает отель и убивает его самого.
Эпилог
[ редактировать ]Восемь месяцев спустя в отеле в штате Мэн Венди и Дэнни гостит в домике. Во время перерыва в работе Холлоранн, который сейчас работает поваром в этом отеле, навещает Венди и Дэнни. Пока Дэнни ловит рыбу в пруду, а его мать наблюдает за этим, Холлоранн призывает мальчика быть сильным, продолжать жить своей жизнью и помочь своей матери после семейной трагедии.
Прием премьерной постановки
[ редактировать ]К февралю 2016 года предварительные продажи запланированных представлений Миннесотской оперы составили 95%. [ 3 ] К моменту майских выступлений 2016 года весь тираж был распродан. [ 4 ]
Отзывы о премьере оперы в целом были благоприятными для всех аспектов постановки. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Либретто и отдельные аспекты музыки и постановки подверглись минимальной критике:
- «Если главный вопрос вечера заключался в том, может ли настоящая, захватывающая опера быть создана из маловероятного источника — популярного триллера ужасов — ответ, предлагаемый в этой захватывающей мультимедийной постановке с романтической партитурой Пола Моравца и ловким либретто Марка Кэмпбелл, вместе с первоклассным актерским составом, решительно согласился.
- «Музыка Моравца к опере включает в себя энергичные, перкуссионные звуки для того, что можно было бы назвать «безумными сценами» второго акта, а также достаточно жуткие моменты, создающие напряжение, но большая часть музыки тональна и романтична, но все же не Это звучит старомодно — например, восторженный, ликующий лиризм в первой сцене, когда Джек и семья предвкушают — почти со слишком нетерпением — свою «новую жизнь», или в самом конце прекрасно написанная кодовая сцена, где Дик Повар Холлоранн утешает Дэнни и Венди, пока струны играют нежную камерную музыку. [ 1 ]
- «Начиная с партитуры Пола Моравека, полной сбивающих с толку тем, которые сталкиваются и сталкиваются, до сильно воспетых и обезоруживающе правдоподобных изображений живых и неживых персонажей, «Сияние» имеет безоговорочный успех и занимает место наряду с «Тихой ночью» 2011 года как лучшее произведение, выпущенное Миннесотой. Инициатива новых произведений оперы». [ 10 ]
- «Музыка Пола Моравца задает тон с первых мгновений. Это богатый, многослойный звуковой ландшафт, который вдыхает жизнь в отель «Оверлук», который является одновременно местом действия и злодеем пьесы.
- «Либретто Марка Кэмпбелла подчеркивает это снова и снова. Венди уверяет юного Дэнни, что его пытается убить не отец, а отель. В свою очередь, Дэнни использует свое второе зрение, также известное как сияние, чтобы сказать матери, что отель у него есть папа, и он тоже хочет их получить.
- «Если вы думаете о Джеке и Венди Торранс как о Джеке Николсоне и Шелли Дювалл из киноверсии, забудьте об этом. Брайан Маллиган и Келли Кадус создали совершенно новых персонажей: он стоический, интроспективный и полон решимости поступать правильно. , как говорят маньяки-убийцы, и она является образцом силы и яростной защитной материнской любви - даже если она выбирает глупый момент, чтобы спуститься на кухню и приготовить бутерброды». [ 7 ]
- «Остроумная, вызывающая воспоминания музыка г-на Моравца обеспечивает хороший баланс между искренностью и жутким. Акт I, хотя и замедлен из-за слишком большого количества экспозиций, дает Джеку и Венди несколько проникновенных арий и дуэтов, которые выражают их связь, в то время как стоны оркестра и стеклянные скрипки намекают на зло, которое им угрожает. Поначалу призраки просто подразумеваются, но, начиная с буйного финала первого акта, они становятся телесными. Во втором акте музыка фрагментируется и распадается, наслаивая сардоническую тьму с каким-то Куртом Вейлем. сцены вечеринок с оттенком, когда Джек выходит за рамки». [ 8 ]
- «Эта музыкальная версия романа Стивена Кинга об отдаленном отеле в Колорадо, который превращает человека в маньяка-убийцу, преуспевает почти во всем, что он пытается. Она сочетает в себе высшую из форм искусства с одной из самых подозрительных в популярной культуре. История Кинга открывается и реализовано по-новому, и опера действительно выглядит забавно для разнообразия.
- Это потому, что композитор Пол Моравец понимает сложившуюся ситуацию. Его музыка не слишком серьезна или, как могла бы быть, кэмповая, хотя в ней есть элементы того и другого. Моравец понимает, что большинство людей знают эту историю из культового фильма 1980 года с Джеком Николсоном в главной роли, поэтому он говорит на языке киномузыки — пронзительная скрипка, пульсирующий темп нарастающих эмоций, изогнутая нота, призванная предупредить зрителей, что все не так. какими они кажутся». [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Майкл Энтони (10 мая 2016 г.). « Премьера оперы «Сияние» пугающе хороша» . Миннеаполис Стар-Трибьюн . Архивировано из оригинала 04.11.2019 . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ Юан Керр (04 мая 2016 г.). «Композиция «Сияние» MN Opera, возможно, самая страшная» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ Дэвид Патрик Стернс (26 февраля 2016 г.). «Опера по мотивам «Сияния»? Да – книга, а не фильм» . Филадельфийский исследователь . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ Юан Керр (12 мая 2016 г.). «Даже страшнее, чем книга или фильм: «Сияние» теперь опера» . Национальное общественное радио – все учтено . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ Розенблюм, Джошуа (май 2016 г.). «Сияние», Сент-Пол, Опера Миннесоты, 7 мая 2016 г. Оперные новости . 80 (11) . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ Джей Габлер (08 мая 2016 г.). «Опера Миннесоты представляет пугающее «Сияние» » . Общественное радио Миннесоты . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Эрик Рингхэм (9 мая 2016 г.). «В «Сиянии» в MN Opera выпейте Redrum и постарайтесь расслабиться» . Общественное радио Миннесоты .
- ^ Jump up to: а б Хайди Уолесон (16 мая 2016 г.). Рецензии на « Сияние» и «Алую букву» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Рэй Марк Ринальди (16 мая 2016 г.). «Как опера, «Сияние» знает, что хорошо быть королем» . Денвер Пост . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Роб Хаббард (08 мая 2016 г.). «Рецензия на «Сияние» Миннесотской оперы: леденящая кровь и превосходная» . Пионер Пресс . Проверено 22 мая 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Адаптации произведений Стивена Кинга |
|---|
