Ночной летчик (фильм)

Ночной летчик
Ночной летчик
	обложка DVD
Режиссер	Марк Павиа
Написал	Марк Павиа ; Джек О'Доннелл
Рассказ	Стивен Кинг
На основе	Ночной летчик ; Стивен Кинг
Продюсер:	Митчелл Галин ; Ричард П. Рубинштейн
В главных ролях	Мигель Феррер ; Джули Энтуисл ; Дэн Монахан ; Майкл Х. Мосс ;
Кинематография	Дэвид Коннелл
Под редакцией	Элизабет Шварц
Музыка	Брайан Кин
Распространено	Нью Лайн Синема
Даты выхода	2 мая 1997 г. (Италия) ; 7 ноября 1997 г. ; (США; HBO ) ; 6 февраля 1998 г. ; (США; театральный)
Время работы	93 минуты
Страны	Соединенные Штаты ; Италия
Язык	Английский
Театральная касса	125 397 долларов США (только в США)

«Ночной летчик» (также известный как «Ночной летчик» Стивена Кинга ) — американский фильм ужасов 1997 года , основанный на одноименном рассказе Стивена Кинга 1988 года . Режиссер и соавтор сценария Марк Павиа. ^{[ 3 ]} В фильме Мигель Феррер играет Ричарда Диса, репортера таблоида , который, расследуя серию убийств, совершенных на аэродромах, начинает подозревать, что убийца может быть вампиром .

Премьера «Ночного летчика» состоялась на телевидении в США на канале HBO выпустила ограниченный прокат в США компания New Line Cinema 7 ноября 1997 года, а в следующем году .

Сюжет

Ричард Дис – циничный репортер таблоидов, чей девиз: «Никогда не верьте тому, что публикуете, и никогда не публикуйте то, во что верите». Мертон Моррисон, его главный редактор таблоида Inside View , поручает ему расследовать серию убийств на сельских аэродромах. Убийца — загадочный пилот, который, похоже, считает себя вампиром и зарегистрирован под именем Дуайт Ренфилд. Диз сначала отказывается от этой истории, и Моррисон поручает ее начинающему репортеру Кэтрин Блэр. Позже Диз меняет свое мнение и соглашается провести расследование после того, как на другом аэродроме совершены еще два убийства, у жертв обескровлена. Блэр возмущен, когда Моррисон рассказывает эту историю Дису, который начинает использовать свой собственный легкий самолет, чтобы проследить путь убийцы.

Диз собирает показания свидетелей и подкупает чиновников во время расследования. Он аморален и заботится только о том, чтобы сделать эту историю сенсационной: он без колебаний оскверняет могилу ради возможности сфотографироваться или фотографирует мертвых жертв для публикации. В ходе расследования он получает сообщения от Ренфилда, предупреждающего его отказаться от этой истории.

Дис становится одержимым этой историей, поскольку оказывается, что Ренфилд обладает гипнотическими способностями, часто связанными с вампирами. Диз вызывает недовольство своего редактора Моррисона, отказываясь предоставить статью, пока он не закончит расследование. Разгневанный Моррисон отправляет Блэр провести собственное параллельное расследование. Диз и Блер сталкиваются друг с другом в мотеле, и Диз убеждает Блер объединить усилия, пообещав, что он поделится с ней подписью .

Дуэт определяет, что Ренфилд только что приземлился на аэродроме Уилмингтон . Диз предает Блэр, запирая ее в чулане и говоря, что не делится авторскими статьями. Ренфилда Он летит в Уилмингтон и находит черную Cessna Skymaster с залитым кровью салоном и старый фотоальбом, на котором изображен пилот и его жена.

Аэродром пуст, но когда Диз входит в терминал, он находит десятки изуродованных тел. Он фотографирует тела, пока, наконец, не нервничая, не идет в ванную, чтобы его вырвало. Там ему противостоит Ренфилд. Ренфилд, явно чудовищное существо, но его лицо все еще скрыто, говорит репортеру, что ему нравятся работы Диса и что без него мир был бы более скучным. Ренфилд уничтожает фотопленку Диса и делает последнее предупреждение, чтобы тот оставил его в покое. Когда Ренфилд уходит, Диз преследует его и требует увидеть лицо Ренфилда. Ренфилд подчиняется, отмечая, что Диз всю свою жизнь гонялся за смертью; Лицо Ренфилда ужасно и уродливо, и вампир заставляет Диса пить его кровь. Дис галлюцинирует, что жертвы восстают как ревенанты (или фольклорные вампиры), поэтому он хватает пожарный топор и начинает безрассудно рубить их. Полицейские прибывают на место происшествия в сопровождении Блэра и обнаруживают, что Дис один измельчает тела. Они застреливают его. Блер подходит к окну и видит, как Ренфилд садится в свой самолет и взлетает, но, приняв девиз Диса, публикует статью, изображающую Диса убийцей.

Бросать

Мигель Феррер в роли Ричарда Диса
Джули Энтуисл в роли Кэтрин Блэр
Дэн Монахан в роли Мертона Моррисона
Майкл Х. Мосс в роли Дуайта Ренфилда
Джон Беннес в роли Эзры Хэннона
Беверли Скиннер в роли Селиды МакКэмон
Роб Уайлдс в роли Бака Кендалла
Ричард К. Олсен в роли Клэр Боуи
Элизабет МакКормик в роли Эллен Сарч

Производство

Написание и кастинг

«Ночной летчик» основан на одноименном рассказе Стивена 1988 Кинга года . Джек О'Доннелл, написавший фильм вместе с режиссером Марком Павиа, сказал: «Мы с Марком хотели, чтобы этот фильм был как можно ближе к истории. Очевидно, что потребуется 40-страничный рассказ. заполнено, чтобы превратить его в художественный фильм». ^{[ 4 ]} Персонаж Кэтрин Блер был добавлен в сценарий, когда О'Доннелл, Павия и Кинг решили включить «более молодого новичка, с которым Дис мог бы играть». ^{[ 4 ]}

Мигель Феррер , который играет Ричарда Диса, впервые встретил Кинга во время производства мини-сериала 1994 года «Противостояние» . ^{[ 4 ]} Феррер узнал об адаптации «Ночного летчика» примерно за год до производства фильма, когда «Противостоя» режиссер Мик Гаррис сообщил ему, что его рассматривают на роль в нем. ^{[ 4 ]} Феррер в то время не был знаком с этим рассказом и заявил: «Я пошел, взял его, прочитал и подумал: «Ну, это отличный рассказ, но я не вижу здесь фильма». Понимаете, что я имею в виду? Я не понял, что они собирались с этим делать, поэтому я поговорил со Стивеном и Марком, получил сценарий и подумал: «Это действительно круто». , действительно гениальная адаптация » . ^{[ 4 ]} В нем состоялся кинодебют актрисы Джули Энтуисл в роли Кэтрин Блэр. В интервью вскоре после выхода фильма она заявила: «Персонаж, которого я играю, Кэтрин Блэр, потрясающий, потрясающе прописанный женский персонаж. Она очень сильная. Не так уж много сильных женских персонажей увидишь, особенно в жанровых картинах. .. Они кричат и убегают, понимаете, или спасаются. И никто не спасает Кэтрин Блэр. Ей это не нужно». Что касается работы с Феррером, Энтвисл сказал: «Я был так рад и чувствовал себя таким счастливым, что мои первые моменты на экране были с ним». ^{[ 5 ]}

Имя вампира в фильме, Дуайт Ренфилд, происходит от имени американского актера Дуайта Фрая и его роли Ренфилда в англоязычном фильме 1931 года «Дракула» . ^{[ 6 ]}

Съемки

«Ночной летчик» снимался на натуре в Уилмингтоне, Северная Каролина . Производство потеряло день, когда ураган Берта обрушился на берег штата. ^{[ 7 ]} Павиа заявила: «Я очень волновалась, что мы можем потерять некоторые декорации, которые только что построили, но нам повезло. Мы осмотрели их на следующий день после урагана, и они были в порядке. Некоторые детали потерялись, некоторые ландшафтный дизайн изменился, но в целом на нас это не особо повлияло». ^{[ 7 ]}

Спецэффекты

Спецэффекты и Group грим для фильма предоставила KNB EFX . ^{[ 8 ]} Мосс вспоминал, что, когда он впервые пробовался на роль Ренфилда: «Я не знал, что буду в полном гриме, с челюстями и всем остальным. Все, что у меня было, это [написанные] сцены, которые мне дали для прослушивания». ... Так что я сразу почувствовал, насколько грустен этот человек, вынужденный быть бессмертным, летать и приземляться в местах с некоторой анонимностью и не иметь людей, которых нужно кормить, и я подумал, что эта его сторона действительно была самой привлекательной [что в нем есть]. роль]. Но позже, когда я узнал обо всем остальном, я сказал: «О, круто » ! ^{[ 8 ]}

Выпускать

Фильм, который независимо финансировался европейскими инвесторами, вызвал большой интерес со стороны Paramount Pictures . ^{[ 9 ]} Из-за плотного графика релизов студия смогла представить фильм в кинотеатрах только к Хэллоуину 1998 года. ^{[ 9 ]} Режиссер Марк Павиа и продюсер Ричард П. Рубинштейн решили не принимать предложение Paramount, поскольку сохранение фильма на полке до октября 1998 года нарушило бы их обязательства перед европейскими инвесторами. ^{[ 9 ]} Вместо этого премьера «Ночного летчика» состоится в США на канале HBO 7 ноября 1997 года (ранее мировая премьера состоялась в Италии в мае того же года). ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]} Позже фильм был выбран New Line Cinema для американского театрального проката 6 февраля 1998 года, где он показал плохие результаты. ^{[ 9 ]}

«Ночной летчик» был впервые выпущен на DVD компанией HBO Home Video 27 мая 1998 года. С тех пор фильм несколько раз выпускался компаниями HBO и Warner Home Video , а один раз распространялся компанией Mosaic Movies в 2000 году. ^{[ 11 ]}

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 33% на основе шести рецензий со средневзвешенной оценкой 4,1 из 10. ^{[ 12 ]} На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям нормализованный рейтинг, фильм имеет средневзвешенную оценку 36 из 100 на основе семи критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^{[ 13 ]}

Стивен Холден из The New York Times дал фильму отрицательную рецензию, раскритиковав плохую адаптацию фильма и отсутствие острых ощущений, назвав игру Феррера единственной сильной стороной фильма. ^{[ 14 ]} Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly написала: «Как только легкая шутка о братстве кровососов дошла до сознания и была продемонстрирована универсальность латекса в создании крови, больше ничего не происходит [...] Какая личность возникает? от Феррера, который с воинственным взглядом бросается в роль бездушного репортера с чистокровной энергией, которая почти больше, чем может выдержать эта нежить». ^{[ 15 ]}

Леонард Малтин дал фильму оценку 2,5 из 4 звезд, похвалив «Поистине жуткое настроение» фильма и игру Феррера, но раскритиковал последнюю треть фильма. ^{[ 16 ]} Лаэль Левенштейн из Variety дала фильму положительную рецензию, написав: « Ночной летчик - это жуткая история о вампирах, в которой также есть умные комментарии о кровожадных журналистах таблоидов». ^{[ 17 ]} Фильм был включен в книгу Джона Кеннета Мьюра « Фильмы ужасов 1990-х» 2011 года , где Мьюир назвал фильм «хорошим комментарием к бульварной журналистике 1990-х годов и превосходной адаптацией исходного материала Стивена Кинга». ^{[ 18 ]}

Отменённое продолжение

Сценарий сиквела под названием «Страх полета» был написан Павией и Кингом в середине 2000-х, в нем больше внимания уделяется персонажу Кэтрин Блэр, а также происхождению убийцы Ночного летуна. ^{[ 19 ]} Однако дуэту не удалось получить необходимые 10 миллионов долларов финансирования от голливудских студий, поскольку оригинальный фильм 1997 года считался всего лишь второстепенным культовым хитом. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ «Телегид на 7 ноября 1997 года» . Детройтский воскресный журнал . Проверено 21 марта 2020 г. Фильм: «Ночной летчик» (1997, ужасы) Мигеля Феррера, (в стерео) «R»
^ «Ночной летчик (1998)» . Касса Моджо. 20 февраля 1998 г. Проверено 12 декабря 2012 г.
^ Миска, Брэд (14 января 2010 г.). «Дед Мороз из ада в «Больном Нике» » .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Палмер 1998 , стр. 81.
^ < https://www.youtube.com/watch?v=HOjg_v2bg1M
^ Палмер 1998 , стр. 40.
^ Jump up to: ^а ^б Палмер 1998 , стр. 44.
^ Jump up to: ^а ^б Палмер 1998 , стр. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фон Довиак, Скотт (2014). Часто задаваемые вопросы о фильмах Стивена Кинга: все, что нужно знать о короле ужасов в кино . Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 9781480386181 .
^ Грант, Эдмонд (1999). Путеводитель по кинофильмам: Ежегодник 1999 года (Фильмы 1998 года) . Кинокниги. ISBN 9780933997431 . Проверено 8 ноября 2019 г. Адаптация Стивена Кинга выше среднего, «Ночной летчик» (премьера которого состоялась на канале HBO в 1997 году, до выхода в прокат в 1998 году) также демонстрирует потрясающую главную роль Мигеля Феррера.
^ «Ночной летчик» (1997) — Марк Павиа . Allmovie.com . AllMovie . Проверено 18 июля 2015 г.
^ «Ночной летчик» Стивена Кинга - Обзоры фильмов - Тухлые помидоры» . Сайт Rotten Tomatoes.com . Фликсер . Проверено 18 июня 2018 г.
^ «Рецензии на The Night Flyer - Metacritic» . Метакритик.com . Метакритик . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Холден, Стивен. « Ночной летчик» Стивена Кинга: Дракулианская кровь, звук и ярость» . Нью-Йорк Таймс.ком . Стивен Холден . Проверено 18 июля 2015 г.
^ Шварцбаум, Лиза. «Ночной летчик» Стивена Кинга . Развлечения Weekly.com . Лиза Шварцбаум . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Леонард Малтин (3 сентября 2013 г.). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина 2014 года . Издательская группа «Пингвин». п. 1002. ИСБН 978-1-101-60955-2 .
^ Левенштейн, Лаэль (6 февраля 1998 г.). «Ночной летчик Стивена Кинга - Варьете» . Variety.com . Лаэль Левенштейн . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Мьюир, Джон Кеннет (2011). Фильмы ужасов 1990-х годов . МакФарланд.
^ Jump up to: ^а ^б Павия, Марк (июль 2016 г.), подкаст Shock Waves, дата обращения 10 марта 2019 г.

Библиография

Палмер, Рэнди (январь 1998 г.). «Летайте в дружелюбном небе ночного летчика». Фангория . № 169. Starlog Group, Inc. ISSN 0164-2111 .

Внешние ссылки

[1] «Телегид на 7 ноября 1997 года» . Детройтский воскресный журнал . Проверено 21 марта 2020 г. Фильм: «Ночной летчик» (1997, ужасы) Мигеля Феррера, (в стерео) «R»

[2] «Ночной летчик (1998)» . Касса Моджо. 20 февраля 1998 г. Проверено 12 декабря 2012 г.

[3] Миска, Брэд (14 января 2010 г.). «Дед Мороз из ада в «Больном Нике» » .

[FOOTNOTEPalmer199881-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Палмер 1998 , стр. 81.

[5] < https://www.youtube.com/watch?v=HOjg_v2bg1M

[FOOTNOTEPalmer199840-6] Палмер 1998 , стр. 40.

[FOOTNOTEPalmer199844-7] Jump up to: ^а ^б Палмер 1998 , стр. 44.

[FOOTNOTEPalmer199841-8] Jump up to: ^а ^б Палмер 1998 , стр. 41.

[kingbook-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фон Довиак, Скотт (2014). Часто задаваемые вопросы о фильмах Стивена Кинга: все, что нужно знать о короле ужасов в кино . Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 9781480386181 .

[10] Грант, Эдмонд (1999). Путеводитель по кинофильмам: Ежегодник 1999 года (Фильмы 1998 года) . Кинокниги. ISBN 9780933997431 . Проверено 8 ноября 2019 г. Адаптация Стивена Кинга выше среднего, «Ночной летчик» (премьера которого состоялась на канале HBO в 1997 году, до выхода в прокат в 1998 году) также демонстрирует потрясающую главную роль Мигеля Феррера.

[11] «Ночной летчик» (1997) — Марк Павиа . Allmovie.com . AllMovie . Проверено 18 июля 2015 г.

[rottomatoes-12] «Ночной летчик» Стивена Кинга - Обзоры фильмов - Тухлые помидоры» . Сайт Rotten Tomatoes.com . Фликсер . Проверено 18 июня 2018 г.

[metacriticfilm-13] «Рецензии на The Night Flyer - Metacritic» . Метакритик.com . Метакритик . Проверено 18 июня 2018 г.

[14] Холден, Стивен. « Ночной летчик» Стивена Кинга: Дракулианская кровь, звук и ярость» . Нью-Йорк Таймс.ком . Стивен Холден . Проверено 18 июля 2015 г.

[entweekly98-15] Шварцбаум, Лиза. «Ночной летчик» Стивена Кинга . Развлечения Weekly.com . Лиза Шварцбаум . Проверено 18 июня 2018 г.

[Maltin2013-16] Леонард Малтин (3 сентября 2013 г.). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина 2014 года . Издательская группа «Пингвин». п. 1002. ИСБН 978-1-101-60955-2 .

[variety98-17] Левенштейн, Лаэль (6 февраля 1998 г.). «Ночной летчик Стивена Кинга - Варьете» . Variety.com . Лаэль Левенштейн . Проверено 18 июня 2018 г.

[18] Мьюир, Джон Кеннет (2011). Фильмы ужасов 1990-х годов . МакФарланд.

[shock_waves-19] Jump up to: ^а ^б Павия, Марк (июль 2016 г.), подкаст Shock Waves, дата обращения 10 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]