Королевская больница

*Королевская больница*
Королевская больница
	Вступительное название
Жанр	Ужас ; Мистическая фантастика ; Медицинская драма ;
На основе	Королевство ; Ларс фон Триер
Разработано	Стивен Кинг
Режиссер	Крейг Р. Бэксли
В главных ролях	Эндрю Маккарти ; Брюс Дэвисон ; Миген Фэй ; Джек Коулман ; Дайан Лэдд ; Джодель Мика Ферланд ; Эд Бегли мл. ; Джейми Харролд ; Шерри Миллер ; Эллисон Хоссак ; Уильям Уайз ; Джулиан Ричингс ;
Вступительная тема	"Беспокоюсь о тебе"
Композитор	Айви
Страна происхождения	Соединенные Штаты ; Канада
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	13
Производство
Исполнительные продюсеры	Стивен Кинг ; Марк Карлинер ; Ларс фон Триер ;
Продюсеры	Роберт Ф. Филлипс ; Лиза Хенсон ; Джанет Янг ; Томас Х. Бродек ; Ричард Дулинг ;
Кинематография	Дэвид Коннелл
Время работы	40 минут
Производственные компании	Больничное производство ; Марк Карлинер Продакшнс ; Оселок Телевидение ; Sony Pictures Телевидение ;
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	3 марта - ; 15 июля 2004 г.
Связанный
	Королевство

Королевская больница (иногда известная как Королевская больница Стивена Кинга ) — тринадцатисерийный телесериал, основанный на произведении Ларса фон Триера « Королевство» , разработанный ужасов писателем Стивеном Кингом в 2004 году для американского телевидения. Первоначально он задумывался как мини-сериал , но позже был преобразован в обычный телесериал (правда, продлившийся один сезон). Впервые он был показан на канале ABC 3 марта и завершился 15 июля 2004 года после того, как был приостановлен во время плей-офф НБА.

Больницу Королевства сравнивают с драматическим сериалом о паранормальной больнице « Все души» . ^{[ 1 ]} еще одна постановка, вдохновленная « Королевством» фон Триера.

Сюжет

История рассказывает о вымышленной Королевской больнице, расположенной в Льюистоне, штат Мэн , построенной на месте фабрики, производившей военную форму во время Гражданской войны в США . Ранее на этом месте была построена больница, известная как «Старое Королевство», но она сгорела. Нынешняя больница известна как «Новое Королевство». «Буйный» характер больницы, кажется, отражает ее зловещий логотип — малиновый стилизованный кинжал, предсказывающий, что произойдет.

Экстрасенс по имени миссис Друз неоднократно посещала больницу, и персонал принял ее за ипохондрика . Она просит помощи циничного, но сострадательного доктора Хука, чтобы раскрыть правду о больнице и таинственных духах, которые ее преследуют, включая зловещего подростка, молодую девушку, погибшую в пожаре, который сжег первоначальную больницу, и странное животное, которое следует за молодой девушкой и защищает ее, которая называет ее Антубис (оно похоже на гигантского муравьеда , но чья длинная морда открывается набором неровных зубов).

В другом месте Питер Рикман, художник, попавший в больницу после дорожно-транспортного происшествия (с тяжелыми травмами черепа и позвоночника ) , начинает обнаруживать ужасные события, лежа в коме в палате 426.

Другие сюжетные линии включали в себя посвящение высокомерного начальника хирургии доктора Стегмана в тайное общество, известное как «Хранители», а также флирт между молодым доктором Элмером Траффом и врачом по сну доктором Лоной Массингейл, вызывающий трудности на каждом шагу.

Бросать

Персонал больницы

Эндрю Маккарти в роли доктора Хука, красивого хирурга, посвятившего свою жизнь борьбе с некомпетентностью врачей.
Брюс Дэвисон в роли доктора Стегмана, высокомерного и эгоистичного нейрохирурга , который находится на грани посвящения в тайное общество Королевской больницы, несмотря на его многочисленные иски о халатности . Он постоянно хвастается своей «великой карьерой» в Бостоне , штат Массачусетс.
Миген Фэй в роли доктора Бренды Абельсон, единственной настоящей подруги Стега в больнице, амбициозной женщины, которая не остановится ни перед чем ради того, чего хочет.
Эд Бегли-младший в роли доктора Джесси Джеймса, начальника штаба Королевской больницы и члена «Хранителей» - Тайного общества, который проводит свое время, инициируя «Операцию: Утренний воздух».
Джейми Харролд в роли доктора Элмера Траффа, молодого хирурга, чей отец является важным человеком в больнице. Он влюблен в доктора Массингейл и романтически преследует ее.
Шерри Миллер в роли доктора Лоны Массингейл, загадочного доктора сна и любовного интереса Элмера, несмотря на ее решимость не связываться с «ребенком».
Эллисон Хоссак в роли доктора Кристины Дрейпер, самого дружелюбного врача Королевской больницы, у которой есть романтический интерес к доктору Крюку.
Уильям Уайз в роли доктора Луи Траффа, лидера Хранителей, а также важного врача в Королевской больнице; его член, работающий дольше всех.
Лена Георгас в роли медсестры Кэрри фон Триер, медсестры Питера, которая боится крови.
Брэндон Бауэр в роли Абеля Лайона, санитара с синдромом Дауна , который пробирается по Королевской больнице вместе со своей подругой Кристой, будучи обманщиком. И он, и Криста обладают сверхъестественной способностью знать все, что происходит в больнице, в том числе и в потустороннем мире.
Дженнифер Каннингем в роли Кристы Мендельсон, соучастницы Абеля, у которой тоже синдром Дауна. Абель и Криста проявляют странную привязанность к механической работе больницы.
Джулиан Ричингс в роли Отто, универсального человека Королевства, который регулярно смотрит каналы безопасности. Отто сопровождает Блонди, умная немецкая овчарка . Блонди несколько раз демонстрировала застенчивость и реальные мыслительные способности; в шутку он думает с немецким акцентом . Имя Блонди является отсылкой к Адольфа Гитлера любимой немецкой овчарке , которую также звали Блонди .
Дель Пентекост в роли Бобби Друза, сына миссис Друз и санитара в больнице.

Пациенты в прошлом и настоящем

Дайан Лэдд в роли Салли Друз, признанного экстрасенса , которая регулярно посещает больницу Королевства по поводу всевозможных жалоб и полна решимости раскрыть правду, скрывающуюся в глубинах больницы.
Джек Коулман в роли Питера Рикмана, художника, находящегося в коме, который открывает для себя прошлое и будущее Королевской больницы. У него есть скрытые экстрасенсорные способности, которые активируются после его предсмертного опыта и продолжают развиваться в течение сезона, позволяя ему воспринимать призраков и путешествовать между миром людей и миром духов.
Сьюки Кайзер в роли Натали Рикман, жены Питера, решила не верить в явления, преследующие Больницу Королевства.
Джоделль Мика Ферланд в роли Мэри Дженсен, призрака девушки, убитой, чтобы скрыть поджог мельницы в 1860-х годах; она символ смерти в Королевской больнице.
Кетт Тертон в роли Пола Морлока, молодого ассистента доктора Готтрейха, который бродит по больнице как образ зла.

Повторяющийся состав

Рон Селмур в роли фейерверка
Зак Сантьяго, как доктор Сонни Гупта
Беверли Эллиотт в роли медсестры Брик Баннерман
Кристофер Хейердал в роли преподобного Джимми Крисса, «чудотворца»
Энтони Холланд в роли Ленни Стиллмаха, пожилого пациента
Майкл Лернер в роли Шелдона Флейшера, коварного адвоката
Билл Майлз, как доктор. Готтрайх, по призрачным пыткам эксперт
Клодетт Минк в роли Селесты Долдри, репортера 9-го канала
Тай Олссон и Дэнни, врач скорой помощи
Джерард Планкетт в роли доктора Ричарда Шварцона, сейсмолога
Пол Перри в роли Фрэнка Швайгена, бродяги , ставшего жертвой некомпетентности Стега и шуток Элмера.
Бенджамин Ратнер — Олли, коллега Дэнни по скорой помощи
Райан Роббинс Питера , сбежавшего с места происшествия в роли Дэйва Хунана, водителя
Алан Скарф в роли доктора Генри Хэвенса
Джим Шилд в роли Рольфа Педерсена, заключенного в больнице
Эмили Теннант в роли Моны Клингерман, молодой девушки с непоправимым повреждением головного мозга из-за некомпетентности Стега.
Джанет Райт в роли медсестры Лиз Хинтон
Кетт Тертон в роли Антубиса, гигантского муравьеда, спутника призрака Мэри Дженсен. Ближе к концу сезона он раскрывает, что его настоящее имя — Анубис , но без проблем принимает неправильное произношение Мэри своего имени.

Приглашенные звезды

Чарльз Мартин Смит , Уэйн Ньютон , Лорена Гейл ( «Звездный крейсер «Галактика» )», Брюс Харвуд ( «Одинокие стрелки» ), Эванджелин Лилли ( «Остаться в живых » ), Тай Рунян ( «Слово на букву L» ), Питер Вингфилд ( «Горец: Сериал» ), Каллум Кит Ренни ( «Дью» Саут ), Кристин Уиллс (« Мертвые, как я» ), Уильям Б. Дэвис ( «Секретные материалы ») и Стивен Кинг («писатель») — все они появлялись в качестве гостей.

Производство

Кинг и продюсер Марк Карлинер обнаружили исходный материал, пятичасовой датский телефильм под названием «Ригет» ( «Королевство» на английском языке), во время поиска в видеомагазине во время создания телевизионной адаптации мини-сериала 1997 года по роману Кинга «Сияние» . Они попытались купить права на датский оригинал, но узнали, что компания Columbia Pictures их приобрела и намерена снять театральный фильм. Через пять лет Колумбия пришла к выводу, что произведение не может быть адаптировано в двухчасовой форме, и продала права в обмен на права на новеллу Кинга « Тайное окно, тайный сад » из книги 1990 года « Четыре минувшей полуночи » .

Это был первый раз, когда он адаптировал с нуля чужую работу, а не свою собственную. Кинг сохранил большую часть персонажей и черный юмор на своих местах, но добавил нового центрального персонажа по имени Питер Рикман, который был основан на его личном опыте после того, как его сбил минивэн . Кинг описал готовый продукт как «то, что мне нравится больше всего из всего, что я сделал». Сериал известен своими нестандартными сюжетами и персонажами, которые повторяются повсюду, поскольку Кинг назвал его «новеллизацией для телевидения». Кинг пообещал написать сюжетную линию на следующий год, если ABC решит продолжить сериал. ^{[ 2 ]}

Несмотря на то, что сериал был написан как мини-сериал, многие фанаты хотели, чтобы его продлили на второй сезон, и Стивен Кинг написал раскадровку для одного из них. После невероятно успешных рейтингов первого эпизода, самого рейтингового драматического дебюта года на канале ABC , впоследствии рейтинги резко упали. Несмотря на отмену, сериал был номинирован на премию «Эмми» за специальные визуальные эффекты для сериала и дизайн основного названия. ^{[ 3 ]}

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1	«Да приидет Царствие Твое»	Крейг Р. Бэксли	Стивен Кинг	3 марта 2004 г. ( 03.03.2004 )	14.04. ^{[ 4 ]}
Дата: 22 октября 2003 г. Питера Рикмана госпитализируют, и во время операции он начинает понимать, что Больница Царства — это нечто большее, чем кажется; Доктор Стегман просит бессодержательного начальника штаба доктора Джеймса помочь ему избавить больницу от ипохондричной миссис Друз; и землетрясения поразили Королевство.
2	«Царство смерти»	Крейг Р. Бэксли	Стивен Кинг	10 марта 2004 г. ( 10.03.2004 )	8.5
Дата: 22 октября 2003 г. Водитель Питера, сбежавший с места происшествия, прибывает в Королевство, став одним из первых, кто стал свидетелем происходящих там странных событий; Элмер пытается привлечь Лону во время ужина в морге ; и планы Хука оставить миссис Друз в наблюдательных целях.
3	«Прощай, поцелуй»	Крейг Р. Бэксли	Стивен Кинг	17 марта 2004 г. ( 17 марта 2004 г. )	7.1
Дата: 22 октября 2003 г. Доктор Крюк втягивается в тяжелое положение миссис Друз после того, как увидел призрак Мэри; заключенный и его девушка планируют заключить договор о самоубийстве, который провалился, когда заключенного спасают сотрудники; Доктора Стегмана снова обвиняют в халатности; и Петра посещают духи Царства в образе Марии и Павла.
4	"Вестсайд полуночи"	Крейг Р. Бэксли	Стивен Кинг	24 марта 2004 г. ( 24 марта 2004 г. )	5.4
Дата: 23 октября 2003 г. Бывшая жена доктора Траффа умирает на операционном столе; Элмер мечтает об Антубисе; покойный Ленни помогает миссис Друз в ее поисках; Стегман сходит с ума, обнаружив, что его машина испорчена, и решает найти виновных; Пол использует Педерсена, чтобы избавиться от миссис Друз. Королевство переживает второе землетрясение. Примечание: также известный как «К западу от полуночи» ; Приглашенные звезды Кристин Уиллс .
5	«Королевство Крюка»	Крейг Р. Бэксли	Стивен Кинг и Ричард Дулинг	31 марта 2004 г. ( 31 марта 2004 г. )	5.1
Дата: 23 октября 2003 г. Пол и Антубис встречаются лицом к лицу; Педерсен замышляет убить своего соседа по комнате; Доктор Гупта ошеломлен сходством мертвого пациента с Элмером; Элмер и Лона флиртуют в лаборатории сна; Доктор Крюк показывает Дрейперу его дом в недрах Королевства; Мэри обращается к Питеру; Абель и Криста просят доктора Джеймса об одолжении; и верующие собираются в «Королевстве Крюка».
6	«Молодые и безголовые»	Крейг Р. Бэксли	Ричард Дулинг	8 апреля 2004 г. ( 08.04.2004 )	3.7
Дата: 23 октября 2003 г. Доктор Джеймс устраивает ужин, чтобы получить финансирование для проекта по расследованию землетрясений, который включает в себя случайное уничтожение выздоравливающего сейсмолога-алкоголика; Посвящение Стега продолжается, а Бренда уничтожает компрометирующие его документы; Питер, Пол, Мэри, Антубис и обезглавленная жертва бродят по недрам больницы, а Элмер использует труп, чтобы подшутить над Лоной, но все идет не так.
7	«Чёрный шум»	Крейг Р. Бэксли	Ричард Дулинг	15 апреля 2004 г. ( 15 апреля 2004 г. )	3.5
Дата: 24 октября 2003 г. Элмера подозревают в осквернении трупа, в то время как его обезглавленное тело бродит по коридорам под Королевством; Новый пациент Крюка - корыстный адвокат, который делит комнату с сильно обгоревшим Рольфом Педерсоном; Новый сосед Питера по комнате. Тем временем для изучения землетрясений привлекают сейсмолога, и его параноидальные мысли о больнице делают его идеальным партнером, который поможет миссис Друз и Натали спасти Мэри; Друз просит Бобби помочь ей получить доступ к медицинским записям; и доктор Джеймс проводит собрание для всего персонала, на котором он пытается выяснить, населен ли Королевство привидениями - идея, против которой категорически выступает Стег.
8	"Бессердечный"	Крейг Р. Бэксли	Ричард Дулинг	22 апреля 2004 г. ( 22 апреля 2004 г. )	3.8
Дата: 25 октября 2003 г. Флейшер планирует продвинуть себя вверх по списку трансплантатов, заключив смертельную сделку с Антубисом; Натали и миссис Друз раскрывают больше секретов о Мэри и пожаре на мельнице Гейтс в 1869 году; Крюк использует недостающую голову, чтобы заручиться помощью Элмера в уничтожении Стега; День Стега становится все хуже и хуже, поскольку он начинает терять рассудок; Массингейл и Элмер видят странный сон; Крюк узнает о пожарах 1869 и 1939 годов на территории Кингдома; а Дрейпер и миссис Друз страдают от рук Стега: первая теряет доверие к статье в медицинском журнале , а вторая прикована к своей постели.
9	"Баттерфингерс"	Крейг Р. Бэксли	Стивен Кинг	29 апреля 2004 г. ( 29 апреля 2004 г. )	2.6
Дата: 26 октября 2003 г. День финала Мировой серии приносит волнение всем в Королевстве, кроме Стега, но попытка самоубийства, предпринятая опальным бывшим игроком «Нью-Ингленд Робинс» Эрлом «Эррор» Кэндлтоном, приводит к нарастанию напряжения среди персонала, и Питеру и Мэри предстоит спасти его. Кэндлтон от Пола и безвременная смерть.
10	«Страсти преподобного Джимми»	Крейг Р. Бэксли	Табита Кинг и Стивен Кинг	24 июня 2004 г. ( 24 июня 2004 г. )	3.0
Дата: 27–29 октября 2003 г. Преподобного Джимми распинают в глухом переулке, и его тело становится источником серии чудес, которые глубоко влияют на медсестру Райт. По мере того, как чудеса растут, тысячи людей собираются в Королевской больнице, ожидая ожидаемого воскрешения Преподобного. В другом месте Массингейл, Хэвенс и Отто оказались в ловушке в морге после землетрясения; Доктор Шварцон предсказывает будущее; Стег соблазняет Бренду уничтожить компрометирующие против него улики, в то время как Крюк планирует вернуть эти улики с «помощью» Элмера; а Натали и миссис Друз продолжают узнавать больше о смерти Мэри. Примечание: также известно как « На третий день» .
11	«День приступа»	Крейг Р. Бэксли	Ричард Дулинг	1 июля 2004 г. ( 01.07.2004 )	2.6
Дата: 29–31 октября 2003 г. Конный полицейский патрулирует возле больницы, его сбивает слепящий свет, и его доставляют в больницу, где у него случаются конвульсии и припадки. Доктор Хук видит закономерность в том, что вокруг больницы вращаются люди, которые испытали то же самое. Салли отправляет Бобби Друза забрать старые больничные файлы о Мэри, Крюк отправляет Элмера за файлом, связанным с делом Моны Клингерман, а Стегман отправляет Бренду за тем же документом Клингермана. Стегман галлюцинирует во время операции на мозге пациента; он видит болезнь, которую «ест» Антубис. Пока Стег встречается с адвокатами по делу Клингермана, Лона расследует странные сны Элмера, а Крюк и Дрейпер сближаются.
12	"Надо было стоять в постели"	Крейг Р. Бэксли	Стивен Кинг	8 июля 2004 г. ( 08.07.2004 )	2.4
Дата: 1 ноября 2003 г. Доктор Джеймс продолжает работу над своими значками «Операция: Утренний воздух»; Элмер возвращает голову назад; Крюк публично позорит Стега по делу Моны Клингерман, что приводит к отстранению Стега от должности хирурга; и – поскольку он отвергает Бренду – она мстит ему; Антубис показывает Питеру и миссис Друз возможное будущее; Пол убеждает Стега положить всему этому конец; и Питер собирает всех вместе, чтобы провести сеанс, пока не стало слишком поздно.
13	"Финал"	Крейг Р. Бэксли	Стивен Кинг	15 июля 2004 г. ( 15 июля 2004 г. )	3.7
Дата: 1 ноября 2003 г. В День поминовения всех душ , за несколько часов до разрушения Королевской больницы, врачи, пациенты и персонал Королевства собираются вместе, чтобы провести сеанс, на котором они узнают правду о пожаре на мельнице Гейтс-Фолс и смерти Мэри, и должны сделать один сеанс. последняя попытка все исправить; пока безумный Стег бродит по залам в поисках их, уверенный, что они стали причиной его уничтожения.

Прием

Шоу получило неоднозначные отзывы критиков. В обзоре New York Times утверждается, что «сюжет разворачивается бессвязно и без достаточного напряжения». ^{[ 5 ]} CNN сочла премьеру многообещающей, а «нервный темп и чудаковатая чувствительность» напоминали « Твин Пикс» . ^{[ 6 ]} В обзоре USA Today говорится, что в сериале «действительно есть несколько пугающих моментов, но они не компенсируют тусклую игру, отсутствие развития персонажей, юмора или темпа, а также резкие колебания тона». ^{[ 7 ]}

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дал сериалу рейтинг одобрения 46% на основе 26 обзоров со средней оценкой 5,90/10. Критический консенсус сайта гласит: «Стивен Кинг может привнести автобиографические изюминки в этот ремейк датского сериала, но потакающей своим прихотям Королевской больнице не хватает склонности маэстро ужасов к хорошим страхам». ^{[ 8 ]}

Музыка

Песня ^{[ 9 ]}	Исполнитель	Эпизод	Контекст
« Беспокоюсь о тебе »	Айви	Все серии	Музыкальная тема, слышимая на протяжении всех серий.
« Тату Красного Дракона ».	Фонтаны Уэйна	« Да приидет Царствие Твое » (и другие)	Впервые услышал, когда Питер бегал.
« Я увижу тебя »	Фрэнк Синатра	«Да приидет Царствие Твое»	Слышно, когда жена получает известие о происшествии.
" Ви-Ви-часы "	Чак Берри	« Вестсайд полуночи »	Слышно в начале серии.
" Где твоя голова "	Подвал Джакс	« Молодые и безголовые »	В игре обезглавленное тело ищет свою голову.
« Возьми меня на игру с мячом »	Неизвестный исполнитель **	" Баттерфингерс "	В исполнении многих персонажей, включая Пола. ** Песня была написана Джеком Норвортом в 1908 году.
" На На, эй, эй, поцелуй его на прощание "	Пар	« Прощальный поцелуй »	Сун во время операции над заключенным-самоубийцей.
« Джин и сок »	Тыквы	«Да приидет Царствие Твое»	Слышно, когда доктор Стегман едет в больницу, и люди за пределами миссии насмехаются над ним, пока он паркуется.
« Я не знаю, почему я тебя люблю »	Айви	« Королевство Крюка »	Играл, пока Drs. Крюк и Дрейпер разговаривают в спальне Крюка.
« Время пришло сегодня »	Братья Чемберс	"Финал"	Поется в начале финала.

Распределение

Вещательные компании

Австралия: Seven Network / Prime Television / Sci Fi Channel (Австралия)
Аргентина: канал SyFy / Space
Бельгия: VT4
Боливия: Red ATB / Red PAT (2015)
Бразилия: AXN
Канада: ABC
Чили: RED TV
Дания: TV3
Финляндия: Четыре
Франция: М6
Германия: Кабель 1
Греция: Мега Канал
Гонконг: TVB Pearl
Венгрия: AXN Sci Fi / RTL Klub
Гондурас: канал SyFy / AXN
Италия: Италия 1
Польша: TVP2 / AXN

Домашнее видео

Вся серия была выпущена на DVD. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} DVD включает четыре короткометражных фильма, рассказывающих о создании мини-сериала:

Пациенты и врачи: «Актёры Королевской больницы» — это отрывок продолжительностью около 14 минут, в котором рассматриваются «почему» и «почему» решения о кастинге.
«Внутри стен: Создание Королевской больницы» — это четвертьчасовой отрывок, который дает нам возможность взглянуть на мыслительный процесс, лежащий в основе создания настоящего мини-сериала, созданного с самого начала как оригинальной датской постановки Фон Триера посредством «переосмысления» Кинга это работает.
«Проектирование королевской больницы: экскурсия» — это семиминутная пьеса, посвящённая сценографии.
«Магия Антубиса» — это восьмиминутный взгляд на создание муравьеда с мыслями режиссера и главного супервайзера по эффектам.

В дополнение к четырем короткометражкам, есть также комментарий к первому эпизоду с участием Кинга, режиссера Крейга Бэксли, продюсера Марка Карлинера и супервайзера по визуальным эффектам Джеймса Тиченора. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Розенталь, Фил (2 марта 2004 г.). «Атмосфера плотная, как одна из книг Кинга» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. (требуется подписка)
^ Картер, Билл (29 февраля 2004 г.). «Больница — это настоящее шоу ужасов» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Полный список номинаций на премию «Эмми» в прайм-тайм» . США сегодня . 15 июля 2004 г.
^ The Programming Insider: четверг, 04.03.04 . Проверено 20 марта 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Стэнли, Алессандра (3 марта 2004 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ОБЗОР; Скальпель! Швы! Губка! Кровоостанавливающее средство! Экстрасенс!» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2017 г.
^ Ричмонд, Рэй (3 марта 2004 г.). «Обзор: многообещающее «Королевство» Кинга» . Си-Эн-Эн.
^ Бьянко, Роберт (2 марта 2004 г.). «Прогноз для «Королевской больницы» выглядит плохим » . США сегодня .
^ «Королевская больница» Стивена Кинга: мини-сериал . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
^ «Королевская больница, часто задаваемые вопросы» . Stephenking.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 3 марта 2007 г.
^ «Стивен Кинг представляет: Больница Королевства» . 12 октября 2004 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
^ «Стивен Кинг представляет больницу Царства: всю серию» . 28 апреля 2009 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
^ «Стивен Кинг представляет: Больница Королевства (бокс-сет из 4 дисков) (2004) (DVD)» . Амазонка Великобритания . 9 августа 2004 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
^ Джейн, Ян (5 октября 2004 г.). «Стивен Кинг представляет - Больница Королевства» . Разговор о DVD .

Внешние ссылки

Официальный сайт Wayback Machine (индекс архива)
«Королевская больница» Страница серии на BBC.co.uk
Королевская больница в AllMovie
Королевская больница на IMDb

[1] Розенталь, Фил (2 марта 2004 г.). «Атмосфера плотная, как одна из книг Кинга» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. (требуется подписка)

[2] Картер, Билл (29 февраля 2004 г.). «Больница — это настоящее шоу ужасов» . Нью-Йорк Таймс .

[3] «Полный список номинаций на премию «Эмми» в прайм-тайм» . США сегодня . 15 июля 2004 г.

[Media_Week-4] The Programming Insider: четверг, 04.03.04 . Проверено 20 марта 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[5] Стэнли, Алессандра (3 марта 2004 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ОБЗОР; Скальпель! Швы! Губка! Кровоостанавливающее средство! Экстрасенс!» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2017 г.

[6] Ричмонд, Рэй (3 марта 2004 г.). «Обзор: многообещающее «Королевство» Кинга» . Си-Эн-Эн.

[7] Бьянко, Роберт (2 марта 2004 г.). «Прогноз для «Королевской больницы» выглядит плохим » . США сегодня .

[8] «Королевская больница» Стивена Кинга: мини-сериал . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.

[9] «Королевская больница, часто задаваемые вопросы» . Stephenking.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 3 марта 2007 г.

[R1_DVD_2004-10] «Стивен Кинг представляет: Больница Королевства» . 12 октября 2004 года . Проверено 21 февраля 2010 г.

[R1_DVD_2009-11] «Стивен Кинг представляет больницу Царства: всю серию» . 28 апреля 2009 года . Проверено 21 февраля 2010 г.

[R2_DVD_2004-12] «Стивен Кинг представляет: Больница Королевства (бокс-сет из 4 дисков) (2004) (DVD)» . Амазонка Великобритания . 9 августа 2004 года . Проверено 21 февраля 2010 г.

[13] Джейн, Ян (5 октября 2004 г.). «Стивен Кинг представляет - Больница Королевства» . Разговор о DVD .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]