Под куполом (роман)

Под куполом

Обложка первого издания
Автор	Стивен Кинг
Жанр	Научная фантастика, политическая
Издатель	Скрибнер
Дата публикации	10 ноября 2009 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	1,074
ISBN	978-1-4391-4850-1

«Под куполом» — научно-фантастический роман американского писателя Стивена Кинга , вышедший в 2009 году . Это 58-я книга, опубликованная Кингом, и его 48-й роман. Роман фокусируется на небольшом городке в штате Мэн и рассказывает сложную, многоперсонажную и чередующуюся историю о том, как жители города борются с бедствием, внезапно отрезанным от внешнего мира непреодолимым, невидимым стеклянным куполообразным барьером, который кажется, падает с неба, превращая поселок в город с куполом .

Краткое содержание сюжета

Роман охватывает всего 8 дней – с 21 по 28 октября 2017 года.

21 октября в 11:44 небольшой городок Честерс-Милл в штате Мэн внезапно и ужасно отделяется от внешнего мира невидимым полупроницаемым барьером неизвестного происхождения. Непосредственное появление барьера приводит к множеству ранений и смертей, а также запирает бывшего армейского капитана Дейла «Барби» Барбару, которая пытается покинуть Честерс-Милл из-за местного спора, внутри города.

Начальник полиции Говард «Дюк» Перкинс погибает мгновенно, когда его кардиостимулятор взрывается, когда он приближается слишком близко к Куполу . Это устраняет последнее серьезное сопротивление Джеймсу «Большому Джиму» Ренни, продавцу подержанных автомобилей и второму члену городского управления . Большой Джим оказывает значительное влияние на Честерс-Милл и пользуется возможностью использовать барьер как часть силовой игры, чтобы захватить город.

Большой Джим назначает одного из своих приятелей, некомпетентного Питера Рэндольфа, новым начальником полиции. Он начинает пополнять ряды полиции Честерс-Милла сомнительными кандидатами, включая своего сына Джуниора Ренни и его друзей. У Джуниора частые мигрени, вызванные еще не обнаруженной опухолью головного мозга , которая начала влиять на его психическое состояние; Неизвестный Большому Джиму, Джуниор избивал и душил девушку (Энджи Маккейн) до смерти, когда появился барьер, и убил другую девушку (Доди Сандерс) к тому времени, когда Большой Джим отправил его в полицию.

В другом месте Честерс-Милл полковник Джеймс О. Кокс (который находится за пределами Купола) звонит Джулии Шамуэй, редактору местной газеты, и просит ее передать Барби сообщение, чтобы она связалась с ним. Кокс просит Барби выступить в роли правительственного агента по разрушению Купола, как он стал известен. Увидев сходство со специализацией армии Барби в обнаружении вражеских заводов по производству боеприпасов, Кокс дает ему задачу найти источник энергии Купола, который, как полагают, находится где-то в городе. Кокс способен предвидеть политические последствия такой ситуации для маленького городка. Указом президента Барби восстановлена ​​в армии США и ей присвоено звание полковника. Барби также вручают указ, предоставляющий ему власть над городком. Однако, учитывая политику маленького городка, это действие не было хорошо встречено Большим Джимом и его бандой полицейских-отступников. Примерно в это же время Бренда Перкинс, вдова Дьюка, обнаруживает на компьютере своего мужа файл, в котором перечислены схемы кражи денег Большого Джима.

Пока Большой Джим тайно поощряет и организует беспокойство и панику среди горожан, чтобы укрепить свою власть, Барби, Джулия и некоторые другие горожане пытаются не дать ситуации выйти из-под контроля. После того, как Барби несколько раз пересекла путь Большого Джима, ее подставили и арестовали за четыре убийства. Его обвиняют в убийстве преподобного Лестера Коггинса, который отмывал деньги для крупномасштабной операции Большого Джима по метамфетамину , и Бренды Перкинс, которые были убиты Большим Джимом, а также Энджи и Доди. Пока Барби находится в тюрьме, другие жители отслеживают источник Купола, используя счетчик Гейгера , до заброшенной фермы; Устройство, которое они находят посреди сада фермы , явно имеет внеземное происхождение. Ограничения, введенные Большим Джимом, становятся более строгими, а полиция становится все более жестокой, что активизирует город и в конечном итоге приводит к тому, что некоторые жители вырывают Барби из тюрьмы, убивая Джуниора за несколько секунд до того, как он сможет убить Барби.

Полуорганизованное сопротивление бежит на заброшенную ферму, где несколько человек прикасаются к странному объекту и испытывают видения. Они приходят к выводу, что устройство было установлено инопланетными «кожаными головами» (названными так из-за их внешнего вида), и что именно они — подростки, которые устроили Купол как форму развлечения, своего рода муравейник, используемый для отлова разумных существ. и позволить их похитителям видеть все, что с ними происходит.

В организованный «День посетителей» — когда люди за пределами Купола могут встретиться на его краю с людьми внутри — Большой Джим отправляет Рэндольфа и отряд полиции, чтобы вернуть контроль над его бывшей операцией по метамфетамину у Фила «Шефа» Буши, который останавливает Большого Джима от сокрытия операции, а также от сокрытия хранившихся там более четырехсот баллонов с пропаном (Шеф хочет все это, объясняя: «Мне это нужно, чтобы готовить»). Большой Джим недооценивает способности Шефа к самообороне и паранойю, вызванную метамфетамином; он, а также подвергшийся остракизму главный депутат Энди Сандерс (которого Шеф познакомил с употреблением метамфетамина), защищают себя и лабораторию по метамфетамину с помощью штурмовых винтовок. Многие убиты в завязавшейся перестрелке, а смертельно раненый Шеф взрывает пластиковое взрывное устройство, которое он установил на предприятии по производству метамфетамина. Последовавший за этим взрыв в сочетании с химическими веществами, производящими пропан и метамфетамин, вызывает токсичную огненную бурю, достаточно сильную, чтобы сжечь большую часть города.

Более тысячи жителей города сожжены по национальному телевидению, в результате чего в живых осталось чуть более 300 человек, которые постепенно вымирают, поскольку токсичный воздух ограничивает их дыхание. Среди выживших - двадцать семь беженцев на заброшенной ферме, фермерский мальчик-сирота, скрывающийся в картофельном погребе , а также Большой Джим и его неофициальный адъютант Картер Тибодо в городском убежище от радиоактивных осадков . Большой Джим и Тибодо в конце концов нападают друг на друга из-за ограниченного запаса кислорода (и беспокойства Большого Джима, что Тибодо может выступить в качестве свидетеля против него, если они выживут); Большой Джим наносит удар ножом и выпотрошивает Тибодо, но через несколько часов умирает, когда галлюцинации мертвых заставляют его бежать в токсичную среду снаружи. Выжившие в сарае начинают медленно задыхаться , несмотря на усилия армии нагнетать чистый воздух через стены Купола с помощью вентиляторов промышленного размера.

Барби и Джулия идут к устройству управления, чтобы умолять похитителей освободить их. Джулия вступает в контакт с одинокой кожевенной женщиной, которую больше не сопровождают друзья и, следовательно, она не находится под давлением со стороны сверстников . Неоднократно заявляя, что они настоящие разумные существа с настоящей «маленькой жизнью», и рассказывая о болезненном детском инциденте с инопланетянином-подростком, Джулия убеждает кожаноголового пожалеть их. Купол медленно поднимается и исчезает, позволяя токсичному воздуху рассеяться и, наконец, освобождая то, что осталось от города Честерс-Милл.

Персонажи

Главные герои

• Дейл «Барби» Барбара - бывший армейский лейтенант (первоначально полковник Кокс называл ее бывшим капитаном), Барбара стала бродягой после ухода из армии. Оказавшись в ловушке в нескольких футах от края Купола, став свидетелем того, как сурок разрубился пополам, Дейл пытался бежать из города после столкновения с Джуниором Ренни и его друзьями. Вскоре Дейл становится кандидатом правительства США на управление Честерс-Миллом после того, как его отозвали на действительную службу и повысили до звания полковника (частично на основании положительного отчета Джека Ричера ). Это вызывает еще большую напряженность между Дейлом, Большим Джимом и Джуниором, заставляя их обвинять Дейла в совершенных ими убийствах. Один из 26 выживших в Куполе.
• Джулия Шамуэй - циничная женщина, которая владеет и редактирует «Демократ» местную городскую газету (несмотря на то, что она республиканка). Джулия часто чувствует необходимость доказать свою точку зрения и разоблачить тех, кого она видит вокруг себя. Джулия становится связующим звеном между полковником Коксом и Дейлом Барбарой через свой мобильный телефон. У Джулии и Дейла многообещающие романтические отношения. И Дейл, и Джулия отважны и выносливы, достаточно храбры, чтобы использовать любой шанс на выживание. Джулия происходит из семьи руководителей новостей; газета — семейное дело. Ее рано готовили к успеху, и сверстники считали ее «паинькой». Конфронтация с одноклассниками в четвертом классе заставила ее переосмыслить свой статус и изменила ход ее академической карьеры; однако эта же конфронтация является ключом к тому, чтобы помочь ей сформулировать план прекращения осады. Один из 26 выживших в Куполе.
• Джеймс «Большой Джим» Ренни – одержимый властью второй член городского управления Честерс-Милл по мотивам Дика Чейни . владелец магазина подержанных автомобилей и крупнейшей лаборатории по производству метамфетамина на восточном побережье. Когда в Судный день убивают шефа Перкинса, Большой Джим становится фактическим лидером Честерс-Милл. Ему обязаны благосклонностью практически все влиятельные лица в городе, и его штампуют Энди Сандерс, скорбящий и некомпетентный первый член городского управления, и Пит Рэндольф, новый, некомпетентный начальник городской полиции. Большой Джим напрямую контролирует Энди и Пита на протяжении большей части истории. Большой Джим убивает Лестера Коггинса, Бренду Перкинс и Картера Тибодо во время своего пребывания под Куполом. Его действия возлагают на него ответственность за смерть многих других людей. Предположительно умер от сердечной недостаточности в городском приюте.
• Джеймс «Джуниор» Ренни – Джуниор – бандит из маленького городка и сын самого влиятельного человека в Честерс-Милле. После назначения на должность заместителя он набирает новых полицейских для своего отца. Джуниор постепенно превращается из жестокого (но в некоторой степени вменяемого) головореза в параноидального, злого социопата , страдающего опухолью головного мозга, маскирующейся под мигрень. Он особенно ненавидит Дейла Барбару, который избил Джуниора и его друзей, хотя они превосходили его численностью. Дейл мог бы арестовать Джуниора за нападение, но Дейл был посторонним, а отцом Джуниора был Большой Джим. Джуниор убивает Энджи Маккейн в начале истории, а вскоре после этого - подругу Энджи Доди Сандерс, когда она останавливается у дома Маккейна. Позже он приставал к трупам двух женщин, называя их своими «подругами» в своем бредовом состоянии. По мере развития романа он постепенно становится все более бредовым, а его опухоль становится все более изнурительной. В конце концов Джуниор приходит к ложному выводу, что Барбара отравила его, и намеревается убить его. Позже он убивает специальных заместителей Стейси Моггинс, Рупа Либби и Микки Уордлоу, стреляя в них, прежде чем Джеки Веттингтон застрелил его самого.
• Эрик «Расти» Эверетт – добросердечный помощник врача в больнице Кэти Рассел. Расти женат на Линде Эверетт, офицере полиции, у него две маленькие дочери, Джанель и Джуди. Его дети — первые из многих, у кого наблюдаются припадки и пророческие видения от устройства, создающего Купол. После смерти городского врача Расти заботится о тех, кто разрушен в хаосе, который разразился после прибытия Купола, сохраняя хладнокровный и оптимистичный настрой во время стресса. Расти арестовывают за угрозу Большому Джиму, но он убегает и помогает другим выжившим. Один из 26 выживших в Куполе.
• Джозеф «Пугало Джо» МакКлатчи – 13-летний ученик средней школы Честерс-Милл. Джо — заядлый скейтбордист вместе со своими двумя друзьями, Норри Калвертом и Бенни Дрейком. Зрелый и умный не по годам, Джо - один из первых в городе, кто ищет ответы на вопросы Купола, а не пытается установить подобие порядка. Он организует акцию протеста у стены Купола - при помощи Норри и Бенни - и ему удается сплотить город до того, как инцидент отменит весь протест. Позже он становится ценным союзником Дейла Барбары, помогая ему обеспечить видеотрансляцию во время инцидента в начале книги, когда правительство посылает ракету, чтобы попытаться разрушить Купол. После этого он вместе со своими друзьями продолжает прилагать усилия, чтобы найти ответы на вопросы Купола, и входит в число группы, которая находит генератор инопланетян на задворках города. Один из 26 выживших в Куполе.

Второстепенные персонажи

В романе присутствует обширный состав второстепенных персонажей, но при этом сохраняется довольно узкий круг центральных игроков.

• Бренда Перкинс - Бренда - жена покойного шефа Перкинса, который был убит в первый день под Куполом, когда он приблизился к поверхности Купола, и его кардиостимулятор взорвался. Бренда играет важную роль в раскрытии грязного белья Большого Джима, поскольку она знает секретные файлы своего мужа. В этих файлах подробно описана незаконная деятельность Большого Джима. Бренда — подруга Барби. Передав копию файлов Андреа Гриннелл, она противостоит Большому Джиму. Большой Джим убивает Бренду, когда она предъявляет ему доказательства его преступной деятельности.
• Фрэнк ДеЛессепс – Фрэнк друг Джуниора Ренни. Он помолвлен с Энджи Маккейн и не подозревает, что Джуниор мог ее убить. Он становится специальным заместителем по просьбе Большого Джима и Джуниора Ренни и является участником группового изнасилования Сэмми Буши. Во время дежурства у постели раненой Джорджии Ру (соучастника изнасилования) Фрэнк застрелен Сэмми.
• Картер Тибодо - Картер - друг Джуниора Ренни, поэтому его рекомендуют на должность специального заместителя. Он участвует в групповом изнасиловании Сэмми Буши и является парнем Джорджии Ру до ее смерти. В отличие от своих сверстников, Картер умен и хитер. Картер на короткое время становится личным телохранителем Большого Джима. Картер застреливает Андреа Гриннелл на специальном городском собрании перед гигантским взрывом. В конце концов он был убит Большим Джимом в городском убежище от радиоактивных осадков после того, как Картер попытался убить Большого Джима, чтобы сохранить кислород.
• Мелвин Сирлз - еще один друг Джуниора Ренни, Мелвин становится специальным заместителем по просьбе Большого Джима Ренни после того, как Джуниор рекомендует его. Мелвин — еще один участник изнасилования Сэмми Буши. Мелвин погиб в результате взрыва, устроенного Филом Буши и Энди Сандерсом.
• Джорджия Ру - Джорджия - девушка Картера Тибодо. Джорджия становится специальным заместителем по просьбе Большого Джима Ренни после того, как Джуниор рекомендует ее. Она является участницей изнасилования Сэмми Буши, подстрекая насильников. Она госпитализирована после получения травм лица во время беспорядков в Фуд-Сити. Съёжившаяся Джорджия из мести застрелена Сэмми Буши.
• Энди Сандерс - Энди - первый член городской управы. Он также вдовец Клодетт Сандерс и отец Доди Сандерс. Энди был марионеткой Большого Джима Ренни в течение долгого времени до Купола и не имел никакой власти. Энди сначала обнаруживает, что Клодетт погибла, когда ее самолет врезался в Купол. Это немедленно уничтожает любую волю или мотивацию, которые у него могли остаться, заставляя Энди беспрекословно следовать за Большим Джимом. Услышав известие о потере дочери, он собирается покончить жизнь самоубийством. Он меняет свое мнение после экстренного телефонного звонка, а затем объединяет усилия с Шеф-поваром. Энди подсаживается на метамфетамин, а позже защищает радиостанцию ​​вместе с Шеф-поваром. Во время рейда на станцию ​​Энди убивает Питера Рэндольфа, Роджера Киллиана, Стюарта Боуи и Фернальда Боуи, прежде чем он добровольно погибает в результате взрыва, взорванного Шефом и им самим.
• Фил «Шеф-повар» Буши . Для большинства жителей Честерс-Милла Фил Буши исчез. Он бывший муж Сэмми Буши и отец Литтл Уолтера Буши. Большой Джим и некоторые другие знают, что Фил стал «Шеф-поваром» и скрывается на христианской радиостанции, где ему поручено готовить огромное количество кристаллического метамфетамина, отсюда и его имя. Во время рейда на станцию ​​Фил убивает Фредди Дентона, Обри Таула, Стабби Нормана и других. Фил нажимает кнопку вместе с Энди Сандерсом, что вызывает взрыв, уничтожающий его самого и город.
• Питер Рэндольф - Пит становится начальником полиции после смерти герцога Перкинса. Он довольно простодушен, и Большой Джим легко манипулирует им, который втайне считает Пита своим идиотом. Именно благодаря Питу Большой Джим может расширять и контролировать полицию мельницы. Пита казнит Энди Сандерс во время рейда на радиостанцию.
• Олли Динсмор - Олли - сын Олдена и Шелли Динсмор и старший брат Рори Динсмор. Олли должен пережить смерть своих родителей и брата, находясь под Куполом. Он удивительным образом переживает пожар в Куполе, спрятавшись под кучей картофеля в подвале с кислородным баллоном. Когда кислород заканчивается, армия предоставляет гигантские вентиляторы, которые позволяют небольшому количеству воздуха проникать в купол, позволяя Олли выжить. Один из 26 выживших в куполе.
• Ромео «Ромми» Берпи - Ромео женат на Микеле Берпи. Он является владельцем универмага Берпи и помогает вызволить Барби и Расти из тюрьмы, а также подвести Дейла к инопланетному устройству, используя ресурсы из своего магазина. Ромео изначально мотивирован убийством давней возлюбленной Бренды Перкинс. Один из 26 выживших в куполе.
• Джеки Веттингтон - офицер полиции из первоначального отряда Честерс-Милл. Ее увольняют, как только Большой Джим приводит достаточно своих рекрутов. Джеки помогает вызволить Барби и Расти из тюрьмы. Она также убивает Джуниора Ренни, когда Джуниор полностью сломался. Один из 26 выживших под куполом.
• Пайпер Либби – преподобный Первой конгрегационалистской церкви в Честерс-Милле. Несмотря на свое положение, она больше не верит в Бога. Один из 26 выживших в Куполе.
• Линда Эверетт - еще один полицейский из первоначального состава. Ее уволили, потому что она замужем за Расти Эвереттом. Ее две дочери - Джанель и Джуди Эверетт. Один из 26 выживших в куполе.
• Терстон Маршалл – профессор университета и действующий врач больницы. Партнер Кэролайн Стерджес, временного отца Эйдана и Элис Эпплтон. Умирает от удушья внутри купола незадолго до его поднятия.
• Кэролин Стерджес - ассистент аспиранта университета, партнер Терстона Маршалла и временная мать Эйдана и Элис Эпплтон. Убит шальной пулей, выпущенной Фредди Дентоном на собрании мэрии.
• Элис Эпплтон - разлученная со своей матерью из-за купола, старшая сестра Эйдана Эпплтона, пока под куполом, о ней заботятся Терстон Маршалл и Кэролин Стерджес. Один из 26 выживших в куполе.
• Эйдан Эпплтон - разлученный со своей матерью из-за купола, младший брат Элис Эпплтон, пока находится под куполом, находится под присмотром Терстона Маршалла и Кэролин Стерджес. Умирает от удушья незадолго до поднятия купола.
• Сэмми Буши - жена Фила «Шеф-повара» Буши и мать Маленького Уолтера Буши. Она продает марихуану и другие наркотики и до убийства Сандерса была связана с Доди Сандерс. Позже ее насилуют Фрэнк Делессепс, Картер Тибодо и Мелвин Сирлз, в то время как Джорджия Ру подстрекает их. Она убивает Делессепса и Ру в больнице в качестве мести, прежде чем покончить с собой.
• Энджи Маккейн - дочь ЛаДонны и Генри Маккейна, она работала официанткой в ​​Sweetbriar Rose. Она была помолвлена ​​с Фрэнком Делессепсом, ее называли городской кокеткой. Она убита Джуниором Ренни.
• Лестер Коггинс – Церковь преподобного Христа Святого Искупителя в Честерс-Милле. В отличие от Пайпер Либби, он набожен до безумия и часто бичеет себя за свои грехи. Он помогает Большому Джиму Ренни раздобыть метамфетамин, но после падения Купола его охватывает чувство вины, и он пытается убедить Ренни признаться. Ренни избивает его позолоченным бейсбольным мячом и с помощью Джуниора Ренни обвиняет в убийстве Дейла Барбару.
• Фредди Дентон - полицейский, один из первых, кто изменил свою походку, убивает «Клевер» Либби (любимую собаку Пайпер Либби), когда она терзает другого специального помощника и Кэролайн Стерджес. Его убивает Фил «Шеф» Буши.
• Доди Сандерс – дочь Клодетт и Энди Сандерс. Она работала официанткой в ​​Sweetbriar Rose и состояла в отношениях с Самантой Буши. Джулия Шамуэй сообщает ей новость о смерти ее матери. Она пошла в дом Энджи Маккейн, чтобы навестить ее, где ее убивает Джуниор Ренни.
• Роуз Твитчелл — владелица местного кафе Sweetbriar Rose. Сестра Дуги Твитчелла и Андреа Гринелл и работодатель Дейла Барбары. Один из 26 выживших в куполе.
• Андреа Гриннелл - третий депутат города, выздоровевшая от зависимости от оксиконтина в конце романа. Она жена Томми Гриннелла и сестра Дуги Твитчелла и Роуз Твитчелл. Находит «Досье Вейдера» на Большого Джима и начинает выступать против него во время собрания в мэрии, где она планировала убить Большого Джима. Выронив сумочку из-за отказа, Эйдан замечает ее пистолет и невинно заявляет: «У этой женщины есть пистолет!» Убит Картером Тибодо.
• Эрни Калверт – менеджер супермаркета на пенсии; тесть Джоани Калверт и дедушка Норри Калверт. Помогает вызволить Барби и Расти из тюрьмы; умирает из-за нехватки кислорода незадолго до поднятия купола.
• Стейси Моггин - диспетчер полицейского участка, сторонница Дейла Барбары, которая планировала помочь в его побеге, но была убита Джуниором Ренни.
• «Небрежный» Сэм Вердро – городской пьяница, заядлый курильщик уже много лет. Он (временно) меньше всего подвержен влиянию токсичного воздуха в Куполе и помогает Барбаре и Шамуэю установить контакт с их похитителями купола. Он умирает от воздействия зловонного воздуха вскоре после поднятия купола.
• Бенни Дрейк – подросток и близкий друг Джозефа МакКлатчи. Он помогает Джо и Норри Калвертам найти причину купола. Взаимно влюблен в Норри. Он умер из-за нехватки кислорода незадолго до поднятия купола.
• «Одри» Эверетт – золотистый ретривер Эверетта. Она предупреждает «Расти» Эверетта о припадках его дочерей. Она умирает из-за нехватки кислорода незадолго до поднятия купола.
• Норри Калверт - дочь Джоан Калверт и внучка Эрни Калверт. Она поддерживает близкую дружбу с Джо МакКлатчи и Бенни Дрейком. Один из 26 выживших в Куполе.
• Полковник Джеймс Кокс - бывший начальник Дейла Барбары и надзиратель за наблюдением / искоренением Купола. Кокс пытается контролировать события под Куполом извне, но безуспешно.

Другими выжившими людьми являются Дуги Твитчелл, Джинни Томлинсон, Джина Буффалино, Гарриет Бигелоу, Джанель Эверетт, Джуди Эверетт, Пит Фриман, Тони Гуэй, Клэр МакКлатчи, Джоани Калверт, Альва Дрейк, Литтл Уолтер Буши и Лисса Джеймисон. Собака Джулии Шамуэй Гораций также выживает.

Письмо

В январе 2008 года журнал Time процитировал Кинга, заявившего, что своим следующим романом он «убьет много деревьев». Первый черновик был завершен в конце августа 2008 года, вес рукописи составил 19 фунтов (8,6 кг). Кинг заявил, что роман вдвое длиннее, чем его последний, «Дума Кей» , и составляет «более 1500 страниц в рукописи ». и «затрагивает некоторые из тех же проблем, что и The Stand , но в более аллегорической форме». Кинг также охарактеризовал роман как «очень, очень длинный», добавив: «Я пробовал это однажды, когда был намного моложе, и проект был для меня слишком большим». Кинг прочитал первый черновик на мероприятии по чтению «Трех королей», которое состоялось 4 апреля 2008 года в Библиотеке Конгресса и транслировалось C-SPAN в рамках их книжного телесериала 4 мая 2008 года.

с каннибалами Связь

Смотрите также: Неопубликованные и несобранные произведения Стивена Кинга.

«Под куполом» — это частичное переписывание романа, который Кинг пытался написать сначала в 1972 году под тем же названием, а затем во второй раз в 1982 году под названием « Каннибалы» . Как заявил Кинг на своем официальном сайте, эти две незаконченные работы «были двумя совершенно разными попытками использовать одну и ту же идею, которая касается того, как ведут себя люди, когда они отрезаны от общества, к которому они всегда принадлежали. Кроме того, моя память «Каннибалов » заключается в том, что он, как и «Нужные вещи» , был своего рода социальной комедией. Новый « Под куполом» сыгран совершенно прямо». Из изначально написанного материала в новый роман вошла только первая глава.

Согласно книге Стивена Дж. Спиньези 1998 года «Утраченное произведение Стивена Кинга» : «Каннибалы» (первоначальное название «Под куполом ») — неопубликованный незаконченный 450-страничный рукописный роман, написанный в 1982 году, когда Кинг снимал «Шоу ужасов» . Эта работа позже послужила вдохновением для нового романа Кинга « Под куполом» . В 1982 году Кинг сказал: «Я написал около четырехсот пятидесяти страниц, и все они об этих людях, которые заперты в многоквартирном доме. Худшее, что я мог придумать. И я подумал, не было бы смешно. если бы они все съели друг друга, это очень, очень странно, потому что все это на одной ноте, и кто знает, будет ли это опубликовано?» В Дугласа Уинтера книге «Искусство тьмы » также цитируется Стивен Кинг, говорящий примерно во времена «Крипшоу» о происхождении « Под куполом» : «Я работал над книгой под названием «Каннибалы » — я начал ее пять лет. раньше, но тогда он назывался «Под куполом» . Он так и не был закончен».

15 сентября 2009 года на официальном сайте Стивена Кинга был размещен 61-страничный факсимильный отрывок из оригинального романа Кинга «Каннибалы» , состоящий из первых четырех глав оригинального машинописного текста. Еще 63 страницы были опубликованы 4 октября. Выдержки также служат подтверждением того, как давно у Кинга возникла идея находиться под куполом:

Несколько интернет-писателей высказали предположения о предполагаемом сходстве между фильмом «Под куполом» и фильмом «Симпсоны» , где [...] Спрингфилд изолирован внутри большого стеклянного купола [...]. Я не могу говорить об этом лично, потому что никогда не смотрел фильм, и сходство стало для меня полной неожиданностью... хотя по личному опыту знаю, что сходство окажется случайным. Для сомневающихся этот отрывок [из «Каннибалов »] должен продемонстрировать, что я думал о куполе и изоляции задолго до того, как на сцене появились Гомер, Мардж и их забавный выводок».

Экологический и политический подтекст

В интервью PopEater.com Кинг признал экологическую тему книги:

С самого начала я видел в этом шанс написать о серьезных экологических проблемах, с которыми мы сталкиваемся сегодня в мире. Дело в том, что мы все живем под куполом. У нас есть маленький голубой мир, который мы все видели из космоса, и, похоже, это все, что там есть.

В интервью Джеймсу Лилексу из Star Tribune Кинг сказал:

Это естественная аллегорическая ситуация, не забивающая ею читателя по голове. Я не люблю книги, где все означает все остальное. Это работает с «Скотным двором» : вы можете быть ребенком и читать это как историю о животных, но когда вы станете старше, вы поймете, что это о коммунизме, капитализме, фашизме. В этом гений Оруэлла. Но мне нравится идея изоляции этих людей и решения вопросов, с которыми мы сталкиваемся. Мы — голубая планета в уголке галактики, и, несмотря на все спутники, зонды и снимки Хаббла , мы не видели никаких свидетельств существования кого-либо еще. Нет ничего подобного нашему. Мы должны прийти к выводу, что мы одни, и нам придется с этим справиться. Мы под куполом. Все мы.

Говоря с Time о политике романа, Кинг сказал:

Меня возмутила некомпетентность. Очевидно, я слева от центра . Я не верил, что есть оправдание войне в Ираке . И в то время казалось, что после событий 11 сентября администрация Буша походила на разгневанного ребенка, идущего по улице, который не мог найти того лоха, который его ударил, и поэтому развернулся и ударил первого вероятного подозреваемого. Иногда совершенно неправильные люди могут оказаться у власти в тот момент, когда вам действительно нужны нужные люди. Я многое из этого вложил в книгу. Но когда я начал, я сказал: «Я хочу использовать динамику Буша- Чейни для людей, которые являются лидерами этого города». В результате у вас есть Большой Джим Ренни, злодей этой пьесы. Мне понравился другой парень, Энди Сандерс. Он не был злодеем, он был просто некомпетентен — именно так я всегда относился к Джорджу Бушу .

В интервью The New York Times Book Review Кинг сказал:

Мне понравилось брать динамику Буша-Чейни и сводить ее к уровню маленького городка. Последняя администрация заинтересовала меня из-за окружающей ее ауры фундаменталистской религии и довольно поразительной некомпетентности этих двух высокопоставленных парней. Мне показалось, что в этом есть что-то чёрно-юмористическое. Так что в каком-то смысле « Под куполом» — это апокалиптическая версия «Принципа Питера» .

Выпускать

Издание « Сразу после заката » в мягкой обложке , выпущенное 29 сентября 2009 года, включало отрывок из романа. Отрывок из 4000 слов был опубликован в выпуске Entertainment Weekly от 6 ноября 2009 года (№ 1074) .

Предварительная суперобложки обложка была разослана интернет-магазинам, таким как Amazon.com и Barnes & Noble, с надписью «обложка будет представлена». В конце августа 2009 года стало известно, что настоящая обложка будет представлена ​​5 октября 2009 года, а ее части будут показаны 21, 25 и 28 сентября. Говорят, что дизайн обложки Under the Dome является отходом от Предыдущие иллюстрированные обложки Кинга, в которых использовалось сочетание иллюстраций, фотографий и 3D-рендеринга. Окончательный дизайн куртки был выпущен в двух вариантах: с белыми буквами; и с менее распространенными темно-серыми буквами.

16 декабря 2009 года Стивен Кинг раздавал автографы в «Волшебный фонарь» кинотеатре в Бриджтоне, штат Мэн , городе, по образцу которого создан вымышленный Честерс-Милл. Он также несколько раз появлялся на телевидении, обсуждая сходство реального города и вымышленного. «Я живу в 18 милях от города и живу там долгое время», - сказал Кинг. «Я посмотрел на полицейский участок, это полицейский участок в книге. Я просто использовал географию, озеро; там все есть». Кинг прожил в Бриджтоне почти пять лет. Бриджтон также является местом действия фильма «Туман» (1980). В день выхода книги Стивен Кинг находился в Нью-Йорке в The TimesCenter, чтобы продвигать книгу.

В середине октября « Под куполом» стала одной из книг, на которые предзаказывались книги с большими скидками на Amazon.com, Wal-Mart и Target , что спровоцировало « ценовую войну » между ритейлерами. Цена на «Под куполом» и несколько других известных книг в твердом переплете, которые должны быть выпущены в ноябре 2009 года, обычно около 25 долларов США, была установлена ​​всего на уровне 9 долларов США (скидка почти 75 процентов на новую книгу в твердом переплете). Позже Wal-Mart снизил цену до 8,98 долларов США и включил бесплатную доставку. Целевая цена была установлена ​​на уровне 8,99 долларов США.

Вирусный маркетинг

Для популяризации книги был создан ряд веб-сайтов вирусного маркетинга для популярных мест, упомянутых в «Под куполом» , в том числе «Подержанные автомобили Большого Джима Ренни», закусочная Sweet Briar Rose, газета демократов Честерс-Милл и другие. Для города Честерс-Милл был создан сайт, на котором есть ссылки на все достопримечательности. Игра в альтернативной реальности также имела место с использованием всех этих сайтов, начиная с блога Пугала Джо, одного из персонажей романа.

Ограниченные выпуски

Коллекционное издание (тираж 25 000 экземпляров) и подписанное издание (тираж 1500 экземпляров) были опубликованы Scribner одновременно с обычным коммерческим изданием. Эти издания имеют суперобложку без каких-либо надписей, съемную ленту с именем и названием автора, печатные форзацы с цветной картой города (обычное издание содержит черно-белую карту на обложке книги ), 27 иллюстраций The New из Йорка . Карикатурист Мэтью Диффи , маркер на ленте, а также колода карт с иллюстрациями Диффи. Эти издания отпечатаны на специальной бумаге с различными переплетами.

Подписанное и пронумерованное британское издание, опубликованное Hodder & Stoughton и продаваемое исключительно книжным магазином Hatchard's Bookshop и Waterstones, было ограничено 500 экземплярами. Он включал четырехцветные форзацы, 27 коллекционных карточек, иллюстрированных художником-карикатуристом Мэтью Диффи, и был упакован в футляр.

Прием

Автор Дэн Симмонс рукопись « Под куполом , которому Стивен Кинг отправил в подарок », прокомментировал его 5 мая 2009 года, назвав роман «огромным, щедрым, обширным, бесконечно энергичным [...], абсолютно приятным и впечатляющий." Publishers Weekly написала рецензию на роман 11 сентября 2009 года, назвав его «чрезвычайно сложным и непреодолимо захватывающим». В рецензии говорится, что книга содержит «темы и образы из более ранних произведений Кинга, и хотя этот роман не имеет такого морального веса, как, скажем, «Противостояние» , тем не менее, это безостановочное захватывающее путешествие, а также тревожная, трогательная медитация на нашу жизнь. способность к добру и злу». В обзоре для The Plain Dealer Дэниел Дайер называет « Под куполом » «огромный роман-предостережение», говоря, что он «насыщенный, амбициозный, слишком длинный, но вызывающий привыкание, [и] по сути роман о человеческой жестокости, оживляемый нашим стремлением к власти». , удовольствие и секс». USA Today назвала роман «потрясающе интригующим», «потрясающе захватывающим» и заявила, что «Читатели могут погрузиться в метафорические и очень современные сообщения этого великолепного романа о доминировании США, свободе прессы, пытках и нарушении окружающей среды, но они также могу прийти на этот роман только ради истории». Газета Los Angeles Times назвала «Под куполом» «впечатляющим», содержащим «ясную прозу и пугающую точность». Джанет Маслин В обзоре для The New York Times говорится, что «Под куполом » «обладает размахом и вкусом литературной Америки». Маслин говорит: «Как бы трудно ни было поднять эту штуку, ее еще труднее опустить». Тед Энтони из Associated Press заявляет, что « Под куполом» — одно из тех художественных произведений, которым удается быть одновременно грубым и высоким искусством, которое успешно — и очень невероятно — отражает национальный дух времени в этот особенно странный и захватывающий период американской истории. ." 9 ноября 2009 года автор Нил Гейман в своем блоге заявил, что « Под куполом» на данный момент была одной из [его] любимых книг года».

Джеймс Паркер из New York Times отметил в своей рецензии на «Под куполом », что в романе есть «мерзкие строки», которые заставили его почувствовать «тиски печали». Что касается «скорости целлюлозы» Кинга, Джеймс Паркер отметил: «Нам не следует слишком брезгливо относиться к странным недоделанным сравнениям или переходу к диалогам из фильмов категории B». В обзоре New York Post говорится, что «Под куполом » «разделяет некоторые недостатки «Противостоя » , например, катастрофа на левом поле [...], которая работает почти как обратный deus ex machina, случайным образом уничтожая половину актерского состава. В обоих романах кульминационная «битва» — если ее действительно можно так назвать — меркнет по сравнению с развитием событий. Кинг лучше разбирается в персонажах и ситуациях, чем в причинах и причинах. Но, по крайней мере, «Противостояние» кажется сагой [...]. Я не раскрою тайну Купола, скажу лишь, что результатом будет скорее «Звездный путь» (оригинальный сериал), чем эпопея». Джон Дагдейл в обзоре для The Sunday Times написал: «Неспособность Кинга повысить свою игру — отказаться от методов его более простых рассказов о паранормальных явлениях — мешает серьезно относиться к его социально-политическому видению. Простое разделение персонажей на вкусностей и злодеи, использование магии, домотканый стиль, сентиментальный финал, жизненно важная роль собаки в победе над силами зла — все это принадлежит художественной литературе для детей старшего возраста, а не взрослым романам, которым он стремится подражать. ."

Телевизионная адаптация

Основная статья: Под куполом (сериал)

Вскоре после выхода книги было объявлено, что Стивена Спилберга будет DreamWorks Television разрабатывать кабельный мини-сериал по роману. Спилберг и Кинг были объявлены исполнительными продюсерами. Брайан К. Воган был нанят для адаптации книги. Воан написал первый эпизод, режиссером которого стал Нильс Арден Оплев . Премьера состоялась 24 июня 2013 года и имела мгновенный успех для CBS ; Премьера в июне 2013 года побила рекорд самой популярной премьеры летней драмы на любом телеканале с 1992 года: «Пилотный» эпизод набрал более 13 миллионов просмотров. Шоу длилось три сезона и завершилось 10 сентября 2015 года.

Источники

• Спиньези, Стивен (1998). Утраченное произведение Стивена Кинга . Берч Лейн Пресс. стр. 131–132. ISBN  1-55972-469-2 .