Сердца в Атлантиде
 Обложка первого издания | |
| Автор | Стивен Кинг |
|---|---|
| Художник обложки | Фил Хеффернан |
| Язык | Английский |
| Жанр | Ужасы / Саспенс / Драма |
| Издатель | Скрибнер |
Дата публикации | 14 сентября 1999 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 528 |
| ISBN | 978-0-684-85351-2 |
| Предшественник | Кошмары и пейзажи снов |
| С последующим | Все возможно |
«Сердца в Атлантиде » (1999) представляет собой сборник из трех новелл и двух рассказов Стивена Кинга , связанных друг с другом повторяющимися персонажами и происходящих примерно в хронологическом порядке. Рассказы во многом автобиографичны; в примечании автора Кинг пишет, что, хотя места в книге вымышлены, «хотя в это трудно поверить, шестидесятые годы не вымышлены; они действительно произошли». [ 1 ]
Истории
[ редактировать ]«Низкие люди в желтых пальто»
[ редактировать ]В первом и самом длинном произведении книги 1960 год. Мальчик по имени Бобби Гарфилд живет в Харвиче, штат Коннектикут , со своей матерью Лиз, вдовой. Он дружит с человеком по имени Тед Бротиган , обладающим экстрасенсорными способностями. Он признается Бобби, что его преследуют «низкие люди», которые носят желтые пальто и водят яркие машины. Хотя Бобби соглашается сообщить Теду, когда он начнет видеть знаки «потерянного питомца», указывающие на то, что низкие люди рядом, Бобби ничего не говорит, когда в конце концов начинает их видеть, опасаясь потерять своего друга.
Однажды Бобби обнаруживает, что его подругу Кэрол избили трое хулиганов бейсбольной битой и бросили в роще. Он ведет ее в свою квартиру, где Теду приходится снять с нее рубашку, чтобы вправить вывихнутое плечо. Лиз приходит домой (ее только что жестоко изнасиловали на семинаре по недвижимости) и предполагает, что Тед приставал к Кэрол. Они разрешают недоразумение, и Лиз забирает Кэрол домой. Подозревая, что его мать рассказала низким людям о местонахождении Теда, Бобби догоняет Теда как раз в тот момент, когда они собираются его забрать. Бобби предоставляется возможность пойти с Тедом, но пункт назначения неизвестен. Он решает остаться, но презирает себя за свое решение.
Покинув Харвич с матерью и дважды поместившись в следственный изолятор для несовершеннолетних, Бобби получает от Теда конверт, наполненный лепестками красных роз. Он знает, что Тед снова свободен от низких людей.
«Сердца в Атлантиде»
[ редактировать ]Действие следующей части книги, «Сердца в Атлантиде» , происходит в 1966 году. Питер Райли, первокурсник Университета штата Мэн , пристрастился к игре в червы в мужском общежитии , где он живет. Хотя отсрочка от призыва в студенческий призыв защитила их от участия в войне во Вьетнаме , Райли и растущее число студентов, пристрастившихся к игре (во главе со студентом Ронни Маленфантом, который познакомил с игрой общежитие), подвергают себя риску, поскольку их учеба страдает.
В конце концов Питер встречает Кэрол, подругу детства Бобби Гарфилда. Сама Кэрол использует студенческий активизм как собственное пристрастие к бегству от реальности. Хотя они влюбляются друг в друга, Кэрол объявляет, что уходит из школы. Она объясняет, что на ее решения навсегда повлияла помощь, которую Бобби оказал ей, когда им было 11 лет. Они с Райли впервые занимаются любовью в его машине. На следующее утро она оставляет ему записку, предупреждающую его прекратить играть в червы.
Когда Стокли Джонс, студенческий активист-инвалид (который специально просит комнату в общежитии на третьем этаже, несмотря на то, что он на костылях), поскользнулся и упал во время ливня, Райли обеспокоен тем, как странно он и другие мальчики смеялись над несчастьем Джонса. . Он обнаруживает, что его трясет от сердечной зависимости, и решает улучшить свои оценки. Вскоре после этого Джонса обвиняют в том, что он распылил надпись «Fuck Johnson » на стену кампуса, при этом проктор общежития аргументирует это тем, что знаки мира, сопровождающие сообщение, ведут к Джонсу. Однако Райли и другие отмечают, что они тоже несли знаки мира, опровергая обвинения и спасая Джонса от наказания.
Райли с трудом посещает занятия и получает от Кэрол посылку с газетной статьей о протесте, в котором она участвовала.
«Слепой Вилли»
[ редактировать ]Этот рассказ был первоначально опубликован в октябрьском номере журнала «Антей» за 1994 год , а в 1997 году был опубликован как часть ограниченного выпуска Кинга « Шесть историй» . Для включения в «Сердца в Атлантиде » история была сильно переработана.
Уилли Ширман — ветеран Вьетнама , который живет в Коннектикуте, но каждый день сидит в определенном месте на тротуаре в центре Нью-Йорка. Он притворяется слепым, чтобы получать деньги от проходящих мимо людей, и слепнет каждый день в то время суток, когда он попал в перестрелку и временно ослеп. Он считает, что его слепота и попрошайничество — это форма покаяния за его участие в избиении Кэрол в детстве (из «Низких людей в желтых пальто» ), и постоянно пишет ей извинения в блокнотах, которые носит с собой. Уилли также ведет о ней альбом для вырезок: ее участие в группах активистов становилось все более воинственным под руководством похожего на Свенгали лидера по имени Рэймонд Фиглер (имя с инициалами RF, что позволяет предположить, что он - Рэндалл Флэгг ). Группа взяла на себя ответственность за взрыв в военкомате, дав Кэрол имя «Красная Кэрол» (хотя она, возможно, пыталась остановить взрыв). Считалось, что Кэрол погибла во время обыска в их штаб-квартире и случайного поджога здания.
В конце дня к Вилли возвращается зрение, что означает, что пришло время вернуться домой к своему загородному образу жизни. История заканчивается, когда он черпает вдохновение в том, как поступить с полицейским, которого он подкупал, чтобы его не арестовали.
«Почему мы во Вьетнаме»
[ редактировать ]Два ветерана, Джон Салливан (еще один друг детства Бобби Гарфилда) и человек по имени Диффенбейкер воссоединяются на похоронах третьего. Они возвращаются к инциденту, который едва не перерос в резню по типу Май Лай : в стрессе от усилий по спасению выживших после крушения вертолета Ронни Маленфант (который впервые появляется как еще один игрок Хартс в «Червы в Атлантиде» ) клянется сжечь деревню в Донг Ха. как послание врагу. После того, как Маленфант наносит удар штыком женщине, и ситуация выходит из-под контроля, Диффенбейкер приказывает солдату застрелить другого неистового солдата, чтобы остановить надвигающуюся резню. Позже Салливан тяжело ранен. Когда его вывозят из боя по воздуху, он видит раненую ножом старуху («мамасан»), сидящую с ним в вертолете, - галлюцинация, которая продолжается вечно.
Постоянной темой разговора между Салливаном и Диффенбейкером является растущее ощущение между двумя мужчинами того, что различные характеры их юности «продались» разными способами очарованию материализма и конформизма.
По дороге домой с похорон Салливан попадает в пробку. Очевидно, галлюцинируя, он начинает видеть, как с неба падают вещи: беспроводные телефоны, рояль, бытовая техника и длинное желтое пальто, какое носят «низкие люди». Его поражает еще один предмет, и он поднимает его и обнаруживает, что это перчатка Элвина Дарка Бобби Гарфилда . Мамасан, ярко сияя, впервые заговорил, говоря, что она обеспечит его безопасность. Он внезапно оказывается снова в своей машине. Все предметы, упавшие с неба, исчезли, кроме перчатки, которую Салливан носит на руке. Салливан очень устает, закрывает глаза и умирает от сердечного приступа.
«Небесные тени ночи падают»
[ редактировать ]Бобби Гарфилд возвращается в Харвич, чтобы присутствовать на похоронах Джона Салливана. Он также посещает парк, где однажды наткнулся на Кэрол Гербер с травмой руки после избиения соседскими мальчиками. В парке он встречает Кэрол, живую, но израненную и обгоревшую. Она говорит, что теперь носит имя Дениз Шуновер. Бобби сообщает, что он пришел потому, что адвокат Салливана по наследству прислал ему старую перчатку полевого игрока Элвина Дарка с его нынешним адресом, написанным почерком Теда. Затем он показывает то, что было в перчатке: страницу с авторскими правами из «Повелителя мух» , показывающую, что, хотя она и взята из издания 1960 года, она все еще совершенно новая. На нем написано послание Кэрол от Теда: «Скажи ей, что она была храброй, как лев», и уравнение, которое она написала для Питера Райли на его копии (« ♡ + ☮ = ИНФОРМАЦИЯ») в «Сердцах в Атлантиде». "
Прием
[ редактировать ]Чарльз де Линт похвалил «Сердца в Атлантиде » как «великий американский роман о бэби-бумерах», заявив, что «когда он находится на пике своей формы, а он, безусловно, находится здесь, он [Кинг] может быть таким же провокационным и вдохновенным, как <вставьте свой любимый литературный автор здесь>». [ 2 ]
Экранизация
[ редактировать ]В основу легли «Низкие люди в желтых пальто» и «Падают небесные тени ночи». [ 3 ] из фильма 2001 года под названием « Сердца в Атлантиде » с Энтони Хопкинсом в роли Теда Бротигана, Антоном Ельчиным в роли Бобби Гарфилда, Микой Бурем в роли Кэрол Гербер и Хоуп Дэвис в роли Лиз Гарфилд. Основные элементы сюжета являются общими для фильма и повести, но многие детали были изменены. Кроме того, были удалены все упоминания о Темной Башне и исключены окончательные судьбы персонажей, раскрытые в последних историях оригинального романа. Еще одним последствием изменений является то, что название фильма совершенно непонятно для тех, кто не знаком с романом, хотя обрывок диалога пытается это исправить: Тед замечает, что детство — это затерянный город, как Атлантида.
Связь с другими произведениями Кинга
[ редактировать ]Город Дерри несколько раз упоминается как расположенный недалеко от Университета штата Мэн . Дерри — постоянное место действия романов и рассказов Кинга, таких как «Оно» и «Бессонница» .
«Регуляторы» упоминаются и появляются в нескольких историях, связанных со вселенной Темной Башни .
Когда Тед «потерялся», он использует язык, который часто встречается во вселенной Темной Башни , например, когда он говорит: «Если Бог пожелает, то будет вода» и «Все вещи служат Лучу».
Когда Тед отправляет Бобби письмо в конце романа, конверт наполнен лепестками красных роз; Темная Башня стоит на поле красных роз под названием Кань-Ка Но Рей.
Что касается «Темная башня общего сюжета серии раскрывается », то в седьмой книге , что Тед играет важную роль в стремлении Алого Короля сломать балки, удерживающие Темную Башню, которая, в свою очередь, скрепляет вселенную .
появляются в новелле Кинга «Ур» , опубликованной для Amazon Kindle «Низкие люди» также в 2009 году.
Один из хулиганов, избивших Кэрол, Гарри Дулин, делит фамилию с второстепенными персонажами в «Волки Каллы» , Молли и Имоном Дулинами, а также со злодеем Джоном Дулином (псевдонимы Джим Дули и Зак МакКул) в « Истории Лизи» .
Рэймонд Фиглер, которого ближе к концу романа называют лидером группы активистов, когда он мешает Кэрол Гербер найти неразорвавшуюся бомбу в кампусе колледжа, весьма вероятно, является еще одним псевдонимом Рэндалла Флэгга, повторяющегося злодея во многих произведениях Кинга. Кинг никогда не идентифицирует Фиглера как Флэгга, но Кристофер Голден и Хэнк Вагнер в «Полной вселенной Стивена Кинга» предполагают , что нет никаких сомнений в том, что Фиглер — это Флэгг. Голден и Вагнер приводят такие доказательства, как способность Фиглера казаться «тусклым» (способность, которую разделяет Флэгг в «Глазах дракона» ), его манипуляции с Кэрол Гербер и ее друзьями-активистами, а также частое использование Флэггом псевдонимов (обычно с инициалами). «РФ»). [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кинг, Стивен. Сердца в Атлантиде . п. 523.
- ^ Книги, которые стоит искать , F&SF , март 2000 г.
- ^ «Сердца в Атлантиде» . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.
- ^ Голден, Кристофер ; Хэнк Вагнер (2006). Полная вселенная Стивена Кинга: Путеводитель по мирам Стивена Кинга . Грифон Святого Мартина. п. 518. ИСБН 0-312-32490-1 .
