Jump to content

Доктор Сон (роман)

Доктор Сон
Обложка первого издания
Автор Стивен Кинг
Язык Английский
Жанр Ужас
Готика
Темное фэнтези
Издатель Скрибнер
Дата публикации
24 сентября 2013 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 531
ISBN 978-1-4767-2765-3
ОКЛК 858924527
Предшественник Сияние  

«Доктор Сон» ужасов роман американского писателя Стивена Кинга 2013 года , являющийся продолжением его романа 1977 года «Сияние» . Книга заняла первое место в The New York Times списке бестселлеров среди печатных, электронных книг и художественной литературы в твердом переплете. «Доктор Сон» получил премию Брэма Стокера 2013 года как лучший роман. [ 1 ]

По роману был экранизирован одноименный фильм , вышедший 8 ноября 2019 года в США.

После событий «Сияния» , получив компенсацию от владельцев отеля «Оверлук», Дэнни Торренс остается психологически травмированным, поскольку его мать Венди медленно восстанавливается после травм. Эти двое живут во Флориде , но разгневанные призраки из «Оверлука», в том числе миссис Мэсси, женщина из комнаты 217, все еще хотят найти Дэнни и в конечном итоге поглотить его феноменальную «сияющую» силу. Дик Холлоранн , бывший шеф-повар «Оверлука», учит Дэнни создавать мысленные сейфы для содержания призраков, в том числе призрака бывшего владельца «Оверлука» Горация Дервента.

Став взрослым, Дэнни (теперь его зовут Дэн) перенимает наследие гнева и алкоголизма своего отца. Дэн годами путешествует по Соединенным Штатам, но в конце концов добирается до Нью-Гэмпшира и решает бросить пить. По интуиции он поселяется в маленьком городке Фрейзер, работая сначала в муниципальном департаменте Фрейзера, а затем в местном хосписе и посещая анонимных алкоголиков собрания . Его экстрасенсорные способности, долгое время подавлявшиеся из-за пьянства, вновь проявляются и позволяют ему утешать умирающих пациентов. С помощью кота Аззи, который чувствует, когда кто-то вот-вот умрет, Дэн получает прозвище «Доктор Сон».

Тем временем Абра Стоун, девочка, родившаяся в 2001 году, начинает проявлять собственные экстрасенсорные способности, когда она, по-видимому, предсказывает теракты 11 сентября . Она медленно и непреднамеренно устанавливает телепатическую связь с Дэном через Тони, «воображаемого друга» детства Дэна. По мере ее роста контакт становится более осознанным и добровольным, а ее сияние становится сильнее, чем даже его. Однажды ночью Абра психически становится свидетелем ритуальных пыток и убийства маленького мальчика Брэдли Тревора Истинным Узлом, группой квазибессмертных кочевников , обладающих собственными экстрасенсорными способностями. Члены Истинного Узла странствуют по Соединенным Штатам и периодически питаются «паром» — психической сущностью, образующейся, когда люди, обладающие сиянием, умирают от боли. Они называют своих жертв Рубами . Лидер Истинного Узла, Шляпа Роза, узнает о существовании Абры и формулирует план, как похитить Абру и сохранить ей жизнь, заставив ее производить безграничный запас пара.

«Истинный узел» начинает вымирать от кори, заразившейся от Брэдли Тревора; они верят, что пар Абры может их вылечить. Абра просит Дэна о помощи, и он раскрывает свою связь с Аброй ее отцу Дэвиду и их семейному врачу Джону Далтону. Несмотря на гнев и скептицизм, Дэвид соглашается согласиться с планом Дэна по спасению Абры. С помощью Билли Фримена, друга Дэна, они предотвращают и убивают группу рейдов, возглавляемую Папой Вороной, заместителем Роуз. Однако Дэн понимает, что Роуз будет безжалостно охотиться за Аброй, чтобы отомстить. Он навещает прабабушку Абры Кончетту, которая умирает от рака в хосписе Фрейзера, и телепатически узнает от нее, что он и мать Абры, Люси, являются сводными братьями и сестрами от одного отца: Джека Торренса . Когда Кончетта умирает, Дэн принимает ее нездоровый пар в себя. Между тем, разногласия среди Истинного Узла, а также одержимость Роуз Аброй приводят к распаду группы, в результате чего у Роуз остается еще меньше последователей.

После очередной попытки похищения, которую Абра предотвращает с телепатической помощью Дэна, она выманивает Роуз, чтобы она столкнулась с ней в том месте, где когда-то стоял отель «Оверлук» в Скалистых горах в Колорадо, где сейчас находится кемпинг, принадлежащий Истинному Узлу. Дэн и Билли отправляются на место происшествия, а Абра помогает им, используя свою астральную проекцию . Лежа в засаде, Дэн выпускает пар, собранный от Кончетты, на оставшуюся группу членов True Knot, убивая их всех. Он также освобождает призрак Горация Дервента, чтобы убить последнего участника, Безмолвную Сари, ожидающую устроить засаду на него и Абру, и они оба сражаются с Роуз в долгой психической борьбе. С помощью Билли и призрака отца Дэна, Джека Торренса, они сталкивают Роуз со смотровой площадки, так что она падает на землю, сломав себе шею и умирая. Прежде чем покинуть лагерь, Дэн видит, как его отец машет рукой на прощание, наконец обретя покой.

В эпилоге Дэн празднует 15-летие трезвости и посещает вечеринку по случаю 15-летия Абры. Он рассказывает ей о привычках алкоголизма и агрессивного поведения, которые распространены в его семье, и предупреждает ее не повторять их, начиная пить или впадая в ярость. Абра соглашается, что она будет вести себя хорошо, но прежде чем они успевают закончить разговор, Дэна вызывают обратно в его хоспис, где он утешает умирающего коллегу, который враждовал с ним в прошлом.

Кинг описал идею продолжения своего романа 1977 года «Сияние» 19 ноября 2009 года во время промо-тура своего романа « Под куполом» . Во время чтения, которое модерировал режиссер Дэвид Кроненберг в театре «Канон» , Кинг рассказал, что продолжение будет следовать за персонажем оригинала, Дэнни Торрансом, которому сейчас за 40, он живет в Нью-Гэмпшире , где он работает санитаром в хосписе и помогает неизлечимо больным. пациенты умирают с помощью чрезвычайных способностей. [ 2 ] Позже, 1 декабря 2009 года, Кинг разместил на своем официальном сайте опрос, предложив посетителям проголосовать за то, какую книгу ему написать следующей: «Доктор Сон» или следующий «Темная башня» роман :

Пока я был в дороге, я упомянул два потенциальных проекта: один — новая книга о Срединном мире (не непосредственно о Роланде Дискейне , но да, он и его друг Катберт участвуют в ней, охотясь на скин-человека, как оборотней) называют . в том затерянном королевстве) и продолжение «Сияния» под названием «Доктор Сон» . Вам интересно прочитать что-нибудь из этого? Если да, то какой из них больше поворачивает ваши ручки? [Мы] будем считать ваши голоса (и, конечно, все это ничего не значит, если муза не говорит). [ 3 ]

Голосование завершилось 31 декабря 2009 года. «Доктор Сон» выиграл опрос, набрав 5861 голос против 5812 голосов за «Ветер сквозь замочную скважину » . [ 4 ]

23 сентября 2011 года Стивен Кинг получил Премию Мейсона на мероприятии Fall for the Book в Университете Джорджа Мейсона в Фэрфаксе, штат Вирджиния , во время которого он прочитал отрывок из «Доктора Сна» . [ 5 ] Кинг закончил работу над первым проектом в начале ноября 2011 года. [ 6 ] 19 февраля 2012 года Кинг прочитал начальный раздел «Доктора Сна» на книжном фестивале в Саванне , в Саванне , штат Джорджия . [ 7 ] Издание аудиокниги романа Кинга 2012 года «Тёмная башня: Ветер сквозь замочную скважину» , выпущенное 24 апреля 2012 года, содержит пролог романа, прочитанный автором. [ 8 ]

В интервью Entertainment Weekly Кинг рассказал, что нанял исследователя Рокки Вуда для работы над преемственностью между «Сиянием» и «Доктором Сном» . [ 9 ]

Частично история была вдохновлена ​​Оскаром , котом-терапевтом, который якобы предсказывает смерть неизлечимо больных пациентов. Кинг сказал: «Я подумал про себя: «Я хочу написать об этом историю». А потом я познакомился с Дэнни Торрансом, будучи взрослым, работая в хосписе, и подумал: «Вот и все, я напишу эту книгу». Кот должен был быть рядом. Мне всегда нужны две вещи, чтобы начать движение. Как будто кот был трансмиссией, а Дэнни — мотором». [ 10 ]

Публикация

[ редактировать ]

8 мая 2012 года официальный сайт Стивена Кинга объявил ориентировочную дату публикации «Доктора сна» — 15 января 2013 года . В тот же день книга была доступна для предварительного заказа с количеством страниц 544. ISBN   978-1-4516-9884-8 . Однако на следующий день точная дата была удалена с заявлением о приближении новой даты выпуска, а предметы предварительного заказа были удалены. Стивену Кингу не понравился нынешний вариант романа, и он считал, что его нужно значительно отредактировать. 18 сентября 2012 г. была объявлена ​​дата публикации 24 сентября 2013 г. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Cemetery Dance также опубликовала «Доктор Сон» ограниченным тиражом в трех версиях: подарочное издание (тираж ограничен 1750 экземплярами), ограниченное издание (тираж ограничен 700 экземплярами) и издание Lettered (тираж ограничен 52 экземплярами), причем последние две подписаны Стивеном Кингом и иллюстраторы. [ 14 ] 1 марта 2013 года официальный сайт Стивена Кинга представил обложку книги. [ 15 ]

объявила о выпуске коллекционного издания В августе 2013 года компания Hodder & Stoughton в Великобритании ограниченным тиражом в 200 пронумерованных экземпляров, подписанных Стивеном Кингом. [ 16 ]

Отрывок был опубликован в номере журнала Entertainment Weekly от 13 сентября 2013 года . [ 17 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Роман был широко оценен критиками. Стивен Пул из The Guardian заявил: «... Доктор Сон на самом деле не вызывает «хорошего страха» прошлого... Однако то, чего в романе не хватает в грубом страхе, он компенсирует более тонкими удовольствиями». [ 18 ] Алан Чойз из NPR написал: «Довольно хорошо продуманный сюжет начался еще до того, как книга открылась… Стивен Кинг до сих пор меня чертовски пугает». [ 19 ] Маргарет Этвуд в The New York Times прокомментировала: « Доктор Сон - последний роман Стивена Кинга, и это очень хороший образец типичной смеси Кинга   ... Изобретательность и мастерство Кинга не выказывают никаких признаков расслабления: Доктор Сон обладает всеми достоинствами своих лучших произведений». работа." [ 20 ] Кэтрин Шульц из Vulture заявила: «Подобно тому, как «Сияние» в основном посвящено семейному насилию, «Доктор Сон» в основном посвящен алкоголизму. Кинг, сам выздоравливающий наркоман, превосходно справляется с зависимостью и сопутствующими ей дисфункциями: обманом, самооправданием, пренебрежением к другим, новые фантазии и их почти мгновенный крах, следующее исправление в качестве Полярной звезды. И, наоборот, он превосходен в сознательной трезвости. Некоторые из лучших частей «Доктора Сна» основаны на культуре Анонимных Алкоголиков, которая также обеспечивает это. этическое ядро ​​книги». [ 21 ] Джеймс Кидд из The Independent заявил: «Благонамеренная история романа об искуплении через трезвость, работу и семью, кажется, имеет глубокое личное значение для Кинга, который сам выздоравливает от алкоголизма. Возможно, это слишком личное. Сияние напугало, женившись на узнаваемой молодой женщине. читается как ужас , Смутная, сверхъестественная атмосфера «Доктора Сна » вдохновленный фантазией и спасением, почерпнутым из терапии. [ 22 ] Рецензент Publishers Weekly добавил: «Последний роман Кинга, менее устрашающий, чем его знаменитый предшественник, возможно, из-за очевидной привязанности автора даже к самым отталкивающим персонажам, по-прежнему представляет собой захватывающее, напряженное чтение, которое обеспечивает удовлетворительное завершение истории Дэнни Торранса». [ 23 ]

Washington Post Кейт Донохью из писал: «Кинг — мастер паранормальных триллеров, пересекающих эти три сюжетные линии в коротких кинематографических сценах, которые придают «Доктору Сну» неустанный повествовательный драйв. Его персонажи, особенно злодеи, нарисованы с экономия, которая оживленно оживляет их. Как какой-то извращенный ублюдок из домов Лавкрафта и Диккенсов, он такой же жуткий и интересный, как и всегда   ... Несмотря на множество ужасов, «Доктор Сон», несомненно, является романом об искуплении, заслуженным. в конце концов, это не заставит вас забыть Джека Николсона и его топор, но Доктор Сон даст вам новый случай мерзости». [ 24 ] Роджер Лакхерст из Los Angeles Review of Books заявил: «Прежде всего, «Доктор Сон» — это роман о зависимости и борьбе с ней   … Представление Кинга о сверхъестественном — это нечто, что сверхъестественно парит на грани сознания, что-то, что требует всегда осторожное и уважительное наблюдение. Будут стычки, мелкие сражения, победы и поражения, но не будет конца долгосрочной войне. Точно так же, как выздоравливающий алкоголик думает о выпивке». [ 25 ] Колетт Бэнкрофт из Tampa Bay Times объем которого составляет чуть более 500 страниц, отметила: « Доктор Сон, немного тоньше, чем большинство недавних романов Кинга, и он движется вперед с возрастающей скоростью. Это так же до костей страшно, как «Сияние» ? Нет, и таких книг немного, но они достаточно жуткие и богаты темами, которые больше всего интересуют Кинга, особенно семейными отношениями». [ 26 ] Рецензент Kirkus Reviews назвал его «удовлетворительным на всех уровнях. Кинг даже оставляет место для продолжения, если он решит его написать - и, если повезет, раньше, чем через три десятилетия». [ 27 ] Джошуа Ротман из The New Yorker заявил: « Сияние — это интроспективный, строгий и тревожно правдоподобный фильм, поэтому он приходит на ум всякий раз, когда вы посещаете жуткий отель, играете в крокет или видите разгневанного отца со своим ребенком. Но «Доктор Сон » который меньше похож на продолжение, а больше на спин-офф, он непростительно веселый, вольный и причудливый». [ 28 ]

Экранизация

[ редактировать ]

8 ноября 2019 года вышла экранизация романа режиссера Майка Флэнагана с Юэном МакГрегором в роли Дэнни Торренса . Фильм является одновременно адаптацией романа и продолжением экранизации первой книги 1980 года. Поэтому в сюжет вносятся существенные изменения, чтобы сохранить преемственность с экранизацией Кубрика 1980 года.

  1. ^ «Победители премии Брэма Стокера 2013 года® — блог Ассоциации писателей ужасовБлог Ассоциации писателей ужасов» . сайт ужасов . 11 мая 2014 г.
  2. ^ «Стивен Кинг планирует возможное продолжение «Сияния»» .
  3. ^ «Стиву нужен ваш вклад» . Стивенкинг.com. 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  4. ^ «Доктор Сон побеждает?» . Стивенкинг.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  5. ^ Ларсон, Сьюзен (24 сентября 2011 г.). «Стивен Кинг лично - Фэрфакс-Сити, штат Вирджиния» . Fairfaxcity.patch.com. Архивировано из оригинала 02 апреля 2012 г. Проверено 10 мая 2012 г.
  6. ^ «Наступает 2012 год» . Стивенкинг.com. Архивировано из оригинала 02 апреля 2012 г. Проверено 10 мая 2012 г.
  7. ^ «Стивен Кинг, «Сияние» и дерьмо» . savannahnow.com. 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Проверено 10 мая 2012 г.
  8. ^ «Стивен Кинг озвучит аудиоиздание романа «Ветер через замочную скважину: Темная башня»» . Саймон и Шустер Аудио . Нью-Йорк: PR Newswire . 28 февраля 2012 года . Проверено 23 января 2023 г.
  9. ^ «Стивен Кинг: Новые подробности сиквела «Сияния» «Доктор Сон» » .
  10. ^ «Стивен Кинг раскрыл происхождение сиквела «Сияния» «Доктор Сон » . EW.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г.
  11. ^ «Стивен Кинг назначил дату выхода продолжения «Сияния»» . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Проверено 19 сентября 2012 г.
  12. ^ StephenKing.com [@skdotcom_news] (9 мая 2012 г.). «Объявленная вчера дата выпуска «Доктора сна» будет изменена. Как только будет установлена ​​точная дата выпуска, мы опубликуем ее здесь» ( Твит ) – через Twitter .
  13. ^ Дата выхода? – Страница 5. Архивировано 20 декабря 2012 г., в Wayback Machine.
  14. ^ «Доктор Сон – Ограниченные выпуски от Cemetery Dance – Доставка 13 сентября» . www.stephenking.com .
  15. ^ «Доктор Сон – долгожданное продолжение «Сияния» – уже доступно!» . www.stephenking.com .
  16. ^ «Доктор Сон — Стивен Кинг» . microsites.hodder.co.uk . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 9 августа 2013 г.
  17. ^ «StephenKing.com – Последние новости: эксклюзивный отрывок из «Доктора сна»» . www.stephenking.com .
  18. ^ Пул, Стивен (25 сентября 2013 г.). «Доктор Сон Стивена Кинга – рецензия» . Хранитель . Проверено 26 декабря 2019 г.
  19. ^ Чеус, Алан (18 сентября 2013 г.). «А вот и Дэнни! «Доктор Сон» продолжает с того места, где остановился «Сияние»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 декабря 2019 г.
  20. ^ Этвуд, Маргарет (19 сентября 2013 г.). «Сияй» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 декабря 2019 г.
  21. ^ Шульц, Кэтрин (15 сентября 2013 г.). «Кэтрин Шульц о Докторе Сне, продолжении «Сияния» Стивена Кинга» . Стервятник . Проверено 26 декабря 2019 г.
  22. ^ Кидд, Джеймс (6 октября 2013 г.). «Рецензия на книгу Стивена Кинга «Доктор Сон» . Независимый . Проверено 26 декабря 2019 г.
  23. ^ «Доктор Сон» . Издательский еженедельник . Октябрь 2013 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  24. ^ Донохью, Кейт (19 сентября 2013 г.). «Книжный мир: «Доктор Сон», долгожданное продолжение «Сияния» Стивена Кинга » . Вашингтон Пост . Проверено 26 декабря 2019 г.
  25. ^ Лакхерст, Роджер (1 октября 2013 г.). «Гибель повторения: «Доктор Сон» Стивена Кинга » . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 26 декабря 2019 г.
  26. ^ Бэнкрофт, Колетт (18 сентября 2013 г.). «Рецензия: блестящий фильм Стивена Кинга «Доктор Сон»» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 26 декабря 2019 г.
  27. ^ «Доктор Сон» Стивена Кинга | Обзоры Киркуса . Обзоры Киркуса . Проверено 26 декабря 2019 г.
  28. ^ Ротман, Джошуа (11 октября 2013 г.). «Чем не является Стивен Кинг» . Житель Нью-Йорка . Проверено 26 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 290cac8f5f5043f24065074f3c6c0228__1719289320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/28/290cac8f5f5043f24065074f3c6c0228.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Doctor Sleep (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)