Jump to content

Клетка (роман)

Клетка
Обложка первого издания
Автор Стивен Кинг
Художник обложки Марк Штуцман
Язык Английский
Жанр Ужас
Издатель Скрибнер
Дата публикации
1 февраля 2006 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы 450
ISBN 978-0-7432-9233-7

«Клетка» апокалиптический роман ужасов 2006 года американского писателя Стивена Кинга . История рассказывает о художнике из Новой Англии, который изо всех сил пытается воссоединиться со своим маленьким сыном после того, как таинственный сигнал, транслируемый по глобальной сети сотовой связи, превратил большинство его собратьев в безмозглых и злобных животных.

Клейтон Ридделл, борющийся художник из штата Мэн , заключает контракт на графический роман в Бостоне, когда «Пульс», сигнал, передаваемый по глобальной сети сотовой связи, превращает пользователей сотовых телефонов в зомби убийц, похожих на . Цивилизация рушится, когда «телефонисты» нападают на всех, кто попадает в поле зрения.

Среди хаоса Клэй встречается с Томасом МакКортом средних лет и пятнадцатилетней Элис Максвелл; трио сбегает в загородный дом Тома, пока горит Бостон. На следующий день «звонящие» собирают еду и собираются вместе. Клей полон решимости вернуться в Мэн и воссоединиться со своим сыном Джонни. Том и Алиса неохотно идут с ним. Они путешествуют на север через опустошенную Новую Англию , мимолетно встречаясь с другими выжившими и улавливая намеки на действия звонящих, которые нападают на тех, кто не звонит, как только увидят.

Переехав в Нью-Гэмпшир , они прибывают в Академию Гайтен, подготовительную школу , где не пострадали только директор Чарльз Ардаи и ученик Джордан. Каждую ночь местные телефонисты собираются на футбольном поле академии и «выключаются» до утра. Они превратились в коллективный разум и развивают экстрасенсорные способности. Пятеро выживших уничтожают стадо, используя цистерны с пропаном .

Клей пытается заставить всех бежать, но остальные отказываются бросить пожилого Ардая. Той ночью выживших переживает один и тот же кошмар: они видят себя на стадионе в окружении телефонистов, когда растрепанный мужчина в гарвардской толстовке с приближается капюшоном. Проснувшись, они делятся своим сном и называют его «Романом». Их резиденцию окружает новая стая; его лидер - Оборванец. В отместку стая убивает других нормальных людей и приказывает группе отправиться в место в штате Мэн под названием «Кашвак». Стая психически вынуждает Ардая покончить жизнь самоубийством. Клэй и другие хоронят его перед отъездом.

По пути они узнают, что как «убийцы стад» они были психически отмечены как неприкасаемые , и другие нормали должны их избегать. Алису убивает пара нормалей. В Кент-Понд, родном городе Клея, они обнаруживают, что его бывшая жена Шэрон превратилась в телефонистку, но их сын Джонни выжил. Звонившие побудили его и других нормалистов отправиться в Кашвак, где якобы не было сотовых телефонов. Клэю снится еще один кошмар, который показывает, что норми-беженцы подверглись воздействию Импульса. Он по-прежнему полон решимости найти своего сына, но после встречи с другой группой убийц стад Том и Джордан решают избежать казней, запланированных звонившими. Прежде чем разделиться, группа обнаруживает, что убийцы Алисы были психически вынуждены покончить жизнь самоубийством из-за прикосновения к неприкасаемому.

Клей отправляется один, но вскоре снова появляются остальные на небольшом школьном автобусе ; звонившие использовали свои экстрасенсорные способности, чтобы заставить их воссоединиться с ним. Убийца стад, строитель Рэй Хьюзенга, дает Клею сотовый телефон и номер телефона, говоря ему использовать их, когда придет время; Затем Рэй совершает самоубийство. Группа прибывает в Кашвак, место проведения полусобравшейся окружной ярмарки , где все большее число звонящих начинают вести себя беспорядочно и отрываются от стада. Джордан предполагает, что импульс вызвала программа и что, хотя она все еще транслируется в сеть сотового телефона, она повреждена компьютерным червем , который заразил новых абонентов мутировавшим импульсом. Тем не менее, их ждет армия звонящих, и Шэрон среди них. Звонящие запирают группу на ночь в выставочном зале ярмарки; На следующее утро их казнь будет телетранслироваться по всему миру.

Ожидая их казни, Клей понимает, что Рэй наполнил автобус взрывчаткой и покончил с собой, чтобы не дать стае телепатически обнаружить их. Джордан въезжает на машине в инертных звонящих. Благодаря установке патча для мобильного телефона , установленной работниками ярмарки до Pulse, Клэй взрывает бомбу, уничтожая Оборванца и его стадо.

Большая часть группы направляется в Канаду , чтобы позволить приближающейся зиме уничтожить незащищенных и лишенных лидера телефонистов региона. Клэй направляется на юг в поисках своего сына. Он находит Джонни, получившего «испорченный» Импульс; он ушел из Кашвака и, кажется, почти узнал своего отца. Клэй решает дать Джонни еще один импульс Импульса, надеясь, что все более испорченный сигнал погасится и перезагрузит мозг его сына. Книга заканчивается тем, что Клэй набирает номер и подносит сотовый телефон к уху Джонни.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Клейтон Ридделл: художник-график, разлученный со своей семьей в Бостоне, когда Импульс разрушает цивилизацию. Клей направляется на север с группой выживших и пытается найти своего сына Джонни и бывшую жену Шэрон.
  • Томас МакКорт: мужчина средних лет из Молдена ; Том объединяется с Клэем в первоначальном хаосе, созданном Импульсом. Вместе с Клеем и Элис он отправляется в свой дом в Молдене. Затем они движутся на север, где встречают других. Он остается с группой до Кашвака, когда он выживает и покидает Клея вместе с Джорданом, Дениз и Дэном.
  • Элис Максвелл: 15-летняя девочка; Алиса объединяется с Клеем и Томом, чтобы отправиться на север. Она переносит свою тревогу и травму в брошенную детскую обувь Nike , которая помогает ей справиться со злодеяниями, совершаемыми звонящими. Алиса остается важной частью группы, которая продолжает черпать у нее вдохновение даже после ее смерти.
  • Джордан: 12-летний мальчик, обучающийся в Gaiten Academy, подготовительной школе, разрушенной Импульсом; Джордан преданно остается с директором Чарльзом Ардаи, пока они не уничтожают стайку в школе и звонящие не доводят Ардаи до самоубийства. Джордан остается с группой Клея и предлагает интеллектуальную теорию и сравнение эффектов Импульса с эффектами червя в компьютере.
  • Чарльз Ардаи: директор подготовительной школы Джордана; Ардаи является для Джордана отцом и заботится о группе. Им удается уничтожить стаю звонящих, но затем Ардаи телепатически вынуждают покончить жизнь самоубийством.
  • Дэн Хартвик: выживший и глава другой группы по уничтожению стад; Дэн, бывший профессор, умен и присоединяется к группе Клея, направляющейся в Кашвак. В конце концов он выживает и оставляет Клея с Джорданом, Дениз и Томом.
  • Дениз Линк: выжившая беременная и участница группы Дэна по уничтожению стад; Дениз присоединяется к группе с Дэном и Рэем и в конечном итоге выживает вместе с ними. Клэй описывает ее как волевую женщину, которая уезжает с Томом, Джорданом и Дэном после Кашвака.
  • Рэй Хьюзенга: строитель, специализирующийся на взрывчатых веществах; Рэй вместе с Дениз был частью группы убийц стад Дэна, но у него есть план относительно Кашвака. Он дает Клею расплывчатые инструкции относительно плана, прежде чем покончить жизнь самоубийством из пистолета, чтобы скрыть свои планы от звонящих. В конечном итоге это спасает всю группу.
  • Оборванец/Президент Гарварда: главный антагонист книги; он носит рваную красную толстовку с капюшоном Гарварда. Он погиб в результате взрыва бомбы в Кашваке.
  • «Пикси Лайт»: девочка-подросток, замеченная Клэем в Бостоне и прозванная Пикси Лайт из-за ее стрижки и цвета волос. Эта девочка стала одной из первых жертв «Пульса» и напала на другого звонящего через несколько секунд после того, как прослушала «Пульс» на своем мобильном телефоне. . Пикси Лайт зубами вырвала звонившему шею, и Клей потерял сознание, прежде чем она смогла причинить еще какой-либо вред, и осталась на улицах Бостона.
  • «Пикси Дарк»: девочка-подросток, замеченная Клэем в Бостоне, названная по причинам, схожим с Пикси Лайт; Пикси Дарк была подругой Пикси Лайт и слышала лишь небольшую дозу Импульса через мобильный телефон Пикси Лайт. Вместо того, чтобы полностью сойти с ума, как ее подруга, Пикси Дарк был стёрт мозг Импульсом, и она потеряла рассудок, убежав в Бостон с криками «Кто я?» снова и снова. Клэй несколько раз упоминает ее в книге.
  • Ганнер и Гарольд: пара молодых людей, встреченная группой Клея вскоре после того, как они покинули Гайтен; болтливые и грубые (особенно по отношению к Алисе), они считают, что Кашвак станет убежищем для «нормалов». После жестокого ответа на угрозу со стороны Клея, Ганнер и Гарольд подвергаются суровому наказанию за то, что посмели прикоснуться к неприкасаемому.
  • Другие второстепенные персонажи кратко упоминаются или встречаются на протяжении всей книги, в основном либо как «нормалы» («Пухлая дама с Библией», Роско Хэндт), либо как телефонисты («Женщина в силовом костюме», Джуди Скоттони).

аукцион eBay

[ редактировать ]

Роль в истории была предложена победителю благотворительного аукциона в рамках проекта Первой поправки , спонсируемого eBay : [ 1 ]

Одно (и только одно) имя персонажа в романе под названием CELL, который сейчас находится в работе и появится либо в 2007, либо в 2008 году. Покупатель должен знать, что CELL — это жестокая работа, в которой присутствуют зомби, приведенные в движение. из-за плохих сигналов сотового телефона, которые разрушают мозг. Как и дешевый виски, он очень противен и чрезвычайно сытен. Персонаж может быть мужским или женским, но покупатель, желающий умереть, в этом случае должен быть женщиной. В любом случае я потребую физическое описание победителя аукциона, включая любое прозвище (можно придумать, мне плевать). [ 2 ]

Другие авторы, такие как Питер Штрауб, также участвовали в онлайн-аукционе, продавая роли в своих будущих книгах. Аукцион King проходил с 8 по 18 сентября 2005 г., и победителем стал Ft. Женщина из Лодердейла по имени Пэм Александр заплатила 25 100 долларов (что эквивалентно 31 000 долларов в 2023 году). Г-жа Александр вручила эту честь своему брату Рэю Хуйзенге; его имя было дано одному из «убийц стад» в этой истории, строителю, который специализируется на взрывчатых веществах, но затем позже совершает самоубийство, чтобы помочь «убийцам стада» сбежать. [ 3 ]

Книга в целом получила положительные отзывы критиков. Издательство Weekly описало его как «бойкий, технофобский, но убедительный взгляд на конец цивилизации» и полный «весёлых и остроумных» социологических наблюдений. [ 4 ] Ученый Стивена Кинга Бев Винсент сказала: «Это мрачный, суровый, пессимистический роман во многих отношениях, который резко контрастирует с фундаментальным оптимизмом « Противостояния ». [ 5 ]

Экранизация

[ редактировать ]

8 марта 2006 года веб-сайт Ain't It Cool News объявил, что компания Dimension Films купила права на экранизацию книги и выпустит фильм режиссера Эли Рота ( «Хостел» , «Лихорадка в домике »), который выйдет в 2009 году.

Вот что сказал Рот о своем подходе к фильму:

Я люблю эту книгу. Какой умный взгляд на фильм про зомби. Я так хочу это сделать. Я думаю, что вы действительно можете сделать что-то среднее между ремейком «Рассвета мертвецов » и подходом Роланда Эммериха (из-за отсутствия лучшего источника), показывая, что это происходит по всему миру. Когда пульс бьет, я хочу, чтобы он бил ВЕЗДЕ. В ресторанах, кинотеатрах, на спортивных мероприятиях — во всех местах, где люди сводят с ума, разговаривая по мобильным телефонам. Я вижу тотальный Армагеддон. Люди сходят с ума, убивая друг друга – всех сразу – по всему миру. Машины врезаются друг в друга, людей режут, рвут глотки. Единственное, что я всегда хотел увидеть в фильмах о зомби, — это момент, когда чума поражает, и не только в одном месте, а повсюду. Обычно в новостных передачах можно увидеть сообщения о том, что происходит по всему миру, но на самом деле вам никогда не удастся увидеть, как это происходит повсюду. Затем, когда телефонные сумасшедшие начинают меняться и мутировать, история сводится к истории о выживании человека в постапокалиптическом мире, которым правят телефонные сумасшедшие. Я так взволнован, мне бы хотелось, чтобы сценарий был готов прямо сейчас, чтобы я мог начать производство. Но он будет написан (или, по крайней мере, черновик), пока я работаю. Общежитие 2 , и тогда я смогу сразу войти в него. Это должно быть похоже на ультражестокий фильм о событиях. [ 6 ]

15 июня 2007 года Эли Рот опубликовал в своем блоге на MySpace, что он не будет руководить Cell «в ближайшее время», поскольку планирует провести остаток года за написанием других проектов. 10 июля 2009 года он покинул проект, заявив:

Просто возникла какая-то разница во мнениях о том, как снимать фильм и какой должна быть история, и студия хочет двигаться в другом направлении. Это было очень дружелюбно, потому что это Вайнштейны, они сняли «Бесславных ублюдков» , и мы все друзья. Я сказал: «Мне не очень интересно делать фильм таким образом». Ребята, давайте, а я буду снимать свои собственные фильмы». Я также понял, что на самом деле меня интересует только режиссура оригинальных историй, которые я пишу, и это еще одна вещь, которую я усвоил в течение всего этого процесса. [ 7 ]

11 ноября 2009 года Стивен Кинг объявил на автограф-сессии в Дандолке, штат Мэриленд, что он закончил сценарий. Он заявил, что у него есть претензии к концовке книги и ее переделали для сценария. [ 8 ]

31 октября 2012 года было объявлено, что Джон Кьюсак . главную роль Клейтона Ридделла сыграет [ 9 ] 5 ноября 2013 года стало известно, что Сэмюэл Л. Джексон подписался на роль Тома МакКорта. [ 10 ] Оба актера ранее снимались в фильме «1408» , экранизации одноименного рассказа Стивена Кинга 2007 года .

Фильм был выпущен 10 июня 2016 года для видео по запросу , а ограниченный выпуск запланирован на 8 июля 2016 года. [ 11 ]

  1. ^ «Женщина выиграла аукцион имени Стивена Кинга» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 19 сентября 2005 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  2. ^ «В этом сентябре ваше имя здесь…» Journal.neilgaiman.com .
  3. ^ Ицкофф, Дэйв (5 февраля 2006 г.). «Звенящие мертвецы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2013 г.
  4. ^ «Обзор ячеек из публичной библиотеки Пикерингтона» . Издательский еженедельник . 2 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 28 августа 2008 г.
  5. ^ Винсент, Бев (4 января 2006 г.). «Главные новости из Мертвой зоны (Архив)» . Стивен Кинг: Новости из «Мёртвой зоны». Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 28 августа 2008 г.
  6. ^ «Новости – Сотовый» . Библиотека Лили . Проверено 23 марта 2013 г.
  7. ^ Дуглас, Эдвард. «Элай Рот не участвует в общежитии III» . ШокТиллЮДроп . CraveOnline Media. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  8. ^ Подписание книги Стивена Кинга под куполом - Дандолк, Мэриленд, 11.11.09, на YouTube
  9. ^ Джагернаут, Кевин. «Джон Кьюсак сыграет главную роль в драме Стивена Кинга «Ячейка» и финансовом мире «Надлежащая правовая процедура» » . ИндиВайр . СнагФилмс. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  10. ^ МакНэри, Дэйв (4 ноября 2013 г.). «AFM: Сэмюэл Л. Джексон присоединяется к Джону Кьюсаку в «Ячейке» Стивена Кинга » . Разнообразие . РазнообразиеМедиа . Проверено 5 ноября 2013 г.
  11. ^ Миска, Брэд (26 апреля 2016 г.). «Трейлер «CELL» — это зомби-апокалипсис!» . Кровавый-Disgusting.com . Проверено 26 апреля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8134453e9424b9b5024a97cd29636b7e__1708474800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/7e/8134453e9424b9b5024a97cd29636b7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cell (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)