Кладбище домашних животных
 Обложка первого издания | |
| Автор | Стивен Кинг |
|---|---|
| Художник обложки | Линда Феннимор |
| Язык | Английский |
| Жанр | Ужас |
| Издатель | Даблдэй |
Дата публикации | 4 ноября 1983 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 374 |
| ISBN | 978-0-385-18244-7 |
«Кладбище домашних животных» — роман ужасов американского писателя Стивена Кинга , вышедший в 1983 году . Роман был номинирован на премию World Fantasy Award как лучший роман в 1984 году. [1] и адаптирован в два фильма: один в 1989 году , другой в 2019 году . В ноябре 2013 года PS Publishing выпустила «Кладбища домашних животных» , приуроченное к 30-летнему юбилею книги. ограниченное издание [2]
Сюжет
[ редактировать ]Луис Крид, врач из Чикаго , назначен директором службы здравоохранения кампуса Университета штата Мэн . Он переезжает в дом недалеко от города Ладлоу со своей женой Рэйчел, двумя маленькими детьми, Элли и Гейджем , и котом Элли, Уинстоном Черчиллем («Черчилль»). Их пожилой сосед, Джуд Крэндалл, предупреждает Луиса и Рэйчел о шоссе, проходящем мимо их дома, по которому часто мчатся грузовики.
Джуд и Луи становятся близкими друзьями, причем Луи рассматривает Джада как суррогатного отца. Джад берет семью на прогулку в лес за их домом. Ухоженная дорожка ведет к кладбищу домашних животных (на вывеске с ошибкой написано «кладбище»), где городские дети хоронят своих умерших животных.
Виктор Паскоу, студент, смертельно раненый в автомобильной катастрофе, обращается со своими предсмертными словами лично к Луи, хотя они незнакомцы. В ночь после смерти Паскоу Луи снится, что он встречает призрак Паскоу, который ведет его к тупику в задней части «кладбища» и предупреждает его не выходить за пределы этой точки. На следующее утро Луи просыпается в постели и обнаруживает, что его ноги и простыни покрыты засохшей грязью и сосновыми иголками.
Кота Элли, Черча, сбили накануне Дня Благодарения . Рэйчел и дети навещают родителей Рэйчел в Чикаго, и Луи переживает из-за того, что сообщает Элли плохие новости. Джад отвозит его на «кладбище», предположительно, чтобы похоронить Черча. Вместо того, чтобы остановиться там, Джуд ведет Луи дальше, к «настоящему кладбищу»: древнему могильнику , который когда-то использовался микмаком . Луи хоронит кота по указанию Джада. На следующий день Черч возвращается домой; обычно энергичный и оживленный кот теперь ведет себя злобно и, по словам Луи, «немного мертвый». Черч охотится на мышей и птиц, разрывая их на части, но не съедая. А еще от него так плохо пахнет, что Элли больше не хочет, чтобы он оставался в ее комнате по ночам. Джад подтверждает, что Черч воскрес и что Джуд похоронил там свою собаку, когда был моложе. Луи, глубоко встревоженный, начинает жалеть, что не хоронил там Черча.
Несколько месяцев спустя двухлетнего Гейджа сбивает проезжающий грузовик. Преодолевая отчаяние, Луи задумывает вернуть сына к жизни с помощью могильника. Джад пытается отговорить его, рассказывая историю Тимми Батермана, последнего человека, воскрешенного на кладбище. После гибели в бою во время Второй мировой войны тело Тимми было отправлено обратно в Соединенные Штаты, а его отец Билл похоронил Тимми на кладбище. Тимми вернулся злобным, терроризируя жителей города секретами, которые, как утверждает Джад, он не мог знать. Тимми остановил Билл, который убил Тимми и поджег их дом, прежде чем застрелиться. Джад считает, что вернувшийся был не Тимми, а «демоном», овладевшим его трупом. Он заключает, что «иногда лучше умереть», и заявляет, что «это место обладает силой… своей злой целью», и что оно могло стать причиной смерти Гейджа, потому что Джад познакомил с ним Луи.
Несмотря на предупреждение Джада и его собственные сомнения, горе и вина Луи побуждают его эксгумировать тело Гейджа из могилы и похоронить его на кладбище. Луи Теперь злой как в своих словах, так и в действиях, воскресший Гейдж находит один из скальпелей и убивает Джуда и Рэйчел. Луи убивает Черча и Гейджа смертельными инъекциями морфия .
Луи, обезумевший от горя, сжигает дом Крэндаллов, прежде чем вернуться на кладбище с трупом своей жены, думая, что если он закопает тело быстрее, чем тело Гейджа, результат будет другим. Один из его коллег, Стив Мастертон, замечает, как он идет в лес с телом Рэйчел. Стив, хотя он напуган и обеспокоен, находится под влиянием силы могильника и даже подумывает о том, чтобы помочь Луи похоронить Рэйчел, но в ужасе убегает и в конце концов переезжает в Сент-Луис . Луи сидит дома один и раскладывает пасьянс , когда оживший труп Рэйчел подходит к нему сзади и кладет холодную руку ему на плечо, а его голос хрипит: «Дорогой».
Фон
[ редактировать ]В 1979 году Кинг работал «писателем-резидентом» в Университете штата Мэн , и дом, который его семья снимала в Оррингтоне, штат Мэн , находился рядом с главной дорогой, где встречные грузовики часто убивали собак и кошек. После того, как кот его дочери был убит грузовиком на этой дороге, он объяснил дочери смерть домашнего животного и похоронил кота. [3] Три дня спустя Кинг представил, что произойдет, если в семье произойдет такая же трагедия, но кот вернется к жизни «принципиально неправильно». Затем он представил, что произойдет, если маленького сына этой семьи тоже убьет проезжающий грузовик. Он решил написать книгу, основанную на этих идеях, и что эта книга будет пересказом « Обезьяньей лапы » (1902), рассказа У. В. Джейкобса о родителях, чей сын воскресает после того, как они пожелали, чтобы это произошло. [4] Первый проект был завершен в мае 1979 года. [5] В июне 1983 года Кинг опубликовал рассказ «Возвращение Тимми Батермана» в программе мероприятия «Сатирикон II» (также известного как «DeepSouthCon 21»); это было включено в Кладбище домашних животных . [6] Кинг официально заявил, что из всех написанных им романов « Кладбище домашних животных » действительно напугало его больше всего. [7] [8]
Адаптации
[ редактировать ]Фильмы
[ редактировать ]Первая экранизация была выпущена в 1989 году. Режиссер Мэри Ламберт , в ней снимались Дейл Мидкифф в роли Луи, Фред Гвинн в роли Джуда, Дениз Кросби в роли Рэйчел, Брэд Гринквист в роли Виктора, Мико Хьюз в роли Гейджа и близнецы Блейз Бердал и Бо Бердал в роли Элли. . Кинг написал сценарий и сыграл эпизодическую роль министра. Актер-мужчина Эндрю Хубацек изобразил Зельду, потому что создатели фильма посчитали, что взрослый мужчина, играющий уродливую девочку-инвалида, сделает персонажа более отвратительным и пугающим. [9] [10] [11] [12] Фильм получил неоднозначные отзывы, но имел коммерческий успех. Продолжение « Кладбище домашних животных 2 » вышло в 1992 году.
Вторая экранизация романа вышла 5 апреля 2019 года. Режиссеры Деннис Уидмайер и Кевин Кёльш. [13] В фильме снимались Джейсон Кларк в роли Луи Крида, Эми Сеймец в роли Рэйчел Крид, Джон Литгоу в роли Джуда Крэндалла, Джете Лоуренс в роли Элли Крид, а также близнецы Хьюго Лавуа и Лукас Лавуа в роли Гейджа Крида . Приквел к фильму 2019 года получил зеленый свет в феврале 2021 года после того, как продюсер Лоренцо ди Бонавентура изложил планы по созданию приквела еще до выхода фильма 2019 года. [14] [15] [16] Pet Sematary: Bloodlines вышла 6 октября 2023 года как эксклюзивный релиз Paramount+ . Действие фильма происходит пятьдесят лет назад. В нем рассказывается о молодом Джуде Крэндалле, которого играет Джексон Уайт .
7 декабря 2021 года режиссер Гильермо дель Торо заявил, что хотел бы создать свою собственную версию « Кладбища домашних животных» , сказав: «Вы знаете роман, экранизацию которого я бы убил, и я знаю, что есть две его версии, и я все еще думаю, что, возможно, в безумной вселенной однажды мне придется сделать это снова - « Кладбище домашних животных» . Потому что там не только есть самые лучшие последние пару строк, но и это пугало меня, когда я был молодым человеком, и теперь я понимаю. это лучше, чем когда-либо, и это пугает меня в сто раз больше». Дель Торо также указал на сцены из книги Кинга, которые не вошли в обе версии фильма. «Для меня лучшая сцена в этой книге — это когда [Луи] открывает гроб Гейджа и на секунду думает, что головы нет, потому что этот черный грибок из могилы вырос, словно пушок, на лице ребенка. [.. .] Я думаю, вы не можете упустить эти детали и думаете, что вы чтите эту книгу. Одна из вещей, которые я подумал о «Кладбище домашних животных» , которые мы собираемся сделать в посте, — это когда мертвые вернутся, когда вернется Гейдж, я бы потратил непомерно много. количество денег, убирающее блеск с его глаз, и глаза становятся тусклыми». [17]
Радио
[ редактировать ]В 1997 году BBC Radio 4 транслировало инсценировку этой истории в шести получасовых сериях, позже перемонтированную в три часовые серии. Он был адаптирован Грегори Эвансом , в нем снимались Джон Шариан в роли Луи Крида, Брайони Гласско в роли Рэйчел Крид и Ли Монтегю в роли Джуда Крэндалла. Режиссером постановки выступил Гордон Хаус. [18]
Музыка
[ редактировать ]The Ramones записали одноименную песню , ставшую темой экранизации 1989 года. [19] Он появился на их альбоме Brain Drain . [20] Позже на него была сделана кавер-версия группы Starcrawler для фильма 2019 года. [21]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лауреаты и номинанты премии 1984 года» . Миры без конца . Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ «Британское издательство научной фантастики, ужасов и фэнтези» . www.pspublishing.co.uk . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
- ^ «Загляните внутрь дома, который вдохновил Стивена Кинга на написание «Кладбища домашних животных» » . 6 апреля 2019 г.
- ^ Винтер, Дуглас Э. (13 ноября 1983 г.). «Кладбище домашних животных», Стивен Кинг (Doubleday. 373 стр., 15,95 долларов США)» . Вашингтон Пост . Проверено 8 апреля 2019 г.
- ^ « Напиши мне, приятель! Напиши мне ПРЯМО СЕЙЧАС!!" 1983 Письмо Стивена Кинга" . Сентябрь 2022 г.
- ^ Вуд, Рокки (2017). Стивен Кинг: литературный товарищ . МакФарланд и компания . п. 194. ИСБН 978-0-7864-8546-8 .
- ^ Кинг, Стивен (22 марта 2010 г.). Кладбище домашних животных . Ходдер и Стоутон. ISBN 978-1-84894-085-7 .
- ^ Рожак, Лиза (2009). Сердце с привидениями: жизнь и времена Стивена Кинга . Макмиллан. стр. 85, 115. ISBN. 978-1-4299-8797-4 .
- ^ «10 вещей, которые вы никогда не знали о кладбище домашних животных 1989 года» . Дети восьмидесятых . 09.04.2019 . Проверено 3 сентября 2020 г.
- ^ «В ремейке «Кладбища домашних животных» не хватает момента, формирующего лагерь для гомосексуалистов» . www.out.com . 08.04.2019 . Проверено 3 сентября 2020 г.
- ^ «Этот день в истории ужасов: КЛАДБИЩЕ ЛЮБИМЫХ было создано в 1989 году» . Дред Централ . 21 апреля 2020 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
- ^ Наварро, Миган (1 ноября 2018 г.). «[Это пришло из 80-х] Травматический кошмар Зельды в «Кладбище домашних животных» » . Чертовски отвратительно! . Проверено 3 сентября 2020 г.
- ^ Флеминг, Майк младший (31 октября 2017 г.). «Ремейк Стивена Кинга «Кладбище домашних животных» приземляет дуэт «Звездные глаза» Денниса Уидмайера и Кевина Кольша» . Крайний срок . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ Роффман, Майкл (26 марта 2019 г.). «Продюсер «Кладбища домашних животных» намекает на потенциальный приквел » Последствие звука . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ Лэнг, Брент и Синтия Литтлтон (24 февраля 2021 г.). «ViacomCBS пересматривает стратегию кино с новыми театральными окнами и Epix Pact» . Разнообразие . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ Евангелиста, Крис (24 февраля 2021 г.). « Продолжение «Паранормального явления» и новый приквел «Кладбища домашних животных» отправятся прямо на Paramount+» . Слэш фильм . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ Хамман, Коди (7 декабря 2021 г.). «Кладбище домашних животных: Гильермо дель Торо хотел бы сделать свою собственную адаптацию» . Джобло . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Кладбище домашних животных». Архивировано 2 марта 2019 г. на Wayback Machine , radiolistings.co.uk. Проверено 8 февраля 2012 г.
- ^ Мейсон, Стюарт. «Кладбище домашних животных» . Вся музыка . Проверено 2 июня 2011 г.
- ^ Эдуардо Ривадавия (23 мая 1989 г.). «Утечка мозгов — The Ramones | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ @starryguys (6 апреля 2019 г.). «Если вы уже видели этот фильм…» ( Твит ) – через Твиттер .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Кладбище домашних животных
- Американские романы 1983 года
- Романы ужасов 1980-х годов
- Адаптации «Обезьяньей лапы»
- Американские романы ужасов
- Американские фэнтезийные романы, экранизированные
- Фантастика о кладбищах
- Истории о призраках
- Романы о кошках
- Романы Стивена Кинга
- Действие романов происходит в штате Мэн
- Романы, действие которых происходит в Чикаго
- Книги Doubleday (издатель)
- Романы об одержимости духами
- Романы адаптированы для радиопрограмм
- Фантастика о воскресении
- Повествовательные романы от третьего лица