Jump to content

Американские боги

Американские боги
Обложка первого издания (твердый переплет)
Автор Нил Гейман
Язык Английский
Жанр Фантастика
Издатель Уильям Морроу , заголовок
Дата публикации
19 июня 2001 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 465
Награды Премия Хьюго за лучший роман (2002), Премия Locus за лучший фэнтезийный роман (2002), Премия «Небула» за лучший роман (2002)
ISBN 0-380-97365-0
ОКЛК 46393953
813/.54 21
Класс ЛК ПР6057.А319 А84 2001 г.
С последующим Соседские мальчики  

Американские боги (2001) — роман британского писателя Нила Геймана . Роман представляет собой смесь Америки , фэнтези и различных направлений древней и современной мифологии , сосредоточенных на загадочной и молчаливой Тени.

Книга была опубликована в 2001 году издательством Headline в Великобритании и Уильямом Морроу в США. Он получил положительный отклик критиков и получил в 2002 году премии «Хьюго» и «Небьюла» . [1]

Специальное издание, посвященное десятой годовщине, которое включает «предпочитаемый автором текст» и 12 000 дополнительных слов, было опубликовано в июне 2011 года Уильямом Морроу. Две аудиоверсии книги были выпущены и опубликованы Harper Audio : полная версия оригинального опубликованного издания, прочитанная Джорджем Гуидаллом, выпущенная в 2001 году; полная версия аудиокниги юбилейного десятого издания, выпущенная в 2011 году. В марте 2017 года The Folio Society опубликовало специальное коллекционное издание « Американских богов » со многими исправлениями в текстовой версии, которую предпочитает автор. [2]

В апреле 2017 года Starz начал транслировать телеадаптацию романа . Брайан Фуллер и Майкл Грин . Шоураннерами выступили [3] и Гейман - исполнительный продюсер. [4] Фуллер и Грин покинули шоу после первого сезона. [5]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Шэдоу — бывший заключенный, которого выпустили из тюрьмы на три дня раньше, когда его жена Лора погибла в автокатастрофе. Тень опустошен ее смертью и обезумел, узнав, что она умерла вместе с его лучшим другом Робби, с которым у нее был роман. Он устраивается на работу телохранителем загадочного афериста , мистера Уэнсдей, и путешествует с ним по Соединенным Штатам, навещая знакомых Уэнсдей. Тень встречает лепрекона по имени Безумный Суини, который дает Шэдоу волшебную золотую монету после того, как Шэдоу побеждает его в бою. Позже Шэдоу бросает монету в могилу своей жены на ее похоронах, непреднамеренно возвращая ее из мертвых в виде полуживого призрака . Тень встречает Чернобога и сестер Зоря. Одна из сестер дает Шэдоу серебряную монету, прилетевшую с Луны, которая защитит его. Тень узнает, что Среда — это воплощение Одина -Всеотца, и что он вербует американских проявлений Старых Богов, чьи силы ослабли по мере того, как число их верующих уменьшилось, для участия в битве против Новых Американских Богов — проявлений. современной жизни и технологий (которым сейчас невольно поклоняется большинство американцев), таких как Интернет, средства массовой информации и современные средства транспорта. Тень встречается со многими союзниками Уэнсдей, включая г-на Нэнси ( Ананси ), Пасха (Ēostre), Виски Джек ( Висакеджак ) и Джон Чепмен ( Джонни Эпплсид ).

Новые Боги похищают Шэдоу (используя группу призрачных Людей в Черном, называемых Призраками, во главе с таинственным Мистером Миром), но Лаура спасает его, убивая при этом нескольких Призраков. Среда приказывает Шэдоу спрятаться с мистером Ибисом ( Тот ) и мистером Жакелем ( Анубис ), которые управляют похоронным бюро в Каире, штат Иллинойс . Появляется Суини и умоляет Шэдоу вернуть ему монету, поскольку он случайно отдал Шэдоу монету, в которой хранилась вся его удача и сила. Тень признает, что у него больше нет монеты, и Суини умирает, сокрушаясь о том, что раньше он был королем только для того, чтобы умереть вот так. За его телом ухаживают Ибис и Жакель, которые оплакивают потерю другого Древнего Бога. По пути в поселок Лейксайд в Висконсине Шэдоу подбирает автостопщицу Саманту Блэк Кроу и высаживает ее у ее дома. Оказавшись в Лейксайде, Шэдоу прячется под псевдонимом «Майк Эйнсель» и проводит время с несколькими жителями Лейксайда, включая пожилого Хинцельмана, начальника полиции Чада Маллигана и местного репортера Маргерит Олсен, которые все живут простой, но счастливой и благополучной жизнью. Хинцельманн объясняет традицию Лейксайда выводить машину на лед и делать ставки на то, когда она провалится. Среда периодически берет Шэдоу на работу, чтобы встретиться с другими богами. Их все время преследуют Призраки, особенно мистер Таун, который обвиняет Шэдоу в смерти своих друзей. Когда в Лейксайде пропадает подросток, Шэдоу помогает другим жителям искать ее, но ее не находят. Шэдоу узнает от другого подростка в городе, что в Лейксайде часто пропадают дети и подростки. Тень случайно сталкивается с вдовой Сэма и Робби. Вскоре он арестован Чадом за нарушение условно-досрочного освобождения, но ему удается сбежать с помощью Чернобога и г-на Нэнси.

Новые Боги пытаются вести переговоры со Средой, но убивают его на встрече. Свидетелями этого акта являются Древние Боги, которые воодушевляют их, и они объединяются, чтобы сразиться со своими врагами в битве в Рок-Сити . Возвращая тело Уэнсдей, Шэдоу с удивлением обнаруживает, что его старый тюремный сокамерник и наставник Лоу Ки Лайсмит работает водителем у Новых Богов. Тень связана своим контрактом со Средой, чтобы проводить свое бдение, воспроизводя время, когда Один висел на « Мировом дереве », пронзенный копьем, в течение девяти дней. В течение этих девяти дней его посещает Гор , который сошёл с ума из-за того, что слишком долго жил в образе ястреба. Тень умирает и посещает страну мертвых, где его судит Анубис. Тень узнает, что он сын Среды (Одина), задуманный как часть планов божества. В это время мистер Таун прибывает к Мировому Древу, которому Мистер Мир приказал срезать с него ветку.

Хорус находит Пасху и убеждает ее вернуть Тень к жизни. Тень понимает, что Мистер Мир на самом деле является Низким Ключом ( Локи ) Лайсмитом, и что Один и Локи работают над « аферой из двух человек ». Они организовали рождение Шэдоу, его встречу с замаскированным Локи в тюрьме и даже смерть Лоры. Локи организовал убийство Одина, тем самым сделав битву между Новым и Старым богами жертвой Одину, восстановив силу Одина, а также позволив Локи питаться хаосом битвы.

Лаура решает поехать автостопом в Рок-Сити и встречает мистера Тауна, который не понимает, кто она, и они соглашаются путешествовать вместе. Во время их путешествий Лаура узнает, кто такой мистер Таун, и, когда они прибывают в пункт назначения, убивает его и берет ветку, которую он взял с Мирового Древа. Затем она встречается с Локи и умудряется нанести ему удар веткой Мирового Древа, которая, когда она наносит удар, превращается в копье.

Тень прибывает в Рок-Сити и противостоит Локи, теперь уже тяжело раненому, и призраку Одина, которые раскрывают свои планы. Тень отправляется на место битвы и объясняет, что обеим сторонам нечего выиграть и все потерять, а Один и Локи - единственные истинные победители. Тень говорит им, что Соединенные Штаты — плохое место для богов, и рекомендует им вернуться на свою первоначальную родину. Боги уходят, Локи умирает, и призрак Одина исчезает. Лаура просит Шэдоу забрать у нее монету, что он и делает, и она наконец умирает.

Отдохнув с мистером Нэнси, Шэдоу вспоминает сон, в котором индуистский бог Ганеша сказал ему «заглянуть в багажник». Он возвращается в Лейксайд и идет по истонченному льду к стоящей там машине. Он взламывает замок и открывает багажник, обнаружив внутри тело пропавшего подростка. Он проваливается под лед и, оказавшись в ловушке подо льдом, видит автомобили прошлых зим, покоящиеся на дне озера. Внутри каждого из них, предположительно, заперто тело ребенка. Тень спасает Хинцельманн, который забирает его к себе домой и лечит от переохлаждения. Тень понимает, что Хинцельманн - бог, а также несет ответственность за похищения и смерти детей. Хинцельманн объясняет, что, к сожалению, ему приходится каждый год приносить в жертву одного ребенка в обмен на процветание города. Горожане не подозревают об этом и о том, что Хинцельманн контролирует город, поскольку он пытается принести в жертву детей, по которым никто не будет сильно скучать. Тень думает убить Хинцельмана, но обнаруживает, что не может, поскольку Хинцельманн спас ему жизнь. Однако Чад Маллиган подслушивает разговор и стреляет в Хинцельмана, убивая его. Тень и Чад уезжают, а Чад виновен на грани самоубийства. Шэдоу заключает, что это предохранительное устройство, созданное Хинцельманном, чтобы тот, кто его убил, вскоре умер. Используя магию, Тень забирает воспоминания Чада о том, как он подслушал Хинцельмана и убийство. Он оставляет Чад и Лейксайд позади, понимая, что процветание города, скорее всего, угаснет без защиты Хинцельмана.

В Исландии Тень встречает другое воплощение Одина (созданное по вере первых поселенцев Исландии), которое гораздо ближе, чем Среда, к Одину из мифологии. Тень обвиняет Одина в действиях Среды, но Один возражает: «Да, он был мной. Но я не он». Он указывает, что Среда была той его частью, которая сопровождала его последователей, когда они путешествовали в новый мир, и развратилась, поскольку о нем постепенно забыли. Тень дарит Одину стеклянный глаз Среды, который Один кладет в кожаную сумку на память. Тень выполняет простой трюк с монетой, который радует Одина, который просит повторить трюк. Затем Шэдоу творит небольшое волшебство, вытаскивая золотую монету из ниоткуда, как это сделал Безумный Суини, когда они впервые встретились. Затем он подбрасывает монету в воздух и уходит, задаваясь вопросом, упадет ли когда-нибудь монета обратно.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Тень Мун - бывший заключенный, который поневоле становится телохранителем и мальчиком на побегушках мистера Среды (Одина).
  • Лаура Мун - жена Шэдоу, которая погибает в автокатастрофе в начале романа, за несколько дней до того, как Шэдоу должен быть освобожден из тюрьмы.
  • Саманта «Сэм» Блэк Кроу - студентка колледжа, путешествующая автостопом, которую Шэдоу встречает во время своего путешествия.
  • Чад Маллиган – добросердечный начальник полиции городка Лейксайд.

Старые Боги

[ редактировать ]
  • Мистер Среда — аспект Одина , древнескандинавского бога знаний и мудрости.
  • Скромный Лайсмит Локи , древнескандинавский бог озорства и обмана. Он был близким знакомым Теневой Луны, пока находился в заключении.
  • Чернобог славянский бог тьмы и брат-близнец Белобога , бога света.
  • Сестры Зори – родственницы Чернобога, сестры , олицетворяющие Зарю (Зоря Утренняя), Закат (Зоря Вечерняя) и Полуночную звезду (Зоря Полуночная). В славянских преданиях это слуги Дажбога , которые охраняют и присматривают за собакой судного дня Симарглом . Говорят, что Симаргл прикован цепью к Полярной звезде в созвездии Малой Медведицы («Маленькая Медведица»), и, согласно легенде, если цепь когда-нибудь порвется, собака сожрет мир.
  • Мистер Нэнси Ананси , бог-паук-обманщик из фольклора Ганы. Он часто высмеивает людей за их глупость — повторяющийся аспект его личности в его старых рассказах.
  • Господин Ибис Тот , древнеегипетский бог знаний и письменности. Вместе с г-ном Жакелем он управляет похоронным бюро в Каире, штат Иллинойс . Он часто пишет краткие биографии людей, которые привезли с собой в Соединенные Штаты фольклорных существ.
  • Господин Жакель Анубис , древнеегипетский бог мёртвых и мумификации. Он является экспертом в подготовке тел к поминкам на похоронах.
  • Баст Бастет , древнеегипетская богиня-кошка. Часто появляется в образе маленького домашнего кота и лечит синяки и боли Шэдоу после того, как его избили.
  • Гор – древнеегипетский бог неба.
  • Пасха Эостре , германская богиня зари.
  • Безумный Суини Суибне , король из старой ирландской сказки. Хотя в его рассказе он и не изображен таковым, он называет себя « Лепреконом », несмотря на то, что его рост почти 7 футов. Суини сквернословит и часто пьет.
  • Виски Джек Висакеджак , фигура-обманщик из алгонкинской мифологии. Он живет недалеко от резервации Лакота в бесплодных землях вместе с Джоном Чепменом, где его принимают за Иктоми , обманщика их культуры.
  • Джон Чепмен Джонни Эпплсид , которого называют «культурным героем», а не богом. Он ненавидит Пола Баньяна (которого он ошибочно называет рекламным ходом) за то, что он отвлекает от него веру.
  • Элвис Альвисс , карлик в скандинавской мифологии. Король гномов, он среднего роста для людей, но имеет карликовые пропорции.
  • Элегба и Великий Маву - боги, которым поклонялись порабощенные, приехавшие в Америку.
  • Гвидион Гвидион, сын Дона , бог-обманщик из валлийской мифологии.
  • Хинцельманн Хинцельманн , кобольд , которого древние германские племена раньше почитали как племенного бога. Он защищает город Лейксайд в облике старика.
  • Билкис – древняя царица Савская , которая выживает, поглощая своих сексуальных партнеров, превращая их в своих поклонников.
  • Мама-Джи Кали , индуистская богиня времени и разрушения.
  • Джинн - таксист- ифрит , который меняет жизни с оманским бизнесменом после сексуального контакта.
  • Земля - ​​человек с головой буйвола, олицетворение земли, которой поклоняются коренные американцы, который появляется Шэдоу во сне, чтобы дать ему руководство.
  • Бородатый мужчина - персонаж, похожий на Иисуса, разговаривает с Тенью во сне, когда он висит на мировом дереве. Шэдоу заявляет, что по сравнению с другими старыми богами он все еще имеет большое влияние. Однако бородатый мужчина обеспокоен тем, что его учение применимо ко всему и в результате также ни к чему не применимо. Гейман много раз удалял и заменял этот раздел книги. [6]
  • Бог-Слон Ганеша , индуистский бог новых начинаний; появляется перед Шэдоу во время снов мирового дерева. В конце концов Шэдоу понимает, что роль Ганеши заключается в устранении препятствий, и что его загадочное сообщение «посмотреть в багажнике» на самом деле является ключом к разгадке местонахождения тела Элисон Макговерн.
  • Забываемый Бог - неизвестный бог, которого мистер Среда встречает в Лас-Вегасе вместе с Шэдоу, чье имя ускользало из головы Шэдоу всякий раз, когда мистер Среда произносил его. Ему нравится сома , ведический ритуальный напиток. Гейман никогда не подтверждал личность этого бога. [7] [8]

Новые Боги

[ редактировать ]

Посвящение романа гласит: «Отсутствующим друзьям - Кэти Акер и Роджеру Желязны , а также всем, кто между ними». [9]

Роман Плоском мире о «Маленькие боги» исследует похожее происхождение божеств ( мыслеформ ). Хотя Гейман говорит, что он не читал книгу Терри Пратчетта , он думал, что они разделяют мировоззрение из-за одинакового географического происхождения и, что более важно, их ежедневных телефонных разговоров. Он также обратился за советом к Пратчетту по поводу решения элементов сюжета « Американских богов» . [10]

По словам Геймана, «Американские боги» не основаны на романе Дайаны Уинн Джонс 1975 года « Восемь дней Люка» , «хотя между ними есть странное родство, как если бы троюродные братья были однажды удалены или что-то в этом роде». Работая над структурой рассказа, связывающего богов и дни недели, он понял, что эта идея уже использовалась в « Восемь дней Луки» . Он отказался от этой истории, но позже использовал эту идею при написании «Американских богов», чтобы изобразить встречу Среды и Тени в день тезки бога. [11]

О Джона Джеймса романе «Вотан» 1966 года Гейман заявил: «Я думаю, что, вероятно, лучшая книга, когда-либо написанная о норвежцах, была книгой, которую я не мог позволить себе прочитать между тем, как придумал идею американских богов и закончил ее. После этого был опубликован, я фактически сел и позволил себе прочитать его впервые за 15 лет и обнаружил, что он настолько хорош, насколько я думал». [12]

Во введении к роману Фрица Лейбера «Рыцарь и валет мечей » Гейман признает, что изображение Одина и Локи в исполнении Лейбера «определенно впечаталось» и повлияло на его взгляд на персонажей. [13]

Написание и продвижение

[ редактировать ]

Пятнадцатое слово в «Американских богах » — «ебать», оно призвано сообщить читателям о нервном расположении, что они могут прекратить чтение на этом месте или, по крайней мере, к концу чрезвычайно своеобразной сексуальной сцены, завершающей главу 1.

Нил Гейман пишет на Tumblr [14]

Пока Гейман писал «Американских богов» , его издатели создали рекламный веб-сайт с блогом , в котором Гейман описывал ежедневный процесс написания, редактирования, публикации и продвижения романа. После публикации романа веб-сайт превратился в более общий официальный веб-сайт Нила Геймана. По состоянию на 2021 год Гейман время от времени добавляет в блог дополнения, описывая написание, редактирование, публикацию или продвижение своих текущих проектов; но склонен использовать социальные сети, такие как Tumblr [15] или Твиттер [16] для получения более подробной информации или вопросов читателей.

28 февраля 2008 года Гейман объявил в своем журнале, что в течение одного месяца полный текст « Американских богов» будет доступен публике на веб-сайте его издателя. [17]

Книга выиграла премии «Хьюго» , «Небула» , «Локус» в 2002 году . [1] SFX и Bram Stoker Awards, все за лучший роман, а также номинирован на премию BSFA 2001 года . [18] а также World Fantasy 2002 года , [1] Международная гильдия ужасов , мифотворчество и британское фэнтези [1] награды. В 2003 году он получил премию Геффена . По данным Book Marks , основанному на американских публикациях, книга получила «положительные» отзывы на основе девяти рецензий критиков, из которых две были «восторженными», четыре — «положительными», две — «смешанными» и одна — «пан». [19]

В мае 2010 года «Американские боги» были выбраны в онлайн-опросе первой книгой «Одна книга, один Twitter». [20] В 2014 году, когда было объявлено об адаптации телешоу, автор Авраам Рисман раскритиковал этот шаг как «плохую идею», подчеркнув те аспекты книги, которые не устарели или были оскорбительными для некоторых культур. [21] Помимо этого, ученые утверждают, что эта работа имеет онтологические и эпистемологические последствия. [22] и, как часть работы Геймана, исследовал апроприативный стиль. [23]

История публикации

[ редактировать ]

Книга была опубликована в 2001 году издательством Headline в Великобритании и Уильямом Морроу в США.

Специальное издание, посвященное десятой годовщине, которое включает «предпочитаемый автором текст» и 12 000 дополнительных слов, было опубликовано в июне 2011 года Уильямом Морроу. Текст, посвященный десятой годовщине, идентичен подписанному и пронумерованному ограниченному изданию, выпущенному в 2003 году издательством Hill House Publishers, а также изданию Headline, издателя Геймана в Великобритании с 2005 года. [2] Издание, посвященное десятой годовщине, ознаменовало собой первый раз, когда любимый текст автора был доступен для широкого распространения за пределами Великобритании. [24]

Две аудиоверсии книги были выпущены и опубликованы компанией Harper Audio : полная версия оригинального опубликованного издания, прочитанная Джорджем Гуидаллом, была выпущена в 2001 году. Полная версия аудиокниги юбилейного, десятого издания, включая предпочтительный текст автора и 12 000 дополнительных слов было выпущено в 2011 году.

Серия комиксов « Американские боги: Тени » была опубликована издательством Dark Horse Comics в марте 2017 года. [25] Одноименная книга, в которую вошли выпуски с 1 по 9 серии комиксов, была опубликована издательством Dark Horse Books в феврале 2018 года. [26]

В марте 2017 года The Folio Society опубликовало специальное коллекционное издание « Американских богов » со множеством исправлений в предпочтительной текстовой версии автора. Гейман охарактеризовал это издание как «самый чистый текст романа, который когда-либо существовал». [2]

В других СМИ

[ редактировать ]

Dark Horse Comics издает серию комиксов по роману.

Телевидение

[ редактировать ]

Starz разработала телесериал по роману с Брайаном Фуллером и Майклом Грином . [27] Сериал дебютировал в апреле 2017 года. В конце первого сезона Фуллер ушел с поста шоураннера, и его заменил Джесси Александер . Ранее они вместе работали над фильмами «Звездный путь: Дискавери» и «Ганнибал» . [28]

Пауэр -метал- группа Blind Guardian написала песню под названием «Secrets of the American Gods» по мотивам романа для своего альбома The God Machine 2022 года . [29]

[ редактировать ]

Следующий роман Геймана, «Мальчики Ананси» (2005), был задуман еще до «Американских богов» , и в нем присутствует персонаж, мистер Нэнси ( Ананси , бог-паук из африканских легенд).

В интервью MTV News, опубликованном 22 июня 2011 года, Гейман сказал, что у него есть планы на прямое продолжение « Американских богов» . Планы на продолжение у Геймана были еще во время написания первой книги, и он сказал, что, скорее всего, в продолжении он сосредоточится на Новых богах. [30]

В дополнение к запланированному продолжению Гейман написал два продолжения рассказов с участием Теневой Луны. Действие новеллы «Монарх Глена», впервые опубликованной в антологии « Легенды II» 2003 года , происходит в Шотландии через два года после «Американских богов» . Второй рассказ, «Черный пес», был собран в сборнике «Trigger Warning» Геймана 2015 года . Действие происходит годом позже в Дербишира . Пик-Дистрикт [31] Во введении к Trigger Warnings Гейман сказал, что у него есть еще одна отдельная история, которая перенесет Шэдоу в Лондон, прежде чем он вернется в США и начнет работу над «Американскими богами 2».

Переводы

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Лауреаты и номинанты премии 2002 года» . Миры без конца . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Американские боги: нет ничего священного?» . NeilGaiman.co.uk . Архивировано Проверено 9 мая 2009 года. 13 июня 2009 года.
  3. ^ Шеперд, Джек (20 марта 2017 г.). «Нил Гейман выносит вердикт сериалу «Американские боги»» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  4. ^ Кролл, Бен (12 июня 2017 г.). «Даже Нил Гейман был удивлен реакцией на «Американских богов» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  5. ^ Паттен, Доминик; Андреева, Нелли (29 ноября 2017 г.). « Американские боги»: Майкл Грин и Брайан Фуллер уходят в качестве шоураннеров сериала Starz» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
  6. ^ Гейман, Нил (2020). «Приложение А». В Клингере, Лесли С. (ред.). Аннотированные американские боги . Уильям Морроу. п. 611. ИСБН  9780062896261 .
  7. ^ Гейман, Нил (22 октября 2007 г.). «Журнал Нила Геймана: Цветы романтики» . Journal.neilgaiman.com . Проверено 24 апреля 2023 г. Что касается сокрытия информации... до появления Интернета я бы рассказал любому все, что он хотел знать. («Кто пропавший член Бесконечности?» «Разрушение». «Ох.») После Интернета я старался избегать ответов на некоторые прямые вопросы, потому что это могло испортить жизнь людям. «Почему Восторг превратился в Делириум?» «Кто такой Забытый Бог?» - это вопросы, на которые я бы с радостью ответил любому, кто задавал их во время автограф-сессии 20 лет назад, потому что дальше дело не пошло бы, да это и не имело бы никакого значения. Больше нет, потому что однажды я смогу рассказать эти истории. (Если бы я знал наверняка, что не скажу им, то я бы с радостью ответил людям сейчас.)
  8. ^ Гейман, Нил. «Часто задаваемые вопросы | Книги, рассказы и фильмы» . neilgaiman.com . Проверено 24 апреля 2023 г.
  9. ^ Дорнеманн, Руди; Келли Эвердинг (лето 2001 г.). «Мечтающие американские боги: интервью с Нилом Гейманом» . Интернет-издание «Дождевое такси» . Rain Taxi, Inc. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
  10. ^ «Ответ Нила Геймана» . Слэшдот . 3 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. . Проверено 18 ноября 2018 г.
  11. ^ Гейман, Нил (25 сентября 2001 г.). «Нил Гейман – сентябрь 2001 г.» . Журнал Нила Геймана. Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 3 января 2007 г.
  12. ^ «Интервью с Нилом Гейманом» . Тень Писателя . 2005. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  13. ^ Гейман, Нил Рыцарь и Валет Мечей: Приключения Фафхрда и Серого Мышелова ASIN: B001EBHEMG
  14. ^ Гейман, Нил. «Мистер Гейман, почему вы так часто упоминаете грудь? » Тамблер . Проверено 23 октября 2021 г.
  15. ^ "Дом" . neil-gaiman.tumblr.com .
  16. ^ " @neilhimself " в Твиттере
  17. ^ Гейман, Нил (28 февраля 2008 г.). «Детям! Бесплатно! Бронируйте!» . Журнал Нила Геймана. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 29 февраля 2008 г.
  18. ^ «Лауреаты и номинанты премии 2001 года» . Миры без конца . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  19. ^ «Американские боги» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.
  20. ^ Флуд, Элисон (4 мая 2010 г.). « Одна книга, один Twitter» открывает всемирный книжный клуб с Нилом Гейманом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  21. ^ Рисман, Авраам. «Почему адаптировать «Американских богов» Нила Геймана для телевидения — плохая идея» . Стервятник . Проверено 24 марта 2021 г.
  22. ^ Бломквист, Рут (2012). « Дорога наших чувств: поиск личного смысла и ограниченность мифа в «Американских богах» Нила Геймана » . Мифлор . 30 (3/4 (117/118)): 5–26. JSTOR   26815498 . Проверено 20 мая 2024 г.
  23. ^ Смит, Клей. «Получить Геймана?: Извращенность Полиморфеуса в произведениях Нила Геймана и о нем» . ImageTxt: междисциплинарные исследования комиксов .
  24. ^ Гейман, Нил (5 мая 2011 г.). «Журнал Нила Геймана – май 2011 г.» . Журнал Нила Геймана . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  25. ^ Сава, Оливер (23 января 2017 г.). «Американские боги Нила Геймана появятся в комиксах в этом эксклюзивном превью» . АВ клуб . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  26. ^ «Американские боги, том 1: Тени ХК» . Комиксы о тёмной лошадке . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  27. ^ Голдберг, Лесли (1 июля 2014 г.). «Старз, Брайан Фуллер Совет по «Американским богам» Нила Геймана » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  28. ^ Пецки, Дениз (2 февраля 2018 г.). « Американские боги» нанимают нового шоураннера для второго сезона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  29. ^ «Отчет студии Blind Guardian 3» . Марк Миранович. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  30. ^ Маршалл, Рик (22 июня 2011 г.). «Нил Гейман размышляет об «американских богах» 10 лет спустя» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  31. ^ Флуд, Эллисон (1 сентября 2014 г.). «Нил Гейман возвращает к жизни американских богов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00890d6ea46ab97ab9660b5580d3137f__1722672540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/7f/00890d6ea46ab97ab9660b5580d3137f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
American Gods - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)